FR2474072A1 - DOUBLING SUPPORT FOR TUFTING CARPETS - Google Patents

DOUBLING SUPPORT FOR TUFTING CARPETS Download PDF

Info

Publication number
FR2474072A1
FR2474072A1 FR8100889A FR8100889A FR2474072A1 FR 2474072 A1 FR2474072 A1 FR 2474072A1 FR 8100889 A FR8100889 A FR 8100889A FR 8100889 A FR8100889 A FR 8100889A FR 2474072 A1 FR2474072 A1 FR 2474072A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filaments
groups
nonwoven
dubbing
carpet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8100889A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2474072B1 (en
Inventor
Ludwig Hartmann
Ivo Ruzek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of FR2474072A1 publication Critical patent/FR2474072A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2474072B1 publication Critical patent/FR2474072B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/005Synthetic yarns or filaments
    • D04H3/009Condensation or reaction polymers
    • D04H3/011Polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/03Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments at random
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/12Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with filaments or yarns secured together by chemical or thermo-activatable bonding agents, e.g. adhesives, applied or incorporated in liquid or solid form
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0063Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf
    • D06N7/0071Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing
    • D06N7/0081Floor covering on textile basis comprising a fibrous top layer being coated at the back with at least one polymer layer, e.g. carpets, rugs, synthetic turf characterised by their backing, e.g. pre-coat, back coating, secondary backing, cushion backing with at least one extra fibrous layer at the backing, e.g. stabilizing fibrous layer, fibrous secondary backing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/04Floor or wall coverings; Carpets
    • D10B2503/041Carpet backings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

ON CONSTITUE A L'AIDE DE FILAMENTS ET DE GROUPES DE FILAMENTS UNE STRUCTURE PARALLELE A RECOUVREMENT CROISE. LES FILAMENTS INDIVIDUELS C ET LES GROUPES DE FILAMENTS A ET B SE SUPERPOSENT ET SE RECOUPENT AUX POINTS E, OU L'ON AJOUTE UN LIANT. ON PEUT AINSI CONSTITUER, POUR UN POIDS DONNE AU M, UNE STRUCTURE DONT ON PEUT FAIRE VARIER LA PERMEABILITE A L'AIR ET LA RESISTANCE. CETTE STRUCTURE SERT DE SUPPORT DE DOUBLAGE POUR TAPIS VELOURS COUPE OU TAPIS BOUCLE PAR EXEMPLE.A PARALLEL STRUCTURE WITH CROSS-COVERING IS ESTABLISHED WITH THE HELP OF FILAMENTS AND GROUPS OF FILAMENTS. THE INDIVIDUAL FILAMENTS C AND THE FILAMENT GROUPS A AND B ARE OVERLAPPED AND OVERLAP AT POINTS E, OR A BINDER IS ADDED. WE CAN THUS CONSTITUTE, FOR A WEIGHT GIVEN TO M, A STRUCTURE WHICH CAN VARY THE PERMEABILITY TO AIR AND THE RESISTANCE. THIS STRUCTURE IS USED AS A LINING SUPPORT FOR CUT VELVET CARPETS OR LOOP CARPETS FOR EXAMPLE.

Description

La présente.inyention se rapporte à un matériau support de doublage pourThe present.inyention relates to a dubbing backing material for

tapis-touffetés (Tufting) constitué d'un non-tissé fabriqué à partir de filaments: ou de groupes de filaments polyester, La face arrière des tapis touffetés est généralement constituée d'une mousse élastomère ou d'un matériau textile que l'on désigne comme support de doublage. L'objet de ce support de doublage est d'une part de conférer aux tapis touffetés une meilleure stabilité et d'autre part consiste en la réalisation O10 d'une combinaison de surfaces-à bon glissement, lorsque le tapis équipé de ce support de doublage est posé sur un sous-tapis en mousse, qui doit de son c8té présenter une couche de matériau textile à hon glissement. Ce n'est qu'ainsi qu'il est garanti que,  tufted carpets (Tufting) consisting of a non-woven made from filaments: or groups of polyester filaments, The back of the tufted carpets is generally made of an elastomeric foam or a textile material that is designates as a dubbing medium. The object of this dubbing support is on the one hand to give the tufted carpets a better stability and on the other hand consists in the realization O10 of a combination of surfaces-good sliding, when the carpet equipped with this support of The lining is placed on a foam underpad, which must have a layer of textile material with a sliding surface. Only in this way is it guaranteed that,

dans le cas d'une pose allant d'une paroi à une autre, les déforma-  in the case of a pose going from one wall to another, the deformations

tions des deux couches' qui apparaissent du fait du passage ou de toute autre utilisation ne forment pas d'ondes: résiduelles, qui pourraient compromettre l'aspect et éventuellement aussi constituer  tions of the two layers' which appear because of the passage or any other use do not form waves: residual, which could compromise the appearance and possibly also constitute

un risque pour les utilisateurs.a risk for users.

En ce qui concerne les matériaux utilisés jusqu'ici  With regard to the materials used so far

pour les supports' de doublage, il s'agit toujours encore principa-  for dubbing supports, it is still mainly

lement de toile de jute qui, en plus' des fonctions décrites ci-  which, in addition to the functions described above,

dessus, donnent encore au tapis touffeté l'aspect d'un tapis tissé classique. La toile de jute remplit certes les exigences les plus importantes du point de vue de la stabilité dimensionnelle et  above, still give the tufted rug the appearance of a classic woven rug. The burlap certainly fulfills the most important requirements from the point of view of dimensional stability and

de l'accroissement de résistance que rend nécessaire l'affaiblis-  the increase in resistance that the weakening

sement du support primaire du touffeté provenant de la pénétra-  of the primary tufted support from the penetration

tion de l'aiguille, et remplit également en partie l'exigence concernant la caractéristique de glissement sur le sous-tapis; mais elle présente également des désavantages importantes. C'est ainsi que la toile de jute constitue très souvent le seul composant non-synthétique de l'ensemble de la réalisation du tapis et de ce fait donne un point de non-résistance au pourrissement, De même  the needle, and also partially fulfills the requirement for the slip characteristic on the underpad; but it also has significant disadvantages. Thus, burlap is very often the only non-synthetic component of the entire carpet construction and thus gives a point of non-resistance to decay.

dans' cette couche peuvent facilement se. développer des micro-  in 'this layer can easily be. develop micro-

organismes, comme des: bactéries et des: cha.mpegnonsq ce qui compro-  organisms, such as: bacteria and: cha.mpegnonsq which compromises

met les' qualités- hygiéniques-, Enfin, en ce qui concerne le jutes il s'agit d'un produit naturel qui.n'est disponible qu'en quantité limitée. Un autre dés-avantage important du support de doublage en jute réside dans son poids élevé au mètre carré de plus de 20.0 g/m2  It is a natural product which is only available in limited quantities. Another major disadvantage of the jute liner is its high weight per square meter of more than 20.0 g / m2

qu'il faut employer pour obtenir les caractéristiques nécessaires.  that must be used to obtain the necessary characteristics.

Un des objets de l'inventi'on consiste. également à développer des  One of the objects of inventi'on consists. also to develop

supports de doublage d'un poids au mètre carré -moins. élevé.  doubling brackets of a weight per square meter -less. high.

On a récemment cherché à développer un support de doublage en polypropylène, On a -utilisé pour cela des-tissés et des non-tissés. Le désavantage de l'article en polypropylene comme  Recently, it has been sought to develop a polypropylene lining support. Woven fabrics and nonwovens have been used for this purpose. The disadvantage of the polypropylene article as

support de doublage est tout d'abord sa stabilité thermique insuffi-  dubbing medium is first and foremost its insufficient thermal stability.

sante. Sous-l'action de températures-élevées-, ces articles ont facilement tendance à rétrécir, ce qui conduit sur le tapis fini comportant ce support de doublage, â. -un effet du type himétal et  health. Under the action of high temperatures, these articles have a tendency to shrink, which leads to the finished carpet comprising this backing support. -an effect of the himetal type and

à une ondulation qui en résulte. De plus.-, il apparaît des-problà-  to a resulting ripple. In addition, there appear to be problems

mes d'adhérence lors du laminage avec le tapis brut. Dans. le laminage, on utilise généralement des treillis synthétiques aussi bien pour nouer les noeuds-sur le premier support touffeté, pour s.a stabilisation, que comme masse adhérente pour le laminage avec le support de doublage. Le tissé de polypropylène a donné ici une  adhesion when rolling with the raw carpet. In. In rolling, synthetic lattices are generally used both for knotting the knots on the first tufted support, for stabilizing, and as adhering mass for rolling with the doubling support. The polypropylene weave gave here a

adhérence trop faible avec le treillis, utilisé pour le collage.  adhesion too weak with the lattice, used for gluing.

