FR2478774A1

FR2478774A1 - Seal for centrifugal impact rock crusher - comprises seal holder press fitted into open top of pedestal through which drive shaft extends

Info

Publication number: FR2478774A1
Application number: FR8006176A
Authority: FR
Original assignee: Canica Crushers Inc
Current assignee: Canica Crushers Inc
Priority date: 1980-03-19
Filing date: 1980-03-19
Publication date: 1981-09-25

Abstract

The seal for a centrifugal rock crusher comprises a seal holder which is press fit into the open top of the pedestal and through which the drive shaft extends. The holder has a central cylindrical bore, having a larger diameter than the diameter of the drive shaft, through which the drive shaft extends, and an oil seal fits snugly into the space resulting between the holder and the drive shaft. To absorb grease and prevent its rapid dissipation, an annular felt gasket is placed on top of the oil seal. The grease is introduced into the seal through orifices on the inner wall of the holder after being passed through a grease passageway which extends through the upper portion of the pedestal and the holder. A grease line, which extends from the grease passageway to outside the crusher, has a fitting for attachment of a grease gun.

Description

Joint pour concasseur de pierres ~,u rmpat centrifugeO
les concasseurs de pierres à impact centrifuges connus comportent un arbre d'entraînement vertical et une table horizontale mobile sur laquelle se trouvent plusieurs segments mobiles pour rejeter les pierres à concasser de la table vers des enclumes périphériques sur lesquelles ces pierres se brisent sous l'impact. Les composants mobiles sont massifs et supportent une forte charge de lourdes pierres, de sorte que l'arbre d'entraSne- ment doit être monté dans des paliers qui sont lubrifiés en permanence pour que la durée de vie du concasseur soit longue. les paliers sont normalement montés dans un socle qui entoure l'arbre d'entraînement et qui forme réservoir pour l'huile mise en circulation dans les paliers.Seal for stone crusher ~, centrifugal rmpatO
known centrifugal impact stone crushers include a vertical drive shaft and a movable horizontal table on which there are several movable segments for rejecting the stones to be crushed from the table towards peripheral anvils on which these stones break under impact . The moving components are massive and support a heavy load of heavy stones, so that the drive shaft must be mounted in bearings which are permanently lubricated for a long service life of the crusher. the bearings are normally mounted in a base which surrounds the drive shaft and which forms a reservoir for the oil circulated in the bearings.

Des joints de retenue d'huile sont prévus à la partie supérieure et à la partie inférieure du socle pour éviter les fuites d'huile ainsi que la pollution de l'huile par des corps étrangers ; mais le joint de retenue d'huile supérieur, notamment, est susceptible d'usure et d'endommagement. L'atmosphère interne des concasseurs de ce type est constituée par des quantités importantes de pierres broyées et de poussière de pierre qui sont très abrasives et sont, par ailleurs, de trop faibles dimensions pour permettre un filtrage mécanique qui protègerait les parties en mouvement du concasseur. En conséquence, à mesure que les pierres broyées s'accumulent autour du socle et à la partie supérieure de ce socle, elles ont tendance à envahir le joint de retenue d'huile supérieur, le soumettant à une usure excessive et en entraînant des défaillances prématurées.De ce fait, l'état du joint de retenue d'huile doit être constamment surveillé, et ce joint doit être fréquemment remplacé pour éviter que les pierres n'endommagent les roulements lorsqu'il y a défaillance de ce joint. Les pertes de temps qui en résultent sont considérables. De -plus, étant donné la nature fortement abrasive des pierres et la grande quantité de pierres qui s'accumulent à proximité du joint, ce dernier se rompt souvent de manière inattendue, provoquant une rupture des roulements même si de grandes précautions sont prises. Oil retaining seals are provided at the top and bottom of the base to prevent oil leakage and pollution of the oil by foreign bodies; but in particular the upper oil retaining seal is susceptible to wear and damage. The internal atmosphere of crushers of this type is constituted by significant quantities of crushed stones and stone dust which are very abrasive and are, moreover, of too small dimensions to allow a mechanical filtering which would protect the moving parts of the crusher . As a result, as crushed stones accumulate around the pedestal and at the top of the pedestal, they tend to invade the upper oil retaining gasket, subjecting it to excessive wear and causing premature failure. As a result, the condition of the oil retaining seal must be constantly monitored, and this seal must be replaced frequently to prevent stones from damaging the bearings when this seal fails. The resulting loss of time is considerable. In addition, given the highly abrasive nature of the stones and the large quantity of stones which accumulate near the seal, the latter often ruptures unexpectedly, causing the bearings to break even if great precautions are taken.

