FR2475669A1 - DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER - Google Patents

DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER Download PDF

Info

Publication number
FR2475669A1
FR2475669A1 FR8102584A FR8102584A FR2475669A1 FR 2475669 A1 FR2475669 A1 FR 2475669A1 FR 8102584 A FR8102584 A FR 8102584A FR 8102584 A FR8102584 A FR 8102584A FR 2475669 A1 FR2475669 A1 FR 2475669A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
tensioning device
actuator
rod
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8102584A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2475669B1 (en
Inventor
Alan Geoffrey King
Keith Hunt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BorgWarner Ltd
Original Assignee
BorgWarner Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BorgWarner Ltd filed Critical BorgWarner Ltd
Publication of FR2475669A1 publication Critical patent/FR2475669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2475669B1 publication Critical patent/FR2475669B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H7/0848Means for varying tension of belts, ropes, or chains with means for impeding reverse motion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0802Actuators for final output members
    • F16H2007/0806Compression coil springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0863Finally actuated members, e.g. constructional details thereof
    • F16H2007/0872Sliding members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0889Path of movement of the finally actuated member
    • F16H2007/0891Linear path

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE MISE SOUS TENSION DE CHAINE, QUI COMPREND DEUX BRAS 2, 3 PIVOTANT ENSEMBLE ET SOLLICITES DE FACON A ETRE ELOIGNES L'UN DE L'AUTRE POUR QUE LE BRAS 3 APPLIQUE UNE FORCE DE MISE SOUS TENSION A UNE CHAINE AU MOYEN D'UN BLOC A CAME 5 CHARGE PAR RESSORT. EN VARIANTE, UN BLOC CHARGE PAR RESSORT PEUT ETRE UTILISE AVEC DES BIELLETTES ACCOUPLEES ENTRE LE BLOC ET LES BRAS. UN AGENCEMENT A DISQUE 9 ET TIGE 8 EST PREVU QUI PERMET D'EVITER UN MOUVEMENT DE RETOUR DU BLOC CHARGE PAR RESSORT ET PAR CONSEQUENT L'AFFAISSEMENT DU BRAS 3 SOUS L'EFFET DES INVERSIONS DE CHARGE DE LA CHAINE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A CHAIN TENSIONING DEVICE, WHICH INCLUDES TWO ARMS 2, 3 SWIVEL TOGETHER AND SOLICITED SO AS TO BE FAR FROM ONE ANOTHER SO THAT ARM 3 APPLIES A TENSIONING FORCE TO A CHAIN BY MEANS OF A 5 CAM BLOCK LOADED BY SPRING. AS AN ALTERNATIVE, A SPRING LOADED BLOCK CAN BE USED WITH CONNECTING RODS COUPLED BETWEEN THE BLOCK AND THE ARMS. A DISC 9 AND ROD 8 ARRANGEMENT IS PROVIDED WHICH MAKES AVOIDING A RETURN MOVEMENT OF THE LOADED BLOCK BY SPRING AND THEREFORE THE DECLINE OF THE ARM 3 UNDER THE EFFECT OF CHAIN LOAD INVERSIONS.

Description

La présente invention concerne des dispositifs de mise sous tension pourThe present invention relates to tensioning devices for

organes de commande sans fin, telsendless control devices such as

que des chaînes et des courroies.only chains and belts.

Un dispositif de mise sous tension particulier, construit selon la présente invention, comprend un bras pi- votant, un actuateur monté en coulissement sur une tige, un moyen de ressort sollicitant l'actuateur le long de la tige, dans une direction, le bras étant amené à pivoter dans le sens  A particular tensioning device, constructed according to the present invention, comprises a pivoting arm, an actuator slidably mounted on a rod, a spring means urging the actuator along the rod, in one direction, the arm being caused to rotate in the direction

d'une mise sous tension en réponse à un mouvement de l'ac-  of a power-up in response to a movement of the ac-

tionneur dans ladite direction sollicité par ressort, et un disque d'accrochage monté sur la tige et pouvant basculer pour venir se coincer sur la tige-en réponse au mouvement de retour de l'actionneur malgré la sollicitation du ressort le long de la tige, comme cela serait provoqué par le mouvement de pivotement de retour du bras, ce qui permet d'inhiber le  actuator in said direction biased by spring, and a hooking disc mounted on the rod and capable of tilting so as to become jammed on the rod-in response to the return movement of the actuator despite the biasing of the spring along the rod, as would be caused by the back pivoting movement of the arm, which inhibits the

mouvement de pivotement de retour de l'actionneur et par con-  pivoting movement of the actuator and by con-

séquent le mouvement de pivotement de retour du bras.  sequence the backward pivoting movement of the arm.

L'actionneur peut avoir la forme d'un bloc à came  The actuator can be in the form of a cam block

qui est sollicité par un ressort de compression dans une di-  which is stressed by a compression spring in a di-

rection, de façon à exercer un effet de cale sur le bras ayant pivoté. En variante, un ressort de compression peut être utilisé pour solliciter l'actionneur dans le sens axial, et l'actionneur peut être accouplé au bras ayant pivoté par 2.  rection, so as to exert a wedge effect on the pivoted arm. As a variant, a compression spring can be used to bias the actuator in the axial direction, and the actuator can be coupled to the arm having pivoted by 2.

des biellettes qui transforment le iouvement axial de l'ac-  connecting rods which transform the axial movement of the

tionneur en mouvement angulaire du bras autour de son axe  holder in angular movement of the arm about its axis

de pivotement, et vice-versa.pivot, and vice versa.

La présente invention sera bien comprise lors de la  The present invention will be well understood during the

description suivante faite en liaison avec les dessins ci-  following description made in conjunction with the drawings below

joints dans lesquels:joints in which:

La figure 1 est une vue en plan, en partie, en cou-  Figure 1 is a plan view, partly in section.

pe d'un dispositif de mise sous tension; La figure 2 est une vue en bout en élévation du dispositif de mise sous tension; La figure 3 est une vue en coupe en élévation de côté suivant la ligne II-II de la figure 2; La figure 4 est une vue de côté en élévation en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif de mise sous tension; La figure 5 est une vue en élévation de côté-de  eg a tensioning device; Figure 2 is an end elevational view of the tensioning device; Figure 3 is a sectional side elevational view along the line II-II of Figure 2; Figure 4 is a side elevational view in section of another embodiment of the tensioning device; Figure 5 is a side elevation view of

cet autre mode de réalisation du dispositif de mise sous ten-  this other embodiment of the tensioning device

sion, mettant directement sous tension une comnarde par chaîne; La figure 6 est une vue en élévation de côté de cet autre mode de réalisation du dispositif de mise sous tension, procédant à la mise sus tensio n indir ete d'une comaide par chaîne; La figure 7 est une vue en élévation de côté d'un troisième mDde de rélisation du dispositif de mise sus tension La figure8 est une vue en coupe prise le long de la ligne VIII-VIII de la figure 7; La figure 9 est une vue en élévation en bout de ce tzoisième mode de réalisation du dispositif de mise sus tension; La figure 10 est une, vue de côté, en partie en coupe,  sion, directly energizing a chain link; FIG. 6 is a side elevation view of this other embodiment of the tensioning device, carrying out the tensioning of a chain aid; Figure 7 is a side elevational view of a third embodiment of the tensioning device Figure 8 is a sectional view taken along line VIII-VIII of Figure 7; Figure 9 is an end elevational view of this third embodiment of the tensioning device; FIG. 10 is a side view, partly in section,

le ce troisième mode de réalisation de mise sous-  the this third embodiment of putting under-

tension; La figure Il est une vue en élévation de côté de  voltage; Figure It is a side elevation view of

ce troisième dispositif de mise sous tension, mettant directe-  this third power-up device, direct-

ment sous tension une commande par chaîne; La figure 12 est une vue en élévation de côté  energized a chain control; Figure 12 is a side elevation view

d'une autre version du troisième mode de réalisation du dispo-  of another version of the third embodiment of the provision

sitif de mise sous tension, représentée lors d'une mise sous tension directe d'une commande par chaîne; et 3. La figure 13 est une vue en élévation de côté d'une  tensioning device, represented during a direct tensioning of a chain control; and 3. Figure 13 is a side elevational view of a

autre version du dispositif de mise sous tension des figu-  another version of the fig.

res 7 à 11, lorsqu'elle est utilisée pour mettre sous ten-  res 7 to 11, when used to energize

sion une commande par chaîne plus longue.  a longer chain order.