On doit alors choisir différentes-variantes comme par exemple une perforation du non-tissé ou l'utilisation de filés dans les produits tissés de polypropylène. Ici également pourtant la liaison avec  Different variants must then be chosen, for example a perforation of the nonwoven or the use of yarns in the polypropylene woven products. Here also, however, the connection with

le tapis Brut est défectueuse.the raw carpet is defective.

L'invention a pour objet de développer un matériau de support de doublage pour tapis-touffetés qui présente la stabilité mécanique et thermique nécessaire et un moindre poids au mètre carré ainsi qu'une bonne adhérence., largement indépendante  The object of the invention is to develop a carpet-tufted backing material which has the necessary mechanical and thermal stability and a lower weight per square meter as well as good adhesion.

de la température, avec le tapis brut,.  temperature, with the raw carpet ,.

Cet objet est atteint au moyen d'un non tissé constitué de filaments.ou de groupes de filaments de polyesters et/ ou de copolyesters connus en soi. Le- matériau pour support de  This object is achieved by means of a nonwoven made of filaments or groups of polyester filaments and / or copolyesters known per se. The material for supporting

doublage selon l'invention ee caractérise par le moyen que le non-  doubling according to the invention is characterized by the means that the non

tissé renferme les filaments et les groupes; de.filaments. en une structure parallèle et à.recouvrement croisé, avec un coefficient de variation de séparation des fitlaments de plus, de]00 %, Il est particulièrement avantageux que le matériau du support de doublage présente un coefficient de variation de séparation des filaments d'au moins 120 %, Des non-tissés constitués de filaments et groupes de filaments- à texture parallèle et à recouvrement croisé sont décrits dans le brevet US-PS' 35 54 854. Les filaments et groupes de filaments sont disposés essentiellement parallèlement l'un à l'autre, étant précisé qu'il existe un grand nombre de groupes qui viennent se croiser à recouvrement et sont liés aux points de  woven contains filaments and groups; de.filaments. In a parallel and cross-over structure, with a coefficient of variation of separation of the fitments of more than 100%, it is particularly advantageous that the material of the backing support has a coefficient of variation of separation of the filaments from At least 120% nonwovens made of filaments and groups of cross-textured and parallel-textured filaments are described in US-PS 35 54 854. The filaments and groups of filaments are arranged substantially parallel to each other. the other, it being specified that there are a large number of groups that come to overlap each other and are linked to

l0 croisement.10 crossing.

Selon l'invention, on peut agir sur la porosité et le collage du support de doublage par le taux de séparation des  According to the invention, it is possible to act on the porosity and the bonding of the doubling support by the separation rate of the

filaments. Le support de doublage en filaments polyester en struc-  filaments. The polyester filament backing reinforcement

ture parallèle à recouvrement croisé présente une stabilité dimen-  cross-lapped parallel structure has a significant stability

sionnelle élevée, de très bonnes caractéristiques de résistance, une remarquable adhérence sur la tapis: touffeté et un aspect remarquable. Ce but, qui n'avait pas été atteint jusqu'ici, est maintenant atteint dans le support de doublage selon l'invention par le moyen, que les fils de polyester sont filés par groupes ou extraits ensemble ou dévidés ensemble puis sont déposés ensemble pour constituer un non-tissé à structure parallèle à recouvrement croisé. C'est ici que l'on peut agir comme on le souhaite sur la porosité. On obtient une structure plane de bonnes caractéristiques  high strength, very good resistance characteristics, a remarkable adhesion on the carpet: tufted and a remarkable appearance. This goal, which had not been achieved so far, is now achieved in the dubbing support according to the invention by the means, that the polyester threads are spun in groups or extracted together or unwound together and are then deposited together to to form a non-woven fabric with parallel structure with crossed overlap. It is here that one can act as one wishes on the porosity. A flat structure of good characteristics is obtained

de collage.lift-off.

On obtient la porosité du non tissé tout d'abord grâce à. un filage par groupe des filaments polyesters selon le brevet US-PS 35 54 854, On peut agir comme on le désire sur la  The porosity of the nonwoven is obtained firstly thanks to. Group spinning of the polyester filaments according to US-PS 35 54 854, it is possible to act as desired on the

porosité, pour un poids au mètre carré donne, en fonction du pourcen-  porosity, for a weight per square meter gives, depending on the percentage

tage et du taux de mise en parallèle des filaments. dans les. groupes.  and the rate of filament parallelization. in the. groups.

On évite ainsi de devoir obtenir obligatoirement par la suite, du fait du piquage ultérieur, correspondant à l'état actuel de la technique, une structure de surface favorable pour le collage. Pour un poids donné au mètre carré, un accroiisement de la mise en faisceaux des- filaments pour constituer des groupes de filaments  This avoids the need to obtain subsequently, due to the subsequent stitching, corresponding to the current state of the art, a favorable surface structure for bonding. For a given weight per square meter, an increase in the bundling of filaments to form groups of filaments

signifie une augmentation de la porosité de la structure plane.  means an increase in the porosity of the plane structure.

Grace. au montage du non tissé à partir de groupes: de filaments, on peut jouer sur la porosité et donc sur les caractéristiques de collage selon chaque fois le nombre.de filaments indiyiduels quil sont -réunis-pour constituer des groupes:, La porosité obtenue grâce à la mise en faisceaux enyisagée garantit une bonne pénétration des colles utilisées au  Grace. in assembling the nonwoven from groups of filaments, it is possible to play on the porosity and thus on the gluing characteristics according to each time the number of individual filaments that are -reduced-to constitute groups :, the porosity obtained thanks to enyisaged bundling ensures good penetration of the adhesives used in

laminage. Ceci signifie que le support de doublage en filaments.  rolling. This means that the doubling backing in filaments.

continus-polyester, avec le taux enylsagé de-mise. en parallèle des-  continuous-polyester, with the enylsized rate of-setting. in parallel with

groupes de filaments répartis- dans la texture dispersée donne une  groups of filaments distributed in the dispersed texture gives a

- remarquable adhérence pour le. tapis- touffeté- Mais-on peut égale-  - remarkable adhesion for the. carpet-tuft- But one can also

ment faciliter encore plus' le collage en utilisant un non-tissé qui ne soit pas- seulement fabriqué à partir de filaments polyesters, par exemple de térephtalate de polyéthylène.,-mais- un non tissé en mélange bâti au moyen de filaments de copolyester filés ou posés en plus, On a trouvé que des: filaments- de copolyester étaient,lors du laminage du tapis, sensililement méeilleurs- pour le collage que des filaments de polyester pur. Les qualités. de surface, du point  It is also possible to further facilitate bonding by using a nonwoven which is not only made from polyester filaments, for example polyethylene terephthalate, but a nonwoven blend made from spun copolyester filaments. In addition, it has been found that: during the rolling of the carpet, copolyester filaments have been significantly better for bonding than pure polyester filaments. The qualities. surface, from the point

de vue de l'adhérence du non-tissé, sont donc sensiblement amé'-  from the point of view of the adhesion of the nonwoven, are therefore appreciably

liorées par l'utilisation simultanée de filaments- de copolyester, Il est judicieux de filer ou de déposer en supplément des fils ou des filaments de copolyester, par exemple d'éthylène glycol,  Because of the simultaneous use of copolyester filaments, it is advisable to extrude filaments or filaments of copolyester, for example ethylene glycol,

d'acide térephtalïque et d'acide adipi.que ou de.butylàne glycol, -  of terephthalic acid and adipic acid or butyl glycol,

d'acide térephtalique et d'acide adipique ou de Butylène glycol,  terephthalic acid and adipic acid or butylene glycol,

d'acide térephtalique et d'acide isophtalique.  of terephthalic acid and isophthalic acid.