L'invention a pour objectif de remédier aux inconvénients mentionnés et concernant les joints de retenue d'huile supérieurs dans les concasseurs de pierres centrifuges connus. Conformément à l'invention, on prévoit des moyens pour injecter de la graisse dans une cavité située au-dessus du joint de retenue d'huile, depuis l'extérieur du concasseur, et sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le fonctionnement de ce dernier. La graisse constitue une couche tampon facilement renouvelable qui interdit aux pierres broyées de parvenir jusqu'au joint. The invention aims to remedy the drawbacks mentioned and concerning the upper oil retaining seals in known centrifugal stone crushers. According to the invention, means are provided for injecting grease into a cavity situated above the oil retaining seal, from outside the crusher, and without it being necessary to stop the operation of this last. The grease constitutes an easily renewable buffer layer which prevents crushed stones from reaching the joint.

Le joint se compose d'un support de joint qui est ajusté dans la partie d'extrémité ouverte du socle et au travers duquel passe l'arbre d'entranement. Le support comporte un alésage central cylindrique, dont le diamètre est plus grand que celui de l'arbre d'entraînement, et dans lequel passe cet arbre ; un joint de retenue d'huile est emboîté dans l'espace libre entre le support et l'arbre d'entrainement. Pour que la graisse ne soit pas rapidement éliminée, on prévoit une garniture annulaire en feutre qui l'absorbe et est située sur la partie supérieure du joint de retenue d'huile. La graisse est introduite dans le joint par l'intermédiaire d'orifices débouchant sur la paroi interne du support et d'un passage à graisse traversant le support et la partie supérieure du socle. The seal consists of a seal holder which is fitted in the open end part of the base and through which the drive shaft passes. The support comprises a cylindrical central bore, the diameter of which is greater than that of the drive shaft, and through which this shaft passes; an oil retaining seal is fitted in the free space between the support and the drive shaft. So that the grease is not quickly removed, an annular felt lining is provided which absorbs it and is located on the upper part of the oil retaining seal. The grease is introduced into the seal via orifices opening onto the internal wall of the support and a grease passage passing through the support and the upper part of the base.

Un conduit de graisse extérieur au concasseur prolonge le passage à graisse et est pourvu, à son extrémité, d'une raccord sur pistolet à graisse.A grease pipe outside the crusher extends the grease passage and is provided at its end with a grease gun connection.

Pour renforcer les dispositions évitant l'élimina- tion de la graisse, on prévoit un manchon annulaire qui est ajusté dans une encoche formée à la périphérie de l'alésage central du support. Le manchon est reçu, de manière rotative, également dans une encoche annulaire du moyeu de la table mobile du concasseur, lequel moyeu se trouve à l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement. To reinforce the arrangements preventing the elimination of grease, an annular sleeve is provided which is fitted into a notch formed at the periphery of the central bore of the support. The sleeve is rotatably received also in an annular notch in the hub of the movable table of the crusher, which hub is located at the upper end of the drive shaft.

En conséquence, llinventic- w pOL. GJjtOtLf principal la réalisation d'un joint du type défini, à longue durée de fonctionnement. Consequently, llinventic- w pOL. GJjtOtLf principal the realization of a joint of the defined type, with long operating life.

