FR2478772A1 - Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts. - Google Patents

Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts. Download PDF

Info

Publication number
FR2478772A1
FR2478772A1 FR8006502A FR8006502A FR2478772A1 FR 2478772 A1 FR2478772 A1 FR 2478772A1 FR 8006502 A FR8006502 A FR 8006502A FR 8006502 A FR8006502 A FR 8006502A FR 2478772 A1 FR2478772 A1 FR 2478772A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washing
machine
water
pushers
control panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8006502A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2478772B3 (en
Inventor
Ignacio Lazpiur Astigarraga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAYC SA
Original Assignee
MAYC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAYC SA filed Critical MAYC SA
Priority to FR8006502A priority Critical patent/FR2478772A1/en
Publication of FR2478772A1 publication Critical patent/FR2478772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2478772B3 publication Critical patent/FR2478772B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00—Casings
    • H01H2223/002—Casings sealed
    • H01H2223/004—Evacuation of penetrating liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

A washing machine for laundry or for washing-up has a watertight support for the control panel, to prevent water entering through it to the electrical equipment. Each press-button has two downward walls, the inner wall reaching to the terminals of the electrical mechanism, and the outer wall being shorter, and sepd. from the inner wall by an annular space. A sleeve is fitted into the annular space, and acts as a guide for the inner wall of the corresp. push-button. Water splashes into the annular space, and is removed through a special outlet channel, and the watertight seal offers no frictional interference.

Description

La présence irv#itio.q cc 1 il r os tif u #tanc#eitê pour support de commandes par impulsion,en genéral, et, en particulier, pour support de commandes par impulsion que l'on utilise dans les appareils dénommés électrodomestiques, tels que machines à laver ou à sécher le linge, machines à laver la vaisselle, etc. The presence irv # itio.q cc 1 il r os tif u # tanc # eitê for support of commands by impulse, in general, and, in particular, for support of commands by impulse which one uses in the apparatuses called household electrical appliances, such as washing or drying machines, dishwashing machines, etc.

Dans ce type de machines se produisent de fréquentes avaries à cause du manque d'isolement effectif des composants de l'équipement électrique qui sont rassemblés dans la partie supérieure de la machine et par suite de celles occasionnées par les éclaboussures et les chutes accidentelles d'eau produites par des causes très diverses ou par des négligences, lesquelles peuvent consister à laisser un certain temps du linge mouillé sur le sommet de la machine. In this type of machine, frequent damage occurs due to the lack of effective isolation of the components of the electrical equipment which are gathered in the upper part of the machine and as a result of those caused by splashes and accidental drops of water produced by a wide variety of causes or by negligence, which can include leaving wet laundry on the top of the machine for a while.

Les solutions consistant à utiliser des joints d'étanchéité, des baguettes d'ajustage, et autres accessoires de type similaire, ont l'inconvénient de présenter des faiblesses à cause de l'usure, du durcissement à cause de la chaleur, du vieillissement à cause de l'attaque des lessives et autres produits caustiques, arrivant même à produire une gêne quart à la manoeuvre des boutons ou poussoirs de commande. Le résultat est que, au bout d'un certain temps, se produisent des infiltrations d'eau à l'intérieur de l'enveloppe de la machine capables de produire de sérieuses avaries dans l'appareillage électrique, jusqu'à l'incendie par court-circuit. The solutions consisting in using seals, adjusting rods, and other accessories of similar type, have the disadvantage of having weaknesses due to wear, hardening due to heat, aging to because of the attack of the detergents and other caustic products, even arriving to produce a quarter discomfort with the operation of the buttons or push-buttons of control. The result is that, after a certain time, water infiltrations occur inside the machine casing capable of producing serious damage in the electrical equipment, until the fire by short circuit.

Le dispositif d'étanchéité suivant l'invention remédie à la perfection et de manière permanente aux problèmes nommés plus haut, sans aucune possibilité que le temps ou l'usure altèrent les conditions d'isolement complet, que l'on obtient en canalisant et en facilitant un écoulement approprié pour les éclaboussures et chutes accidentelles d'eau qui peuvent se produire sur le support des commandes de la machine en question. Dans le dispositif d'étanchéité suivant l'invention sont totalement supprimés les joints et autres éléments que l'on utilisait jusqu'à maintenant. The sealing device according to the invention remedies to the perfection and permanently the problems mentioned above, without any possibility that time or wear alter the conditions of complete isolation, which is obtained by channeling and facilitating proper drainage for accidental splashes and drops of water that may occur on the control support of the machine in question. In the sealing device according to the invention, the seals and other elements that have been used until now are completely eliminated.