Le support de doublage selon l'invention peut donc-, selon une forme d'exécuti'on préférée, être. hti à-partir d'un non-tissé constitué de filaments- ou- groupes de filaments continus,  The dubbing support according to the invention can therefore, according to a preferred embodiment, be. from a nonwoven consisting of filaments or groups of continuous filaments,

en texture parallèle à recouvrement croisé, les groupes: de fila-  cross-over parallel texture, the groups of

ments étant ttis à.partir de- mélanges définis de filaments polyester et de filaments copolyesters-connus en soi. Le dépôt des  These are made from defined mixtures of polyester filaments and copolyester filaments known per se. The deposit of

filaments: ou des groupes-de filaments: en structure parallèle à.  filaments: or groups of filaments: in structure parallel to.

recouvrement croisé, c'est-à-dire sans direction préférentielle du dépôt des fihres., donne aus.-si Bien des, caractéristiques; de résistance isotrope qu'une strumcture de porosité à. la demande.. On obtient de ce. fait un-matériau idéal de renfort du tapis., Une autre exécution préfére. du support de doublage en non-tissé consiste à comprimer ponctuellement ou selon une. trame des pigments, des liants ou des: combinaisons de pigments et de liants. Qn obtient alors non seulement une structure géométrique du type tissé, mais-également en plus une compression locale qui garantit une structure poreuse déterminée. Aux emplacements comprimés, la colle utilisée lors- du laminage du tapis fini pénètre moins fortement qu'aux emplacements voisins-, ce qui donne un certain effet de ventouse et d'autres caractéristiques d'adhérence. On obtient ainsi, comme on le décrit plus loin, une perméabilité définie à l'air, c'est"à- dire qu'à l'aide de la perpéabilité à l'air, on joue sur le taux de recouvrement de surface, d'une part du fait d'un taux défini de séparation de filaments et d'autre part  cross recovery, that is to say without preferential direction of the deposit of the fihers., gives also characteristics; of isotropic resistance that a porosity structure to. the request .. We get from this. makes an ideal material-reinforcement of the rug., Another preferred performance. non-woven backing support consists of compressing punctually or according to a. weft pigments, binders or combinations of pigments and binders. Then, not only does a geometric structure of the woven type be obtained, but also in addition a local compression which guarantees a determined porous structure. At compressed locations, the glue used during the rolling of the finished carpet penetrates less strongly than at neighboring locations, giving a certain suction effect and other adhesion characteristics. This gives, as described below, an air permeability defined, that is to say that with the aid of air permeability, we play on the surface coverage rate, on the one hand because of a defined rate of separation of filaments and on the other hand

du fait de la compression locale.due to local compression.

Bien qu'il soit préféré de déposer le matériau support de doublage selon l'invention sous forme de non-tissé à texture parallèle et à recouvrement croisé constitué de filaments et de groupes de filaments de polyester en utilisant des filières, il est également possible de réaliser cette texture parallèle à recouvrement croisé en extrayant les filaments et les groupes de filaments à partir de bobines-ou de cannettes, puis en les déposant à recouvrement croisé. Pour fabriquer le support de doublage en non-tissé, on peut en principe utiliser les méthodes-habituelles de la technique de filature, pour autant qu'il soit garanti d'obtenir la texture parallèle à recouvrement croisé décrite ci-dessus. C'est un dispositif comme celui qui est décrit par  Although it is preferred to deposit the backing material according to the invention as a cross-coated, parallel-texture nonwoven made of filaments and polyester filament groups using dies, it is also possible to achieve this cross-lapped parallel texture by extracting the filaments and groups of filaments from coils or cans and then depositing them cross-overlap. In order to manufacture the nonwoven lining support, it is possible in principle to use the usual methods of the spinning technique, provided that it is guaranteed to obtain the cross-lapped parallel texture described above. It's a device like the one that's described by

exemple dans le brevet US-PS 35 54 854 (figure 2) qui a particuliè-  example in US-PS 35 54 854 (Figure 2) which particularly

rement fait ses preuves à ce point de vue. Dans ce procédé, d'une file de filières-voisines, on file, par groupes, des groupements de fils, que l'on amène, à l'aide de canaux de guidage, à un tapis de reprise. Les groupements de fils sont, selon le procédé  This is a proof of this point of view. In this method, a row of neighboring dies are threaded, in groups, groups of son, which is brought, using guide channels, to a recovery carpet. The groups of threads are, according to the method

d'étirage à l'air utilisé en filature, aussi bien étirés que guidés.  air stretching used in spinning, both stretched and guided.

Une file de filières disposées les-unes à c8té des autres sont prévues dans un bloc de filage. La figure 3 du bxevet USAPS 35 54 854 montre un bloc de filage de ce type avec disposition par groupes de chaque fois trois' trous de filage (]06) dans lea files:, trois filaments étant filés dans ce cas, L'un des trous de filage se distingue également des autres trous par son diamètre, ce qui permet de constituer des groupes parallèles de filaments de différents diamètres. Dans la réalisation du matériau du support de doublage selon l'invention, on peut filer à partir des trous plus grands, par exemple le copolyester et à partir des trous plus  A line of dies arranged next to each other are provided in a spinning block. FIG. 3 of USAPS 35 54 854 shows a spinning block of this type in groups of three spinning holes (] 06 in each case, three filaments being spun in this case. Spinning holes are also distinguished from other holes by its diameter, which allows to form parallel groups of filaments of different diameters. In the production of the material of the backing support according to the invention, it is possible to spin from the larger holes, for example the copolyester and from the holes more

petits-, le polyester, les groupes de filaments' qui forment le non-  polyester, the groups of filaments which form the

tissé se distinguant également chimiquement en soi, Les filaments qui constituent le non tissé en mélange peuvent également se  woven also distinguishing chemically in itself, the filaments which constitute the nonwoven mixture can also be

distinguer aussi bien physiquement que chimiquement.  distinguish physically as well as chemically.

Lors de son arrivée sur le tapis de reprise, le  Upon arrival on the recovery mat, the

non-tissé est reçu en texture parallèle à recouvrement croisé.  non-woven is received in cross-lapped parallel texture.

10. Ici, les filaments qui courrent parallèlement, sont bâtis avec recouvrement croisé pour constituer un non-tissé ne présentant pas de direction préférentielle. Naturellement, on peut également bâtir des nontissés en mélange présentant une porosité recherchée, non-tissés constitués d'un mélange de filaments individuels et de filaments regroupés par deux ou par trois. Ceci s'obtient sans difficulté grâce à la disposition correspondante des trous de filage dans les-filières en une file appropriée donnant une  10. Here, the parallel running filaments are cross-lapped to form a nonwoven having no preferential direction. Naturally, it is also possible to build nonwovens made of a mixture having a desired porosity, consisting of a mixture of individual filaments and filaments grouped by two or three. This is obtained without difficulty thanks to the corresponding arrangement of the spinning holes in the dies in a suitable queue giving a

disposition individuelle ou par deux ou par trois.  individual arrangement or in two or three.

Lors de la formation du non-tissé sur un tapis de 2Q reprise avec aspiration disposée par dessous, aussi bien dans le  When forming the nonwoven on a carpet of 2Q recovery with suction arranged from below, both in the

cas du filage à partir de filières, que dans le cas de l'extrac-  spinning from dies, that in the case of the extrac-

tion des filaments à partir de cantres de bobines, les filaments sont amenés au tapis de reprise sous l'effet de courants d'air qui les tirent et qui les guident. Il se produit un mélange  filaments from bobbins reels, the filaments are brought to the carpet recovery under the effect of air currents that pull and guide them. There is a mixture

des filaments et des groupes de filaments avec formation du non-  filaments and groups of filaments with formation of

tissé dans le désordre en texture parallèle à recouvrement croisé.  woven in the disorder in cross-lapped parallel texture.

Le non tissé dans le désordre en texture parallèle à recouvrement croisé signifie dans ce cas un dépôt isotrope des filaments et  The non-woven in the cross-coated parallel texture disorder means in this case an isotropic deposition of the filaments and

des groupes de filaments avec des filaments, qui sont partiel-  groups of filaments with filaments, which are partially

lement parallèles entre eux, déposés à recouvrement croisé, sans direction préférentielle du dépôt. Selon chaque fois la turbulence dans la zone de formation du non-tissé, il se produit un mélange plus on moins important des filaments et des groupes de filaments-, il se produit partiellement aussi. un dédoublement partiel des  parallel to each other, filed cross-overlap, without preferential direction of the deposit. Depending on the turbulence in the formation zone of the non-woven fabric, more and less mixing of the filaments and groups of filaments occurs. partial duplication of

filaments constituant un grQupe, de sorte qu'en général, le non-  filaments constituting a group, so that in general

tissé fini est constitué d'un mélange de monofilaments déposés à recouvrement croisé avec des groupes de deux filaments, de  woven fabric consists of a mixture of cross-lapped monofilaments with groups of two filaments,

trois filaments ou de multifilaments.  three filaments or multifilaments.