Comme représenté en figures 1 à 4, un dispositif de mise sous tension 1 comporte une paire de bras supérieur  As shown in Figures 1 to 4, a tensioning device 1 comprises a pair of upper arms

2 et inférieur 3, généralement en forme de canal, qui pivo-  2 and lower 3, generally channel-shaped, which pivots

tent ensemble à une de leurs extrémités autour d'un axe de  try together at one of their ends around an axis of

pivotement 4.pivot 4.

Les bras 2 et 3 pivotent pour être éloignés l'un de l'autre grâce à un bloc à came 5 qui est monté de façon à faire coulisser longitudinalement au bras inférieur 2 et est sollicité par un ressort de compression 6 vers les  The arms 2 and 3 pivot to be spaced from each other by means of a cam block 5 which is mounted so as to make the lower arm 2 slide longitudinally and is biased by a compression spring 6 towards the

extrémités de pivotement des bras.  pivoting ends of the arms.

Le bloc 5 comporte une ouverture en 7 et est monté  Block 5 has an opening at 7 and is mounted

à cette ouverture sur une tige de guidage 8 qui s'étend lon-  at this opening on a guide rod 8 which extends lon-

gitudinalement au bras inférieur 2. Le ressort de compres-  gitudinally to the lower arm 2. The compression spring

sion 6 est monté autour de la tige 8 et entre dans le bloc de façon à s'asseoir à son extrémité intérieure contre un disque d'accrochage 9 également monté sur cette tige. Ainsi,  sion 6 is mounted around the rod 8 and enters the block so as to sit at its inner end against a hooking disc 9 also mounted on this rod. So,

le ressort 6 applique une force de sollicitation par l'in-  the spring 6 applies a biasing force by the

termédiaire du disque 9 au bloc 5.from disc 9 to block 5.

L'extrémité extérieure du ressort 6 est assise sur un flasque de support 10, qui est en une même pièce avec le  The outer end of the spring 6 sits on a support flange 10, which is in one piece with the

bras inférieur 2 et qui supporte en coulissement une extré-  lower arm 2 and which supports in sliding an end

mité extérieure de la tige de guidage 8. La tige de guidage 8 est montée à son extrémité intérieure en coulissement sur un organe de bras 11 non mobile axialement et comporte une tête agrandie 12 qui empêche son enlèvement. L'organe 11 a la forme d'un support en canal avec ses flasques 13 montés en pivotement autour de l'axe 4, son âme 14 recevant la tige de  Outer half of the guide rod 8. The guide rod 8 is mounted at its inner end by sliding on an arm member 11 which is not axially movable and has an enlarged head 12 which prevents its removal. The member 11 has the form of a channel support with its flanges 13 pivotally mounted around the axis 4, its core 14 receiving the rod

guidage 8.guidance 8.

Si 'le dispositif de mise sous tension 1 doit être  If 'the energizing device 1 is to be

utilisé pour la mise sous tension d'une chaîne de distribu-  used to energize a distribution chain

tion de moteur, le bras inférieur 2 sera positionné par ses  engine, the lower arm 2 will be positioned by its

ouvertures de montage 15 par rapport à l'ensemble d'entraî-  mounting openings 15 relative to the drive assembly

nement par chaîne et au moteur. Le bras supérieur 3 pivotera 4. alors pour s'éloigner du bras inférieur 2 sous l'effet de  chain and motor drive. The upper arm 3 will pivot 4. then to move away from the lower arm 2 under the effect of

cale du bloc 5 sollicité par ressort. Le bras supérieur 3 por-  block of block 5 biased by spring. The upper arm 3 carries

te un talon S qui est rivé sur celui-ci et qui vient directe-  te an S heel which is riveted on it and which comes direct-

ment en contact avec la chaîne de distribution de façon à la mettre sous tension. Avec la construction précédente, l'effet de cale  in contact with the distribution chain so as to energize it. With the previous construction, the wedge effect

du bloc 5 sera régulier et progressif, le bloc pouvant coulis-  of block 5 will be regular and progressive, the block being able to slide

ser librement le long de la tige de guidage 8, sous la sol-  ser freely along the guide rod 8, under the ground

licitation due au ressort de compression 6, par l'intermé-  licitation due to compression spring 6, through

diaire du disque 9, et étant guidé par la base du bloc 5 en  diary of the disc 9, and being guided by the base of the block 5 in

contact coulissant avec la plaque de base 16 du bras infé-  sliding contact with the base plate 16 of the lower arm

rieur 2.laughing 2.

Le dispositif de mise sous tension 1 exerce une ré-  The tensioning device 1 exerts a

sistance aux inversions de charge de la chaîne. Dans de tel-  resistance to chain load reversals. In such-

les conditions, le mouvement de retour du bloc 5 contre la sollicitation du ressort de compression 6 et l'affaissement ultérieur du bras supérieur de pivotement 3 est évité par le disque 9 qui se coince sur la tige de guidage 8. A ce moment là, le bloc 5, le disque 9 et la tige de guidage 8 peuvent ne se mrouvoir que comme un même ensemble, et le contact de la tête 12 de la tige de guidage avec l'âme 14 de l'organe de  the conditions, the return movement of the block 5 against the stress of the compression spring 6 and the subsequent collapse of the upper pivot arm 3 is avoided by the disc 9 which gets stuck on the guide rod 8. At this time, the block 5, the disc 9 and the guide rod 8 can only move as one and the same, and the contact of the head 12 of the guide rod with the core 14 of the

bras l détermine l'étendue suivant laquelle la tige de guida-  arm l determines the extent to which the guide rod

ge et par conséquent le bloc peuvent se déplacer vers l'arriè-  ge and therefore the block can move backwards

re.re.

On notera que lorsque le disque 9 est perpendiculai-  Note that when the disc 9 is perpendicular to the

re à la tige de guidage 8, il ne se coince pas contre la tige, et un mouvement longitudinal relatif entre les deux éléments peut se produire. Cette situation se produit lorsque le bloc est sollicité vers l'avant, le ressort de compression 6  re to the guide rod 8, it does not get stuck against the rod, and a relative longitudinal movement between the two elements can occur. This situation occurs when the block is biased forward, the compression spring 6

agissant par l'intermédiaire du disque 9, de façon à agir com-  acting through the disc 9, so as to act com-

me une cale sur le bras supérieur 3 pour l'ouvrir. C'est au  hold me on the upper arm 3 to open it. Is the

moment o le disque 9 bascule par rapport à la tige de guida-  moment when the disc 9 rocks relative to the guide rod

ge 8 qu'il se coincera contre celle-ci, et cette situation  ge 8 that it will get stuck against it, and this situation

a pour origine le fait que le disque est placé dans un évide-  originates from the fact that the disc is placed in a hollow

ment 17 du bloc 5,1'évidement ayant une face avant inclinée  ment 17 of the block 5,1 'recess having an inclined front face

18. En conséquence, lorsque le bloc 5 a tendance à se dépla-  18. Consequently, when block 5 tends to move

cer vers l'arrière le long de la tige de guidage 8, sa face 5. 18 fait basculer le disque 9 pour l'amener à se coincer sur  cer backwards along the guide rod 8, its face 5. 18 causes the disc 9 to tilt to cause it to get stuck on

la tige de guidage.the guide rod.