A cet effet ce dispositif d'étanchéité pour support de commandes par impulsion, applicable plus particulièrement dans les machines à laver et à sécher le linge et autres produits similaires, est caractérisé en ce que chaque bouton-poussoir est une pièce rectangulaire cylindrique, avec deux jupes descendantes, une intérieure qui se prolonge et se fixe de manière ajustée sur la terminaison du mécanisme électrique qui se trouve aligné de manière coaxiale et logé à l'intérieur de l'enveloppe de la machine, et une autre jupe extérieure plus courte que la jupe intérieure et séparée de celleci par un espace annulaire à l'intérieur duquel vient se loger avec le jeu nécessaire un manchon qui s'élève depuis le fond d'un réceptacle constitué par une pièce-support commune à tous les poussoirs, et ces manchons constituent des guides de coulissement pour les jupes intérieures des poussoirs correspondants, qui pénétrent de manière partielle dans l'intérieur de l'enveloppe au travers d'un orifice commun, avec une lèvre rehaussée, situé sur la partie supérieure de la machine. For this purpose, this sealing device for impulse control support, applicable more particularly in washing machines and dryers for laundry and other similar products, is characterized in that each push button is a rectangular cylindrical piece, with two descending skirts, an inner one which extends and is fixed in an adjusted way on the termination of the electric mechanism which is aligned in a coaxial way and housed inside the casing of the machine, and another outer skirt shorter than the inner skirt separated from this by an annular space inside which is housed with the necessary clearance a sleeve which rises from the bottom of a receptacle constituted by a support piece common to all the pushers, and these sleeves constitute sliding guides for the internal skirts of the corresponding pushers, which partially penetrate into the interior of the envelope through a com mun, with a raised lip, located on the upper part of the machine.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 représente la vue latérale en coupe de la section d'un support de commandes par impulsion comprenant le dispositif d'étanchéité suivant 11 invention. Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 shows the sectional side view of the section of an impulse control support comprising the sealing device according to the invention.

La figure 2 représente la vue frontale en coupe de la section du même support de commandes de la figure 1 considéré à une autre échelle. 2 shows the front sectional view of the section of the same control support of Figure 1 considered on another scale.

Selon le dessin le bouton-poussoir 1 est une pièce rectangulaire cylindrique qui comporte deux jupes descendantes: une jupe intérieure la qui se prolonge et se fixe de manière ajustée sur le culot 2a de la terminaison du raccordement du mécanisme électrique 2 et qui est aligné de manière coaxiale; et une jupe extérieure lb, plus courte que la précédente et séparée de celle-ci par un espace annulaire ic -à l'intérieur duquel vient se loger avec tout le jeu nécessaire un manchon 3a qui s'élève depuis le fond d'un réceptacle 3b constitué par la pièce-support 3 commune à tous les poussoirs, ces manchons 3a sont des guides de coulissement des jupes intérieures la des poussoirs correspondants qui pénètrent partiellement dans l'intérieur de l'enveloppe au travers d'un orifice commun bordé d'une lèvre rehaussée 4a et situé sur la partie supérieure du sommet 4 de la machine. According to the drawing, the push button 1 is a cylindrical rectangular piece which has two descending skirts: an inner skirt 1a which extends and is fixed in an adjusted manner on the base 2a of the termination of the connection of the electrical mechanism 2 and which is aligned with coaxially; and an outer skirt 1b, shorter than the previous one and separated from the latter by an annular space ic-inside of which is housed with all the necessary play a sleeve 3a which rises from the bottom of a receptacle 3b constituted by the support piece 3 common to all the pushers, these sleeves 3a are sliding guides of the inner skirts of the corresponding pushers which partially penetrate into the interior of the envelope through a common orifice bordered with a raised lip 4a and located on the upper part of the top 4 of the machine.

Dans un ou dans tous les réceptacles 3b se trouve réalisé un canal rainuré 3c qui le fait communiquer avec la partie avant et au travers de ce ou ces canaux se pratique l'évacuation de l'eau qui s'accumule dans lesdits réceptacles 3b et qui ainsi est déviée vers l'orifice de remplissage de la machine ou vers le sol, laissant ainsi une sortie libre pour un ou plusieurs déversoirs d'eau Sa réalisés sur le bord d'un couvercle 5 qui se trouve disposé sur la pièce-support3etau travers duquel apparaissent les parties supérieures des boutons-poussoirs 1. In one or all of the receptacles 3b there is provided a grooved channel 3c which makes it communicate with the front part and through this or these channel (s) there is evacuation of the water which accumulates in said receptacles 3b and which thus is deflected towards the filling orifice of the machine or towards the ground, thus leaving a free outlet for one or more water overflows Sa made on the edge of a cover 5 which is placed on the support piece 3 and through from which the upper parts of the pushbuttons 1 appear.

Avec le dispositif ainsi décrit, toute l'eau qui peut éclabousser ou tomber sur le couvercle 5 et qui peut passer entre les poussoirs 1 et celui-ci, est recueillie dans les réceptacles 3b et évacuée par les canaux 3c et déversoirs Sa. Les entrées d'eau qui se produisent accidentellement par d'autres lieux qui ne soient pas le tableau de commande, sont neutralisées par la présence de la lèvre rehaussée 4a qui entoure l'ouverture du sommet 4 de la machine. With the device thus described, all the water which can splash or fall on the cover 5 and which can pass between the pushers 1 and the latter, is collected in the receptacles 3b and discharged through the channels 3c and weirs Sa. The inlets accidentally produced by other places which are not the control panel, are neutralized by the presence of the raised lip 4a which surrounds the aperture of the top 4 of the machine.

On a pu aussi vérifier qu'avec de l'eau ou sans eau dans les réceptacles 3b, les mouvements axiaux des poussoirs 1 sont totalement libres du fait qu'ils n'ont pas à souffrir dp @rictions de la part des joints d'étanchéité que l'on emploie actuellement; l'étanchéité s'obtient sans qu'existe aucun type de frein dans les mouvements cités et ceci favorise de manière extraordinaire le bon fonctionnement des mécanismes électriques 2. It was also possible to verify that with water or without water in the receptacles 3b, the axial movements of the pushers 1 are completely free owing to the fact that they do not have to suffer from restrictions from the seals sealing that is currently used; sealing is obtained without there being any type of brake in the cited movements and this extraordinarily promotes the proper functioning of the electrical mechanisms 2.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour support de commandes par impulsion,1. Sealing device for pulse control support, en particulier pour support de commandes par impulsion d'application especially for command support by application pulse particulière dans les machines à laver et à sécher le linge et autres pro particular in washing and drying machines and other pro duits similaires, caractérisé en ce que chaque bouton-poussoir (1) est une similar products, characterized in that each push button (1) is a pièce rectangulaire cylindrique, avec deux jupes descendantes (la) et (lb), (la) cylindrical rectangular piece, with two descending skirts (la) and (lb), (la) une intérieure qui se prolonge et se fixe de manière ajustée sur la terminai-  an interior that extends and attaches snugly to the terminal son du mécanisme électrique qui se trouve aligné de manière coaxiale et sound of the electrical mechanism which is coaxially aligned and logé à l'intérieur de l'enveloppe de la machine, et une autre jupe extérieure housed inside the machine casing, and another outer skirt (lb) plus courte que la jupe antérieure et séparée de celle-ci par un espace (lb) shorter than the front skirt and separated from it by a space annulaire < lc) à l'intérieur duquel vient se loger avec le jeu nécessaire un annular <lc) inside which is housed with the necessary clearance a manchon (3a) qui s'élève depuis le fond d'un réceptacle (3b) constitué par sleeve (3a) which rises from the bottom of a receptacle (3b) constituted by une pièce-support (3) commune à tous les poussoirs, et ces manchons (3a >  a support piece (3) common to all the pushers, and these sleeves (3a> constituent des guides de coulissement pour les jupes intérieures (la) des are sliding guides for the inner skirts (la) of the poussoirs correspondants, qui pénètrent de manière partielle dans l'intérieur corresponding pushers, which partially penetrate the interior de l'enveloppe au travers d'un orifice commun, avec une lèvre rehaussée(4a) >  of the envelope through a common orifice, with a raised lip (4a)> situé sur la partie supérieure (4) de la machine. located on the upper part (4) of the machine. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans un ou dans 2. Device according to claim 1, characterized in that in one or in tous les réceptacles (3b) de la pièce-support (3) est réalisé un canal all the receptacles (3b) of the support piece (3) is made a channel rainuré (3c) qui le ou les fait communiquer avec la partie antérieure, au grooved (3c) which makes them communicate with the front part, at travers duquel ou desquels se réalise l'évacuation de l'eau qui s'écoule through which the discharge of flowing water is carried out dans lesdits réceptacles et qui ainsi est déviée jusqu'à l'orifice de rem in said receptacles and which is thus deflected to the delivery orifice plissage de la machine ou vers le sol, en maintenant ainsi une sortie libre pleating of the machine or towards the ground, thus maintaining a free outlet pour un ou plusieurs déversoirs d'eau (5a) réalisés dans le bord d'un cou for one or more water weirs (5a) made in the edge of a neck vercle (5) de la pièce-support (3) ou plaque extérieure du tableau de com ring (5) of the support piece (3) or outer plate of the control panel mande, au travers duquel apparaissent les parties supérieures des boutons mande, through which the upper parts of the buttons appear poussoirs (l).  pushers (l).
FR8006502A 1980-03-24 1980-03-24 Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts. Granted FR2478772A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8006502A FR2478772A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8006502A FR2478772A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2478772A1 true FR2478772A1 (en) 1981-09-25
FR2478772B3 FR2478772B3 (en) 1982-12-31

Family

ID=9240014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8006502A Granted FR2478772A1 (en) 1980-03-24 1980-03-24 Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2478772A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568807A (en) * 1984-08-02 1986-02-04 Eaton Corporation Trigger tool handle switch with structural dust seal
FR2631736A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Bosch Gmbh Robert PRESSURE COMPENSATING ELEMENT FOR AN ELECTRICAL DISTRIBUTION APPARATUS
US5349147A (en) * 1993-02-26 1994-09-20 Cesare Gallone Protection device against water splashes for electric switches and the like
US20190285281A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Ignition switch assembly for a cooktop appliance

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568807A (en) * 1984-08-02 1986-02-04 Eaton Corporation Trigger tool handle switch with structural dust seal
FR2631736A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-24 Bosch Gmbh Robert PRESSURE COMPENSATING ELEMENT FOR AN ELECTRICAL DISTRIBUTION APPARATUS
US5349147A (en) * 1993-02-26 1994-09-20 Cesare Gallone Protection device against water splashes for electric switches and the like
US20190285281A1 (en) * 2018-03-16 2019-09-19 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Ignition switch assembly for a cooktop appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2478772B3 (en) 1982-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2325149A1 (en) Latch arrangement for a vacuum cleaner dirt receptacle
ITMI951271A1 (en) DEVICE TO CHECK THE WASHING OF THE FILTER OF A DISHWASHER MACHINE
FR2478772A1 (en) Washing machine for laundry or washing-up - has water-tight control panel preventing water entering electrical appts.
US843968A (en) Bath-tub waste-fitting.
NO784292L (en) VANNLAAS.
IE781710L (en) Washing machine for vegetables
IE782426L (en) Trapped gulley
KR101545314B1 (en) A slip type sink trap
FR2481954A1 (en) SPRAY APPLE FOR SANITARY APPLIANCES
KR101757418B1 (en) Apparatus for preventing smell from flowing backward of drainage
CN211242934U (en) Water-proof structure of cooker and cooker
US3099019A (en) Drain plug mechanism
CN212129347U (en) Deodorization insect-proof water return-proof appliance for draining
CN105350633A (en) Water returning preventing and deodorant floor drain device
KR20150003258U (en) a lever of toilet stool
US11280076B2 (en) Siphon
KR200405339Y1 (en) Drain Traps for Bathtubs
CN213773640U (en) Bathroom cabinet basin with drainer
CN217759116U (en) Improved bouncing drainer
KR200167057Y1 (en) Double insulation device in balcony drain
KR20140088429A (en) a drain trap
US9443670B2 (en) Contamination resistant push button switch
KR101408892B1 (en) Sieve for juice extracting apparatus
CN217379121U (en) Pull rope type deodorization drainer
AT402109B (en) OPERATION BUTTON