FR2473948A1 - Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed - Google Patents

Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed Download PDF

Info

Publication number
FR2473948A1
FR2473948A1 FR8001171A FR8001171A FR2473948A1 FR 2473948 A1 FR2473948 A1 FR 2473948A1 FR 8001171 A FR8001171 A FR 8001171A FR 8001171 A FR8001171 A FR 8001171A FR 2473948 A1 FR2473948 A1 FR 2473948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mold
rings
ring
moulding
numbers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8001171A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473948B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LIMA CASTRO NETTO E DE
Original Assignee
LIMA CASTRO NETTO E DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LIMA CASTRO NETTO E DE filed Critical LIMA CASTRO NETTO E DE
Priority to FR8001171A priority Critical patent/FR2473948A1/en
Publication of FR2473948A1 publication Critical patent/FR2473948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473948B1 publication Critical patent/FR2473948B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/42Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor characterised by the shape of the moulding surface, e.g. ribs or grooves
    • B29C33/424Moulding surfaces provided with means for marking or patterning
    • B29C33/428For altering indicia, e.g. data, numbers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/37Mould cavity walls, i.e. the inner surface forming the mould cavity, e.g. linings
    • B29C45/372Mould cavity walls, i.e. the inner surface forming the mould cavity, e.g. linings provided with means for marking or patterning, e.g. numbering articles
    • B29C45/374Mould cavity walls, i.e. the inner surface forming the mould cavity, e.g. linings provided with means for marking or patterning, e.g. numbering articles for displaying altering indicia, e.g. data, numbers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Multiimpression injection moulding tool is fitted with a series of concentric rings each bearing a series of numbers or other characters at intervals which match the space between adjacent mould cavities. Rachet systems allow each ring to progressively index by one cavity so that each successive moulding cycle produces mouldings with different numbers. Used esp. for moulding items for security systems, so that each moulding of a set within the total numerical capacity of the concentric rings has a unique number which is not, to lay eyes, part of a simple sequence of serial numbers. Esp. for six rings each numbered 0-9, the first moulding cycle produces mouldings bearing the nos. 000000 - 999999; then if one ring is indexed round the next set of mouldings are 100000, 211111, 322222, etc.

Description

RÉPUBLIQUE FRAN AISEFRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONALNATIONAL INSTITUTE

DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY

PARIS O N de publication: (A n'utiliser que pour les  PARIS Y N of publication: (Use only for

commandes de reproduction).reproduction orders).

2 473 9482,473,948

DEMANDEREQUEST

DE BREVET D'INVENTIONOF PATENT INVENTION

No 80 01171 (9) Moule pour le moulage par injection de pièces codées,  No 80 01 171 (9) Mold for injection molding of coded parts,

Classification internationale (Int. Cl. 3).  International classification (Int. Cl. 3).

Date de dépôt........................  Deposit date........................

Priorité revendiquée:Priority claimed:

par exemple d'organes de scellement.  for example sealing members.

B 29 F 1/022.B 29 F 1/022.

21 janvier 1980.January 21, 1980.

Date de la mise à la disposition du    Date of availability

public de la demande............ B.O.P.I. - " Listes-" n 30 du 24-7-1981.  request public ............ B.O.P.I. - "Lists-" n 30 of 24-7-1981.

Déposant: DE LIMA CASTRO NETTO Eduardo, résidant au Brésil.  Applicant: DE LIMA CASTRO NETTO Eduardo, residing in Brazil.

Invention de: Eduardo De Lima Castro Netto.  Invention of: Eduardo De Lima Castro Netto.

Titulaire: Idem Mandataire: Cabinet Lavoix,  Holder: Idem Mandatory: Cabinet Lavoix,

2, place d'Estienne-d'Orves, 75441 Paris Cedex 09.  2, place d'Estienne-d'Orves, 75441 Paris Cedex 09.

D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 A1 @  D Sale of booklets at IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 A1 @

La présente invention se rapporte au moulage par in-  The present invention relates to injection molding

jection de pièces de matière plastique numérotées ou codées d'une autre façon avec utilisation d'un moule à empreintes multiples. On connaît déjà un moule dans lequel les empreintes  joining plastic parts numbered or otherwise coded using a multi-cavity mold. We already know a mold in which the imprints

sont disposées en une rangée et sont traversées par des ban-  are arranged in a row and are crossed by ban-

des d'acier trempé sur lesquelles des numéros ou lettres sont gravés de telle manière que chaque bande présente un numéro ou une lettre à chaque empreinte. Les bandes sont continues et circulent en embrassant des roues appropriées prévues aux  hardened steel on which numbers or letters are engraved in such a way that each strip presents a number or a letter with each imprint. The bands are continuous and circulate by embracing suitable wheels provided for

extrémités du moule, tandis que les brins de retour des ban-  ends of the mold, while the back strands of the ban-

des ne passent pas à travers les empreintes mais au contraire derrière le moule. Entre chaque opération de moulage et la suivante, les bandes avancent pour présenter le numéro ou la  do not pass through the imprints but on the contrary behind the mold. Between each molding operation and the next, the bands advance to present the number or the

lettre suivante aux empreintes. Ce type de moule présente dif-  next letter to fingerprints. This type of mold presents dif-

férents inconvénients dont l'un réside dans la complexité du dispositif utilisé pour actionner les bandes et qui peut être hydraulique, électromagnétique ou mécanique. Pour la gravure  major drawbacks, one of which is the complexity of the device used to actuate the bands, which can be hydraulic, electromagnetic or mechanical. For engraving

et la commande des bandes, on doit tenir compte du numérota-  and the order of the bands, one must take into account the numbering-

ge ou du codage séquentiel des pièces ou articles produits.  ge or sequential coding of parts or articles produced.

Le but de l'invention est de réaliser un moule sim-  The object of the invention is to produce a sim-

plifié et extrêmement efficace pour pièces moulées multiples produisant des articles numérotés ou codés et, dans une forme  folded and extremely effective for multiple moldings producing numbered or coded articles and, in one form

de réalisation préférée, permettant de produire de tels arti-  preferred embodiment, making it possible to produce such articles

cles sans aucune répétition des combinaisons dans le plus grand nombre possible mais sans tenir compte de la production  keys without any repetition of combinations in as many as possible but without taking production into account

séquentielle de ces combinaisons.sequential of these combinations.

Suivant l'invention, un moule d'injection comprenant deux demi-moules qui sont séparables après chaque opération  According to the invention, an injection mold comprising two half-molds which can be separated after each operation

de moulage et comportant des faces de travail conjuguées dé-  molding and having conjugate working faces de-

limitant entre elles plusieurs empreintes de moulage et des canaux d'injection qui débouchent dans lesdites empreintes,  limiting between them several molding imprints and injection channels which open into said imprints,

est caractérisé en ce qu'il comprend des anneaux concentri-  is characterized in that it comprises concentric rings

ques prévus dans un premier des demi-moules, qui peuvent tour-  as provided in a first half-mold, which can turn

ner autour d'un axe de référence perpendiculaire auxdites faces conjuguées et forment des portions desdites empreintes  ner around a reference axis perpendicular to said conjugate faces and form portions of said imprints

en des points régulièrement espacés autour de l'axe de réfé-  at regularly spaced points around the reference axis

rence, chaque anneau présentant vers l'intérieur de chaque  rence, each ring presenting towards the inside of each

empreinte une marque qui est différente de celle qu'il pré-  imprints a brand that is different from the one it pre-

sente aux autres empreintes, des moyens pour faire tourner  feel other fingerprints, ways to rotate

l'un des anneaux par pas successifs de manière que ses mar-  one of the rings in successive steps so that its marks

ques soient présentées une à une auxdites empreintes et à faire tourner chacun des autres anneaux d'un pas chaque fois que l'anneau précédent a terminé un tour, comme cela  that they are presented one by one to said imprints and to rotate each of the other rings by one step each time the previous ring has completed a turn, like this

se produit dans un compteur mécanique, et des moyens d'ac-  occurs in a mechanical counter, and means of ac-

tionnement servant à actionner lesdits anneaux tournants d'un pas à chaque cycle de séparation et de rapprochement  actuation for actuating said rotating rings by one step at each separation and reconciliation cycle

des demi-moules.half-molds.

Suivant une caractéristique préférée, les anneaux,  According to a preferred characteristic, the rings,

dont chacun peut être muni de marques réalisées sous la for-  each of which may be provided with marks produced under the form

me de chiffres ou de lettres répartis en séquence sur sa périphérie, sont ajustée et serrés les uns contre les autres lorsque les deux demi-moules sont rapprochés de manière que  me of numbers or letters distributed in sequence on its periphery, are adjusted and pressed against each other when the two half-molds are brought together so that

leurs surfaces conjuguées soient en contact entre elles.  their conjugate surfaces are in contact with each other.

Pour être certain qu'il ne se produira pas de répé-  To be sure there will be no repeat

tition de combinaison de chiffres ou de lettres entre les différentes empreintes, chaque empreinte est préalablement munie d'un chiffre ou lettre gravé qui ne se déplace pas avec  tition of combination of numbers or letters between the different footprints, each footprint is previously provided with an engraved number or letter which does not move with

les anneaux. De cette façon, le moule peut produire sans ré-  rings. In this way, the mold can produce without re-

pétition le plus grand nombre possible de combinaisons en u-  petition as many u-combinations as possible

tilisant les marques existant sur les anneaux et sur les em-  using the marks existing on the rings and on the em-

preintes.prints.

Dans la forme préférée de réalisation de l'invention, le moule possède dix empreintes traversées par six anneaux dont chacun est gravé des chiffres 0, 1, 2,13; 4, 5, 6, 7, 8, et 9 ou des lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I et J, tous les zéros, tous les uns, etc., étant alignés, au début de la production suivant des rayons qui s'étendent à partir de l'axe de référence en direction des empreintes qui portent déjà les chiffres 0,1,2. .9 respectivement gravés de façon permanente. Par conséquent, dans lapremière opération de  In the preferred embodiment of the invention, the mold has ten cavities crossed by six rings, each of which is engraved with the numbers 0, 1, 2.13; 4, 5, 6, 7, 8, and 9 or the letters A, B, C, D, E, F, G, H, I and J, all zeros, all some, etc., being aligned, at start of production along spokes which extend from the reference axis towards the imprints which already bear the numbers 0,1,2. .9 respectively permanently engraved. Therefore, in the first operation of

moulage, les dix pièces:.ou articles produits sont donc nu-  molding, the ten pieces: .or articles produced are therefore bare-

numérotées 0000000, 1111111,..9999999, le premier chiffre  numbered 0000000, 1111111, .. 9999999, the first digit

étant celui qui est gravé de façon permanente dans l'emprein-  being the one permanently engraved in the imprint

te considérée et les autres étant ceux des anneaux.  you considered and the others being those of the rings.

Le premier anneau à tourner est de préférence celui qui produit le deuxième chiffre de la série (le premier étant le chiffre fixe), de sorte que, dans l'opération de moulage  The first ring to rotate is preferably the one that produces the second digit in the series (the first being the fixed digit), so that in the molding operation

suivante, les dix pièces seront numérotées 01000000, 2322222..  next, the ten pieces will be numbered 01000000, 2322222 ..

9099999. Lorsque la première empreinte produit l'article numé-  9099999. When the first print produces the article number

roté 0900000 et que la dernière produit l'article numéroté  rotated 0900000 and that the last product numbered item

9899999, le cycle suivant d'ouverture et de fermeture du mou-  9899999, the next cycle of opening and closing the movement

le déplacera également d'un pas le deuxième anneau, de sorte que les articles produits porteront les numéros 0010000,  will also move the second ring by one step, so that the articles produced will have the numbers 0010000,

1121111... 9909999.1121111 ... 9909999.

Le résultat de l'utilisation d'un mode de numérota-  The result of using a numbering mode

ge de ce type est d'éviter toute répétition de combinaisons  age like this is to avoid repeating combinations

avant qu'il n'ait été produit dix millions d'articles numé-  before ten million digital items were produced

rotés de 0000000 à 9999999. Par ailleurs, les articles sont produits sans séquence numérique mais sans répétition, ce qui présente un grand intérêt lorsque les articles doivent être utilisés avec sécurité mais qu'il n'est pas souhaitable que des tiers connaissent à l'avance les numéros du lot suivant  rotated from 0000000 to 9999999. In addition, the articles are produced without numerical sequence but without repetition, which is of great interest when the articles must be used with safety but that it is not desirable that third parties know advance the next batch numbers

d'une série. Ceci est très avantageux dans le cas de la pro-  of a series. This is very advantageous in the case of the pro-

duction d'organes de scellement inviolables, tels que, par  duction of tamper-evident sealing members, such as, by

exemple, ceux décrits dans le brevet des E.U.A. No 4.106.801.  example, those described in the U.S. Patent No 4.106.801.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion apparaîtront au cours de le description qui va suivre.  tion will appear during the description which follows.

Aux dessins annexes donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig. 1 est une vue en coupe d'un moule construit  In the accompanying drawings given solely by way of example, FIG. 1 is a sectional view of a constructed mold

suivant une forme préférée de réalisation de l'invention, pri-  according to a preferred embodiment of the invention, mainly

se suivant la ligne I-I de la Fig. 3;  following the line I-I of FIG. 3;

la Fig. 2 est une vue en plan de la face d'un demi-  Fig. 2 is a plan view of the face of a half

moule du moule de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en plan de la face de l'autre demi-moule du moule de la Fig. 1;  mold of the mold of FIG. 1; Fig. 3 is a plan view of the face of the other half-mold of the mold of FIG. 1;

la Fig. 4 est une vue de dessous du mécanisme d'en-  Fig. 4 is a bottom view of the drive mechanism

traînement de l'anneau extérieur du demi-moule de la Fig. 3; la Fig. 5 est une vue de dessous de l'un des autres mécanismes d'entraînement; et la Fig. 6 est une vue de côté du moule en position  dragging of the outer ring of the half-mold of FIG. 3; Fig. 5 is a bottom view of one of the other drive mechanisms; and Fig. 6 is a side view of the mold in position

semi ouverte.semi open.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les dessins et qui constitue une forme préférée de réalisation de l'invention, un moule d'injection circulaire comprend deux  According to the embodiment shown in the drawings and which constitutes a preferred embodiment of the invention, a circular injection mold comprises two

demi-moules 1 et 2 possédant des faces conjuguées qui se re-  half-molds 1 and 2 having conjugate faces which are

joignent en 3 et délimitent entre elles dix empreintes 4 (u-  join in 3 and delimit between them ten footprints 4 (u-

sinées dans le demi-moule 1) servant à mouler des étiquettes numérotées. Ainsi qu'on l'a représenté plus clairement sur la Fig. 2, les empreintes définissent des parties 5 moulant des plaquettes qui sont disposées radialement autour du centre  in the half-mold 1) used to mold numbered labels. As shown more clearly in FIG. 2, the indentations define parts 5 molding plates which are arranged radially around the center

du moule.of the mold.

Le demi-moule 1 est la partie mobile lorsque le moule est monté dans la machine à injection et le demi-moule 2 est fixe et comporte une buse 6 d'injection centrale. Le demi-moule 1 comporte une cavité intérieure 7 renfermant une plaque coulissante 8 sur laquelle font saillie une broche d'éjection principale 9 et dix paires de broches d'éjection  The half-mold 1 is the movable part when the mold is mounted in the injection machine and the half-mold 2 is fixed and has a central injection nozzle 6. The half-mold 1 has an interior cavity 7 enclosing a sliding plate 8 on which project a main ejection pin 9 and ten pairs of ejection pins

secondaires 10 qui traversent avec précision des trous cor-  secondary 10 which precisely cross cor-

respondants ménagés dans le demi-moule 1 et qui s'étendent  correspondents arranged in the half-mold 1 and which extend

jusqu'à la face de travail de ce dernier. La broche d'éjec-  to the latter's working face. The ejection pin

tion principale 9 est alignée avec la buse d'injection 6  main tion 9 is aligned with the injection nozzle 6

prévue dans le deuxième demi-moule 2 tandis que les deux bro-  provided in the second half-mold 2 while the two bro-

ches d'éjection 10 de chaque paire de broches d'éjection se-  ejection pins 10 of each pair of ejection pins

condaires sont engagées dans une empreinte 4 correspondante.  condaries are engaged in a corresponding impression 4.

La plaque porte-éjecteurs 8 est elle-même montée sur une pièce métallique il qui traverse un trou de la plaque arrière 12 du demi-moule 1, et, de l'autre côté, elle est munie d'une tête 12a dont le diamètre est supérieur à celui du trou et qui est maintenue éloignée de la plaque 12 par un ressort. La face de travail du demi-moule 1 est creusée de dix canaux 13 qui partent de l'extrémité du trou traversé par la broche d'éjection principale 9, chaque canal se terminant par un étranglement 14 à l'endroit o il communique avec la  The ejector carrier plate 8 is itself mounted on a metal part 11 which passes through a hole in the rear plate 12 of the half-mold 1, and, on the other side, it is provided with a head 12a whose diameter is greater than that of the hole and which is kept away from the plate 12 by a spring. The working face of the half-mold 1 is hollowed out of ten channels 13 which start from the end of the hole crossed by the main ejection pin 9, each channel ending in a throttle 14 at the point where it communicates with the

partie du moulage de la plaquette de l'empreinte 4 corres-  part of the molding of the imprint plate 4 corres-

pondante.laying.

Qaunt au deuxième demi-moule, il possède une struc-  Qaunt in the second half-mold, it has a structure

ture composite ou stratifiée en ce sens qu'il comprend une  composite or laminated in the sense that it includes a

partie avant qui définit la facede travail, une partie in-  front part which defines the working facet, a part

termédiaire dans laquelle est monté le mécanisme de numéro-  intermediary in which the numbering mechanism is mounted

tage et une partie arrière ou de base qui est reliée au dis-  floor and a rear or base part which is connected to the

positif d'injection de la machine d'injection (non représen- té). La partie avant comprend une couronne extérieure 15 munie d'un rebord extérieur 16 servant à assurer le positionnement exact de l'autre demimoule 1 et d'une face plane et lisse qui  injection machine positive injection (not shown). The front part comprises an outer ring 15 provided with an outer rim 16 serving to ensure the exact positioning of the other half-mold 1 and of a flat and smooth face which

coopère avec la face de travail conjuguée du demi-moule 1.  cooperates with the combined working face of the half-mold 1.

Io Le long de la périphérie intérieure de cette face lisse, la couronne 15 présente dix petites cavités aux endroits o se trouvent les parties 5 des empreintes 4 ménagées dans l'autre  Io Along the inner periphery of this smooth face, the crown 15 has ten small cavities at the places where the parts 5 of the impressions 4 formed in the other are

demi-moule 1. Des éléments 17 dans lesquels sont gravés indi-  half-mold 1. Elements 17 in which are engraved indi-

viduellement les numéros des empreintes (0, 1, 2, 3, 4... 9)  empty fingerprint numbers (0, 1, 2, 3, 4 ... 9)

sont fixés rigidement dans ces petites cavités.  are rigidly fixed in these small cavities.

A l'intérieur de la couronne 15 sont disposés six  Inside the crown 15 are arranged six

anneaux cylindriques 18, 19, 20, 21, 22 et 23 fendus radiale-  cylindrical rings 18, 19, 20, 21, 22 and 23 split radially-

ment en 60 comme on peut le voir sur la Fig. 3. L'anneau 23  ment in 60 as can be seen in FIG. 3. The ring 23

le plus à l'intérieur est muni d'une lèvre intérieure coni--  the innermost one has a cone-shaped inner lip

que 24 qui coopère avec un élément tronconique 25 qui complè-  that 24 which cooperates with a frusto-conical element 25 which completes

te la partie avant du demi-moule 2. Tous les anneaux 18 à 23 portent les dix chiffres 0. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 gravés  te the front part of the half-mold 2. All the rings 18 to 23 carry the ten digits 0. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 engraved

à intervalles réguliers, de sorte que, lorsqu'ils sont cor-  at regular intervals, so that when they are cor-

rectement alignés, les anneaux forment avec les éléments gra-  aligned straight, the rings form with the gra-

vés 17 des combinaisons composées de sept chiffres et dispo- ves 17 combinations made up of seven digits and available

sées le long des lignes radiales correspondant aux parties 5  located along the radial lines corresponding to parts 5

des empreintes 4, (voir Fig.2).of imprints 4, (see Fig. 2).

L'élément tronconique 25 possède un trou central qui comprend une partie cylindrique et une partie conique séparées par un épaulement 26. La partie conique et l'épalaement  The frustoconical element 25 has a central hole which comprises a cylindrical part and a conical part separated by a shoulder 26. The conical part and the spreading

26 positionnent correctement l'extrémité intérieure de la buse d'in-  26 correctly position the inner end of the information nozzle

jection 6 lorsque le moule est fermé; l'épaulement 26 servant  jection 6 when the mold is closed; the shoulder 26 serving

également à supporter une extrémité d'un ressort de compres-  also to support one end of a compression spring

sion 27. La partie intermédiaire du demi-moule 2 comprend un élément de support 30 fixé à la plaque de base 28 par trois  sion 27. The intermediate part of the half-mold 2 comprises a support element 30 fixed to the base plate 28 by three

vis 29 (dont une seule est visible sur la Fig. 1) et qui pré-  screw 29 (of which only one is visible in Fig. 1) and which pre-

sente un perçage à deux diamètres, c'est-à-dire un perça-  feels a hole with two diameters, that is to say a hole

ge comportant une partie supérieure de petit diamètre et une partie inférieure de plus grand diamètre, ces deux parties  ge comprising an upper part of small diameter and a lower part of larger diameter, these two parts

étant séparées par une collerette intérieure 31. being separated by an inner flange 31.

La deuxième extrémité ou extrémité inférieure du ressort de compression 27 est appuyée contre la surface su- périeuiede la collerette 31, tandis que la tête de la buse The second end or lower end of the compression spring 27 is pressed against the upper surface of the flange 31, while the head of the nozzle

d'injection 6 est retenue dans ladite partie de grand dia-  injection 6 is retained in said part of large diameter

mètre du perçage de l'élément support 30. L'élément conique , qui est sollicité vers l'extérieur par le ressort 27, voit son mouvement limité par trois vis 32 (dont une seule est visible sur la Fig. 1) dont les têtes sont engagées avec  meter of the drilling of the support element 30. The conical element, which is biased towards the outside by the spring 27, sees its movement limited by three screws 32 (of which only one is visible in FIG. 1) whose heads are engaged with

jeu dans des cavités 33 de l'élément support 30.  clearance in cavities 33 of the support element 30.

Ladite partie intermédiaire du demi-moule 2 com-  Said intermediate part of the half-mold 2 comprises

prend également une couronne extérieure 34 entre la plaque de base 28 et la couronne extérieure 15 de la partie avant du demi-moule. Cette couronne 34 est espacée de l'élément support 30 pour délimiter en espace annulaire qui renferme  also takes an outer ring 34 between the base plate 28 and the outer ring 15 of the front part of the half-mold. This ring 34 is spaced from the support element 30 to delimit in an annular space which contains

six roues dentées 35, 36, 37, 38, 39 et 40, lesquelles com-  six toothed wheels 35, 36, 37, 38, 39 and 40, which include

portent des manchons centraux qui font saillie vers le haut et possèdent des diamètres respectivement identiques à ceux des anneaux correspondants 18, 19, 20, 21, 22 et 23. Les  carry central sleeves which project upwards and have diameters respectively identical to those of the corresponding rings 18, 19, 20, 21, 22 and 23. The

manchons des roues 35 à 40 sont accouplés aux anneaux corres-  wheel sleeves 35 to 40 are coupled to the corresponding rings

pondants 18 à 23 par des ergots qui font saillie de haut en bas sur les anneaux et pénètrent dans des fentes radiales ménagées dans les manchons correspondants, ce qui permet aux anneaux fendus en 60 de se dilater et de se contracter dans une mesure li'mitée. Les roues dentées 35 à 40, qui peuvent tourner les unes par rapport aux autres autour de l'élément de support 30, coopèrent d'une façon qui sera décrite plus bas avec un groupe de cinq pignons dentés identiques 41, 42, 43, 44 et 45 montés l'un au-dessus de l'autre sur un  laying 18 to 23 by lugs which project from top to bottom on the rings and penetrate into radial slots made in the corresponding sleeves, which allows the rings split in 60 to expand and contract to a limited extent . The toothed wheels 35 to 40, which can rotate relative to each other around the support element 30, cooperate in a manner which will be described below with a group of five identical toothed pinions 41, 42, 43, 44 and 45 mounted one above the other on a

axe porteur 46 fixé à la plaque de base 28 par une vis 47. load-bearing pin 46 fixed to the base plate 28 by a screw 47.

Le jeu de pignons est logé dans une cavité de la couronne 34, à l'extérieur de l'espace dans lequel les roues dentées sont  The set of pinions is housed in a cavity in the crown 34, outside the space in which the toothed wheels are

logées.housed.

La roue dentée supérieure 35, qui entraîne l'anneau fendu extérieur 18, est représenté vue de dessous sur la Fig.4, sur laquelle on peut voir que cette roue est munie de dix dents de rochet 48, de sorte qu'une rotation de cette The upper toothed wheel 35, which drives the outer split ring 18, is shown seen from below in FIG. 4, on which it can be seen that this wheel is provided with ten ratchet teeth 48, so that a rotation of this

roue dentée d'un angle correspondant au pas des dents dépla- gear with an angle corresponding to the pitch of the displaced teeth

ce les chiffres sur l'anneau 18 d'une empreinte 5 à une au-  this the numbers on the ring 18 from a footprint 5 to an-

tre. Toutefois, les dents de rochet 48 ne sont formées que dans la moitié supérieure de la roue dentée 35, tandis que la partie inférieure de cette roue est libre de dents, à l'exception de six dents d'engrenage 49 disposées sur un arc  be. However, the ratchet teeth 48 are formed only in the upper half of the toothed wheel 35, while the lower part of this wheel is free of teeth, with the exception of six gear teeth 49 arranged on an arc

limité à un pas des dents de rochet 48.  limited to one step of ratchet teeth 48.

Les dents de rochet 48 coopèrent avec deux cliquets -et 51 diamétralement opposés, dont le cliquet 51 retient The ratchet teeth 48 cooperate with two diametrically opposite pawls and 51, of which the pawl 51 retains

la roue dentée dans chaque position et le cliquet 50 entraî- the toothed wheel in each position and the pawl 50 drives

ne cette roue dentée sous l'action d'un coulisseau 52 qui est  does this gear wheel under the action of a slider 52 which is

à son tour entraîné par un levier 53 solidaire de ce coulis- in turn driven by a lever 53 integral with this coulis-

seau. Les deux cliquets 50 et 51 sont convenablement montés bucket. The two pawls 50 and 51 are properly mounted

dans des cavités appropriées ménagées dans la couronne exté- in suitable cavities in the outer crown

rieure 34 de la partie intermédiaire du demi-moule 2, le le-  lower 34 of the intermediate part of the half-mold 2, the

vier 53 émergeant radialement à l'extérieur de cette couronne.  vier 53 emerging radially outside of this crown.

Les six dents 49 de la roue dentée 35 coopèrent une The six teeth 49 of the gear 35 cooperate a

fois par tour de cette roue avec la moitié supérieure du pi- times per revolution of this wheel with the upper half of the pi-

gnon 41. Chacun des pignons possède 40 dents, de sorte qu'à la fin de chaque tour de la roue dentée 35, les dents 49 de  gnon 41. Each of the pinions has 40 teeth, so that at the end of each revolution of the toothed wheel 35, the teeth 49 of

cette roue font tourner le pignon 41 d'une fraction de tour. this wheel rotate the pinion 41 a fraction of a turn.

La Fig. 5 est une vue de dessous de la deuxième roue dentée 36. Cette roue possède quatre-vingt dents 54 dont six seulement, indiquées par la référence 54', possèdent la hauteur totale de la roue dentée. Les dents 54 ont le même pas que les dents 49 et elles sont en permanence en prise avec la moitié inférieure des dents du pignon 41 de sorte qu'à chaque pas ou fraction de tour du pignon 41, la roue  Fig. 5 is a bottom view of the second toothed wheel 36. This wheel has eighty teeth 54, only six of which, indicated by the reference 54 ', have the total height of the toothed wheel. The teeth 54 have the same pitch as the teeth 49 and they are permanently engaged with the lower half of the teeth of the pinion 41 so that at each step or fraction of a turn of the pinion 41, the wheel

dentée 36 et l'anneau correspondant 19 tournent d'un dixiè-  tooth 36 and the corresponding ring 19 turn one tenth

me de tour. La moitié inférieure des six dents 54' engrènent avec la moitié supérieure du pignon suivant 42 dont la moitié me back. The lower half of the six teeth 54 'mesh with the upper half of the following pinion 42, half of which

inférieure est en permanence en prise avec la partie supéri-  is permanently engaged with the upper part

eure de la roue dentée suivante 37. Cette roue dentée et é- of the next gear 37. This gear and

galement les roues dentées 38 et 39 sont identiques à la roue 37 sauf que leurs manchons intérieurs possèdent des diamètres de plus en plus petits. La roue dentée 40, étant la dernière et n'ayant pas à coopérer avec deux pignons, ne possède que  also the toothed wheels 38 and 39 are identical to the wheel 37 except that their inner sleeves have smaller and smaller diameters. The toothed wheel 40, being the last and not having to cooperate with two pinions, has only

des dents de la hauteur maximale.teeth of maximum height.

Chacune des roues dentées 36, 37, 38, 39 et 40 est également combinée à un cliquet à ressort correspondant 55 qui coopère avec les dents 54 pour aligner et maintenir la roue dentée correspondante et l'anneau chiffré correspondant  Each of the toothed wheels 36, 37, 38, 39 and 40 is also combined with a corresponding spring pawl 55 which cooperates with the teeth 54 to align and maintain the corresponding toothed wheel and the corresponding encrypted ring.

après chaque pas d'avance. Ces cliquets 55 sont alignés verti-  after each step ahead. These pawls 55 are vertically aligned

calement au-dessous du cliquet 51 de la roue à rochet 35, wedging below the ratchet 51 of the ratchet wheel 35,

tous les cliquets étant montés sur le même axe.  all pawls being mounted on the same axis.

Finalement, pour compléter la description de la Finally, to complete the description of the

structure du moule, il convient d'indiquer que le demi-moule mold structure, it should be noted that the half-mold

supérieur 1 est muni, sur sa paroi extérieure, d'une fourchet- upper 1 is provided on its outer wall with a fork

te 56 à deux branches qui s'étend d'une façon générale en di-  te 56 with two branches which extends generally in di-

rection du demi-moule 2 mais est inclinée par rapport à l'axe du moule. Comme on l'a indiqué sur la Fig. 6, la fourchette sert d'organe d'actionnement pour le levier 53, et déplace ce levier vers la gauche dans une fente 57 de la couronne 34 de la partie intermédiaire du demi- moule 2 lorsque le moule se ferme, et vers la droite lorsque le moule s'ouvre. Ceci a pour effet qu'à chaque cycle d'ouverture et de fermeture du moule, la roue à- rochet 35 tourne d'un pas de l'une de  rection of the half-mold 2 but is inclined relative to the axis of the mold. As indicated in FIG. 6, the fork serves as an actuating member for the lever 53, and moves this lever to the left in a slot 57 in the crown 34 of the intermediate part of the half-mold 2 when the mold closes, and to the right when the mold opens. This has the effect that at each cycle of opening and closing of the mold, the ratchet wheel 35 rotates by a step of one of

ses dents 48.his teeth 48.

Onconsidèrera maintenant le fonctionnement du moule dans la position représentée sur les Fig. 1 à 6, c'est-à-dire alors que le moule est fermé et les différentes empreintes 4 ont leurs parties 5 associées à.des chiffres identiques à We will now consider the operation of the mold in the position shown in FIGS. 1 to 6, that is to say while the mold is closed and the different imprints 4 have their parts 5 associated with. Numbers identical to

ceux des divers anneaux 17 à 21 (0000000, 1111111,...9999999).  those of the various rings 17 to 21 (0000000, 1111111, ... 9999999).

L'injection de la-matière plastique s'effectue à travers la buse 6. La matière plastique injectée à travers la buse 6 est répartie le long des dix canaux radiaux 13 et à travers les étranglements 14 pour remplir les dix empreintes 4 et, par conséquent, mouler dix étiquettes The injection of the plastic material takes place through the nozzle 6. The plastic material injected through the nozzle 6 is distributed along the ten radial channels 13 and through the throttles 14 to fill the ten cavities 4 and, by therefore, mold ten labels

numérotées par les combinaisons 0000000, 1111111, 2222222... numbered by combinations 0000000, 1111111, 2222222 ...

9999999. Lorsque l'injection (non représentée) sépare le demi-moule 1 du demi-moule 2 en permettant ainsi à l'élément conique 25 (voir Fig.6) de faire saillie au-delà de la face 9999999. When the injection (not shown) separates the half-mold 1 from the half-mold 2 thereby allowing the conical element 25 (see Fig. 6) to protrude beyond the face

de travail du demi-moule 2, sous l'effet de la force du res-  of the half-mold 2, under the effect of the force of the res-

sort de compression 27. Ce mouvement n'est limité que par les têtes des trois vis 32 qui butent contre le fond des cavités compression spell 27. This movement is limited only by the heads of the three screws 32 which abut against the bottom of the cavities

33. Dans ces conditions, les anneaux 18 à 23, qui sont fen-  33. Under these conditions, the rings 18 to 23, which are closed

dus en 60 (Fig.3), deviennent relativement libres et, en tous cas, capables de tourner les uns par rapport aux autres. due in 60 (Fig. 3), become relatively free and, in any case, capable of rotating relative to each other.

En même temps, pendant l'ouverture du moule, le le- At the same time, during the opening of the mold, the

vier 53 se déplace vers la gauche sous l'action de la four-  vier 53 moves to the left under the action of the four-

chette 56 (voir Fig.6), ce qui fait avancer le cliquet 50 (Fig.4) et fait tourner la roue à rochet 35 d'un dixième de tour, c'est-à-dire d'un pas de dent 48. En même temps, le cliquet 51 engrène avec la dent 48 suivante située de l'autre côté de la roue pour la retenir et l'empêcher de décrire des mouvements indésirables. Cette rotation d'un dixième de tour de la roue dentée 35 se traduit également par une rotation identique de l'anneau extérieur 18, de sorte que le chiffre  chette 56 (see Fig. 6), which advances the pawl 50 (Fig. 4) and rotates the ratchet wheel 35 by a tenth of a turn, that is to say by a tooth pitch 48 At the same time, the pawl 51 meshes with the next tooth 48 located on the other side of the wheel to retain it and prevent it from describing undesirable movements. This rotation of a tenth of a turn of the toothed wheel 35 also results in an identical rotation of the outer ring 18, so that the number

0 de cet anneau avance à l'empreinte N'1, son chiffre 1 avan-  0 of this ring advances to the imprint N'1, its number 1 advances

ce à l'empreinte N02 et ainsi de suite. Les combinaisons sui-  this at footprint N02 and so on. The following combinations

vantes seront donc 0100000, 1211111, 2322222, 3433333, 4544444,  so will be 0100000, 1211111, 2322222, 3433333, 4544444,

5655555, 6766666, 7877777, 8988888 et 9099999. 5655555, 6766666, 7877777, 8988888 and 9099999.

Juste avant que le moule atteigne sa position d'ou-  Just before the mold reaches its open position

verture totale, la tête 12a de la pièce 11 bute contre une  total green, the head 12a of the piece 11 abuts against a

partie fixe de la machine d'injection, ce qui pousse la pla- fixed part of the injection machine, which pushes the plate

que porte-éjecteur 8 vers l'avant, en direction de la face de travail du moule, en faisant saillir les extrémités des broches d'éjection 9 et 10 au-delà de la face de travail du demi-moule 2 pour éjecter les pièces moulées et les carottes  that ejector holder 8 forwards, towards the working face of the mold, projecting the ends of the ejection pins 9 and 10 beyond the working face of the half-mold 2 to eject the parts mussels and carrots

d'injection des empreintes 4 et des canaux 13. for injecting the imprints 4 and the channels 13.

A la fin du mouvement de fermeture du moule, la fa- At the end of the closing movement of the mold, the fa-

ce de travail du demi-moule 1 heurte l'élément conique 25 et le repousse vers l'arrière en surmontant la force élastique du ressort 27 et en lui faisant reprendre la configuration de la Fig.l. Ceci dilate ou déploie les anneaux 18 à 23 en garantissant que ces anneaux sont exactement emboités les uns dans les autres sans laisser d'espaces ni d'intervalles  this working half-mold 1 strikes the conical element 25 and pushes it backwards by overcoming the elastic force of the spring 27 and making it resume the configuration of Fig.l. This expands or deploys the rings 18 to 23 ensuring that these rings are exactly fitted into each other without leaving spaces or gaps

qui donneraient lieu à la formation de bavures pendant l'in-  which would give rise to the formation of burrs during the

jection suivante.next jection.

Jusqu'à la dixième injection, c'est-à-dire jusqu'à ce que les combinaisons de chiffres atteignent 0900000, 1011111, 2122222,...9899999, le fonctionnement du moule se  Until the tenth injection, i.e. until the number combinations reach 0900000, 1011111, 2122222, ... 9899999, the mold works

répète simplement. Au contraire, lorsque le moule s'ouvre à-  just repeat. On the contrary, when the mold opens to-

près la dixième injection, la rotation de la roue dentée 35  after the tenth injection, the rotation of the toothed wheel 35

(un dixième de tour) fait coopérer les dents 49 avec le pi- (one tenth of a turn) makes the teeth 49 cooperate with the pi-

gnon supérieur 41, lequel transmet la rotation d'un dixième de tour à la deuxième roue dentée 36. De ce fait, l'anneau 18 revient à sa position initiale et l'anneau suivant 19 est upper rod 41, which transmits the rotation of a tenth of a turn to the second toothed wheel 36. As a result, the ring 18 returns to its initial position and the next ring 19 is

simultanément mis en mouvement pour faire avancer ses chif-  simultaneously set in motion to advance its figures

fres d'une empreinte à une autre; Ceci signifie que la onziè- fres from one footprint to another; This means that the eleventh

me injection produira les combinaisons suivantes: 0010000,  the injection will produce the following combinations: 0010000,

1121111, 2232222, 3343333..9909999.1121111, 2232222, 3343333..9909999.

La poursuite des cycles d'injection permettra donc de produire dix millions de combinaisons (de 0000000 à 9999999), sans répétiton et sans donner l'apparence de production d'une Continuing injection cycles will therefore produce ten million combinations (from 0000000 to 9999999), without repetition and without giving the appearance of producing a

série.series.

Bien que le moule mentionné plus haut utilise des chiffres sur ses anneaux marqueurs 18 à 23, il va de soi qu'il  Although the mold mentioned above uses numbers on its marker rings 18 to 23, it goes without saying that

est également possible d'utiliser des lettres ou d'autres ca-  is also possible to use letters or other ca-

ractères d'identification. Par ailleurs, la Fig. 3 montre une identification characters. Furthermore, FIG. 3 shows a

variante dans laquelle les dix chiffres sont utilisés en alter-  variant in which the ten digits are used alternately

nance avec les lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I et J. Par conséquent, il suffit de faire tourner les anneaux 18 à 23 d' une petite rotation relative par. rapport à leurs roues dentées respectives 35 à 40 et de remplacer les éléments 17 par d'autres portant des lettres gravées pour transformer les combinaisons  nance with the letters A, B, C, D, E, F, G, H, I and J. Consequently, it suffices to rotate the rings 18 to 23 with a small relative rotation by. compared to their respective cogwheels 35 to 40 and to replace the elements 17 by others bearing engraved letters to transform the combinations

de chiffres en combinaisons de lettres.  of numbers in combinations of letters.

Il est également évident que le nombre des emprein-  It is also evident that the number of footprints

tes 4 n'a été limité à dix qu'en raison de l'application au système décimal. Dans un moule à dix-huit empreintes, par exenple, il est possible d'utiliser des anneaux portant dix-huit tes 4 was limited to ten only because of the application to the decimal system. In an eighteen cavity mold, for example, it is possible to use rings carrying eighteen

lettres (de A à R), auquel cas la roue à rochet 35 devrait pos-  letters (from A to R), in which case the ratchet wheel 35 should have

séder dix-huit dents 48 tandis que les dents 49 et les roues dentées 36 à 40 devraient être convenablement coordonnées pour se transmettre de l'une à l'autre des pas d'un dix-huitième seder eighteen teeth 48 while teeth 49 and gears 36 to 40 should be suitably coordinated to transmit from one to the other of the steps of an eighteenth

de tour.of turn.

Il serait également possible de réaliser le moule qui vient d'être décrit avec vingt empreintes, les anneaux portant alors les gravures alphanumériques représentées sur  It would also be possible to produce the mold which has just been described with twenty imprints, the rings then carrying the alphanumeric engravings represented on

la Fig.3, de manière que toutes les combinaisons des dix let- Fig. 3, so that all combinations of the ten let-

tres et des dix chiffres puissent être utilisées sans répéti- three and ten digits can be used without repetition

tion.tion.

1 - Moule pour le moulage par injection compre- 1 - Mold for compression injection molding

nant deux demi-moules qui se séparent après chaque opéra- two half molds which separate after each operation

tion de moulage et possèdent des faces de travail conju- molding and have joint working faces

guées délimitant entre elles une série d'empreintes de moulage et des canaux d'injection qui débouchent dans ces  fords delimiting between them a series of molding impressions and injection channels which open into these

empreintes, ce moule étant caractérisé en ce qu'il com- footprints, this mold being characterized in that it comprises

prend des anneaux concentriques (18 à 23) prévus dans  takes concentric rings (18 to 23) provided in

un premier (2) des demi-moules, qui peuvent tourner au- a first (2) half-mold, which can rotate

tour d'unaxe de référence perpendiculaire auxdites faces  reference axis turn perpendicular to said faces

de travail (3) et forment des portions desdites emprein-  working (3) and form portions of said imprint

tes (4) en des points régulièrement espacés autour dudit tes (4) at regularly spaced points around said

* axe de référence, chaque anneau présentant vers l'inté-* reference axis, each ring presenting towards the interior

rieur de chaque empreinte une marque qui est différente de celles qu'il présente aux autres empreintes, des moyens (35 à 45) servant à faire tourner l'un des anneaux  laughter of each imprint a mark which is different from those which it presents to the other imprints, means (35 to 45) serving to rotate one of the rings

par pas successifs de manière que ses marques soient pré- in successive steps so that its brands are pre-

sentées une à une auxdites empreintes et à faire tourner felt one by one at said fingerprints and to rotate

chacun des autres anneaux d'un pas chaque fois que l'an-  each of the other rings one step each time the year-

neau précédent a terminé un tour, comme cela se produit  previous round has completed a round, as happens

dans un compteur mécanique, et des moyens d'actionne-  in a mechanical counter, and operating means

ment (50,53,56) servant à actionner lesdits anneaux tour- ment (50,53,56) used to actuate said turning rings

nants d'un pas à chaque cycle de séparation et de rappro-  steps of each step of separation and reconciliation

chement des demi-moules.the half-molds.

2 - Moule suivant la revendication 1, caractérisé -en ce que lesdits anneaux concentriques (18 à 23) sont 2 - Mold according to claim 1, characterized in that said concentric rings (18 to 23) are

ajustés et serrés les uns contre les autres lorsque - adjusted and tight against each other when -

les demi-moules sont rapprochés et que leurs surfaces de  the half-molds are close together and their surfaces of

travail (3) sont en contact entre elles.  work (3) are in contact with each other.

3 - Moule suivant la revendication 2, caractéri- 3 - mold according to claim 2, character-

sé en ce que lesdits anneaux (18 à 23) sont dilatables,  se in that said rings (18 to 23) are expandable,

ces anneaux se trouvent à l'état dilaté lorsque les fa-  these rings are in the expanded state when the fac-

ces de travail des demi-moules sont en contact entre elles. these working half-molds are in contact with each other.

4 - Moule suivant la revendication 3, caractéri-  4 - Mold according to claim 3, character-

sé en ce que lesdits anneaux (18 à 23) se trouvent à  se in that said rings (18 to 23) are located

l'état non dilaté lorsque les demi-moules (2,1) sont sé-  the unexpanded state when the half-molds (2,1) are dried

parés l'un de l'autre, de manière à faciliter la rotation  trimmed together, to facilitate rotation

relative des anneaux.relative of the rings.

13 247394813 2473948

- Moule suivant la revendication 4, caractéri- sé en ce qu'il comprend des moyens (24,25) servant à - Mold according to claim 4, characterized in that it comprises means (24,25) serving to

dilater les anneaux (18 à 23) lorsque les demi-mou-  dilate the rings (18 to 23) when the half-slack

les sont rapprochés.are brought together.

6 - Moule suivant la revendication 5, caracté- risé en ce que lesdits moyens servant à dilater les  6 - Mold according to claim 5, characterized in that said means serving to expand the

anneaux comprennent un élément (25) présentant la for- rings include an element (25) having the form

me d'un cône ou d'un tronc de cône, centré sur ledit axe du moule et qui forme la portion centrale dudit premier demi-moule (2), la base ou la grande base de cet élément (25) constituant une partie de la face de travail du premier demi-moule, une surface intérieure  me of a cone or truncated cone, centered on said axis of the mold and which forms the central portion of said first half-mold (2), the base or the large base of this element (25) constituting a part of the working face of the first half-mold, an inner surface

conique (24) associée à l'anneau (23) le plus à l'in-  conical (24) associated with the innermost ring (23)

térieur desdits anneaux et qui coopère avec la surface conique de l'élément (25) et des moyens élastiques (27) qui tendent à placer cet élément (25) dans une position en saillie par rapport à l'autre portion de la surface  inside of said rings and which cooperates with the conical surface of the element (25) and elastic means (27) which tend to place this element (25) in a projecting position relative to the other portion of the surface

de travail du premier demi-moule.of the first half-mold.

7 - Moule suivant l'une quelconque des revendi- 7 - Mold according to any one of the claims

cations 3 à 6, caractérisé en ce que chacun des anneaux  cations 3 to 6, characterized in that each of the rings

(18 à 23) est fendu de façon à pouvoir se dilater.  (18 to 23) is split so that it can expand.

8 - Moule suivant l'une quelconque desrevendica-  8 - Mold according to any desrevendica-

tions 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte dix em- 1 to 7, characterized in that it comprises ten em-

preintes (4) et que chaque anneau porte dix marques.  preints (4) and that each ring has ten marks.

9 - Moule suivant la revendication 8, caracté- 9 - Mold according to claim 8, character-

risé en ce que les dix marques sont représentées par  laughed at in that the ten brands are represented by

les chiffres 0,1,2...9.the figures 0,1,2 ... 9.

Moule suivant l'une quelconque des revendica-  Mold according to any one of the claims

tions 1 à 8, caractérisé en ce que les marques sont représentées par des lettres en nombre égal à celui des empreintes. 1 to 8, characterized in that the marks are represented by letters in numbers equal to that of the imprints.

11 - Moule suivant la revendication 9, caracté-  11 - Mold according to claim 9, character-

tisé en ce que les anneaux (18 à 23) portent dix autres marques additionnelles placées dans les intervalles qui 'séparent les chiffres, ces autres marques comprenant des lettres, de sorte que le moule peut êtreutilisé de manière à présenter aux empreintes, soit les chiffres,  marked in that the rings (18 to 23) bear ten other additional marks placed in the intervals which separate the figures, these other marks comprising letters, so that the mold can be used so as to present in the imprints, namely the figures ,

soit les lettres.either the letters.

12 - Moule suivant l'une quelconque des revendi- 12 - Mold according to any one of the claims

cations 1 à 11, caractérisé en ce que chaque empreinte (4) présente une marque fixe qui diffère de la marque  cations 1 to 11, characterized in that each imprint (4) has a fixed mark which differs from the mark

fixe de chacune des autres empreintes.  of each of the other fingerprints.

FR8001171A 1980-01-21 1980-01-21 Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed Granted FR2473948A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001171A FR2473948A1 (en) 1980-01-21 1980-01-21 Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001171A FR2473948A1 (en) 1980-01-21 1980-01-21 Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473948A1 true FR2473948A1 (en) 1981-07-24
FR2473948B1 FR2473948B1 (en) 1984-12-21

Family

ID=9237678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8001171A Granted FR2473948A1 (en) 1980-01-21 1980-01-21 Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2473948A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692519A1 (en) * 1992-06-23 1993-12-24 Ideo Sa Automatic incremental marking device for plastic mouldings - is built into mould, incremented by mould opening and has six shaft decimal counter, each shaft facing seven cam group operating rods extending into mould to form impression on the moulding
EP0726129A2 (en) * 1994-12-30 1996-08-14 D & L Incorporated Mold with an on-board counter
EP0738574A1 (en) * 1995-04-18 1996-10-23 Kao Corporation Molded article and process for producing the same
US6377649B1 (en) 1999-12-13 2002-04-23 Pcs Company Mold counter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1486929A (en) * 1966-07-18 1967-06-30 Closed registration ring, in synthetic material or in light metal, in particular for pigeons or other birds, and method and device for its manufacture
DE1930868A1 (en) * 1969-06-18 1970-12-23 Goetzewerke Transfer moulding tool with exchangeable - marker for rubber or plastic sealing rings
DE1929875A1 (en) * 1969-06-12 1971-06-03 Freya Plastic Delbrouck F Interchangeable identification stamp in - injection mould wall

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1486929A (en) * 1966-07-18 1967-06-30 Closed registration ring, in synthetic material or in light metal, in particular for pigeons or other birds, and method and device for its manufacture
DE1929875A1 (en) * 1969-06-12 1971-06-03 Freya Plastic Delbrouck F Interchangeable identification stamp in - injection mould wall
DE1930868A1 (en) * 1969-06-18 1970-12-23 Goetzewerke Transfer moulding tool with exchangeable - marker for rubber or plastic sealing rings

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2692519A1 (en) * 1992-06-23 1993-12-24 Ideo Sa Automatic incremental marking device for plastic mouldings - is built into mould, incremented by mould opening and has six shaft decimal counter, each shaft facing seven cam group operating rods extending into mould to form impression on the moulding
EP0726129A2 (en) * 1994-12-30 1996-08-14 D & L Incorporated Mold with an on-board counter
EP0726129A3 (en) * 1994-12-30 1998-03-11 D & L Incorporated Mold with an on-board counter
EP1287959A2 (en) * 1994-12-30 2003-03-05 D & L Incorporated Mold with an on-board counter
EP1287959A3 (en) * 1994-12-30 2003-03-12 D & L Incorporated Mold with an on-board counter
EP0738574A1 (en) * 1995-04-18 1996-10-23 Kao Corporation Molded article and process for producing the same
US5820793A (en) * 1995-04-18 1998-10-13 Kao Corporation Process for producing optical disk
US6377649B1 (en) 1999-12-13 2002-04-23 Pcs Company Mold counter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473948B1 (en) 1984-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3210735B1 (en) Ejection device comprising a chain of sliding links
FR2504848A1 (en) HIGH CADENCE PRODUCTION MACHINE OF BIAXIALLY ORIENTATED THERMOPLASTIC ARTICLES
EP0198774A1 (en) Mould for manufacturing articles with three concentric injection-moulded parts
EP0684120B1 (en) Method for including a decoration, in particular textile, in a plastic part
FR2578201A3 (en) VULCANIZATION MOLD FOR TIRES INCLUDING IN PARTICULAR, A REMOVABLE SIGN MOLDING ELEMENT
FR2921581A1 (en) METHOD AND TOOLS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE, COMPOSITE CAP OBTAINED BY SUCH A METHOD OR TO SUCH TOOLS
EP3210746A1 (en) Separating device for a mold comprising a chain of articulated links
US4254933A (en) Mold for injection molding
FR2473948A1 (en) Injection moulding machine - with multicavity component embossed numbering system comprising coaxial slings which can be automatically indexed
EP2376266B1 (en) Moulding and fitting system
EP1539454B1 (en) System and method of moulding and assembling a fluid product spray device
EP2457713A1 (en) Moulding and plug-in mounting system
FR3065388A1 (en) MOLD EJECTION DEVICE COMPRISING A SLIDING LINK CHAIN CONNECTED BY CONNECTING ELEMENTS
EP3131729B1 (en) Tandemmould for production of injectionmoulded parts made from plastic
BE881331A (en) MOLD FOR INJECTION MOLDING OF CODED PARTS, FOR EXAMPLE OF SEALING COMPONENTS.
EP1318004A1 (en) Mould with slidable parts for the injection moulding of plastic caps
WO2012022918A1 (en) Mold for manufacturing, by means of injection, a sleeve for a container such as a bottle or a flask, sleeve obtained from the mold, and molding method using such a mold
FR3065389B1 (en) MOLDING MOLD OF A MOLDED ARTICLE COMPRISING A DIPOSITIVE FOR EJECTING A TUBULAR PART OF THE MOLDED ARTICLE
FR2570859A1 (en) MOLDABLE FASTENER AND MANUFACTURING MOLD THEREOF
CH389232A (en) A method of manufacturing a molded part comprising signs and a machine for implementing this method
CA2827369A1 (en) Press for manufacturing a one-piece object and method for using said press
FR2498518A1 (en) MACHINE FOR MOLDING PLASTIC MATERIAL
FR2677332A1 (en) Part made of plastic such as a decorated stopper and its manufacturing method
GB2066137A (en) Mold for injection molding
EP3291963A1 (en) Device and method for producing containers provided with decorative strips by thermoforming

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse