FR2478460A1

FR2478460A1 - Rack for ringed surgical instruments - comprises four uprights with clips mounted on transverse bar of H=section base

Info

Publication number: FR2478460A1
Application number: FR8006778A
Authority: FR
Original assignee: LAVELATTE GEORGES
Current assignee: LAVELATTE GEORGES
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1981-09-25
Also published as: FR2478460B1

Abstract

The rack holds ringed instruments in a sterilisation vessel etc., and is made of duralumin, or stainless or polished steel. The rack comprises a base (1-5) and four round uprights (6-9) of different heights. Each of these has at the top end an instrument clip (10-17). The base is of asymmetrical H-section, the uprights fitting in the transverse bar so that they cannot turn, thus keeping the clips mutually parallel and at right angles to the transverse bar. The round top wire (10,12,14,16) forming part of each clip which holds each instrument on the bottom one (11,13,15,17) is removable, to allow the instruments to be slid on and off the latter.

Description

a/ présentoir à instruments de chirurgie, servant en salle d'opération, et permettant, de surcroît, le groupement des instruments à anneaux dans les boites à stérilisation. a / display instrument for surgery, serving in the operating room, and allowing, moreover, the grouping of the ring instruments in the sterilization boxes.

b/ réalisé en duralumin ou en acier inoxydable, il se compose d'un socle (1.2.3.4.5.) et de quatre tiges verticales (6.7.8.9.) portant, à leur extremité supérieure une épingle à instruments < 10-11.12-13.14-i5.16-17). Le socle est en forme de H asymétrique, sur la barre transversale duquel s'insèrent verticalement des tiges rondes de différentes longueurs, a'à l'extr8mité supérieure desquelles est intégré un dispositif semblable à une épingle à instruments, fait de deux petites tiges rondes.L'insertion des tiges verticales dans le socle est faite de telle manière qu'elles ne puissent pivoter, afin que les épingles à instruments, dont la petite tige inférieure sert de support à ceux-ci quand elles sont ouvertes, soient parallèles entre elles et perpendiculaires à la barre transversale du socle. b / made of duralumin or stainless steel, it consists of a base (1.2.3.4.5.) and four vertical rods (6.7.8.9.) carrying, at their upper end, an instrument pin <10-11.12 -13.14-i5.16-17). The base is H-shaped asymmetrical, on the cross bar of which vertically inserted round rods of different lengths, at the upper end of which is integrated a device similar to an instrument pin, made of two small round rods .The insertion of the vertical rods into the base is made in such a way that they can not pivot, so that the instrument pins, whose small lower rod serves as a support for these when they are open, are parallel to each other and perpendicular to the crossbar of the base.

Ce présentoir est démontable pour permettre de ranger dans les boites à stérilisation, avec un minimum d'encombrement, le socle et les tiges rondes portant les instruments retenus par un anneau dans l'épingle fermée.This display is removable to allow storage in the sterilization boxes, with a minimum of space, the base and the round rods carrying the instruments held by a ring in the closed pin.

Les tiges rondes verticales "standard" ont été prévues de quatre longueurs per- mettantd'y suspendre des pinces chirurgicales mesurant jusqu'à 28 cm. Ces longueurs peuvent être modifiées à la demande, le nombre des tiges également.The "standard" vertical round rods have been designed in four lengths to suspend surgical forceps up to 28 cm. These lengths can be changed on demand, the number of rods also.

c/ ce présentoir est destiné à l'emploi en salle d'opération. Il supprime la manipulation des instruments de chirurgie par quiconque, avant leur utilisation par le chirurgien, au sortir de la boite à stérilisation, réduisant ainsi les risques de contamination septique. Il peut aussi servir de présentoir à instruments dans les vitrines et placards de rangement. c / this display is intended for use in the operating room. It removes the manipulation of surgical instruments by anyone, before their use by the surgeon, out of the sterilization box, reducing the risk of septic contamination. It can also be used as an instrument display in shop windows and cupboards.

a/ présentoir à instruments de chirurgie pour salle d'opérations permettant aussi le rangement en boîte à stérilisation. a / surgical instrument display stand for the operating room that can also be stored in a sterilization box.

b/ la présente invention entre dans la catégorie "instrumentiste muet". b / the present invention falls into the category "dumb instrumentalist".

c/ dans les dispositifs connus de ce genre, les manipulations de montage sont malaisées, pouvant être à l'origine de fautes septiques. De plus, in ne permettent pas le rangement dans les boîtes à stérilisation. Pour s'en servir, il faut d'abord sortir le présentoir de la boîte à stérilisation, le déplier, parfois avec peine car on travaille avec des gants stériles, sortir ensuite les instruments stériles et les monter sur des crochets, et ces manipulations présentent des dangers pour l'aseptie. c / in known devices of this kind, mounting manipulations are difficult, which can be the cause of septic errors. In addition, in do not allow storage in the sterilization boxes. To use it, you must first take the display out of the sterilization box, unfold it, sometimes with difficulty because you work with sterile gloves, then remove the sterile instruments and mount them on hooks, and these manipulations present dangers for asepsis.

d/ dans la présente invention, les instruments sortent de la boîte à stérisation montés sur les tiges du présentoir. Il n'y a plus qu'à insérer les tiges verticales dans le socle, ouvrir les épingles à instruments, et le présentoir est prêt à l'emploi. d / in the present invention, the instruments exit the sterilization box mounted on the rods of the display. Just insert the vertical rods into the base, open the instrument pins, and the display stand is ready for use.

Ce système supprime la manipulation des instruments de chirurgie par quiconque avant le chirurgien, au sortir de la boite à stérilisation, réduisant ainsi les risques de contamination septique. This system removes the manipulation of surgical instruments by anyone before the surgeon, out of the sterilization box, reducing the risk of septic contamination.

Claims

RFVENDICATIONS

1 / This display for surgical instruments rings is made of duralumin or stainless steel, polished gloss or polished matte anti-reflective.

2 / It consists of a base (parts 1.2.3.4 and 5 of the drawing) and four vertical round rods of different lengths (parts 6.7.8 and 9 of the drawing) carrying, at their upper end, an instrument pin ( pieces 10-11.

12-13.14-15 and 16-17 of the drawing). The base is H-shaped asymmetrical, on the cross bar of which vertically inserted round rods. Their base and the holes in the transverse bar of the base in which they are inserted are designed in such a way that they can not pivot on themselves, so that the instrument pins remain parallel to each other and perpendicular to the axis. The round wire rod constituting the upper part of the instrument pins, which serves to retain these on the round wire rod constituting the lower part, during sterilization, is removable and s' removes during use so that it does not interfere with the sliding of the rings of the instruments on the fixed lower rod.

3 / This display is removable #, to store in the sterilization boxes, with a minimum of space, the base and round rods carrying instruments held by a ring in the closed pin.

4 / The "standard" vertical round rods have been designed in four lengths to hang surgical tongs up to 28 cm. These lengths can be modified on demand, the number of rods also.