L'invention a aussi pour objectif la réalisation d'un joint qui élimine le besoin d'arrêter fréquemment le concasseur pour inspection et nettoyage. Another object of the invention is to produce a seal which eliminates the need to frequently stop the crusher for inspection and cleaning.

L'invention a encore pour objectif la réalisation d'un joint d'un prix de revient peu élevé, qui ne nécessite pas des modifications importantes pour être monté sur les concasseurs existants. Another object of the invention is to produce a seal with a low cost price, which does not require major modifications to be mounted on existing crushers.

L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions, dont il sera plus explicitement question ci-tprès avec référence au dessin annexé. The invention consists, apart from the provisions set out above, of certain other provisions, which will be more explicitly discussed below with reference to the attached drawing.

La figure 1,de ce dessin, est une vue partielle latérale en élévation, partiellement en coupe, d'un mode de réalisation préféré du joint de l'invention. Figure 1 of this drawing is a partial side elevation view, partially in section, of a preferred embodiment of the seal of the invention.

La figure 2 est une vue partielle, à grande échelle, d'un détail du joint. Figure 2 is a partial view, on a large scale, of a detail of the seal.

La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 1. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1.

Le joint 10 conforme à l'invention et illustré sur le dessin, est utilisé sur un concasseur de pierres fonctionnant par impact centrifuge, comportant une table cylindrique tournante (non représentée) qui est montée sur un moyeu 11, ce dernier étant fixé sur un arbre d'entrainement de table 12 par l'intermédiaire d'une clavette 14 par exemple. L'arbre d'entraSnement tourne dans un socle tubulaire cylindrique 16, par l'intermédiaire de paliers supérieur et inférieur 18 qui sont lubrifiés à l'aide d'un système à circulation d'huile. The seal 10 according to the invention and illustrated in the drawing, is used on a stone crusher operating by centrifugal impact, comprising a rotating cylindrical table (not shown) which is mounted on a hub 11, the latter being fixed on a shaft table drive 12 by means of a key 14 for example. The drive shaft rotates in a cylindrical tubular base 16, via upper and lower bearings 18 which are lubricated using an oil circulation system.

Dans l'exemple représenté, le palier inférieur 18 est immergé dans l'huile 20 contenue dans le socle 16, l'huile étant retenue dans ce socle par un joint de retenue inférieur 22. Un canal de retour d'huile 24, raccordé à l'entrée d'une pompe à huile (non représentée) par l'intermédiaire d'une canalisation de sortie d'huile 26, débouche dans le fond du socle en traversant le joint 22. La sortie de la pompe à huile est raccordée, par l'intermédiaire d'une canalisation d'entrée d'huile 28, à un canal d'entrée d'huile 30 qui traverse le socle au niveau du palier supérieur 18. In the example shown, the lower bearing 18 is immersed in the oil 20 contained in the base 16, the oil being retained in this base by a lower retaining seal 22. An oil return channel 24, connected to the inlet of an oil pump (not shown) via an oil outlet pipe 26, opens into the bottom of the base by passing through the gasket 22. The outlet of the oil pump is connected, via an oil inlet pipe 28, to an oil inlet channel 30 which passes through the base at the upper bearing 18.

Dans l'exemple représenté, l'huile 20 n'est pas sous pression et descend par gravité dans la canalisation de sortie 26 pour revenir à la pompe.In the example shown, the oil 20 is not under pressure and descends by gravity into the outlet pipe 26 to return to the pump.