Plus on accroît la dépression sous le tapis de reprise lors de la formation du non-tissé, plus les filaments et les groupes- de filaments sont directement fixés dans leur position lors de leur arrivée sur le tapis de reprise et d'autant plus fort se conserve la position donnée par la configuration des trous de filage, c'est-à-dire que l'on peut se rapprocher d'autant plus du mélange désiré constitué de rapports de poids définis, de monofilaments avec des:groupes de un, deux ou trois filaments. Avec une faible aspiration dansla zone des courants d'air, on obtient dans la zone de reprise une turbulence plus forte et donc un -mélange plus important ainsi qu'un dédoublement plus important des  The greater the depression under the carpet of recovery during the formation of the nonwoven, the more the filaments and filament groups are directly fixed in their position when they arrive on the carpet recovery and all the more strongly It retains the position given by the configuration of the spinning holes, that is to say that one can approach all the more of the desired mixture consisting of defined weight ratios, monofilaments with: groups of one, two or three filaments. With a weak suction in the zone of drafts, one gets in the zone of recovery a stronger turbulence and thus a -mixing more important as well as a more important doubling of

groupes pour constituer des monofilaments.  groups to form monofilaments.

La réalisation du non-tissé selon l'invention selon le brevet DE-PS 22 40 437 (US-PS 39 75 224) a fait ses preuves pour de nombreuses utilisations. Il est avantageux si par exemple on souhaite une charge plus élevée en filaments du canal d'extraction aérodynamique, de sorte que l'on en arrive à un contr8le de la  The realization of the nonwoven according to the invention according to the patent DE-PS 22 40 437 (US-PS 39 75 224) has proved its worth for many uses. It is advantageous if, for example, a higher load of filaments of the aerodynamic extraction channel is desired, so that control of the

formation des faisceaux des. filaments-de la matrice et des fila-  beam formation. filaments-of the matrix and filaments

ments de liaison. Le nombre de filaments qui parviennent sur un cm de surface libre de la section du canal d'extraction peut, de façon appropriée, atteindre environ plus de 10, Après avoir quitté les canaux d'extraction, les groupes de filaments ou les faisceaux de filaments sont déposés selon une texture parallèle à recouvrement croisé, c'est-à-dire qu'ils.se déposent-coẻhe sur couche de filaments, ou de groupes. de filaments avec croisement  linkages. The number of filaments that reach one cm of free area of the extraction channel section may suitably reach about 10 or more. After leaving the extraction channels, the groups of filaments or bundles of filaments are deposited in a cross-lapped parallel texture, that is to say that they deposit-coẻhe on a layer of filaments, or groups. of filaments with cross

l'une sur l'autre et l'une par rapport à l'autre.  one on the other and one with respect to the other.

Après reprise par le tapis de reprise, le non-  After recovery by the recovery carpet, the non

tissé, dans le cas, d'une fixation par filaments de liaison, est fixé à l'aide d'un traitement thermique sous pression par exemple à. l'aide d'une calandre chauffée. De préférence, mais pas obligatoirement, à la suite de la fixation par la calandre, le non-tissé est imprimé à.l'aide d'une trame ponctuelle ou en forme de tissu; dans chaque cas, cette impression s'effectue de façon qu'il n'y ait pas sur tomate la surface de charge de pigments o.u de.liants, mais que l'on.puis,se à.nouyeau jouer pour obtenir une certaine porosité grRce à cette impression ponctuelle ou selon une trame. On arriye de cette façon à..conserver des emplacements non imprimés présentant une porosité plus élevée et une prise de liants plus: élevée lors du l"minage ultérieur ayec le tapis touffet,. Dans ce Eut, on joue, autant en agissant sur la-mise en faisceau et/ou par une. impress.ion ponctuelle de.liants;-dans le support de doublage en non- tissé fini, pour obtenir-ne.perméabilité à l'air de plus 3 2 de 30Q, de préférence de plus: de 5.00 dm m I /sec, mesurée sous une ]0 dépression'de 0.,5 -nbar,  woven, in the case of a fixation by binding filaments, is fixed by means of a heat treatment under pressure for example to. using a heated grille. Preferably, but not necessarily, following the fixing by the calender, the nonwoven is printed with the aid of a point or fabric-shaped frame; in each case, this impression is made in such a way that the surface of the charge of pigments or binders does not appear on tomato, but that it is then necessary to play to obtain a certain porosity. thanks to this punctual impression or in a frame. In this way, it is possible to preserve unprinted sites having a higher porosity and a higher binding of binders during the subsequent mining with the tufted carpet. Beaming and / or spot printing of binders in the finished non-woven backing to obtain air-tightness of more than 30%, preferably more: 5.00 dm m I / sec, measured under a] 0depression of 0., 5 -nbar,

A la suite de ce processua-d:'impression, le non-  As a result of this process, the printing

tissé est amené sur un tambour perforé o l'on souffle de l'air chaud à travers le nonmtissé pour sa fixation définitive. L'air chaud est s. oufflé depuis,.l'intérieur du tambour perforé vers  The woven fabric is brought to a perforated drum where hot air is blown through the nonwoven for final fixation. The hot air is s. hissed from, .the inside of the perforated drum towards

l'extérieur et y traverse le non-tis.é tendu sur le tambour.  outside and through the non-woven stretched on the drum.

Dans un autre exemple selon l'invention, le non-  In another example according to the invention, the non

tissé n'est constitué que d'un seul type de filaments, à savoir du térephtalate de polyethylène. Ici anssi, les filaments ou groupes. de filaments qui courrent parallèlement sont déposés de -20. façon à. former une texture parallèle à-recouvrement croisé, ce qui signifie que les filaments,et groupes de filaments sont déposés en couches succes.siyes se croisant l'une par rapport à  woven fabric consists of only one type of filaments, namely polyethylene terephthalate. Here anssi, the filaments or groups. filaments running parallel are deposited from -20. way to. to form a cross-overlapped parallel texture, which means that the filaments, and groups of filaments are deposited in successive layers intersecting one with respect to

l'autre. Dans ce cas, il se produit, grâce à des groupes consti-  the other. In this case, it occurs, through

tués de deux ou de trois ou de plus filaments mis en parallèle, sur le tapis de repr'ise, à..recouvrement croisé des filaments et des groupes de filaments.par suite des. couches successives-, Ce  killed by two or three or more filaments placed in parallel, on the conveyor belt, at the crossover of the filaments and groups of filaments. successive layers-, Ce

non-tissé est alors fixé graceà. l'impression en trame de disper-  non-woven is then fixed thanks to. the scatter pattern printing

si.ons de liants, qui peuvent contenir au choix des pigments, ce qui signifie que les filaments;sont liés localement, Entre les emplacements des liaisons obtenues par compression, le non-tissé reste plus poreux et plus absorbant qu'aux emplacements imprimés et permet d'obtenir ainsi, lors du laminage pour la fin.itiqn du tapis,, de.bpinnes caractéristiques d'adhérence. Ici également, on peutojguer sur la porosité, mesurée par la perméaSilité à-l'air-mentionnée précédemment, Le nnon-tissé selon l'invention, fabriqué d'après la méthode précédente, est constitué de filaments déposés en texture parallèle à recouvrement croisé avec des groupes de filaments qui se modifient en permanence et qui sont également déposés sans ordre. La texture parallèle à recouvrement croisé ainsi obtenue se caractérise par un coefficient de variation de séparation des filaments élevé, qui indique l'importance de la mise en faisceau. Cette structure spécifique agit de deux façons: d'une part, -le nombre élevé de filaments par unité de surface ]0 apporte les caractéristiques de résistance et les caractéristiques mécaniques nécessaires pour le matériau; d'un autre c8té, le choix du taux de mise en parallèle desfilaments permet de jouer sur la porosité, que l'on souhaite obtenir pour le collage du support de doublage au tapis touffeté, Ce taux de mise en parallèle peut ]5 s'obtenir et se définir par la mesure du coefficient de variation  binder, which may optionally contain pigments, which means that the filaments are locally bonded, Between the locations of the bonds obtained by compression, the nonwoven remains more porous and more absorbent than the printed locations and This makes it possible to obtain, during rolling for the end of the carpet, low adhesion characteristics. Here again, the porosity, measured by the above-mentioned air permeability, is used. The nonwoven according to the invention, manufactured according to the preceding method, consists of filaments deposited in cross-coated parallel texture. with groups of filaments which are constantly changing and which are also deposited without order. The cross-coated parallel texture thus obtained is characterized by a high coefficient of variation of filament separation, which indicates the importance of bundling. This specific structure acts in two ways: on the one hand, the high number of filaments per unit area, provides the strength characteristics and the mechanical characteristics necessary for the material; on the other hand, the choice of the paralleling rate of the filaments makes it possible to modify the porosity that is desired for the bonding of the doubling support to the tufted carpet. get and define yourself by measuring the coefficient of variation

de séparation des filaments.separation of the filaments.