Pour éviter une surcharge de la chaîne T, un certain  To avoid overloading the T chain, a certain

mouvement perdu est prévu dans le dispositif de mise sous ten-  lost movement is provided in the tensioning device

sion 1 par le fait que la tige de guidage 8 est libre de cou-  sion 1 by the fact that the guide rod 8 is free of cou-

lisser dans l'âme 14 de l'organe 11 suivant une distance pré-  smooth in the core 14 of the member 11 according to a pre-

déterminée limitée qui est fonction de l'interstice 1 sépa-  determined limited which is a function of interstice 1 sepa-

rant la tête 12 de la tige de guidage de l'arbre de pivotement du bras 3. Ainsi, bien que le bloc 5 et le disque 9 puissent coulisser librement sur la tige de guidage 8 lorsqu'ils sont sollicités vers l'avant par le ressort de compression 6, il y aura tendance à cause du frottement à ce que la tige 8 se déplace également vers l'avant et coulisse à l'intérieur de l'âme 14 suivant la distance g au moment o la tête 12 de la tige de guidage butera contre l'arbre de pivotement 4, et la -tige de guidage sera empêchée de se déplacer davantage vers l'intérieur. Par conséquent, dans le cas d'une inversion de charge ayant pour effet un déplacement vers l'arrière du bloc s et par conséquent un basculement et un coincement du disque 9.contre la tige 8, étant donné que la tige 8 s'est déplacée précédemment vers l'avant et que par conséquent sa tête s'est éloignée de l'âme 14 du support, il y a une possibilité de mouvement vers l'arrière de la tige de guidage jusqu'à ce que sa tête 12 bute contre l'âme 14. Ainsi, bien que le bloc 5, le disque 9 et la tige 8 ne puissent se déplacer vers l'arrière que comme un même ensemble, ils effectueront ce mouvement à l'intérieur de la limite imposée par la valeur de  rant the head 12 of the guide rod of the pivot shaft of the arm 3. Thus, although the block 5 and the disc 9 can slide freely on the guide rod 8 when they are biased forward by the compression spring 6, there will be a tendency because of friction that the rod 8 also moves forward and slides inside the core 14 according to the distance g at the time when the head 12 of the rod guide will abut against the pivot shaft 4, and the guide rod will be prevented from moving further inward. Consequently, in the case of a reversal of load having the effect of a rearward displacement of the block s and consequently a tilting and jamming of the disc 9. Against the rod 8, since the rod 8 has previously moved forward and therefore its head has moved away from the core 14 of the support, there is a possibility of rearward movement of the guide rod until its head 12 abuts the core 14. Thus, although the block 5, the disc 9 and the rod 8 can only move backwards as one and the same assembly, they will effect this movement within the limit imposed by the value of

l'interstice g.the gap g.

Comme on le remarquera, grâce à une adaptation ap-  As will be noted, thanks to an appropriate adaptation

propriée de la construction, la valeur de l'interstice 9 peut  property of the construction, the value of the gap 9 can

être modifiée,et par conséquent l'importance du mouvement per-  be modified, and therefore the importance of the movement per-

du de la tige 8 peut de même être modifiée en fonction des caractéristiques de fonctionnement du moteur sur lequel le  stem 8 can likewise be modified according to the operating characteristics of the engine on which the

dispositif de mise sous tension doit être monté.  tensioning device must be fitted.

Le dispositif de mise sous tension peut être bloqué  The tensioning device can be blocked

à l'état chargé par ressort à des fins d'expédition et déver-  in the spring loaded condition for shipping and release

rouillé après installation. Dans ce but, un axe de blocage 19 6. est inséré de façon amovible dans les âmes percées 2a du bras 2 dans le trajet de déplacement du bloc 5. L'axe 19 peut être également utilisé lorsque le dispositif de mise sous tension  rusty after installation. For this purpose, a locking pin 19 6. is removably inserted in the drilled cores 2a of the arm 2 in the movement path of the block 5. The pin 19 can also be used when the tensioning device

doit être démonté pour réparation ou remplacement.  must be disassembled for repair or replacement.

Le disque 9 est prévu avec une paire de pattes ra- diales 20 s'étendant dans une direction opposée, qui comme représenté en figure 1, sont en saillie à l'extérieur du bloc 5. Pour libérer le dispositif de mise sous tension 1 de son état de blocage avec charge par ressort de la figure 3,  The disc 9 is provided with a pair of radial legs 20 extending in an opposite direction, which as shown in FIG. 1, protrude outside the block 5. To release the tensioning device 1 from its blocked state with spring load in FIG. 3,

il suffit d'insérer un tournevis (non représenté) dans l'es-  just insert a screwdriver (not shown) into the es

pace 21 compris entre les bras supérieur 2 et inférieur 3, puis de le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (sens vu dans cette figure). Pour bloquer le dispositif de mise sous tension 1 dans son état de charge par ressort, une force de traction est appliquée par un outil approprié aux pattes exposées 20 de façon à redresser le disque et à tirer le bloc 5 vers l'arrière malgré la sollicitation du ressort de compression 6 et l'axe de blocage 19 inséré dans le bras  pace 21 between the upper 2 and lower 3 arms, then turn it clockwise (direction seen in this figure). To block the tensioning device 1 in its state of charge by spring, a tensile force is applied by a suitable tool to the exposed tabs 20 so as to straighten the disc and pull the block 5 backwards despite the stress of the compression spring 6 and the locking pin 19 inserted in the arm

inférieur 2.lower 2.

Les bras supérieur et inférieur sont de préférence des pièces embouties en acier. Le bloc est de préférence en matériau plastique synthétique approprié. La tige de guidage et le disque peuvent être en métal et être trempés de façon  The upper and lower arms are preferably stamped steel parts. The block is preferably made of a suitable synthetic plastic material. The guide rod and the disc can be made of metal and can be hardened so

à résister à l'usure.to resist wear.

La variante de dispositif de mise sous tension lA  The variant of the tensioning device lA

de la figure 4 a des parties similaires au premier disposi-  of Figure 4 has parts similar to the first arrangement

tif de mise sous tension, lesquelles sont indiquées par les  voltage, which are indicated by

mêmes références et la description ne portera que sur les dif-  same references and the description will relate only to the diff-

férences de construction.construction fences.

L'une de ces différences est que l'extrémité du ressort 6 s'appuie contre une plaque de support lOa qui est  One of these differences is that the end of the spring 6 bears against a support plate 10a which is

montée en coulissement sur la plaque de base 16 du bras infé-  slidingly mounted on the base plate 16 of the lower arm

rieur et qui est également montée en coulissement sur la ti-  laughing and which is also slidably mounted on the

ge de guidage 8 et maintenue sur celle-ci contre l'action du ressort par un organe de maintien à attache lob. Au lieu que l'extrémité intérieure de la tige de guidage ait une tête  guide ge 8 and held thereon against the action of the spring by a holding member with lob attachment. Instead of the inner end of the guide rod having a head

agrandie, un autre organe de retenue à attache 12a est pré-  enlarged, another retaining member with attachment 12a is pre-

vu pour déterminer l'étendue du mouvement de la tige vers 7. l'arrière, la face extrême extérieure de la tige lorsqu'elle est en contact avec le pivot du bras limitant le mouvement vers l'avant. En outre, une bague 4a est utilisée au lieu  seen to determine the extent of movement of the rod backwards, the outer outer face of the rod when it is in contact with the pivot of the arm limiting movement forward. In addition, a ring 4a is used instead

d'un axe de pivotement, et un boulon standard (non repré-  a pivot pin, and a standard bolt (not shown

senté) traversait la bague et serait fixé par un écrou de  felt) went through the ring and would be fixed by a nut

façon à maintenir les bras 2 et 3 et l'organe 11 ensemble.  so as to hold the arms 2 and 3 and the member 11 together.

Le dispositif de mise sous tension lA peut être également bloqué dans son état de charge par ressort. Dans ce but, le sommet du bloc 5 comporte une encoche en 22, et le bras supérieur 3 comprend une patte solidaire 23. Lorsque la patte 23 est engagée dans l'encoche 22, la sollicitation du ressort de compression 6, agissant sur le bloc 5, aura pour effet de bloquer angulairement le bras supérieur 3 par rapport au bras inférieur 2, conmme cela est représenté en  The tensioning device 1A can also be locked in its state of charge by spring. For this purpose, the top of the block 5 has a notch at 22, and the upper arm 3 comprises an integral tab 23. When the tab 23 is engaged in the notch 22, the bias of the compression spring 6, acting on the block 5, will have the effect of angularly blocking the upper arm 3 relative to the lower arm 2, as shown in

figure 4. Par conséquent, c'est la charge du ressort elle-  figure 4. Therefore, it is the spring load itself

même qui sert à bloquer le dispositif de mise sous tension  same which serves to block the tensioning device

dans son état de charge par ressort.  in its state of charge by spring.