Le joint conforme à l'invention se trouve dans le socle 16, au-dessus du palier supérieur, et assure deux fonctions : il évite les fuites d'huile vers l'extérieur il évite également que des corps étrangers passent entre le moyeu 11 et le bouclier 31 qui protège le socle, et pénètrent ainsi dans le socle en polluant l'huile. Le joint se compose d'un support de joint cylindrique 32 ayant un diamètre extérieur tel qu'il s'ajuste à force dans l'extrémité supérieure du socle 16. Une gorge annulaire 34, rectangulaire en coupe transversale, est formée dans la paroi extérieure du support 32, et une bague annulaire 36 est montée dans cette gorge.La périphérie supérieure du support se prolonge radialement vers l'extérieur, formant une collerette 38 pour la mise en position du support dans le socle
Le support comporte un alésage cylindrique central dont le diamètre est plus grand que celui de 1' arbre d'entraînement 12 afin qu'un joint de retenue d'huile 40, disponible sur le marché, puisse être inséré dans l'espace libre entre support et arbre. En conséquence, l'huile injectée dans le palier supérieur 18 est retenue dans le socle, et les corps étrangers ne peuvent pas pénétrer dans ce socle par sa partie supérieure. Sur la partie supérieure du joint de retenue d'huile 40, est placée une garniture annulaire en feutre absorbant 42 qui remplit également l'espace libre entre support 32 et arbre de commande 12.The seal according to the invention is located in the base 16, above the upper bearing, and performs two functions: it prevents oil from leaking outwards it also prevents foreign bodies from passing between the hub 11 and the shield 31 which protects the base, and thus penetrate into the base by polluting the oil. The seal consists of a cylindrical seal support 32 having an outer diameter such that it fits forcibly in the upper end of the base 16. An annular groove 34, rectangular in cross section, is formed in the outer wall. of the support 32, and an annular ring 36 is mounted in this groove. The upper periphery of the support extends radially outward, forming a flange 38 for positioning the support in the base.
The support has a central cylindrical bore whose diameter is larger than that of the drive shaft 12 so that an oil retaining seal 40, available on the market, can be inserted in the free space between support and tree. Consequently, the oil injected into the upper bearing 18 is retained in the base, and foreign bodies cannot enter this base through its upper part. On the upper part of the oil retaining seal 40, an annular lining of absorbent felt 42 is placed which also fills the free space between support 32 and control shaft 12.

Une encoche est formée à l'intérieur de la partie supérieure du support 32, et un manchon tubulaire cylindrique 44 est ajusté à force dans cette encoche. Le manchon 44 est plus long que l'encoche du support de sorte qu'il se prolonge au-delà de la face super1eo- de ce support. A notch is formed inside the upper part of the support 32, and a cylindrical tubular sleeve 44 is force fitted into this notch. The sleeve 44 is longer than the notch of the support so that it extends beyond the super1eo- face of this support.

La partie en saillie du manchon 44 est reçue dans une gorge annulaire 46 formée dans le moyeu 11.The projecting part of the sleeve 44 is received in an annular groove 46 formed in the hub 11.

On injecte de la graisse au-dessus du joint de retenue d'huile 40 afin de le protéger des pierres broyées qui sont abrasives. A cette fin, un passage à graisse 48 est formé dans la partie supérieure du socle et dans le support, et débouche par des orifices radiaux 50 du manchon 44 (figures 2 et 3). Dans l'exemple représenté, les orifices s'étendent approximativement de part et d'autre de l'interface entre le joint de retenue 40 et la garniture 42. Grease is injected above the oil retaining seal 40 in order to protect it from crushed stones which are abrasive. To this end, a grease passage 48 is formed in the upper part of the base and in the support, and opens out through radial orifices 50 of the sleeve 44 (FIGS. 2 and 3). In the example shown, the orifices extend approximately on either side of the interface between the retaining seal 40 and the lining 42.

Une conduite de graisse 52 raccorde le passage 48 et des moyens d'injection, par exemple un raccord à graisse classique de type ZERK (non représenté).A grease pipe 52 connects the passage 48 and injection means, for example a conventional grease fitting of the ZERK type (not shown).

En fonctionnement, la graisse est injectée par la conduite 52 à travers le passage 48 du support, et sort par les orifices 50 du manchon 44. la graisse est alors absorbée dans la garniture 42, circule autour de cette garniture, et remplit l'intervalle entre le moyeu 11 et la garniture 42 ainsi que la partie intérieure de la gorge 46. On notera que le manchon 44, non seulement constitue un barrage empêchant physiquement les corps étrangers d'atteindre le joint de retenue 40, mais aussi évite que la graisse soit projetée extérieurement par la force centrifuge lorsque l'arbre d'entrainement 12 est en rotation. In operation, the fat is injected through line 52 through the passage 48 of the support, and exits through the orifices 50 of the sleeve 44. the fat is then absorbed in the lining 42, circulates around this lining, and fills the gap between the hub 11 and the lining 42 as well as the inner part of the groove 46. It will be noted that the sleeve 44 not only constitutes a barrier physically preventing foreign bodies from reaching the retaining joint 40, but also prevents the grease is projected externally by centrifugal force when the drive shaft 12 is rotating.

La graisse agit comme un joint supplémentaire empêchant la poussière de pierre fortement abrasive, qui est formée dans le concasseur, d'atteindre le joint de retenue d'huile 40 et de l'user prématurément. A mesure que la graisse s'élimine, elle est renouvelée par l'intermédiaire de la conduite 52, et, au cours de ce processus de renouvellement, elle repousse les corps étrangers et les pierres broyées extérieurement. La graisse peut être introduite par l'intermédiaire d'un prolongement de la conduite de graisse 52, extérieur au concasseur, sans qu'il soit nécessaire d'arrêter le fonctionnement de ce concasseur. The grease acts as an additional seal preventing highly abrasive stone dust, which is formed in the crusher, from reaching the oil retaining seal 40 and wearing it out prematurely. As the fat is removed, it is renewed via line 52, and, during this renewal process, it repels foreign bodies and stones crushed externally. The grease can be introduced via an extension of the grease pipe 52, outside the crusher, without it being necessary to stop the operation of this crusher.

De ce fait, la durée de vie du joint de retenue d'huile 40 est fortement accrue, et la probabilité pour qu'il soit détruit et permette la pénétration, dans le socle 20, de corps étrangers polluant l'huile, est fortement réduite. As a result, the life of the oil retaining seal 40 is greatly increased, and the probability that it will be destroyed and allow penetration into the base 20 of foreign bodies polluting the oil, is greatly reduced. .

Il est entendu que la description a été faite à titre d'exemple non limitatif, et que des variantes peuvent être envisagées sans, pour cela, sortie du cadre de l'invention. It is understood that the description has been given by way of nonlimiting example, and that variants can be envisaged without, for this, departing from the scope of the invention.

Claims

REV13NDICA'liIONS

1. Oil retaining seal placed between the upper part of the base of a stone crusher with centrifugal impact and the drive shaft, rotating in this base, of the mobile elements of this crusher, characterized in that behaves

at. a seal support (32) forcibly adjusted in

the upper end of the base, and provided with a

cylindrical central bore,

b. an oil retaining seal (40) mounted in

the bore establishing a seal between the

support and the rotating drive shaft for

prevent foreign bodies from entering

pedestal,

vs. a grease passage (48) formed in the support,

extending out of the support, and opening into

the bore above the oil retaining seal, and

d. injection means (52) connected to the passage to

fat to inject fat through

through this passage.

2. Joint according to claim 1, characterized in that it comprises an absorbent annular lining (42) mounted dans'l'space free between the seal support and the drive shaft, and located in the bore of the support on the oil retaining seal (40).

3. Seal according to claim 2, characterized in that the grease passage (48) opens into the bore at the interface between the oil retaining seal (40) and the absorbent lining (42).

4. Joint according to claim 1, characterized in that the grease passage opens into the bore by passages (5.0) located at the periphery of and bore.

5. Joint according to claim 2, characterized in that it comprises an annular sleeve (44) extending upwards which surrounds the absorbent pad (42) and extends beyond the upper face of this pad.

6. Joint according to claim 5, characterized in that the other end of the sleeve is received, in a rotary manner, in an annular groove (46) of the hub (11) of the rotary table of the crusher which is mounted at the end top of the training tree.