La définition du coefficient de variation de séparation des filaments repose sur la mesure de la distance entre  The definition of the coefficient of variation of filament separation is based on the measurement of the distance between

les différents filaments du non-tissé et sur le calcul du coef-  the different filaments of the nonwoven and on the calculation of the coef-

ficient de variation de cette distance, On peut mesurer directement des non-tissés fins, jusqu'à une épaisseur d'environ 0,15 lmm. En ce qui concerne des-matériaux plus- épais, il est nécessaire d'utiliser un processus de dédoublement qui ne risque pas de modifier la position des fibres, Ceci peut s'obtenir, pour les matériaux déliés ou non liés, dont font généralement partie les non-tissés selon l'invention, par un délaminage direct, Pour des matériaux liés; plus fortement, il est conseillé de les enrober tout d'abord dans un matériau approprié puis de les dédoubler en couche d'une  It is possible to measure fine nonwovens directly up to a thickness of about 0.15 lmm. With regard to thicker materials, it is necessary to use a process of duplication which does not risk modifying the position of the fibers. This can be obtained for loose or non-bonded materials, which are generally included the nonwovens according to the invention, by direct delamination, for bound materials; more strongly, it is advisable to coat them first in a suitable material and then to split them into a layer of

épaisseur d'environ]00umicrons à l'aide d'un microtome.  thickness of about 100 microns using a microtome.

La mesure elle-même peut s,'exécuter au mieux directe-  The measure itself can be carried out at best directly

ment au microscope d'un grossissement de 50 et équipé d'un auculaire micrométrique. On mesure la distance des. filaments respectivement placés. parallèlement l'un à. l'autre selon les deux directions principales(longitudinalement et transversalement) et selon les deux directions diagonales qui coupent les- directions principales selon un axe de + 45". On considère comme parallèles des- filaments  under a microscope with a magnification of 50 and equipped with a micrometer. We measure the distance of the. filaments respectively placed. parallel one to. the other according to the two principal directions (longitudinally and transversely) and according to the two diagonal directions which cut the main directions along an axis of + 45 °.

qui fo.rment ayec les directions..xespectiyes un angle de 0 + 2 .  which with the directions..xespects an angle of 0 + 2.

La disatance des deux filaments; est la distance des arêtes qui limi-  The disatance of the two filaments; is the distance of the edges that limit

tent l'image du filaments dans le:mame sens. Le nombre de distances de filaments-mesurées doit être pour chaque échantillon d'au moins 200-mais de préférence enyiron 400, Pour cette mesure, on divise l'image desfilaments avec -ne droite selon la direction à mesurer et on tient compte de. distances, des- filaments qui forment avec cette  the image of the filaments in the same direction. The number of filament-measured distances must be for each sample of at least 200, but preferably about 400. For this measurement, the image of the filaments is divided with a straight line according to the direction to be measured and account is taken of. distances, filaments which form with this

droite un angle de 90 + 2 .right an angle of 90 + 2.

On caractérise le coefficient de variation de la lQ séparation des filaments par la formule: S  The coefficient of variation of the separation of the filaments is characterized by the formula:

VFS X. (%)VFS X. (%)

o VFS est le coefficient de variation de la séparation des fila-  o VFS is the coefficient of variation of the separation of filaments

ments, S l'écart-type de l'ensemble mesuré (x -)2  ments, S the standard deviation of the set measured (x -) 2

S= / _S = / _

n-I Xi représente la valeur indiyiduelle respective de la distance des filaments, n le nombre des mesures: et x la distance moyenne des filaments. E n En plus de la possibilité de modifier les paramètres mentionnés ci-dessus de perméabilité à. l'air et de séparation des filaments, le poids au m apparaÂt également comme caractéristique fonctionnelle. Pour des poids inférieurs: à 40 g/m, on a pu certes obtenir la perméabilité à.l'air nécessaire à. l'aide d'une surpression suffisamment élevée mais. le renfort nécessaire du tapis fini était insuffisant. Pour des poids supérieurs à 150 g/m on a pu atteindre en jouant conyenablement sur la séparation des filaments et la formation des grpupes.aussi bien des résistances mécaniques élevées, qu'un bon collage en jouant sur une porosité convenable, mesurée par la perméabilité. l'air. Mais avec des 3 pois suprieurs]5 gm2, les supports-d doulage ot tendance poids- supérieurs à 150 g/m, les supports- de doufilage ont tendance ]] à un dédoublement par coups, ce qu'il faut éviter dans tous les cas de sorte que l'on utilise de prférence.selon l'invention des poids de 40. g/m à.350 g/m2  n-1 Xi represents the respective individual value of the distance of the filaments, n the number of measurements: and x the mean distance of the filaments. In addition to the possibility of changing the aforementioned parameters of permeability to. air and filament separation, weight per m also appears as a functional feature. For weights lower than 40 g / m, it was possible to obtain the air permeability necessary to. using a sufficiently high overpressure but. the necessary reinforcement of the finished carpet was insufficient. For weights greater than 150 g / m it was possible to achieve by playing conyenably on the separation of the filaments and the formation of grpupes.as also high mechanical strengths, a good bonding playing on a suitable porosity, measured by the permeability . the air. However, with 3 peas greater than 5 gm 2, the support materials with a tendency to weight greater than 150 g / m 2, the dowel supports tend to be split by strokes, which must be avoided in all cases. In this way, according to the invention, the weight of 40 g / m to 350 g / m 2 is preferably used.

Deautres caractéristiques et avantages de l'inven,.  Other characteristics and advantages of invention.

tion seront -mieux compris à la lecture de la description qui va  tion will be better understood by reading the description which will

suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure] -montre en représentation schématique la  follow of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which: the figure] -shows in schematic representation the

texture parallèle et à recouvrement croisé demandée selon l'inven-  parallel texture and cross-lapping requested according to the invention.

tion pour les-filamerts et groupes de filaments, On reconnaît les points de croisement d des filaments. c ou des groupes de filaments a et b. Pour des poids identiques au m, -une mise en faisceaux ou mise en parallèle des filaments et des groupes de  For the filaments and groups of filaments, the cross-points of the filaments are recognized. c or groups of filaments a and b. For weights identical to the m, a bundling or paralleling of the filaments and groups of

filaments se traduit entre les: points de croisement par des espa-  filaments is translated between: crossing points by spaces

I5 ces-intermédiaires ou pores plus importants. Ces pores ou espaces intermédiaires influencent les caractéristiques de collage du  These intermediates or larger pores. These pores or intermediate spaces influence the bonding characteristics of the

matériau support de doublage.dubbing support material.

La figure 2 est une prise de vue stéréo d'un non-  Figure 2 is a stereo shot of a non

tissé dans le désordre à texture parallèle et à recouvrement croisé. On reconnaît une formation isotrope de filaments et de groupes de filaments comportant des filaments qui courrent en partie parallèlement et à recouvrement croisé, sans direction  woven in the texture with parallel texture and crossed overlap. There is an isotropic formation of filaments and groups of filaments with filaments running partly parallel and overlapping, without direction

préférentielle de dép8t.preferential deposit.

La figuré 3 montre une représentation schématique  Figure 3 shows a schematic representation

pour la fabrication du matériau support de doublage selon l'inven-  for the manufacture of the backing material according to the invention

tion en variante au procédé de filage selon le brevet US-PS 54 854. Les filaments ou faisceaux de filaments sont extraits  As an alternative to the spinning process according to US-PS 54 854. The filaments or bundles of filaments are extracted

de bobines ou de cannettes et se déposent à recouvrement croisé.  bobbins or cans and are stacked crosswise.

Un cantre à bobine a est disposé au-dessus d'un tapis de reprise f. De ce cantre a on extrait des faisceaux de fil b à l'aide  A reel creel a is disposed above a recovery carpet f. From this creel we extracted bundles of wire b using

d'organes.extracteurs aérodynamiques c et, en utilisant un dis-  of aerodynamic tractors and, using a

positif oscillant d, on les rassemble sur la bande de reprise f sous forme d'un tapis bâti à. partir de faisceaux de filaments continus. Ce tapis montre égaiement des filaments et des groupes de filaments en texture parallèle à recouvrement croisé selon figure 1. La fixation se fait ici à l'aide de filaments de liaison qui sont ajoutés au irélange ou par apport ultérieur de liants, par exemple par imprégnation ou impression. On ajuste alors la structure des pores en extrayant et en déposant à partir de différentes bobines disposées les unes derrière les autres: a) des groupements-de fils de différents types b) qui sont par exemple bâtis à partir de 1, 2,c3 ou plus monofilaments. La figure 4. montre enreprésentation schématique un matériau en non-tissé selon l'invention à texture parallèle à  oscillating positive d, they are assembled on the recovery band f in the form of a mat built to. from bundles of continuous filaments. This carpet also shows filaments and groups of filaments in cross-coated parallel texture according to FIG. 1. Fastening is done here using binding filaments which are added to the mixture or by subsequent addition of binders, for example by impregnation. or printing. The pore structure is then adjusted by extracting and depositing from different coils arranged one behind the other: a) groups of yarns of different types b) which are for example built from 1, 2, c3 or more monofilaments. FIG. 4 is a diagrammatic representation of a nonwoven material according to the invention with texture parallel to

recouvrement croisé. Les monofilaments c et les groupes de fila-  cross recovery. Monofilaments c and filament groups

ments a et b sont visibles ainsi que les emplacements comprimés e.  items a and b are visible as well as compressed sites e.

Les emplacements comprimés e contiennent un liant supplémentaire,  The compressed sites contain an additional binder,

par exemple un polyacrylate.for example a polyacrylate.

Les exemples suivants servent à expliquer le maté-  The following examples serve to explain the

riau support de tapis selon l'invention.  riau carpet support according to the invention.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

]5 Il a été élaboré sur un dispositif semblable a celui que montre la figure 2 du brevet US-PS 35 54 854. Chaque  ] 5 It was developed on a device similar to that shown in Figure 2 of US-PS 35 54 854. Each

filière avait deux types différents d'alésages, qui étaient respec--  die had two different types of bores, which were respec--

tivement liés à l'un de deux systèmes de répartition pour bains de polymères. Les alésages étaient disposés par groupes comme on  linked to one of two distribution systems for polymer baths. The bores were arranged in groups as we

le voit sur la figure 3 de cette description de brevet de sorte  see it in Figure 3 of this patent description so

qu'en permanence deux alésages du groupe A et un alésage du groupe -.  that permanently two bores of the group A and a bore of the group -.

B constituaient une disposition les réunissant l'un près de l'autre. Les alésages du groupe A avaient un diamètre de 0,3 mm, ceux du groupe A, un alésage de 0,5 mm. Les filaments étaient alors conduits dans une gaine 39 de soufflage d'air munie.sur ses côtés longitudinaux de fentes d'air à travers lesquelles s'écoulait l'air d'extraction. Entre la filière et la gaine de soufflage d'air c'est l'air ambiant qui passait librement. Les filaments extraits par les écoulements d'air étaient étirés et refroidis et le non-tissé se déposait sur une b.ande perforée courant sous les  B constituted a provision uniting them close to each other. The bores of group A had a diameter of 0.3 mm, those of group A a bore of 0.5 mm. The filaments were then conducted in an air blowing duct provided on its longitudinal sides with air slots through which the exhaust air flowed. Between the die and the air-blowing duct, the ambient air passed freely. The filaments extracted by the air flows were stretched and cooled and the nonwoven was deposited on a perforated band running under them.

gaines d'écoulement d'air. Il apparaissait alors une structure.  air flow ducts. It appeared then a structure.

semblable à celle que montre la figure], ou les groupes de filaments se croisaient et courraient selon une direction qui ne présentait pas de relation ayec la direction d'avancement de  similar to the one shown in the figure], where the groups of filaments crossed and ran in a direction that did not have a relationship with the direction of advancement of

la bande perforée et du matériau ainsi formé.  the perforated band and the material thus formed.

( Les filières du groupe A étaient réunies au bain de térephtalate de polyéthylène et celles du groupe B au bain  (The Group A dies were combined in a polyethylene terephthalate bath and those in the B group in the bath

d'un copolyester d'acide térephtalique et de butylène glycol.  a copolyester of terephthalic acid and butylene glycol.

Le non-tissé ainsi formé était guidé dans une calandre chauffée à 145 C puis fixé dans une étuve à circulation  The nonwoven thus formed was guided in a calender heated to 145 C and then fixed in a circulating oven

d'air à 195 C.of air at 195 C.

Le non-tissé ainsi fabriqué présentait les caractéris-  The nonwoven thus produced had the characteristics

tiques suivantes: Poids au mètre carré g/m2 50 Epaisseur mm 0,24 Résistance maxima à la traction N/5 cm en long 107 en travers 98 Allongement maximum à la traction Z en long 38 en travers 38 Perméabilité à l'air sous 0,5 mbar dm3/m 2/s 1950  following ticks: Weight per square meter g / m2 50 Thickness mm 0.24 Maximum tensile strength N / 5 cm in length 107 crosswise 98 Maximum elongation at tensile Z in length 38 across 38 Air permeability under 0 , 5 mbar dm3 / m 2 / s 1950

Selon l'étude microscopique, le matériau présen- tait la texture parallèle à recouvrement croisé. Lors de la  According to the microscopic study, the material exhibited the parallel overlapping texture. When

mesure du coefficient de variation de la séparation des fila-  measuring the coefficient of variation of the separation of

ments, on a obteiîu une valeur de 138 %.  ments, a value of 138% was obtained.

Le non-tissé a été utilisé comme support de dou-  The nonwoven was used as a support for

hlage en ce sens qu'il a été contre-collé sur un tapis bouclé imprimé jauge de 5/64", 54 points/IO cm, tapis qui avait été enduit au dos d'une dispersion de latex d'environ 700 g/m2. On a obtenu une bonne imprégnation ainsi qu'une très bonne adhérence du  hlage in the sense that it was laminated on a 5/64 "printed carpet, 54 points / 10 cm, carpet that had been coated on the back with a latex dispersion of about 700 g / m2 Good impregnation and good adhesion of the

support de doublage.dubbing support.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

30. Il a été obtenu sur un dispositif selon le brevet  30. It was obtained on a device according to the patent

DT-PS 22 40 437.DT-PS 22 40 437.

Pour la fabrication du non-tissé, on a utilisé une installation de filage constituée de deux filières de format longitudinal situées l'une auprès de l'autre. Chaque filière était  For the manufacture of the nonwoven, a spinning installation consisting of two longitudinally-shaped dies located one with the other was used. Each sector was

alimentée en bain de polymère par une extrudeuse par l'intermé-  fed into a polymer bath by an extruder via

diaire d'une pompe à engrenage utilisée comme pompe doseuse.  of a gear pump used as a dosing pump.

La filière A servait à la fabrication des fils de matrice et comportait 64 alésages d'un diamètre capillaire de 0,3 mm, la longueur des capillaires étant de 0,75 mm. Les alésages  The die A was used to manufacture the matrix threads and had 64 bores with a capillary diameter of 0.3 mm, the length of the capillaries being 0.75 mm. The bores

étaient disposés en deux files sur une longueur de 280 mm.  were arranged in two rows over a length of 280 mm.

La filière B. servait à la fabrication des fils de  The B. sector was used for the manufacture of

liaison et comportait 32 alésages, également d'un diamètre capil-  linkage and included 32 bores, also of a capillary diameter

laire de 0,3 mm et d'une longueur de capillaires de 0,75 mm. Les  0.3 mm and a capillary length of 0.75 mm. The

alésages étaient disposés sur une file sur une longueur de 280 mm.  bores were arranged in a line over a length of 280 mm.

Les fils obtenus étaient soufflés sous la filière sur une longueur de 150 mu transversalement à leur direction d'avancement puis guidés par un puits de protection jusqu'à un organe d'extraction  The son obtained were blown under the die over a length of 150 mu transversely to their direction of travel and then guided by a protective well to an extraction member

aérodynamique. Comme organe d'extraction, on a utilisé un injec-  aerodynamic. As extraction member, an injection was used

teur de forme plate, d'une largeur de 300 Tm et d'une profondeur de fente d'entrée de 4 mm. Sous l'injecteur d'extraction, se  flat-shaped, with a width of 300 Tm and an inlet slot depth of 4 mm. Under the extraction injector,

trouvait une bande sans fin en toile métallique de tamisage.  found an endless band of sieving wire cloth.