Le talon S du dispositif de mise sous tension peat  The heel S of the peat tensioning device

t'tre en caoutchouc et être monté directement sur le bras supé-  be made of rubber and be mounted directly on the upper arm

rieur 3. Commeonle voit en figure 5, le talon S est direc-  laughing 3. As seen in figure 5, the heel S is direct

tement en contact avec la chaine de distribution T, ce qui a  tely in contact with the distribution chain T, which has

pour effet de la mettre sous tension. En variante, comme re-  to turn it on. Alternatively, as re-

présenté en figure 6, le talon pourrait tre omis, et le bras supérieur 3 utilisé pour appliquer indirectement une tension à la chaîne T par contact avec une bande de guidage pivotante G qui serait elle-mème en contact avec la chaîne, comme cela conviendrait dans le cas d'une commande à chaîne avec centres  presented in FIG. 6, the heel could be omitted, and the upper arm 3 used to indirectly apply tension to the chain T by contact with a pivoting guide strip G which would itself be in contact with the chain, as would be suitable in the case of a chain order with centers

séparés d'une longue distance.separated by a long distance.

Le dispositif de mise sous tension 1 pourrait natu-  The energizing device 1 could natu-

rellement être utilisé, si nécessaire après adaptation de la  actually be used, if necessary after adjusting the

manière représentée dans les figures 5 et 6.  as shown in Figures 5 and 6.

Les deux dispositifs de mise sous tension décrits  The two tensioning devices described

précédemment comprennent une paire de bras qui pivotent en-  previously included a pair of arms that swivel in-

semble à une extrémité et qui sont sollicités pour être écar-  seems at one end and are being asked to be spread

tés l'un de l'autre au moyen d'un bloc chargé par ressort dans  each other by means of a spring loaded block in

la direction du pivot de façon à exercer une action de cale en-  the direction of the pivot so as to exert a wedge action in

tre les deux bras. Le dispositif de mise sous tension qui se-  be both arms. The tensioning device which is

8. ra maintenant décrit ne fait pas appel à l'effet de cale  8. ra now described does not use the wedge effect

d'un bloc chargé par ressDrt pour solliciter un bras pivo-  of a block loaded by ressDrt to request a pivoted arm

tant en engagement de mise sous tension avec un organe d' en-  both in tensioning engagement with a control unit

trainement, mais incorpore un organe qui est chargé par res-  dragging, but incorporates an organ which is charged by res-

sort pour l' éloigner de l'extrémité de pivotement d'un tel -  comes out to move it away from the pivot end of such -

bras et qui agit par l'intermédiaire d'un mo yen de biellet-  arm and which acts through a mo yen of biellet-

tes pivotant sur le bras pour le faire tourner dans le sens  swivel on the arm to rotate it in the direction

d'une mise sous tension. Le mode de réalisation à "biellet-  power up. The embodiment in "biellet-

tes" du dispositif de mise sous tension est conçu, comme ce-  tes "of the energizing device is designed, like this

la apparaltra, pour conférer au dispositif la possibilité de  la apparaltra, to give the device the possibility of

Présenter une résistance aux inversions de charge dans l'or-  Have resistance to charge reversals in gold

gane d'entraînement mis sous tension et éviter une surchar-  drive shaft energized and avoid overloading

ge de cet organe.age of this organ.

Comme représenté en figures 7 à 10, un dispositif de mise sous tension 24 comporte une paire de bras supérieur et inférieur 25 et 26, respectivement, pivotant ensemble à une extrémité autour d'un arbre 27. Un bras intermédiaire 28 est monté en pivotement autour de l'arbre 27 et supporte une  As shown in Figures 7 to 10, a tensioning device 24 comprises a pair of upper and lower arms 25 and 26, respectively, pivoting together at one end around a shaft 27. An intermediate arm 28 is pivotally mounted around from shaft 27 and supports a

tige 29 qui s'étend généralement parallèlement au bras in-  rod 29 which extends generally parallel to the arm

férieur 25, La tige 29 comporte une ttte agrandie 30 qui s'engage à l'arrière d'un flasque de butée 31 du bras 28 et  25, the rod 29 has an enlarged head 30 which engages at the rear of an abutment flange 31 of the arm 28 and

est éloignée d'une distance g de l'arbre 27. Un bloc 32 com-  is distant by a distance g from the shaft 27. A block 32 comprises

porte une ouverture permettant son montage en coulissement sur la tige 29, et est sollicité pour s'éloigner de l'arbre 27 par un ressort de compression 33. Le ressort 33 est monté autour de la tige 29 de façon à venir en contact avec une extrémité du flasque de butée 31 et à s'étendre à son autre extrémité dans la zone à ouverture 34 du bloc 32 de façon à venir en contact avec un disque d'accrochage 35 monté dans un évidement transversal 36 du bloc. Enfin, deux biellettes 37 sont accouplées entre le bloc 32 et le bras supérieur 26  carries an opening allowing it to be slidably mounted on the rod 29, and is urged to move away from the shaft 27 by a compression spring 33. The spring 33 is mounted around the rod 29 so as to come into contact with a end of the abutment flange 31 and to extend at its other end in the opening zone 34 of the block 32 so as to come into contact with a latching disc 35 mounted in a transverse recess 36 of the block. Finally, two links 37 are coupled between the block 32 and the upper arm 26

de façon à faire pivoter ce bras par rapport au bras infé-  so as to rotate this arm relative to the lower arm

rieur 25 alors que le bloc est- sollicité le long de la tige  laughing 25 while the block is stressed along the rod

29 par le ressort 33, 1 equel agit sur celui-ci par l'inter-  29 by spring 33, 1 equel acts on it by means of

médiaire du disque 35. Les biellettes 37 sont reliées au bloc 32 et au bras supérieur 26 par des axes de pivotement  disc 35. The links 37 are connected to the block 32 and to the upper arm 26 by pivot axes

38 et 39, respectivement.38 and 39, respectively.

9. Lorsque le dispositif de mise sous tension 24 est utilisé pour mettre sous tension la chaîne de distribution d'un moteur, le bras inférieur 25 est monté sur le moteur et est fixé en position. Le bras supérieur 26 tourne alors autour de l'axe de pivotement 27 par rapport au bras inférieur 25 sous la sollicitation du ressort 33 lequel sollicite, par l'intermédiaire du disque 35, le bloc 32 le long de la tige  9. When the tensioning device 24 is used to tension the timing chain of an engine, the lower arm 25 is mounted on the engine and is fixed in position. The upper arm 26 then rotates around the pivot axis 27 relative to the lower arm 25 under the bias of the spring 33 which biases, via the disc 35, the block 32 along the rod

29, et le bloc agit à sn.bur sr les biellettes 37 pour dépla-  29, and the block acts at sn.bur sr the links 37 to move

cer leur extrémité inférieure vers l'avant et exercer ainsi  cer their lower end forward and exercise as well

un moment de rotation sur le bras supérieur. Le bras supé-  a moment of rotation on the upper arm. The upper arm

rieur 26 peut comporter un talon ayant la forme d'une face de frottement 40,directement moulé sur lui et réalisé par  laughter 26 may include a heel having the shape of a friction face 40, directly molded on it and produced by

exemple en caoutchouc ou en matériau dit nylon. Comme repré-  for example rubber or nylon material. As depicted

senté en figure 11, la face de frottement 40 est directement  felt in FIG. 11, the friction face 40 is directly

en contact avec la chaîne de distribution T, ce qui a pour ef-  in contact with the distribution chain T, which has the effect of-

fet de la mettre sous tension.to turn it on.

Comme on le remarquera, la charge du ressort dé-  As will be noted, the load of the spring

croit avec l'extension du ressort 33. Cependant, plus le bloc  believes with the extension of the spring 33. However, the more the block

32 se déplace le long de la tige 29 sous l'effet de sollici-  32 moves along the rod 29 under the effect of stress

tation du ressort, plus les biellettes 37 sont orientées vers la verticale; par conséquent, plus grande est la composante verticale de la force de sollicitation ayant pour effet de  tation of the spring, the more the links 37 are oriented vertically; therefore, the greater the vertical component of the biasing force which has the effect of

faire tourner le bras supérieur 26. En conséquence, la présen-  rotate the upper arm 26. Consequently, the present

te construction permet un degré de compensation pour la dimi-  The construction allows a degree of compensation for the dimi-

nution progressive de la charge du ressort, permettant de  progressive reduction of the spring load, allowing

faire pivoter le bras supérieur 26 et mettre ainsi sous ten-  rotate the upper arm 26 and thus put under tension

sion la chaîne de distribution T. La construction du dispositif de mise sous tension  The distribution chain T. The construction of the tensioning device

24 fournit également une résistance aux inversions de char-  24 also provides resistance to charge reversals

ge de la chaîne T. Tout d'abord, toute tendance du bras supé-  Age of the T chain. First of all, any tendency of the upper arm

rieur 26 à s'affaisser pour une inversion soudaine du mouve-  laughing 26 to collapse for a sudden reversal of the movement

ment de la chaîne donnera naissance à une composante de force verticale agissant par l'intermédiaire des biellettes 37 sur le bloc 32, provoquant ainsi le coinçage du bloc contre la tige 29. En outre, l'évidement 36 du bloc a sa face avant 41 inclinée, de sorte que, pendant le retour du bloc 32 le long de la tige 29 contre la sollicitation du ressort 33, cette 10. face fera basculer le disque 35 par rapport à la tige et se coincera contre elle, ce qui aura pour effet d'éviter la  ment of the chain will give rise to a vertical force component acting via the links 37 on the block 32, thus causing the blocking of the block against the rod 29. In addition, the recess 36 of the block has its front face 41 inclined, so that, during the return of the block 32 along the rod 29 against the biasing of the spring 33, this 10. face will cause the disc 35 to tilt relative to the rod and will jam against it, which will have the effect avoid the

poursuite du mouvement de retour du bloc.  continuation of the return movement of the block.

Effec tivement, à ce moment-là, le bloc 32, le dis-  Indeed, at that time, block 32, the dis-

que 35 et la tige 29 ne peuvent se déplacer que comme un même  that 35 and the rod 29 can only move as one

ensemble. Par suite de l'interstice g entre l'extrémité élar-  together. As a result of the gap g between the widened end

gie 30 de la tige 29 et l'arbre 27, un degré limité de mouve-  rod 30 and shaft 27, a limited degree of movement

ment vers l'arrière est disponible pour la tige et par consé-  backwards is available for the rod and therefore

quent pour l'ensemble cité ci-dessus. Il en résulte qu'un certain mouvement perdu est fourni dans le dispositif de mise sous tension qui sert à éviter une surcharge de la chaîne T, la valeur de l'interstice _ déterminant l'importance de ce mouvement perdu et par conséquent le degré avec lequel le bras supérieur 26 peut s'affaisser sous l'effet de la charge  quent for the set cited above. As a result, a certain lost movement is provided in the tensioning device which serves to avoid overloading the chain T, the value of the gap _ determining the extent of this lost movement and therefore the degree with which the upper arm 26 can collapse under the effect of the load

de la chaîne.chain.

Lorsque les conditions de surcharge ont disparu, l'action du ressort sur le disque 35 fera basculer le disque vers le haut, le libérant ainsi de son contact de blocage par friction avec la tige 29, et provoquera la sollicitation  When the overload conditions have disappeared, the action of the spring on the disc 35 will cause the disc to tilt upwards, thus releasing it from its friction-blocking contact with the rod 29, and will cause the stress.

du bloc 32 le long de la tige qui se traduira par le pivote-  of block 32 along the rod which will result in the pivot

ment par les biellettes 37 du bras supérieur 26 vers l'exté-  ment by the links 37 of the upper arm 26 outwardly

rieur. Par suite du frottement, la tige 29 sera amenée vers l'avant jusqu'à ce que son extrémité- 30 soit de nouveau en contact avec le flasque de butée 31, de sorte qu'il existe de nouveau un certain degré de rétraction du bras supérieur 26,  laughing. As a result of friction, the rod 29 will be brought forward until its end 30 is again in contact with the abutment flange 31, so that there is again a certain degree of retraction of the arm higher 26,

déterminé par la valeur de l'interstice g.  determined by the value of the gap g.

Le disque 35 et le bloc 32 auront une forme qui permettra au disque de basculer vers le haut au moyen d'un outil approprié et de le libérer, au moment opportunde son  The disc 35 and the block 32 will have a shape which will allow the disc to tilt upwards by means of an appropriate tool and to release it, at the opportune moment of its

état de blocage.blocking state.

Les biellettes 37 agissent en levier et, par consé-  The rods 37 act as a lever and, consequently,

quent, en modifiant leur longueur, différents bras de levier  quent, by changing their length, different lever arms

peuvent être imposés au bras extérieur 26 pour une même ten-  can be imposed on the outer arm 26 for the same tension

sion de compression du ressort. Ainsi, des ressorts plus lé-  compression spring. Thus, lighter springs

gers pourraient être utilisés en augmentant la longueur des  gers could be used by increasing the length of the

biellettes 37. La variation de la longueur des biellettes per-  connecting rods 37. The variation in the length of the connecting rods

met également de procéder à des rattrapages différents pour il. tenir compte de l'usure de la chaîne. Là encore, la longueur de la chaîne augmentant, la longueur du bras supérieur 26 peut être également augmentée, auquel cas les biellettes 37, agissant en supports, seraient allongées de façon à venir soutenir le bras près de son extrémité libre.  also puts to make different remedies for it. take into account the wear of the chain. Here again, the length of the chain increasing, the length of the upper arm 26 can also be increased, in which case the links 37, acting as supports, would be lengthened so as to come to support the arm near its free end.

Il n'est pas indispensable qu'il y ait un bras in-  It is not essential that there is an arm

férieur 25, et la figure 12 représente un dispositif de mise sous tension 24A ne possédant pas ce bras. La fonction d'un  25, and FIG. 12 represents a tensioning device 24A not having this arm. The function of a

bras inférieur est d'agir en surface de support, sur laquel-  lower arm is to act on the support surface, on which

le le bloc 32 peut coulisser et en moyen de montage du dis-  the block 32 can slide and by means of mounting the device

positif de mise sous tension sur le moteur. La première fonction peut être assurée par un façonnage approprié de la structure E du moteur, ou par exemple par un flasque de support d'angle fixé à cette structure. La seconde fonction peut être remplie par montage des extrémités de l'arbre de pivotement 27 dans un moyen de support en une pièce avec la  positive power-up on the motor. The first function can be ensured by an appropriate shaping of the structure E of the engine, or for example by a flange of angle support fixed to this structure. The second function can be fulfilled by mounting the ends of the pivot shaft 27 in a one-piece support means with the

structure de moteur ou fixé à celle-ci.  motor structure or attached thereto.

Le bras supérieur 26 pourrait être-également omis  The upper arm 26 could also be omitted

dans le cas d'une chaîne T de grande longueur comme repré-  in the case of a long T chain as shown

senté en figure 13. Dans ce cas, le dispositif de mise sous tension 24B est monté près de l'extrémité libre d'une bande de guidage G qui pivote en P. Ce dispositif est semblable au dispositif de mise sous tension des figures 7 à 10, sauf que les biellettes 37, au lieu de pivoter sur le bras supérieur,  felt in FIG. 13. In this case, the tensioning device 24B is mounted near the free end of a guide strip G which pivots in P. This device is similar to the tensioning device in FIGS. 7 to 10, except that the links 37, instead of pivoting on the upper arm,

pivotent en 39 directement sur la bande de guidage G elle-  pivot at 39 directly on the guide strip G itself

même, laquelle comporte des pattes 42 à cette fin.  even, which has tabs 42 for this purpose.

En variante, dans le dispositif de mise sous ten-  Alternatively, in the tensioning device

sion 24 des figures 7 à 10, le bras supérieur 26 pourrait buter contre la bande de guidage G, de sorte que, le bras  sion 24 of Figures 7 to 10, the upper arm 26 could abut against the guide strip G, so that the arm

pivotant vers l'extérieur, il fera pivoter la bande de gui-  pivoting outward, it will rotate the guide strip

dage pour l'amener en contact avec la chaîne T et la mettre  dage to bring it into contact with the chain T and put it

sous tension.under pressure.

Comme variantes, le bras inférieur pourrait être façonné de façon à s'enrouler autour du bloc moteur plutôt que d'avoir la forme d'un canal, comme indiqué. Le bras intermédiaire pourrait constituer un bloc de forme appropriée obtenu par moulage ou par coulage. Les divers composants 12.  Alternatively, the lower arm could be shaped to wrap around the engine block rather than having the shape of a channel, as shown. The intermediate arm could constitute a block of suitable shape obtained by molding or by casting. The various components 12.

pourraient être fabriqués de la mêne façon que leur contre-  could be fabricated in the same way that their counter

partie dans les applications citées ci-dessus.  part in the applications mentioned above.

Lorsque le bras intermédiaire constitue un bloc,  When the intermediate arm constitutes a block,

le mouvement perdu mis à la disposition de la tige de guida-  the lost movement made available to the guide rod

ge pourrait être fourni par la tige dont la tête serait enga-  ge could be provided by the rod whose head is enga-

gée dans une fente allongée pratiquée dans le bloc, la lon-  lying in an elongated slot in the block, the long

gueur de la fente déterminant le degré de mouvement perdu.  slit width determining the degree of movement lost.

La présente invention n'est pas limitée aux exem-  The present invention is not limited to the examples

ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui  ples of realization which have just been described, it is on the contrary susceptible of variants and modifications which

apparaîtront à l'homme de l'art.will appear to those skilled in the art.

13.13.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de mise sous tension pour organe d'entraînement sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un bras pivotant,unhactionneur monté en coulissement sur une tige, un moyen de ressort sollicitant l'actionneur dans une direction le long de la tige, le bras étant amené à pivoter  1 - Tensioning device for an endless drive member, characterized in that it comprises a pivoting arm, a lifting device slidingly mounted on a rod, a spring means urging the actuator in a direction along the rod , the arm being brought to pivot dans le sens d'une mise sous tension en réponse au mouve-  in the direction of energizing in response to movement ment sollicité par ressort de l'actionneur dans ladite direc-  spring loaded by the actuator in said direction tion, et un disque d'accrochage monté sur la tige et pouvant basculer pour venir se coincer sur celle-ci en réponse au mouvement de retour de l'actionneur malgré la sollicitation du ressort le long de la tige, tel qu'il serait causé lors du mouvement de pivotement de retour du bras, grâce à quoi il y a inhibition du mouvement retour de lactionneur et par  tion, and a hooking disc mounted on the rod and capable of tilting so as to become jammed on the latter in response to the return movement of the actuator despite the biasing of the spring along the rod, as it would be caused during the pivoting return movement of the arm, whereby there is inhibition of the return movement of the actuator and by conséquent du mouvement de pivotement de retour du bras.  consequence of the pivoting movement of the arm. 2 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  2 - Tensioning device according to the resale dication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen permet-  dication 1, characterized in that it comprises means allowing- tant une course limitée de déplacement axial de la tige de façon à permettre une course limitée du mouvement de retour  both a limited stroke of axial displacement of the rod so as to allow a limited stroke of the return movement de l'actionneur lorsque le disque bascule pour venir se coin-  of the actuator when the disc tilts to come into wedge cer contre la tige et par conséquent un degré limité de mou-  cer against the rod and therefore a limited degree of slackness vement de pivotement de retour du bras.  pivot arm return. 3 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  3 - Tensioning device according to the resale dication 2, caractérisé en ce que l'actionneur a la forme d'un bloc de came qui lorsqu'il est sollicité par le moyen de ressort dans ladite direction exerce un effet de cale sur le bras pivotant de façon à faire pivoter le bras dans le sens  dication 2, characterized in that the actuator has the shape of a cam block which when it is biased by the spring means in said direction exerts a wedge effect on the pivoting arm so as to pivot the arm in meaning d'une mise sous tension.power up. 4 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  4 - Tensioning device according to the resale dication 3, caractérisé en ce que le moyen de ressort est un  dication 3, characterized in that the spring means is a ressort de compression monté autour de la tige et sollici-  compression spring mounted around the rod and stressed tant l'actionneur vers le pivot du bras.  both the actuator toward the arm pivot. - Dispositif de mise sous tension selon la reven- dication 4, caractérisé en ce que l'actionneur comporte une face inclinée contiguë au disque de façon à effectuer le basculement de celui-ci pour l'amener à se coincer contre la  - Tensioning device according to claim 4, characterized in that the actuator comprises an inclined face contiguous to the disc so as to tilt it so as to cause it to jam against the tige en réponse au mouvement de retour de l'actionneur.  rod in response to the actuator return movement. 14.14. 6 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  6 - Tensioning device according to the resale dication 5, caractérisé en ce que le ressort de compression  dication 5, characterized in that the compression spring soumet l'actionneur à son action de sollicitation par l'in-  subjects the actuator to its action of solicitation by the termédiaire du disque.disc. 7 - Dispositif de mise sous tension selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que le disque est placé dans un évidement de l'actionneur, la face inclinée définissant une paroi de l'évidement, le ressort de compression s'étendant  7 - Tensioning device according to claim 6, characterized in that the disc is placed in a recess of the actuator, the inclined face defining a wall of the recess, the compression spring extending dans la paroi opposée de l'évidement de façon à soumettre di-  in the opposite wall of the recess so as to subject di- rectement le disque à son action de sollicitation et par con-  the disc to its action of solicitation and by cons séquent l'actionneur.sequence the actuator. 8 - Dispositif de mise sous tension selon l'une des  8 - Tensioning device according to one of the revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu.'il comprend un  Claims 3 to 7, characterized in that it comprises a organe de bras monté sur un arbre de pivotement et supportant en coulissement une extrémité intérieure de la tige, la tige  arm member mounted on a pivot shaft and slidingly supporting an inner end of the rod, the rod comportant un moyen de butée et coopérant avec l'arbre de pi-  comprising a stop means and cooperating with the pi- votement et l'organe de bras, à la suite de quoi ils consti-  vote and the arm organ, as a result of which they consti- tuent ensemble le moyen de limitation de mouvement de la ti-  together kill the motion-limiting means of the ti- ge qui permet une course limitée du déplacement axial de la  ge which allows a limited stroke of the axial displacement of the tige.rod. 9 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  9 - Tensioning device according to the resale dication 8, caractérisé en ce que le bras pivotant est égale-  dication 8, characterized in that the swivel arm is also ment monté sur l'arbre de pivotement de façon à pouvoir pivo-  mounted on the pivot shaft so that it can pivot ter dans le sens d'une mise sous tension et d'un retour en  ter in the direction of energization and return to arrière.back. - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  - Tensioning device according to the resale dication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un second bras comportant un moyen permettant de monter le dispositif de  dication 9, characterized in that it comprises a second arm comprising a means making it possible to mount the device mise sous tension sur un support, le second bras étant égale-  energized on a support, the second arm being equally ment monté sur l'arbre de pivotement, le bloc à came étant supporté sur le second bras lorsqu'il ekerce son effet de cale  mounted on the pivot shaft, the cam block being supported on the second arm when it exerts its wedge effect sur le bras pivotant.on the swivel arm. 11 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  11 - Tensioning device according to the resale dication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de bu-  dication 10, characterized in that it comprises a bu- tée en une pièce avec le second bras, et contre lequel le moyen de ressort réagit lorsqu'il soumet l'actionneur à son  tee in one piece with the second arm, and against which the spring means reacts when it subjects the actuator to its effet de sollicitation, cet organe de butée supportant en cou-  stressing effect, this stop member supporting in 15.15. lissement une extrémité extérieure de la tige.  smoothing an outer end of the rod. 12 - Dispositif de mise sous tension belon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un organe  12 - belon tensioning device of claim 10, characterized in that it comprises a member de butée supporté en coulissement sur le second bras et sup-  bearing supported sliding on the second arm and sup- portant lui-mtme en coulissement une extrémité extérieure de la tige, le moyen de ressort réagissant contre cet organe de  itself carrying a sliding outer end of the rod, the spring means reacting against this member butée lorsqu'il soumet l'actionneur à son effet de sollicita-  stop when it subjects the actuator to its stressing effect tion. 13 - Dispositif de mise sous tension selon l'une  tion. 13 - Tensioning device according to one des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend  claims 10 to 12, characterized in that it comprises un moyen de blocage déverrouillable pour le blocage du bras  an unlockable blocking means for blocking the arm de pivotement dans l'état o il est chargé par ressort.  pivot in the state where it is loaded by spring. 14 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  14 - Tensioning device according to the resale dication 13, caractérisé en ce que le moyen de blocage comprend  dication 13, characterized in that the blocking means comprises un axe positionné de façon amovible dans le sens bras à tra-  an axis removably positioned in the arm direction through vers le trajet de déplacement sollicité par ressort de l'ac-  towards the movement path requested by spring of the ac- tionneur. - Dispositif de mise sous tension selon l'une  holder. - Tensioning device according to one des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend  of claims 1 to 14, characterized in that it comprises un moyen de pattes sur le disque, avec lequel vient en con-  a means of legs on the disc, with which comes in con- tact un outil, grâce à quoi le disque peut être redressé à  tact a tool, thanks to which the disc can be straightened to partir de sa position inclinée de façon à permettre le mouve-  from its inclined position so as to allow movement ment de pivotement de retour du bras.  pivot arm return. 16 - Dispositif de mise sous tension selon l'une  16 - Tensioning device according to one des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le bras pivo-  of claims 1 to 15, characterized in that the pivot arm tant porte un talon, qui lors de son utilisation avec le dispositif de mise sous tension vient directement en contact avec l'organe d'entraînement sans fin pour le mettre sous tension. 17 - Dispositif de mise sous tension selon l'une  both wear a heel, which when in use with the tensioning device comes directly into contact with the endless drive member to tension it. 17 - Tensioning device according to one des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le bras pi-  of claims 1 to 15, characterized in that the swing arm votant, utilisé dans le dispositif de mise sous tension, ap-  voting, used in the tensioning device, ap- plique indirectement une force de mise sous tension à l'orga-  indirectly applies a tensioning force to the organ- ne d'entraînement sans fin par contact direct avec une bande de guidage pivotante qui est elle-mène directement en contact  endless drive by direct contact with a pivoting guide strip which is directly in contact avec l'organe d'entraînement.with the drive member. 18 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  18 - Tensioning device according to the re- 16. vendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de biellettes accouplé entre l'actionneur et le bras pivotant, de façon à transformer un déplacement axial de l'actionneur  16. vendication 2, characterized in that it comprises a link means coupled between the actuator and the pivoting arm, so as to transform an axial displacement of the actuator en mouvement de pivotement du bras, et vice-versa.  in pivoting movement of the arm, and vice versa. 19 - Dispositif de mise sous tension selon la re- vendication 18, caractérisé en ce que le moyen de ressort est  19 - Tensioning device according to claim 18, characterized in that the spring means is un ressort de compression monté autour de la tige et sollici-  a compression spring mounted around the rod and stressed tant l'actionneur pour l'éloigner de l'arbre de pivotement du bras.  both the actuator to move it away from the pivot shaft of the arm. 20 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  20 - Device for energizing according to the vendication 19, caractérisé en ce que l'actionneur comporte une face inclinée contiguë au disque de façon à effectuer le basculement du disque pour l'amener à se coincer contre la  vendication 19, characterized in that the actuator has an inclined face contiguous to the disc so as to tilt the disc to cause it to jam against the tige en réponse au mouvement de retour de l'actionneur.  rod in response to the actuator return movement. 21 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  21 - Device for energizing according to the vendication 20, caractérisé en ce que le ressort de compres-  vendication 20, characterized in that the compression spring sion soumet l'actionneur à son effet de sollicitation par l'intermédiaire du disque.'  sion subjects the actuator to its stressing effect via the disc. ' 22 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  22 - Device for energizing according to re- vendication 21, caractérisé en ce que le disque est placé dans un évidement de l'actionneur, la face inclinée définissant  vendication 21, characterized in that the disc is placed in a recess of the actuator, the inclined face defining une paroi de l'évidement, le ressort de compression s'éten-  a wall of the recess, the compression spring extends dant dans la paroi opposée de l'évidement pour appliquer sa  in the opposite wall of the recess to apply its sollicitation directement au disque et par conséquent à l'ac-  solicitation directly to the disc and therefore to the ac- tionneur.holder. 23 - Dispositif de mise sous tension selon l'une  23 - Tensioning device according to one des revendications 18 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend  claims 18 to 22, characterized in that it comprises un organe de bras monté sur un arbre de pivotement et sup-  an arm member mounted on a pivot shaft and sup- portant en coulissement une extrémité intérieure de la tige, la tige comportant un moyen de butée coopérant avec l'arbre de pivotement et avec l'organe de bras de façon à constituer ensemble le moyen de limitation de mouvement permettant une  slidingly carrying an inner end of the rod, the rod comprising a stop means cooperating with the pivot shaft and with the arm member so as to together constitute the movement limitation means allowing a course limitée de déplacement axial de la tige.  limited stroke of axial displacement of the rod. 24 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  24 - Device for energizing according to the vendication 23, caractérisé en ce que le moyen de ressort est  vendication 23, characterized in that the spring means is monté entre l'organe de bras et le disque.  mounted between the arm member and the disc. - Dispositif de mise sous tension selon la re-  - Device for energizing according to the re- 17. vendication 23, ou la revendication 24, caractérisé en ce que le bras de pivotement est également monté sur l'arbre de pivotement de façon à pouvoir pivoter dans les sens de mise  17. vendication 23, or claim 24, characterized in that the pivoting arm is also mounted on the pivoting shaft so as to be able to pivot in the directions of placing sous tension et de retour en arrière.  energized and back again. 26 - Dispositif de mise sous tension selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'il comprend un second bras comportant un moyen permettant de monter le dispositif de mise sous tension sur un support, le second bras étant également monté sur l'arbre de pivotement, l'actionneur étant  26 - Tensioning device according to claim 25, characterized in that it comprises a second arm comprising a means making it possible to mount the tensioning device on a support, the second arm also being mounted on the pivot shaft , the actuator being monté en coulissement sur le second bras.  slidably mounted on the second arm. 27 - Dispositif de mise sous tension selon l'une  27 - Tensioning device according to one des revendications 18 à 26, caractérisé en ce que le bras de  from claims 18 to 26, characterized in that the arm of pivotement porte un talon qui, utilisé dans le dispositif de mise sous tension, vient directement en contact avec l'organe  pivoting carries a heel which, used in the tensioning device, comes directly into contact with the member d'entraînement sans fin de façon à le mettre sous tension.  endless drive to turn it on. 28 - Dispositif de mise sous tension, selon l'une  28 - Tensioning device, according to one des revendications 23 ou 24, caractérisé en ce que le bras  claims 23 or 24, characterized in that the arm pivotant a son axe de pivotement distant de l'arbre de pivote-  swivel has its pivot axis distant from the swivel shaft ment et constitue une bande de guidage qui, utilisée avec le dispositif de mise sous tension, applique une force de mise  and forms a guide strip which, when used with the tensioning device, applies a setting force sous tension directement à l'organe d'entraînement sans fin.  energized directly to the endless drive. 29 - Dispositif de mise sous tension selon la re-  29 - Device for energizing according to re- vendication 28, caractérisé en ce qu'il comprend un second bras comportant un moyen permettantdb monter le dispositif de mise sous tension sur un support, le second bras étant également monté sur l'arbre de pivotement, l'actionneur étant  vendication 28, characterized in that it comprises a second arm comprising a means for mounting the tensioning device on a support, the second arm also being mounted on the pivot shaft, the actuator being monté en coulissement sur le second bras.  slidably mounted on the second arm. - Dispositif de mise sous tension selon l'une  - Tensioning device according to one des revendications 18 à 26, caractérisé en ce que le bras  claims 18 to 26, characterized in that the arm pivotant utilisé avec le dispositif de mise sous tension ap-  swivel used with the tensioning device ap- plique indirectement une force de mise sous tension à l'orga-  indirectly applies a tensioning force to the organ- ne d'entraînement sans fin par venue en contact direct avec une bande de guidage pivotante qui vient elle-même directement  endless drive by coming into direct contact with a pivoting guide strip which itself comes directly encootact avec l'organe d'entraînement.  encootact with the drive member. 31 - Dispositif de mise sous tension pour organe d'entraînement sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un  31 - Tensioning device for an endless drive member, characterized in that it comprises a bras pivotant, un bloc à came supporté pour se déplacer axia-  swivel arm, a cam block supported to move axially 18. c lement, un ressort de compression sollicitant le bloc dans  18. Also, a compression spring biasing the block in une direction axiale, ce qui permet au bloc d'exercer un ef-  an axial direction, which allows the block to exert an ef- f et de cale sur le bras pivotant de façon à faire pivoter le bras dans le sens d'une mise sous tension, et un moyen pour inhiber le déplacement axial de retour malgré la sollicita- tion du ressort de compression de façon à inhiber le mouvement pivotant de retour du bras, le moyen d'inhibition-comprenant une tige et un moyen de blocage de disque fonctionnant en coopération. 32 - Dispositif de mise sous tension pour organe d'entraînement sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un  f and shim on the pivoting arm so as to pivot the arm in the direction of tensioning, and a means for inhibiting the axial displacement back despite the stress of the compression spring so as to inhibit movement pivoting back from the arm, the inhibiting means-comprising a rod and a disc locking means operating in cooperation. 32 - Tensioning device for an endless drive member, characterized in that it comprises a bras pivotant, un actionneur supporté pour se déplacer axia-  swivel arm, a supported actuator to move axially lement, un ressort de compression sollicitant l'actionneur dans une direction axiale, et un moyen de biellettes accouplé entre l'actionneur et le bras pivotant, de façon à exercer une force de pivotement sur le bras en réponse au mouvement de  Lement, a compression spring biasing the actuator in an axial direction, and a link means coupled between the actuator and the pivoting arm, so as to exert a pivoting force on the arm in response to the movement of l'actionneur sollicité par ressort.  the spring loaded actuator. 33 - Dispositif de mise sous tension selon la reven-  33 - Tensioning device according to the resale dication 32, caractérisé en ce qu'il comprend une tige et un disque d'accrochage fonctionnant en coopération pour inhiber le mouvement axial de retour de l'actionneur malgré l'effet de sollicitation du ressort de façon à inhiber le mouvement  dication 32, characterized in that it comprises a rod and a hooking disc operating in cooperation to inhibit the axial movement of return of the actuator despite the spring biasing effect so as to inhibit movement de pivotement de retour du bras.pivot arm return.
FR8102584A 1980-02-11 1981-02-10 DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER Expired FR2475669B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8004449 1980-02-11
GB8031352 1980-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2475669A1 true FR2475669A1 (en) 1981-08-14
FR2475669B1 FR2475669B1 (en) 1986-05-02

Family

ID=26274452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102584A Expired FR2475669B1 (en) 1980-02-11 1981-02-10 DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER

Country Status (5)

Country Link
BR (1) BR8100542A (en)
DE (1) DE3101279C2 (en)
FR (1) FR2475669B1 (en)
GB (1) GB2069656B (en)
MX (1) MX151541A (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3525746A1 (en) * 1985-07-19 1987-01-22 Klifa Gmbh & Co Chain tensioner
DE3627373C2 (en) * 1986-08-12 1994-01-13 Jepsen Kurt Friedrich Chain tensioner
US4826468A (en) * 1987-11-18 1989-05-02 Klifa Fahrzeugteile Gmbh & Co. Chain tensioner
US4869708A (en) * 1988-04-15 1989-09-26 Borg-Warner Transmission And Engine Components Corporation Sprocket retention/chain guide assembly
US5286234A (en) * 1992-07-27 1994-02-15 Cloyes-Iwis Company L.P. Chain tensioner apparatus
US5425680A (en) * 1994-07-19 1995-06-20 Cloyes Gear & Products, Inc. Snap-fit chain tensioner apparatus and method
DE19712667A1 (en) * 1997-03-26 1998-10-01 Daimler Benz Ag Engine oil pump driving element tensioner
JP4996628B2 (en) 2006-02-07 2012-08-08 ボーグワーナー インコーポレーテッド Blade tensioner with opposing spans
DE102008051143A1 (en) * 2008-10-09 2010-07-08 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg jig
DE102010020758A1 (en) * 2010-05-17 2011-11-17 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Clamping device for tensioning a traction device
DE102011079612A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-24 Schaeffler Technologies AG & Co. KG jig
DE102013006679A1 (en) * 2013-04-18 2014-10-23 Iwis Motorsysteme Gmbh & Co. Kg Clamp or guide rail with riveted Gleitbelagkörper
DE102014209123A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clamping device with decoupled cocking slide and camshaft drive

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1089725A (en) * 1965-01-15 1967-11-08 Allis Chalmers Mfg Co Improved endless belt or chain tensioning device
FR1523640A (en) * 1966-05-17 1968-05-03 Renold Ltd Tensioning device for chains, belts and the like

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2513436A (en) * 1949-06-29 1950-07-04 Lummus Cotton Gin Co Belt tightener
US2717520A (en) * 1953-07-02 1955-09-13 Chain Belt Co Automatic slack take-up device for sprocket chains and the like
GB1190366A (en) * 1966-05-17 1970-05-06 Renold Ltd Formerly Renold Cha Improvements in or relating to Tensioning Devices for Chains, Belts and Like Driving Elements
GB1380801A (en) * 1972-01-08 1975-01-15 Rotary Hoes Ltd Chain tensioner
FR2318353A1 (en) * 1975-07-18 1977-02-11 Amiot Expl Procedes Felix DEVELOPMENT OF CHAIN TENSIONERS
FR2474173A1 (en) * 1980-01-17 1981-07-24 Renault SYNCHRONISM SENSOR FOR IGNITION ENGINE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1089725A (en) * 1965-01-15 1967-11-08 Allis Chalmers Mfg Co Improved endless belt or chain tensioning device
FR1523640A (en) * 1966-05-17 1968-05-03 Renold Ltd Tensioning device for chains, belts and the like

Also Published As

Publication number Publication date
BR8100542A (en) 1981-08-18
FR2475669B1 (en) 1986-05-02
GB2069656A (en) 1981-08-26
MX151541A (en) 1984-12-13
DE3101279A1 (en) 1981-12-17
DE3101279C2 (en) 1985-03-14
GB2069656B (en) 1983-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1140178A (en) Device for binding a shoe to a ski, especially for cross country skiing
FR2475669A1 (en) DEVICE FOR TURNING ON A DRIVE MEMBER
EP1908366A1 (en) Bracelet fastener
FR2692516A1 (en) Cutting device for a chain motor saw.
FR2853597A1 (en) Slide shoe for vehicle seat, has retaining unit cooperating with indexing unit to held activation unit in unlocked position on preset range of longitudinal positions, and to move activation unit to locked position, outside range
CH640421A5 (en) Ski safety binding
FR2487209A1 (en) JAW, IN PARTICULAR FRONT JACKET FOR SKI SAFETY FASTENERS
FR2656261A1 (en) ASSEMBLY FORMING VEHICLE SEAT.
EP0055166B1 (en) Mechanical drive chain or belt tensioning device
EP0032645A1 (en) Universal tensioning device for a transmission chain or belt
FR2759933A1 (en) STORE DEVICE FOR DRIVING FIXING ELEMENTS
FR2541224A1 (en) DERAILLEUR FOR A BICYCLE
FR2562183A1 (en) ARTICULATING AND ARTICULATING ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A TILTING SEAT OF A MOTOR VEHICLE
FR2666616A1 (en) Retaining device for a pivoting movable element, especially for a door of a vehicle
FR2728950A1 (en) CHAIN TENSIONER
FR2478476A1 (en) SECURITY FASTENING FOR SKI
FR2482542A1 (en) HAND BRAKE CONTROL MECHANISM
FR2642657A1 (en) SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN THE FRONT OF A SHOE ON A SKI
EP0611715A1 (en) Bearing for supporting one and of a winding bar for winding or unwinding webs of material
EP0226479B1 (en) Heel holder, particularly for a safety ski binding
FR2725046A1 (en) Adjustable elastic hinge for arm of spectacle frame
EP0133065A1 (en) Adjustable and retractable arm-rest and seat equipped with such an arm-rest
FR2543639A1 (en) Gear change with angular positioning stop for cycles and similar vehicles
FR2520242A1 (en) Adjuster for roller skate - has slide with holes fixed to front in which mobile stud fixed to back engages
FR2882581A3 (en) Chain tension adjuster for e.g. beach buggy, has arms connected to respective tension rollers, moved at same time and maintaining fixed angle between them, and rotating shaft whose end is connected to bush`s end via buffer spring