Les fils de matrice et les. fils de liaison mélangés dans-un injecteur d'extraction sont déposés, avec aspiration de l'air d'entraînement, pour constituer un non tissé de filaments dans le désordre. C'est la vitesse d'avancement de la bande de dépôt  Matrix threads and. Bonding yarns mixed in an extraction injector are deposited, with suction of the entrainment air, to form a non-woven filament in the disorder. This is the speed of advancement of the deposit strip

qui définit le poids au mètre carré du non-tissé.  which defines the weight per square meter of the nonwoven.

Par suite du contact des deux groupements de fila-  As a result of the contact of the two groups of

ments, il se produit une formation partielle de faisceaux de sorte que les filaments sont extraits en groupes d'importance variable et se déposent en textures parallèles à recouvrement  fragment formation occurs, so that the filaments are extracted in groups of variable importance and are deposited in parallel overlapping textures.

croisé.cross.

Comme matière première pour les fils de matrice, on a utilisé le térephtalate de polyéthylène, comme matière première pour les fils, de liaison, on a utilisé un copolyester d'acide térephtalique (77 moles %) d'acide adipique (23 moles %) et d'éthylène glycol. Le rapport de masse des fils de matrice  As raw material for the matrix yarns, polyethylene terephthalate was used as the raw material for the yarns, a terephthalic acid copolyester (77 mol%) of adipic acid (23 mole%) was used. and ethylene glycol. The mass ratio of the matrix yarns

et des fils de liaison se montait à 80/2Q %. La vitesse d'écou-  and bonding wires amounted to 80/2%. The speed of listening

lement de l'air était réglée dans l'injecteur d'extraction à  Air was regulated in the exhaust injector at

16 00.m/minute.16 00.m / minute.

Le non-tissé de filaments dans le désordre a été extrait de la bande sans fin et a poursuivi à l'aide d'un dispositif de pressage constitué de deux rouleaux métalliques chauffés. Les  The unwoven filament nonwoven was extracted from the endless belt and continued with a pressing device consisting of two heated metal rollers. The

deux rouleaux étaient préchauffés à 1200C. La fente entre les roua--  two rolls were preheated to 1200C. The crack between the roua-

leaux était réglée à. 0,4 m. Le non-tissé y était pressé et préfixé. Le non-tissé de filaments dans le désordre ainsi pressés a alors été amené à un deuxième appareil de fixation. En principe cet appareil consistait en une toile de tamisage sans fin tendue  The water was set at. 0.4 m. The nonwoven was pressed and prefixed. The nonwoven filament in the disorder thus pressed was then fed to a second fixture. In principle this apparatus consisted of a stretched endless screen cloth

sous un tambour perforé.under a perforated drum.

Entre la surface du-tambour perforé et la toile de tamisage qui l'entourait, le non-tissé de filaments dans le désordre passait à l'état fixé à plat du fait de l'air chaud qui  Between the surface of the perforated drum and the sieving cloth which surrounded it, the non-woven of filaments in the disorder passed to the state fixed flat due to the hot air which

le traversait. La température de l'air y était ajustée à 2250C.  crossed it. The air temperature was adjusted to 2250C.

La structure plane ainsi fabriquée était alors prélevée en con-  The flat structure thus manufactured was then removed in

tinu de l'appareil de fixation et enroulée sur des rouleaux.  end of the fixture and wound on rollers.

Le non-tissé obtenu présentait une texture paral-  The nonwoven obtained had a parallel texture

lèle à recouvrement croisé comme on le voit sur la figure 2. Le coefficient de variation de séparation des filaments atteignait 134 % et le non-tissé présentait les caractéristiques suivantes Poids au mètre carré (g/mn) 70 Epaisseur mm 0,32 Résistance maxima à la traction N/5 cm en long 156 en travers 142 Allongement maxima sous traction % en long 42 en travers 42 3 2 Perméabilité à l'air sous 0,5 mbar/dm /m /s 1500 Ce non tissé fut imprimé avec une pâte de dispersion plastique contenant du pigment et utilisé comme support de doublage. Il fut pour cela contrecollé sur un tapis velours coupé jauge 1/16" au moyen d'une dispersion de latex rapportée  cross-overlap liner as seen in Fig. 2. The coefficient of variation of separation of the filaments was 134% and the nonwoven exhibited the following characteristics Weight per square meter (g / min) 70 Thickness mm 0.32 Maximum strength tensile strength N / 5 cm lengthwise 156 crosswise 142 maximum elongation under tension% in length 42 crosswise 42 3 2 air permeability at 0.5 mbar / dm / m / s 1500 This nonwoven was printed with a plastic dispersion paste containing pigment and used as a dubbing support. For this reason, it was laminated on a 1/16 "cut velvet carpet with a latex dispersion.

sur la face arrière du tapis à la densité de 900 g/m 2. L'adhé-  on the back of the carpet at a density of 900 g / m 2.

rence du support de doublage était bonne.  the dubbing support was good.

La perméabilité à l'air atteignait, à l'état  The air permeability reached, in the state

imprimé, 830 dm 3/m 2.printed, 830 dm 3 / m 2.

Pour obtenir une bonne caractéristique de collage  To get a good collage feature

et une bonne adhérence au tapis, il est apparu que la perméa-  and good adhesion to the carpet, it appeared that the permeation

bilité à l'air du non-tissé bâti en filaments aux groupes de filaments en texture parallèle à recouvrement croisé, mesurée selon DIN 53887 pour une surpression de 0,5 nbar, devait être supérieure à 300 dm 3/m2/s. Particulièrement avantageux sont les matériaux qui présentent une perméabilité à l'air supérieure à  The air permeability of the non-woven fabric made of filaments to cross-coated parallel texture filament groups, measured in accordance with DIN 53887 for an overpressure of 0.5 nbar, had to be greater than 300 dm 3 / m2 / s. Particularly advantageous are the materials which have an air permeability greater than

500 dB?/m2/s.500 dB? / M2 / s.

EXENPLE 3EXECUTIVE 3

Un filé de filaments polyester d'un type total de 167 dtex pour 68 filaments (titre du filament 2,5 dtex) fut extrait. du cantre avec un délivreur à deux rouleaux et amené à des injecteurs  A polyester filament yarn of a total type of 167 dtex for 68 filaments (2.5 dtex filament title) was extracted. from the creel with a two-rolls deliverer and brought to injectors

à air ronds, dont l'embouchure de sortie était munie d'un diffu-  the outlet mouth was equipped with a diffuser.

seur papillon qui opérait la mise en éventail des filaments.  butterfly which operated the fanning of the filaments.

Dix installations de ce genre étaient disposées sur une largeur de unmètre. Les filaments ainsi disposés en éventail et  Ten such installations were arranged over a width of one meter. The filaments thus arranged in fan and

qui constituaient également des groupes comportant un nombre varia-  which also constituted groups with a varying number of

ble de filaments, furent posés sur une bande de tamisage pour cons-  filaments were placed on a sieve strip to

tituer un non-tissé, avec aspiration de la zone de dépôt par dessous. Le non-tissé ainsi obtenu fut pressé dans une calandre à 180 C puis imprimé à l'aide d'une dispersion d'un liant à base d'acrylate pour donner une structure en forme de bâtonnets. Le poids de fibres atteignait 80 g/m2, l'apport de liants était de g/m2 de sorte que le non tissé fini présentait un poids au mètre  stow a non-woven, with suction of the deposition zone from underneath. The nonwoven thus obtained was pressed into a calender at 180 ° C. and then printed with a dispersion of an acrylate-based binder to give a rod-like structure. The fiber weight was 80 g / m2, the binder supply was g / m2 so that the finished nonwoven had a weight per meter

carré de 90 g/m.square of 90 g / m.

Ses caractéristiques physiques étaient:  Its physical characteristics were:

Epaisseur mm -Thickness mm -

0,30 Résistance maxi Allongement en en Perméabilité à Coefficient de le tapis après  0.30 Maximum Resistance Elongation in Belt Permeability at Coefficient of Carpet after

latex.latex.

ima à la traction en long N 190 en travers 183 long % - 63 travers % 63 l'air sous 0,5 mbar dm3/m2/s 560 variation de séparation des filaments 162 Le non-tissé présentait une très bonne adhérence sur avoir été contrecollé ayec une dispersion de Bien entendu, diyerses modifications peuvent 8tre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et procédés qui  ima to tensile lengthwise N 190 through 183 long% - 63 through% 63 air under 0.5 mbar dm3 / m2 / s 560 filament separation variation 162 The nonwoven exhibited a very good adhesion over being Of course, these modifications can be made by those skilled in the art to the devices and methods which

viennent d'8tre décrits uniquement à titre d'exemples non limita-  have been described only as non-limitative examples.

tifs sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Support de doublage pour tapis touffetés (Tufting) en non-tissé, caractérisé en ce que le non-tissé est constitué de filaments et/ou de groupes de filaments en polyester et/ou copolyester connus en soi, déposés pour former une texture parallèle à recouvrement croisé et présentant un coefficient de  Tufting medium for non-woven tufted carpets (Tufting), characterized in that the nonwoven consists of filaments and / or groups of polyester filaments and / or copolyester known per se, deposited to form a texture parallel overlap and having a coefficient of variation de séparation des filaments d'au moins 100 %.  filament separation variation of at least 100%. 2. Support de doublage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coefficient de variation de séparation  2. doubling support according to claim 1, characterized in that the coefficient of variation of separation des filaments atteint au moins 120 %.  filaments reach at least 120%. 3. Support de doublage selon l'une quelconque  3. Dubbing stand according to any one of des revendications I ou 2, caractérisé en ce que le non-tissé  claims I or 2, characterized in that the nonwoven présente une perméabilité à l'air d'au moins 300 et de préférence d'au moins 500 dm 3/m /seconde, mesuré sous une surpression de  has an air permeability of at least 300 and preferably at least 500 dm 3 / m 2 / second, measured under an overpressure of 0,5 mbar.0.5 mbar. 4. Support de doublage selon l'une quelconque des  4. Dubbing media according to any one of revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le non-tissé  Claims 1, 2 or 3, characterized in that the nonwoven contient des filaments de copolyester pour la fabrication desquels  contains copolyester filaments for the manufacture of which on a utilisé de l'acide adipique comme composant de modification.  adipic acid was used as the modifying component. 5. Support de doublage selon l'une quelconque des  5. Dubbing media according to any one of revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le non-tissé  Claims 1, 2 or 3, characterized in that the nonwoven contient des filaments de copolyester pour la fabrication desquels  contains copolyester filaments for the manufacture of which on a utilisé de l'acide isophtalique comme composant de modifica-  isophthalic acid was used as a modification component. tion.  tion. 6. Support de doublage selon l'une quelconque des6. Dubbing support according to any one of revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le non tissé  Claims 1, 2 or 3, characterized in that the nonwoven contient des filaments de copolyester pour la fabrication desquels  contains copolyester filaments for the manufacture of which on a utilisé du butylèneglycol comme composant de modification.  butylene glycol was used as the modifying component. 7. Support de doublage selon l'une quelconque des  7. Dubbing media according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les filaments et les  Claims 1 to 6, characterized in that the filaments and groupes de filaments contiennent des zones de pigments et/ou de liants imprimées pour former une trame et qui donnent aux non-tissés une densité variables  groups of filaments contain areas of pigments and / or binders printed to form a weft and which give the nonwovens a variable density 8. Support de doublage selon l'une quelconque8. Dubbing support according to any one of des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il présente un  Claims 1 to 6, characterized in that it has a poids au-m2 de 'à à 150 g/m2.weight per square meter to 150 g / m2.
FR8100889A 1980-01-19 1981-01-19 DOUBLING SUPPORT FOR TUFTING CARPETS Granted FR2474072A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3001920A DE3001920C2 (en) 1980-01-19 1980-01-19 Second backing for tufted carpets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2474072A1 true FR2474072A1 (en) 1981-07-24
FR2474072B1 FR2474072B1 (en) 1983-03-25

Family

ID=6092495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8100889A Granted FR2474072A1 (en) 1980-01-19 1981-01-19 DOUBLING SUPPORT FOR TUFTING CARPETS

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS56101965A (en)
AT (1) AT370454B (en)
BE (1) BE883254A (en)
CA (1) CA1159238A (en)
CH (1) CH629351B (en)
DE (1) DE3001920C2 (en)
FR (1) FR2474072A1 (en)
GB (1) GB2067611B (en)
IT (1) IT1145280B (en)
MX (1) MX153864A (en)
NL (1) NL8003077A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4305986A (en) * 1980-04-02 1981-12-15 Carl Freudenberg Tufted carpeting
JPH0765262B2 (en) * 1986-12-22 1995-07-12 ユニチカ株式会社 Non-woven fabric for secondary fabric of carpet
JPH0635754B2 (en) * 1988-06-10 1994-05-11 住江織物株式会社 Rollable floor coverings and method for manufacturing the same
US6846548B2 (en) 1999-02-19 2005-01-25 Honeywell International Inc. Flexible fabric from fibrous web and discontinuous domain matrix

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2032855A5 (en) * 1969-10-08 1970-11-27 Metallgesellschaft Ag
FR2079172A1 (en) * 1970-02-02 1971-11-12 Monsanto Co

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US355854A (en) * 1887-01-11 Island
US3554854A (en) * 1962-02-03 1971-01-12 Freudenberg Carl Kg Non-woven fabric
DE6913947U (en) * 1969-04-05 1969-08-14 Girmes Werke Ag UPHOLSTERY FABRIC FOR OVERWEAR
DE1966031A1 (en) * 1969-10-08 1971-05-19 Metallgesellschaft Ag Continuous non-woven fabric
IT992893B (en) * 1972-08-17 1975-09-30 Lutravil Spinnvlies HIGH RESISTANCE AND DIMENSIONALLY STABLE SPINNING VEILS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION
JPS5724430B2 (en) * 1974-01-21 1982-05-24
FR2276414A1 (en) * 1974-06-24 1976-01-23 Du Pont POLYPROPYLENE BONDED NON-WOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2032855A5 (en) * 1969-10-08 1970-11-27 Metallgesellschaft Ag
FR2079172A1 (en) * 1970-02-02 1971-11-12 Monsanto Co

Also Published As

Publication number Publication date
FR2474072B1 (en) 1983-03-25
CH629351GA3 (en) 1982-04-30
AT370454B (en) 1983-04-11
IT8049238A0 (en) 1980-07-14
DE3001920C2 (en) 1985-09-12
CH629351B (en)
BE883254A (en) 1980-09-01
DE3001920A1 (en) 1981-07-23
JPS6338460B2 (en) 1988-07-29
GB2067611A (en) 1981-07-30
IT1145280B (en) 1986-11-05
ATA16981A (en) 1982-08-15
MX153864A (en) 1987-01-27
JPS56101965A (en) 1981-08-14
CA1159238A (en) 1983-12-27
NL8003077A (en) 1981-08-17
GB2067611B (en) 1983-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100235419B1 (en) Process for making moldable, tufted polyolefin carpet
US4258094A (en) Melt bonded fabrics and a method for their production
JP6156940B2 (en) Bale tape with improved peel resistance
US20170254005A1 (en) Forcespinning of fibers and filaments
TW200302891A (en) Stretchable multiple-component nonwoven fabrics and methods for preparing
JPH0641839A (en) Equipment and method for blending continuous multifilament yarn
JPH04506551A (en) Method for producing woven nonwoven fabric panel and panel produced thereby
TW200806852A (en) Process and device for manufacturing a composite strand
US3991244A (en) Nonwoven polypropylene fabric
EP0019615A1 (en) Method of producing lining material or filling material for wadded articles.
EP1325180B1 (en) Method and device for producing a composite yarn
US4305986A (en) Tufted carpeting
WO1992016361A1 (en) Non-woven fabrics with fiber quantity gradients
US5336556A (en) Heat resistant nonwoven fabric and process for producing same
JP2019501077A (en) Car carpet using solid multileaf fiber
TW200302305A (en) Stretchable composite sheets and processes for making
FR2474072A1 (en) DOUBLING SUPPORT FOR TUFTING CARPETS
US20170298548A1 (en) Bulk fill material
KR20010112483A (en) Tow and Process of Making
JP2019500990A (en) An event or exhibition carpet using solid multileaf fibers
JP2021121698A (en) Square hollow fiber
JPH04352861A (en) Nonwoven fabric and its production
FR3120563A1 (en) New reinforcing materials based on twisted S and Z yarns, adapted to the constitution of composite parts, processes and use
AU684753B2 (en) High twist yarn bonded carpet
FR2754278A1 (en) NON-WOVEN INSERTION WOVEN REINFORCED BY MULTIFILAMENT YARN AND ITS MANUFACTURING METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse