FR2473874A1 - METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND STORING CARDIAC ACTIVITY SIGNALS WITH A DATA PROCESSOR - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND STORING CARDIAC ACTIVITY SIGNALS WITH A DATA PROCESSOR Download PDF

Info

Publication number
FR2473874A1
FR2473874A1 FR8101279A FR8101279A FR2473874A1 FR 2473874 A1 FR2473874 A1 FR 2473874A1 FR 8101279 A FR8101279 A FR 8101279A FR 8101279 A FR8101279 A FR 8101279A FR 2473874 A1 FR2473874 A1 FR 2473874A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
group
data
positions
memory
interval
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8101279A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473874B1 (en
Inventor
Paul Citron
Dennis G Hepp
Thomas L Jirak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medtronic Inc
Original Assignee
Medtronic Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medtronic Inc filed Critical Medtronic Inc
Publication of FR2473874A1 publication Critical patent/FR2473874A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473874B1 publication Critical patent/FR2473874B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/24Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
    • A61B5/316Modalities, i.e. specific diagnostic methods
    • A61B5/318Heart-related electrical modalities, e.g. electrocardiography [ECG]
    • A61B5/333Recording apparatus specially adapted therefor
    • A61B5/335Recording apparatus specially adapted therefor using integrated circuit memory devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/72Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes
    • A61B5/7232Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes involving compression of the physiological signal, e.g. to extend the signal recording period

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE CONTROLE ET DE MEMORISATION DE SIGNAUX D'ACTIVITE CARDIAQUE, COMPRENANT UN PROCESSEUR DE DONNEES. L'APPAREIL COMPORTE UNE MEMOIRE 26 AVEC PLUSIEURS ZONES DE MEMORISATION 26A, 26B, 26C, 26D, UN DISPOSITIF 12 QUI ECHANTILLONNE A DES INTERVALLES PERIODIQUES UN SIGNAL D'ACTIVITE CARDIAQUE EN TEMPS REEL, ET QUI MEMORISE LES ECHANTILLONS DANS DES POSITIONS DE LA PREMIERE ZONE DE MEMOIRE, ET UN PROCESSEUR DE DONNEES 14 QUI TRAITE LES SIGNAUX ECHANTILLONNES ET MEMORISES ET QUI LES MEMORISE APRES LEUR TRAITEMENT DANS LA SECONDE ZONE DE MEMOIRE EN VUE DE LEUR VISUALISATION. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA SURVEILLANCE DES MALADES CARDIAQUES VAQUANT NORMALEMENT A LEURS OCCUPATIONS.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS AND AN APPARATUS FOR MONITORING AND STORING SIGNALS OF HEART ACTIVITY, INCLUDING A DATA PROCESSOR. THE DEVICE INCLUDES A MEMORY 26 WITH SEVERAL MEMORIZATION ZONES 26A, 26B, 26C, 26D, A DEVICE 12 WHICH SAMPLES AT PERIODIC INTERVALS A SIGNAL OF CARDIAC ACTIVITY IN REAL TIME, AND WHICH STORES THE SAMPLES OF THE SAMPLES IN ITS POSITIONS MEMORY ZONE, AND A DATA PROCESSOR 14 WHICH PROCESSES THE SAMPLED AND STORED SIGNALS AND WHICH STORES THEM AFTER THEIR PROCESSING IN THE SECOND MEMORY ZONE FOR DISPLAY. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE SURVEILLANCE OF HEART DISEASES NORMALLY GOING ON THEIR OCCUPATIONS.

Description

La présente invention concerne un appareil de tassementThe present invention relates to a settlement apparatus

et de mémorisation de données indiquant l'activité cardia-  and storing data indicative of cardiac activity.

que d'un malade.than a sick person.

La nécessité d'effectuer des enregistrements dtactivi-  The need for recordings of

té cardiaque, et en particulier d'électrocardiogrammes  heart, and in particular electrocardiograms

sur une période relativement longue chez des malades pou-  over a relatively long period of time in

vant vaquer à leurs occupations a été reconnue dans la technique antérieure comme cela est décrit dans l'article intitulé "The Use of R-R Interval and Different Histograms in Classifving Disorders of Sinus Rhythm" de P.M.M. Cashman paru dans l'édition de janvier 1977 du "Journal of Medical  Seeking their occupation has been recognized in the prior art as described in the article entitled "The Use of R-R Interval and Different Histograms in Classifving Disorders of Sinus Rhythm" by P.M.M. Cashman published in the January 1977 issue of "Journal of Medical

Engineering Technologv". L'objectif essentiel de ces enre-  Engineering Technologv "The essential objective of these

gistrements est de permettre l'identification de perturba-  is to enable the identification of disturbances

tions peu fréquentes et transitoires du rythme cardiaque,  infrequent and transient heart rhythm

qui peuvent être importantes pour le diagnostic de mala-  which may be important for the diagnosis of

des qui présentent des symptômes vagues ou intermittents,  who have vague or intermittent symptoms,

par exemple des vertiges, des syncopes et des evanouisse-  for example, vertigo, syncope and fainting

ments. Un enregistrement pendant une période prolongée  ments. A recording for an extended period

offre au médecin la possibilité de détecter de courts évè-  offers the doctor the possibility of detecting short

nements disrythmiques qui n'occupent qu'un petit pourcenta-  disrythmic events which occupy only a small percentage

ge du temps total d'enregistrement. Ces événements disryth-  age of the total recording time. These disryth-

miques sont considérés comme des singularités d'un rythme de base. En général, le médecin est intéressé non seulement par le rythme de base mais également par les évènements disrythmiques particuliers qui peuvent consister en des réponses lentes du coeur à des influences telles qu'un traitement pharmaceutique ou une contrainte psychologique pendant des périodes prolongées. A cet égard, il peut être  are considered singularities of a basic rhythm. In general, the physician is interested not only in the basic rhythm but also in the particular dysrhythmic events which may consist of slow responses of the heart to influences such as pharmaceutical treatment or psychological stress for prolonged periods. In this respect, it can be

souhaitable de comparer les longs enregistrements de mala-  desirable to compare the long records of

des différents ou d'un même malade à des périodes différen-  different patients or the same patient at different

tes. L'utilisation des dispositifs de contr8le cardiaque d'un malade sur pied, par exemple l'enregistreur de Holter  your. The use of the cardiac control devices of a standing patient, for example the Holter Recorder

est maintenant bien connue. Selon cette technique, l'élec-  is now well known. According to this technique, electricity

trocardiogramme d'un malade est enregistré pendant au moins  trocardiogram of a patient is recorded for at least

24 heures. La difficulté posée par l'utilisation d'un en-  24 hours. The difficulty posed by the use of a

registreur de Holter est qu'il délivre un grand volume  Holter recorder is that it delivers a large volume

d'informations qui nécessite un traitement et une analyse.  information that requires processing and analysis.

Cette analyse est généralement longue et coeteuse. Le  This analysis is usually long and expensive. The

temps d'examen et de traitement peut-être réduit en li-  examination and treatment time may be reduced by

sant et en affichant les données à des vitesses accélérées, par exemple des multiples de 25,32,60-etl2O de la fréquence normale de restitution. Pour visualiser les données car-  and displaying the data at accelerated speeds, for example multiples of 25.32.60-etl2O of the normal reproduction frequency. To view the car-

diaques, et en particulier le complexe QRS avec une clar-  dies, and in particular the QRS complex with a clear

té suffisante, il peut être nécessaire d'utiliser des appareils d'enregistrement avec des réponses en fréquence dépassant 12 KRz. Cela est possible avec les enregistreurs à ultraviolets, les oscilloscopes à enregistrement par fibres optiques ou les dispositifs d'enregistrement à jet  If necessary, it may be necessary to use recording devices with frequency responses exceeding 12 KRz. This is possible with ultraviolet recorders, fiber optic recording oscilloscopes or jet recording devices

d'encre qui sont tous très coilteux.  of ink that are all very coiling.

Différents appareils ont déjà été suggérés pour le traitement et l'affichage des données d'activité cardiaque d'un malade. Un appareil de ce genre peut comporter un détecteur qui détecte automatiquement une disrythmie et qui, en réponse à cette dernière, mémorise et affiche un  Various devices have already been suggested for processing and displaying cardiac activity data of a patient. A device of this type may include a detector that automatically detects a disrythmia and which, in response thereto, stores and displays a

échantillon de l'électrocardiogramme du malade, directe-  sample of the patient's electrocardiogram, directly

ment sur un papier ou sur un écran. En outre un oscillo-  on a paper or screen. In addition, an oscillo-

gramme peut être fourni par un oscilloscope à mémoire ou  gram can be provided by a memory oscilloscope or

une caméra Polaroid de manière que des longueurs successi-  a Polaroid camera so that successive lengths

ves de l'électrocardiogramme du malade soient affichées  of the patient's electrocardiogram are displayed

les unes au-dessous des autres. Chaque segment ou lon-  one below the other. Each segment or

gueur d'oscillogramme est proportionnel à l'intervalle entre battement et le bord droit de l'oscillogramme donne un enregistrement continu de la tendance de l'intervalle  waveform is proportional to the interval between beat and the right edge of the waveform gives a continuous record of the trend of the interval

R-R. L'un des procédés les plus courants de représenta-  R-R. One of the most common methods of representing

tion des données d'électrocardiogramme est d'obtenir une tendance du rythme cardiaque dans laquelle l'intervalle  Electrocardiogram data is to obtain a tendency of the heart rate in which the interval

R-R est mesuré continuellement et les données d'interval-  R-R is measured continuously and the interval data is

le R-R sont segmentées en des périodes continues. En par-  the R-R are segmented into continuous periods. In by-

ticulier, la moyenne de la fréquence ou de l'intervalle des battements est établie pour obtenir un affichage de fréquence moyenne ou d'intervalle moyen pendant une série  In particular, the average frequency or beat interval is set to obtain a mean frequency or mean interval display during a series.

de périodes contiguës. Pour résoudre les battements indi-  of contiguous periods. To resolve the indi-

viduels en une courbe de tendance, il peut 4tre préférable de tracer la fréquence instantanée sous la forme d'une  in a trend line, it may be preferable to plot the instantaneous frequency in the form of a

courbe de tendance.trend.

En plus des procédés d'affichage mentionnés ci-dessus, le besoin existe d'identifier et d'indiquer l'apparition isolée d'un battement anormal ou ectopique. En général, les battements ectopiques sont détectés et sont comptés pendant le cours de le période de contr8le cardiaque. Un  In addition to the display methods mentioned above, the need exists to identify and indicate the isolated occurrence of an abnormal or ectopic beat. In general, ectopic beats are detected and are counted during the course of the cardiac control period. A

appareil a été réalisé pour détecter des battements préma-  This device was designed to detect premature beats

turés. Le degré d'avence d'un battement peut souvent être  tured. The degree of urgency of a beat can often be

réglé par l'opérateur pour effectuer une sélection des bat-  set by the operator to make a selection of

tements à détecter. Les signaux de sortie de ces détec-  to be detected. The output signals of these detections

teurs sont appliqués à un circuit de comptage, un enregis-  are applied to a counting circuit, a recorder

treur de tendance ou toute forme de dispositif d'alarme en fonction de l'application souhaitée. Différentes techniques ont été mises en oeuvre pour détecter la forme anormale du signal d'électrocardiogramme d'un malade, y compris de  trending or any form of alarm device depending on the desired application. Various techniques have been implemented to detect the abnormal form of the electrocardiogram signal of a patient, including

simples intégrateurs, des filtres et des dispositifs numé-  integrators, filters and digital devices

riques de reconnaissance de forme. Il faut noter que des signaux normaux d'électrocardiogramme sont analysés pour  recognition of form. It should be noted that normal electrocardiogram signals are analyzed for

déterminer les limites d'apparition des crêtes des comple-  determine the limits of appearance of the peaks of comple-

xes QRS et pour comparer ces limites avec le signal entrant  QRS and to compare these limits with the incoming signal

afin de déterminer si le signal d'électrocardiogramme pré-  to determine whether the electrocardiogram signal

sent tombe dans ces limites normales et prédéterminées.  falls within these normal and predetermined limits.

Dans des dispositifs plus élaborés, l'électrocardiogram-  In more elaborate devices, electrocardiogram-

me normal du malade est détecté et mémorisé. Au cours d'un contr8îe ultérieur, le signal normal du malade est utilisé comme une référence de comparaison avec les données actuelles d'activité cardiaque. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 115 864 décrit un dispositif de contr8le cardiaque de  me normal of the patient is detected and memorized. In subsequent control, the normal patient signal is used as a reference for comparison with current cardiac activity data. U.S. Patent No. 4,115,864 discloses a cardiac control device of US Pat.

ce genre, utilisant un calculateur pour commander la mémo-  this kind, using a calculator to control the memo

risation du signal normal du malade, pour traiter le si-  of the patient's normal signal, to treat the patient's

gnal d'électrocardiogramme entrant en des segments numéri-  electrocardiogram signal entering into digital segments

ques, et pour comparer ces segments avec des segments cor-  to compare these segments with segments

respondants de l'électrocardiogramme normal et déjà mémorisé du malade. Si le signal normal mémorisé ne correspond pas au signal en cours, un circuit d'alarme ou de détection est commandé et le nombre d'apparitions de ce signal ectopique est mémorisé dans la mémoire du calculateur. Ce dispositif peut donner une tendance passée des battements ectopiques  correspondents of the normal and already memorized electrocardiogram of the patient. If the stored normal signal does not correspond to the current signal, an alarm or detection circuit is controlled and the number of appearances of this ectopic signal is stored in the computer memory. This device can give a past tendency of ectopic beats

sous la forme d'un histogramme ou d'une courbe de tendance.  in the form of a histogram or a trend line.

Dans tout traitement de données d'électrocardiogramme,  In any electrocardiogram data processing,

il est nécessaire d'utiliser des techniques de discrimina-  it is necessary to use discriminatory techniques

tion pour extraire une impulsion de déclenchement dans chaque cycle cardiaque. Dans la plupart des cas, le circuit  to extract a trigger pulse in each cardiac cycle. In most cases, the circuit

de détection déclenche sur l'onde R et il est donc nécessai-  detection is triggered on the R-wave and it is therefore necessary

re de distinguer l'onde R du complexe QRS du reste du signal.  re to distinguish the R wave from the QRS complex from the rest of the signal.

Il faut noter qu'il peut être nécessaire en présence d'un fort bruit de fond, d'interrompre le contrôle pendant la durée du bruit de fond de niveau élevé. Dans d'autres cas, le circuit de détection peut donner une alarme afin qu'un  It should be noted that it may be necessary in the presence of a loud background noise, to interrupt the control during the duration of the high level background noise. In other cases, the detection circuit may give an alarm so that a

opérateur puisse intervenir.operator can intervene.

En ce qui concerne le souhait d'effectuer le contrôle pendant de longues périodes de l'activité cardiaque d'un malade, le contr8le continu par le dispositif de Holter donne un enregistrement complet pour un prix relativement bas. Par contre, les procédés de traitement et de tassement des données pour un affichage plus simple et plus limité nécessitent souvent un dispositif plus complexe, de prix plus élevé. Pour éviter cet inconvénient, il a été suggéré que les données pouvaient être présentées sous la forme d'un histogramme d'intervalles R-R comme le montre la figure 1. Un histogramme présente des données d'activité cardiaque prélevées pendant une période sous une forme compacte selon laquelle les intervalles successifs entre les ondes R sont calculées et sont classées en fonction de leur durée. Comme le montre la figure 1, l'axe des X est gradué en secondes correspondant à l'intervalle R-R tandis que l'axe Y donne le  With respect to the desire to perform long-term control of a patient's cardiac activity, continuous control by the Holter device results in complete registration for a relatively low price. On the other hand, data processing and compaction methods for simpler and more limited display often require a more complex, higher priced device. To avoid this disadvantage, it has been suggested that the data could be presented in the form of a RR interval histogram as shown in Figure 1. A histogram shows cardiac activity data taken during a period in a compact form. according to which the successive intervals between the waves R are calculated and are classified according to their duration. As shown in Figure 1, the X axis is graduated in seconds corresponding to the R-R interval while the Y axis gives the

nombre des battements apparaissant dans chaque intervalle.  number of beats appearing in each interval.

Cette présentation conduit à une large réduction des données, d'une façon visuelle, permettant une comparaison facile entre les histogrammes d'un même malade à des instants différents  This presentation leads to a large reduction of the data, in a visual way, allowing an easy comparison between the histograms of the same patient at different times.

ou entre des malades différents. L'histogramme des interval-  or between different patients. The histogram of the intervals

les R-R est formé en produisant un groupe de colonnes ou  the R-R is formed by producing a group of columns or

de cases correspondant chacune à une plage de valeurs d'in-  of boxes each corresponding to a range of values of

tervalle entre battements (ou R-R). Quand chaque complexe d'électrocardiogramme est détecté, l'intervalle de temps qui le sépare de son prédécesseur est mesuré et le total est augmenté dans la case appropriée. Un histogramme courant peut comporter une centaine de cases représentant chacune une durée de vingt millisecondes, soit une plage totale des intervalles R-R de 0 à 2 secondes. Une capacité de cases de 4095 battements (un mot à 12 bits) permet de contr8ler un  between beats (or R-R). When each electrocardiogram complex is detected, the time interval that separates it from its predecessor is measured and the total is increased in the appropriate box. A current histogram can comprise a hundred boxes each representing a duration of twenty milliseconds, a total range of intervals R-R from 0 to 2 seconds. A box capacity of 4095 beats (a 12-bit word) is used to control a

coeur normal pendant environ quatre heures.  normal heart for about four hours.

La figure 2 montre une variante de Ithistogramme des intervalles R-R sous la forme d'un histogramme de différence  Figure 2 shows a variant of the Ithistogram of the R-R intervals in the form of a difference histogram.

d'intervalles R-R. Ce dernier est formé d'unemanière simi-  intervals R-R. The latter is formed in a similar manner

laire, à l'exception près que la quantité indiquée le long de l'axe X, comme le montre la figure 2, est la valeur  except that the amount indicated along the X axis, as shown in Figure 2, is the value

dont l'intervalle R-R varie entre des battements successifs.  whose R-R interval varies between successive beats.

Comme le montre la figure 2, la case centraleest désignée  As shown in Figure 2, the central box is designated

par zéro, c'est à dire une différence nulle entre des bat-  zero, that is to say a zero difference between

tements successifs et une centaine de colonnes montrent une plage entre 1seconde à +1seconde avec une largeur de case de 20millisecondes. La moyenne des différents intervalles  successive steps and a hundred columns show a range between 1second to 1second with a box width of 20milliseconds. The average of the different intervals

est toujours très voisine de zéro. Cet histogramme de dif-  is always very close to zero. This histogram of dif-

férence donne une indication sur la manière dont varie les battements cardiaques, l'histogramme d'intervalles étant  gives an indication of how heartbeat varies, the interval histogram being

la mesure de la dispersion des fréquences de battements au-  the measurement of the dispersion of the frequency of beats

tour de la valeur moyenne. Il apparaît que l'utilisation de ces deux types d'histogrammes constitue pour le médecin  turn of the average value. It appears that the use of these two types of histograms is for the physician

un outil puisssant de diagnostic du coeur du malade.  a powerful tool for diagnosing the patient's heart.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 146 029 décrit  U.S. Patent No. 4,146,029 discloses

un dispositif implanté dans le corps du malade pour y dis-  a device implanted in the patient's body to dissect

penser une médication. Le dispositif est réalisé avec un  think a medication. The device is made with a

microprocesseur qui commande les opérations, au cours des-  microprocessor which controls the operations, during

quelles chaque complexe QRS du coeur du malade est détecté quant à sa longueur, ainsi que l'intervalle qui sépare les  which each QRS complex of the patient's heart is detected as to its length, as well as the interval that separates the

complexes. Un programme de comparaison de longueur du com-  complex. A comparison program of the length of the com-

plexe QRS avec une longueur acceptable est prévu pour dé-  QRS plexus with an acceptable length is planned to de-

terminer la validité de chaque complexe QRS et en outre, pour calculer d'abord l'intervalle entre les complexes  terminate the validity of each QRS complex and additionally, to first calculate the interval between complexes

successifs et comparer la valeur mesurée avec une valeur con-  successively and compare the measured value with a

nue ou standard pour un malade particulier. Plus particuliè-  nude or standard for a particular patient. More particularly

rement, le programme compare la durée pour déterminer de  The program compares the duration to determine

combien les intervalles mesures sont plus courts que ltin-  how much the measurement intervals are shorter than the

tervalle normal et, en fonction de la diminution de durée, ctest à dire de l'augmentation de la fréquence cardiaque, le microprocesseur commande l'appareil distributeur pour modifier le dosage donné au malade. L'appareil contient également un programme pour mesurer l'intervalle R-R et pour cumuler la moyenne des intervalles R-R pendant une période donnée, par exemple une heure. Les moyennes des intervalles sont comparées avec des standards connus pour commander de  Normal time and, depending on the decrease in duration, that is to say the increase in heart rate, the microprocessor controls the dispensing device to change the dosage given to the patient. The apparatus also contains a program for measuring the R-R interval and for accumulating the average of the R-R intervals for a given period, for example one hour. The averages of the intervals are compared with known standards for ordering

façon variable la délivrance de la médication au malade.  variable way the delivery of the medication to the patient.

Un objet de l'invention est donc de proposer un nouvel  An object of the invention is therefore to propose a new

appareil de contrôle et de mémorisation de signaux d'activi-  apparatus for monitoring and memorizing activity signals

té cardiaque utilisant un processeur de données, par exem-  using a data processor, for example

ple sous la forme d'un microprocesseur numérique.  ple in the form of a digital microprocessor.

Un autre objet de l'invention est de commander le proces-  Another object of the invention is to control the process

seur de données d'une façon plus efficace pour évaluer et mémoriser des signaux représentant des signaux cardiaques du malade. Un autre objet plus particulier de l'invention est de  the data in a more efficient manner for evaluating and storing signals representing cardiac signals of the patient. Another more particular object of the invention is to

proposer un appareil de contrôle et de mémorisation de si-  to propose a device for controlling and memorizing

gnaux indiquant une activité cardiaque d'un malade, l'appa-  indicating a cardiac activity of a patient, the

reil étant réalisé sous la forme d'un appareil de traitement  made in the form of a treatment apparatus

de données qui fonctionne dans une première trame temporel-  of data that works in a first time frame-

le réelle relativement lente pour échantillonner les signaux du coeur du malade et dans une seconde trame temporelle de calculateur, relativement rapide pour traiter et évaluer  the actual relatively slow to sample signals from the patient's heart and in a second time frame of calculator, relatively fast to process and evaluate

les signaux échantillonnés.the sampled signals.

Selon ces objets ainsi que d'autres, l'invention concer-  According to these and other objects, the invention relates to

ne donc un appareil de contrôle et de mémorisation de signaux électriques indiquant une activité cardiaque d'un malade, comprenant une mémoire avec des premier et second groupes de positions de mémorisation, un circuit fonctionnant en une trame temporelle réelle pour échantillonner à une fréquence régulière l'activité cardiaque du malade et pour mémoriser  therefore an apparatus for monitoring and storing electrical signals indicative of a cardiac activity of a patient, comprising a memory with first and second groups of storage positions, a circuit operating in a real time frame for sampling at a regular frequency cardiac activity of the patient and to memorize

ces signaux d'échantillons dans des positions correspondan-  these sample signals in corresponding positions

tes du premier groupe de positions de mémoire, et un proces-  from the first group of memory positions, and a process

seur de données qui traite les signaux mémorisés dans le premier groupe et qui mémorise les signaux traités dans des positions déterminées du second groupe. La mémorisation des signaux dans le second groupe de positions est effectuée  a data processor which processes the signals stored in the first group and stores the processed signals in determined positions of the second group. The memorization of the signals in the second group of positions is performed

dans une seconde trame temporelle du calculateur, à une fré-  in a second time frame of the calculator, at a frequency

quence supérieure à la fréquence d'échantillonnage en temps réel.  higher than the real-time sampling rate.

Un mode de réalisation de l'invention comporte une hor-  One embodiment of the invention comprises a hor-

loge d'échantillonnage qui délivre un signal d'horloge d'échantillonnage à un circuit d'échantillonnage afin de  sampling box which delivers a sampling clock signal to a sampling circuit in order to

prélever des échantillons de l'activité cardiaque du malade.  take samples of the cardiac activity of the patient.

Un second circuit d'horloge de calculateur délivre des si-  A second computer clock circuit delivers signals

gnaux d'horloge du calculateur à au moins une partie du pro-  the computer clock to at least a part of the program

cesseur de données de manière que le traitement de l'activité  data processor so that the processing of the activity

cardiaque soit effectué en une trame temporelle du calcu-  heart rate is performed in a time frame of the

lateur relativement rapide.relatively fast.

Selon un autre aspect de l'invention, le processeur de  According to another aspect of the invention, the processor of

données comporte une première partie ou un premier disposi-  data includes a first part or a first

tif qui fonctionne en réponse au signal d'horloge d'échan-  tif that operates in response to the sample clock signal.

tillonnage en évaluant les signaux d'activité cardiaque afin de déterminer l'existence d'un battement valable. Dans un mode de réalisation, les signaux d'activité cardiaque  by evaluating the cardiac activity signals to determine the existence of a valid beat. In one embodiment, the cardiac activity signals

sont évalués pour en déterminer des segments et pour exami-  are assessed to determine segments and to

ner ensuite une série de ces segments afin de déterminer si  then a series of these segments to determine whether

un battement cardiaque valide a été contrôlé.  a valid heartbeat was controlled.

Selon un autre aspect encore, le processeur de données  In yet another aspect, the data processor

comporte une autre partie fonctionnant dans la trame tempo-  has another part running in the temporary frame

relle du calculateur pour traiter le battement cardiaque détecté et, en particulier, pour déterminer l'intervalle  calculator to treat the detected heartbeat and, in particular, to determine the interval

entre ce battement et le battement suivant. Les représenta-  between that beat and the next beat. Representatives

tions entre les intervalles entre des battements successifs et de la fréquence des battements sont mémorisés dans une autre position de la mémoire. Ces données mémorisées sont  between the intervals between successive beats and the frequency of the beats are stored in another position of the memory. These stored data are

évaluées; pour déterminer si le battement cardiaque est ap-  evaluated; to determine whether the heartbeat is

paru dans un rythme régulier ou sinon, il s'agit d'une ano-  appeared in a regular rhythm or else it is an ano-

malie. Si cette anomalie est détectée ou si le malade a  malie. If this abnormality is detected or if the patient has

par un commutateur manuel donné une indication d'une anoma-  by a manual switch given an indication of an anomaly

lie ou d'un inconfort cardiaque, le processeur de données  dregs or cardiac discomfort, the data processor

transfère une série des échantillons cardiaques échantillon-  transfers a series of sample heart samples

nés à une autre position encore de mémorisation pour qu'el-  born in yet another position of memorization so that

le y soit mémorisée et ensuite, lue et affichée.  it is stored there and then read and displayed.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre.  will appear in the following description.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif  In the accompanying drawings, given solely by way of non-limiting example

les figures 1 et 2 représentent des histogrammes d'in-  Figures 1 and 2 show histograms of

tervalles R-R et de différents intervalles pendant une pé-  R-R intervals and different intervals during a period

riode prolongée, les figures 3A et 3B sont respectivement un schéma simplifié' fonctionnel de haut niveau des éléments de base du dispositif de contr8le cardiaque selon l'invention, et une vue en perspective de l'unité portative de saisie de données incorporée dans le dispositif de la figure 3A,  3A and 3B are respectively a simplified, high level functional diagram of the basic elements of the cardiac control device according to the invention, and a perspective view of the portable data entry unit incorporated in the device. of Figure 3A,

les figures 4A,4B,4C,4D et 4E sont des schémas détail-  FIGS. 4A, 4B, 4C, 4D and 4E are detailed diagrams

lés des éléments du dispositif représenté d'une façon géné-  parts of the device represented in a general way.

rale sur la figure 3A, la figure 5 montre les zones de mémoire à accès direct constituant une mémoire du dispositif portatif de saisie de données de la figure 3A,  In FIG. 3A, FIG. 5 shows the direct access memory areas constituting a memory of the portable data entry device of FIG. 3A.

la figure 6 est un organigramme de niveau haut du pro-  Figure 6 is a high-level organization chart of the

gramme en temps différé mémorisé dans la mémoire permanen-  deferred time program stored in the permanent memory

te et exécuté par l'unité centrale de traitement du dispo-  executed by the central processing unit of the

sitif de la figure 3A.Figure 3A.

la figure 7 montre les différents sous-programmes de  Figure 7 shows the different subprograms of

service et la manière dont ils sont associés pour coordon-  service and the way in which they are associated to coordinate

ner les tâches en temps réel du dispositif de la figure 3A, les figures 8, 9,10 et 11 illustrent le sous-programme  In the real-time tasks of the device of FIG. 3A, FIGS. 8, 9, 10 and 11 illustrate the routine

de contr8le apparaissant d'une façon générale sur la fi-  of control appearing in a general way on the

gure 6,Figure 6

les figures 12 à 17 montrent des détails du sous-pro-  Figures 12 to 17 show details of the subprofit

gramme de contrAle et de service représenté d'une façon générale sur la figure 7, les figures 18A, 18B, 18C et 18D représentent sous  control and service gram shown generally in FIG. 7, FIGS. 18A, 18B, 18C and 18D show in FIG.

forme de graphiques les formes d'onde de différentes ano-  form of graphs the waveforms of different ano-

malies qui peuvent apparaître dans le signal d'électro-  malities that may appear in the signal of electro-

cardiogramme d'un malade et leur liaison dans le temps, et les figures 19A, 19B et 19C illustrent des segments constituant des formes d'onde R valides détectées par le sous-programme de contr8le et de service des figures  A patient's cardiogram and their time relationship, and Figures 19A, 19B, and 19C illustrate segments constituting valid R waveforms detected by the control and service routine of the figures.

12 à 17.12 to 17.

Les figures, et particulièrement la figure 3A, repré-  The figures, and particularly Figure 3A, represent

sentent un dispositif 10 de contr8le cardiaque destiné à être connecté par des conducteurs 22a, 22b et 22c à un  feel a cardiac control device 10 to be connected by leads 22a, 22b and 22c to a

malade 20 pour recevoir des signaux à traiter et en particu-  patient 20 to receive signals to be processed and in particular

lier à tasser, avant de les mémoriser dans une mémoire à  bind to pack, before storing them in a memory to

accès direct 26 d'une unité portative 12 de saisie de don-  direct access 26 of a portable data entry unit 12

nées. Le dispositif de contrôle 10 peut contr8ler le coeur d'un malade pendant une période prolongée, par exemple  born. The control device 10 can control the heart of a patient for a prolonged period, for example

trois heures et vingt minutes, tout en traitant et en tas-  three hours and twenty minutes, while treating and

sant continuellement les données reçues en temps réel pour  continuously receiving the data received in real time for

les mémoriser d'une manière qui facilite la lecture et l'af-  memorize them in a way that facilitates reading and

fichage ultérieur par une unité d'affichage 30 sous une for-  subsequent display by a display unit 30 in a form

me dense que le médecin peut facilement discerner. En par-  me dense that the doctor can easily discern. In by-

ticulier, les signaux d'électrocardiogramme d'un malade sont contrôlés continuellement pour obtenir des données cardiaques sous forme de tendances de moyenne, de fréquences maximales  In particular, the electrocardiogram signals of a patient are continually monitored to obtain cardiac data in the form of mean trends, maximum frequencies

et minimales pendant des intervalles consécutifs, par exem-  and minimums during consecutive intervals, for example

ple de cinq minutes, par une saisie de données. En outre, le dispositif mémorise des données sous une forme telle qu'il est possible d'afficher des histogrammes de différences d'intervalles R-R et de fréquences cardiaques. En outre, le dispositif de contrôle cardiaque est conçu pour détecter certaines arythmies déterminées et, à leur détection, pour mémoriser automatiquement pendant une période limitée un segment de signal d'électrocardiogramme indiquant l'arythmie  five minutes, by data entry. In addition, the device stores data in such a form that it is possible to display histograms of R-R interval differences and heart rates. In addition, the cardiac control device is adapted to detect certain arrhythmias and, upon detection thereof, to automatically store for a limited period of time an electrocardiogram signal segment indicative of arrhythmia.

détectée. Quand la période de saisie de données est termi-  detected. When the data entry period is complete

née, le dispositif de contrôle 10 est assemblé de manière  born, the control device 10 is assembled so

que l'unité de saisie portative 12 soit connectée à son uni-  the portable data entry unit 12 is connected to its uni-

té de restitution 30 afin de déclencher une lecture et un  30 for the purpose of triggering a reading and

affichage sur un enregistreur analogique 36. L'unité de res-  display on an analog recorder 36. The unit of res-

titution est divisée en une première partie constituant un adaptateur 32 et une seconde partie comprenant l'enregistreur 36 et une imprimante latérale 38. Comme cela sera expliqué en détails par la suite, l'imprimante 38 comporte un groupe d'éléments qui impriment une série de marquage sur le bord  The invention is divided into a first part constituting an adapter 32 and a second part comprising the recorder 36 and a lateral printer 38. As will be explained in detail later, the printer 38 comprises a group of elements which print a series marking on the edge

du document de l'enregistreur 36 afin d'obtenir une indica-  recorder document 36 in order to obtain an indica-

tion sur l'apparition de certains évènements pendant la  on the occurrence of certain events during the

période de contrôle; par exemple, l'apparition d'une ano-  control period; for example, the appearance of an ano-

malie cardiaque détectée par l'unité de saisie 12 est notée  cardiac malaise detected by the input unit 12 is noted

par un marquage qui peut être placé sur une courbe de ten-  by marking which can be placed on a trend curve.

dance produite afin d'indiquer l'intervalle dans lequel cette anomalie s'est produite. Par ailleurs, le malade 20  produced in order to indicate the interval in which this anomaly occurred. Moreover, the patient 20

lorsqu'il détecte une douleur cardiaque, appuie sur un bou-  when he detects heart pain, presses a button

ton de marquage 84 apparaissant sur les figures 3B et 4A, pour que les signaux cardiaques apparaissant pendant cette période soient identifiés par un marquage produit par l'imprimante 38. En outre, l'imprimante 38 peut imprimer des marquages pour séparer les différentes courbes qui  marking tone 84 appearing in FIGS. 3B and 4A, so that the cardiac signals appearing during this period are identified by a marking produced by the printer 38. In addition, the printer 38 can print markings to separate the different curves which

sont imprimées par l'enregistreur 36.  are printed by the recorder 36.

La figure:A représente d'une façon générale le dispo-  Figure: A represents in a general way the arrangement

sitif de contrôle cardiaque dans lequel des signaux d'élec-  cardiac control device in which electrical signals are

trocardiogramme sont appliqués par les conducteurs 22a, 22b  trocardiogram are applied by the drivers 22a, 22b

et 22c depuis des électrodes fixées au malade 20, par l'in-  and 22c from electrodes attached to the patient 20, by the

termédiaire d'un préamplificateur différentiel 18 vers  a 18-way differential preamplifier

l'unité portative 12 et, en particulier, vers un convertis-  portable unit 12 and, in particular, to a conver-

seur analogique-numérique 16. Les signaux convertis en forme numérique sont appliqués à l'unité centrale de traitement  Analog-digital source 16. Signals converted to digital form are applied to the central processing unit

14. L'entrée du convertisseur 16 est connectée par l'ampli-  14. The input of the converter 16 is connected by the amplifier

ficateur différentiel 18 aux> connecteurs 22a et 22b. L'am-  differential indicator 18 to> connectors 22a and 22b. The am-

plificateur différentiel 18 comporte un préamplificateur  differential plifier 18 includes a preamplifier

d'électrocardiogramme qui amplifie les signaux sur les con-  electrocardiogram which amplifies the signals on

necteurs 22a et 22b afin de réduire les parasites produits dans le câble. Le préamplificateur attaque un amplificateur  22a and 22b to reduce the noise produced in the cable. Preamplifier attacks an amplifier

différentiel 18 avec un circuit de masse passive. Le connec-  differential 18 with a passive ground circuit. The connection

teur à enclenchement 22b est fixé sur une électrode portant  22b is attached to an electrode

un gel situéeà peu près au point V5 du flanc du malade, tan-  a gel located at approximately V5 of the patient's side,

dis que le connecteur 22a est fixé sur une électrode endui-  say that the connector 22a is attached to a coating electrode

te de gel, située à peu près sur le sternum. Ces connexions du préamplificateur produisent une onde R positive pour la plupart des malades. Le connecteur de masse 22c est fixé  frost, located approximately on the sternum. These preamplifier connections produce a positive R-wave for most patients. The ground connector 22c is fixed

sur une électrode enduite de gel située sur la région pec-  on a gel-coated electrode located on the

torale gauche. Le mode de réalisation représenté sur la figure 3A contr8le le coeur du malade par l'extérieur mais il est bien évident que l'invention s'applique également à la connexion directe des électrodes de détection sur le coeur du malade et à la transmission des signaux cardiaques  left toral. The embodiment shown in FIG. 3A controls the patient's heart from the outside, but it is obvious that the invention also applies to the direct connection of the detection electrodes to the patient's heart and to the transmission of the signals. heart

détectés depuis un émetteur implanté vers un récepteur ex-  detected from a transmitter implanted to an external receiver

térieur connecté-de façon appropriée à l'unité de saisie* de données; dans ce cas, l'émetteur et le récepteur-peuvent se présenter sous la forme décrite dans le brevet des  internally connected appropriately to the data input unit; in this case, the transmitter and the receiver-may be in the form described in the patent of

Etats-Unis d'Amérique no 4 166 470.  United States of America No. 4,166,470.

1 11 1

Un signai. d'horloge provenant d'une horloge d'échantil-  A signai. clock from a sample clock

lonnage 24 est appliqué à l'unité centrale de traitement 14 pour commander la fréquence à laquelle les signaux  24 is applied to the central processing unit 14 to control the frequency with which the signals

d'échantillon sont prélevés au malade 20. Il est bien en-  samples are taken from patient 20. He is well

tendu que l'unité centrale de traitement 14 comporte sa propre horloge interne, de la manière bien connue, pour commander ses opérations propres ainsi que son interface avec les autres éléments de l'unité 12. L'unité centrale de traitement 14 est connectée par une ligne omnibus 27 de données et d'instructions à une mémoire permanente 28 et une mémoire à accès direct 26. La mémoire permanente 28  that the central processing unit 14 has its own internal clock, in the well-known manner, for controlling its own operations as well as its interface with the other elements of the unit 12. The central processing unit 14 is connected by a bus line 27 of data and instructions to a permanent memory 28 and a direct access memory 26. The permanent memory 28

est destinée à mémoriser les instructions que l'unité cen-  is intended to memorize the instructions that the central unit

trale 14 exécute pour détecter ou reconnaître les signaux d'électrocardiogramme d'entrée, pour traiter ces signaux  tral 14 executes to detect or recognize the input electrocardiogram signals, to process these signals

y compris le tassement et pour mémoriser les signaux trai-  including the settlement and to memorize the signals processed

tés dans des positions spécifiées de la mémoire à accès direct 26; les programmes ou sous-programmes mémorisés dans la mémoire permanente 28 seront décrits en regard des figures 6 et 7 d'une façon générale et plus en détails en regard des figures 8 à 17. Les données ainsi traitées  in specified positions of the random access memory 26; the programs or subroutines stored in the permanent memory 28 will be described with reference to FIGS. 6 and 7 in a general manner and in more detail with reference to FIGS. 8 to 17. The data thus processed

et tassées par l'unité centrale de traitement 14 sont mé-  and compacted by the central processing unit 14 are

morisées dans des régions spécifiées de la mémoire à accès  morris in specified areas of memory access

direct 26 en fonction de leur nature, les zones de la mé-  According to their nature, the areas of the

moire dans lesquelles les données sont mémorisées étant  in which the data are stored being

*représentées sur la figure 5.* shown in Figure 5.

L'unité de restitution 30 est couplée optiquement  The reproduction unit 30 is optically coupled

avec un circuit basculeur d'isolment ou adaptateur de res-  with an isolation flip-flop circuit or power adapter

titution 32 qui se comporte comme un tampon numérique d'isolement recevant de l'unité de saisie de données 12  32 which behaves as a digital isolation buffer receiving from the data input unit 12

des informations à transmettre et à afficher sur l'enregis-  information to be transmitted and displayed on the record

treur analogique 36 et l'imprimante de bord 38. Grâce à l'isolement optique, le malade 20 peut être connecté à l'unité de saisie 12 lorsqu'elle est elle-même connectée à l'unité de restitution 30 alimentée par le secteur sans risque que le signal d'électrocardiogramme du malade soit affecté par des parasites ou que le sujet 20 puisse subir un choc électrique. Comme le montre la figure 3A, les  analog treater 36 and the edge printer 38. Thanks to the optical isolation, the patient 20 can be connected to the input unit 12 when it is itself connected to the restitution unit 30 powered by the sector without risk that the patient's electrocardiogram signal is affected by parasites or that the subject may experience an electric shock. As shown in Figure 3A, the

données sont appliquées par l'intermédiaire d'un èonvertis-  data are applied through a convergent

seur numérique-analogique 34 à l'enregistreur analogique 36 qui peut se présenter sous la forme d'un enregistreur à plume fabriqué par Astromed, modèle 102. Le circuit basculeur 32 est également connecté à l'imprimante 38, par  The analog-to-analog recorder 34 to the analog recorder 36 may be in the form of a pen recorder manufactured by Astromed Model 102. The toggle circuit 32 is also connected to the printer 38 by

exemple celle fabriquée par Texas Instruments sous la dé-  example that manufactured by Texas Instruments under the name

signation EPN 3300. La figure 5 décrit une disposition des données ou une  EPN 3300. Figure 5 depicts a data arrangement or a

organisation de mémoire montrant la manière dont les diffé-  memory organization showing how the differences

rents types de données sont mémorisées dans des régions correspondantes de la mémoire à accès direct 26. Comme le montre lafigure 5, la mémoire à accès direct 26 comporte  Data types are stored in corresponding regions of the random access memory 26. As shown in FIG. 5, the random access memory 26 comprises

une première zone 26a destinée à recevoir des données d'é-  a first zone 26a intended to receive data of

lectrocardiogramme contrôlée continuellement par le dispo-  electrocardiogram continuously controlled by the

sitif 10 lorsqu'il fonctionne dans le mode de contr8le.  10 when operating in the control mode.

Dans ce mode comme cela sera expliqué en détails par la suite, chaque complexe QRS du signal d'électrocardiogramme du malade est détecté et analysé pour déterminer s'il est  In this mode as will be explained in detail later, each QRS complex of the patient's electrocardiogram signal is detected and analyzed to determine if it is

valide, c'est à dire s'il n'y a pas de parasite et, à l'ap-  valid, ie if there is no parasite and, on the other hand,

parition d'un signal de complexe QRS valide, le signal est traité et mémorisé dans la première zone 2'6a. Il y a lieu  parition of a valid QRS complex signal, the signal is processed and stored in the first zone 2'6a. There occurs

de conserver une série de signaux d'électrocardiogramme lors-  to keep a series of electrocardiogram signals when

qu'une arythmie est détectée, pouvant apparaître après qu'une partie souhaitée du signal a déjà été détectée. A cet effet, la première zone 26a de la mémoire fonctionne  an arrhythmia is detected which may appear after a desired portion of the signal has already been detected. For this purpose, the first zone 26a of the memory operates

comme une bande en boucle fictive en mémorisant chaque échan-  like a fictitious loop tape by memorizing each

tillon de données à des adresses de plus en plus basses de la mémoire jusqu'à ce que la limite inférieure d'une section  data to lower and lower addresses of the memory until the lower limit of a section

de la zone 26a soit atteinte. A ce moment, le point de mémo-  from zone 26a is reached. At this moment, the memo point

risation de l'adresse P est ramené à la position supérieure de cette section, et les nouvelles données sont écrites au dessus des anciennes. Le cycle est répété continuellement jusqu'à ce qu'une arythmie soit détectée et à ce moment, un indicateur vers la première et dernière limite des données  P address is returned to the top position of this section, and the new data is written over the old ones. The cycle is repeated continuously until an arrhythmia is detected and at that moment an indicator to the first and last limit of the data

est mémorisé et toute autre mémorisation de données est inhi-  is memorized and any other data storage is inhibited.

bée. Quand la mémorisation est terminée, l'indicateur est préservé dans une position de point de départ 26a-9 pour en diriger la sortie des données. La zone 26a de la mémoire 26 est divisée en plusieurs sections detampon, par exemple 9 sections 26a-0 à 26a-8, chaque section comprenant un nombre donné (par exemple 360) de positions consécutives dans lesquelles les échantillons représentant les données d'un signal d'électrocardiogramme sur quatre est placé dans la séquence indiquée cidessus. Lorsqu'une section de tampon est emplie, l'adresse ou l'indicateur P de la zone 26a est déplacée pour indiquer la position supérieure disponible dans la section de tampon suivante. De cette manière, neuf  speechless. When the storage is complete, the indicator is preserved in a starting point position 26a-9 to direct the output of the data. The area 26a of the memory 26 is divided into several buffer sections, for example 9 sections 26a-0 to 26a-8, each section comprising a given number (for example 360) of consecutive positions in which the samples representing the data of a Electrocardiogram signal in four is placed in the above sequence. When a buffer section is filled, the address or indicator P of the zone 26a is moved to indicate the upper available position in the next buffer section. In this way, nine

séries de signaux d'électrocardiogramme peuvent être enre-  series of electrocardiogram signals can be recorded

gistrés et mémorisés dans la mémoire 26 pour restituer d'une manière qui sera expliquée, une image visuelle du signal à  stored in memory 26 to render in a manner to be explained, a visual image of the signal to be

ce moment. Bien que neuf sections de tampon soient représen-  this moment. Although nine sections of buffer are

tées dans la zone 26a de la mémoire 26, il est bien évident  in area 26a of memory 26, it is quite obvious

que 40 sections ou même davantage pourraient être incorpo-  40 or more sections could be incorporated

rées dans cette zone, la seule limitation étant la capacité  in this area, the only limitation being the capacity

de la mémoire et son prix, et des considérations de consom-  of memory and its price, and consumer considerations

mation de courant sur la batterie. Dans un autre mode de réa-  current on the battery. In another mode of

lisation de l'invention, une seule section de tampon circu-  of the invention, a single section of circular buffer

laire pourrait convenir, les données mémorisées étant co-  could be appropriate, since the stored data is co-

piées dans des positions de mémorisation permanente de la  placed in permanent memorizing positions of the

mémoire 26 à la détection d'une anomalie cardiaque.  memory 26 upon detection of a cardiac abnormality.

La seconde zone 26b est affectée à la mémorisation de  The second zone 26b is assigned to the memorization of

données qui doivent être affichées dans un format d'histo-  data to be displayed in a historical format.

gramme. En particulier, la zone 26b est réalisée à titre d'exemple sous forme de deux groupes de 50 cellules à 16  gram. In particular, zone 26b is exemplified in the form of two groups of 50 cells at 16.

bits. Le premier groupe de 50 cellules est destiné à mémori-  bits. The first group of 50 cells is intended to

ser un histogramme de différence d'intervalle, dans lequel  an interval difference histogram, in which

chaque case a une durée de quatre signaux d'horloge d'échan-  each box has a duration of four

tillonnage, c'est à dire 16,2/3 millisecondes. Comme cela sera expliqué par la suite, quand l'intervalle R-R a été calculé et que la différence entre les intervalles successifs a été obtenue, cette différence est divisée par quatre, la  calibration, ie 16.2 / 3 milliseconds. As will be explained later, when the R-R interval has been calculated and the difference between the successive intervals has been obtained, this difference is divided by four, the

partie fractionnaire étant éliminée. Le résultat de la divi-  fractional part being eliminated. The result of the division

sion est utilisé pour indiquer la cellule appropriée du  is used to indicate the appropriate cell of the

groupe d'histogramme de différence d'intervalle dans le pre-  interval difference histogram group in the first

mier groupe de la zone 26b, et cette cellule est incrémen-  first group in zone 26b, and this cell is incremental

tée pour indiquer l'apparition d'une différence de cette  to indicate the appearance of a difference in this

valeur particulière. Dans un mode de réalisation de l'inven-  special value. In one embodiment of the invention

tion, chacune de 25 cases d'histogramme de différence est prévue sur le cÈté positif et le c8té négatif du centre  each of 25 boxes of difference histogram is provided on the positive side and the negative side of the center.

pour traiter des différences allant de 0 à 100 signaux d'hor-  to deal with differences ranging from 0 to 100 hor-

loge d'échantillonnage, c'est à dire 0 à 41e,2/3 millise-  sample box, ie 0 to 41, 2/3 milliseconds

condes, toutes les différences supérieures à cette valeur étant négligée. Le second groupe de 50 cellules de la zone 26b est destiné à mémoriser l'histogramme de fréquence, dans lequel chaque case a une largeur de cinq battements par minute. Comme cela sera>expliqué par la suite, quand  condes, all differences greater than this value being neglected. The second group of 50 cells in area 26b is for storing the frequency histogram, wherein each box has a width of five beats per minute. As will be explained later, when

l'intervalle R-R a été mesuré et que la fréquence cardia-  the R-R interval was measured and the cardiac frequency

que équivalente a été calculée, cette fréquence est divisée  that equivalent has been calculated, this frequency is divided

par cinq, la partie fractionnaire étant négligée. Le ré-  by five, the fractional part being neglected. The re

sultat de la division est utilisé pour indiquer la case ap-  The result of the division is used to indicate the box

propriée de l'histogramme de fréquence et cette case est incrémentée pour indiquer l'apparition de cet intervalle particulier. L'histogramme de différence d'intervalle est utilisé principalement pour indiquer des instabilités de  Frequency histogram property and this box is incremented to indicate the occurrence of this particular interval. The interval difference histogram is used primarily to indicate instabilities of

rythme qui peuvent être produites par des palpitations au-  rhythm that can be produced by palpitations beyond

riculaires, un syndrome des sinus et une contraction pré-  ricular, sinus syndrome and contraction

maturée tandis que l'histogramme de fréquence indique la  matured while the frequency histogram indicates the

distribution des intervalles. Par contre, la courbe de ten-  distribution of intervals. On the other hand, the trend curve

dance indique les grandes variations d'intervalle.  dance indicates the large interval variations.

La zone 26c de la mémoire à accès direct 26 constitue  The zone 26c of the random access memory 26 constitutes

une zone de mémorisation pour recevoir des données de ten-  a storage area to receive data from

dance, comprenant trois groupes de 40 cellules à huit bits, chaque cellule mémorisant ou le maximum ou le minimum de la  dance, consisting of three groups of 40 cells with eight bits, each cell memorizing or the maximum or the minimum of the

fréquence cardiaque du malade et la moyenne de cette fré-  the patient's heart rate and the average of that

quence détectée pendant cet intervalle, par exemple 5 minu-  detected during this interval, for example 5 minutes

tes. Chaque groupe de cellules correspond à un intervalle  your. Each group of cells corresponds to an interval

de tendance.trend.

En outre, la zone 26c permet la mémorisation de données indiquant si le bouton de marquage 84 a été manoeuvré ou  In addition, the zone 26c makes it possible to memorize data indicating whether the marking button 84 has been operated or

si un électrocardiogramme a été mémorisé pendant un inter-  if an electrocardiogram has been memorized during an inter-

valle d'échantillonnage de tendance. Lorsque le malde per-  Trend sampling value. When the sick person

çoit un symptôme, par exemple un vertige, une syncope ou autre inconfort indiquant une mauvaise condition cardiaque, il peut appuyer sur le bouton de marquage 84 disposé sur son unité portative 12 et réalisée comme le montrent plus particulièrement les figures 3B et 4B. A la manoeuvre du bouton 84, un profil binaire spécifique est mémorisé dans la cellule correspondant à l'intervalle d'échantillonnage de tendance dans lequel le bouton 84 a été manoeuvré. Si une série d'électrocardiogrammes a été préservée dans la zone 26c pendant un intervalle donné d'échantillonnage de tendance, le profil binaire de la cellule correspondante est modifié pour indiquer ce fait. A la restitution, une indication est donnée sur l'enregistreur analogique "36 concernant l'intervalle dans lequel le bouton 84 a été  a symptom, for example dizziness, syncope or other discomfort indicating poor heart condition, it can press the marking button 84 disposed on its portable unit 12 and performed as shown more particularly in Figures 3B and 4B. At the operation of the button 84, a specific bit pattern is stored in the cell corresponding to the trend sampling interval in which the button 84 has been manipulated. If a series of electrocardiograms has been preserved in the area 26c during a given trend sampling interval, the bit pattern of the corresponding cell is changed to indicate this fact. At the restitution, an indication is given on the analog recorder "36 concerning the interval in which the button 84 has been

manoeuvré sous lp forme d'un marquage identifiant l'in-  maneuvered under the form of a marking identifying the in-

tervalle, afin que le médecin procédant à l'examen puisse identifier le moment de la manoeuvre du bouton ou de la mémorisation de l'échantillon d'électrocardiogramme avec  time, so that the examining doctor can identify the moment when the button is operated or when the electrocardiogram

les valeurs correspondantes de fréquence minimale, de fré-  the corresponding values of minimum frequency, frequency

quence maximale et de fréquence moyenne.  maximum frequency and average frequency.

La zone 26d est une zone de mémorisation de données qui reçoit différentes variables y compris des indications et des marqueurs d'état qui sont établis pendant l'exécution  Area 26d is a data storage area that receives different variables including indications and status markers that are set during execution

du processus.of the process.

Les figures 4A, 4B, 4C et 4D constituent un schéma détaillé de l'appareil 10 de contrôle cardiaque représenté de façon générale sur la figure 3A. L'unité 12 de saisie de données est représentée principalement sur les figures 4A et 4X qui montrent l'unité centrale de traitement 14 pouvant se présenter par exemple sous la forme d'une unité  FIGS. 4A, 4B, 4C and 4D are a detailed diagram of the cardiac control apparatus 10 shown generally in FIG. 3A. The data acquisition unit 12 is shown mainly in FIGS. 4A and 4X, which show the central processing unit 14 which can be, for example, in the form of a unit

centrale fabriquée par Intel sous la désignation 8085A.  manufactured by Intel under the designation 8085A.

Conjointement avec un registre d'adresse 44, l'unité cen-  In conjunction with an address register 44, the central unit

trale de traitement 14 reçoit et émet des données par la ligne omnibus d'adresse 46, la ligne omnibus de commande 50,  processing gate 14 receives and transmits data by the address 46 bus line, the control bus line 50,

la ligne omnibus de données 48 et les connecteurs Jl et J2.  data bus line 48 and connectors J1 and J2.

Des données sont reçues du convertisseur analogique-numéri-  Data is received from the analog-to-digital converter

que 16, représenté sur la figure 4C, et sont transférées vers et depuis la mémoire à accès direct 26 sur la ligne omnibus de données 48 comme le montre la figure 4A. La mémoire 26 est constituée par plusieurs éléments de mémoire tels que ceux fabriqués par Harris sous la désignation Hm 6514. La ligne omnibus de données 48 est connectée aux  16, shown in FIG. 4C, and are transferred to and from the random access memory 26 on the data bus line 48 as shown in FIG. 4A. The memory 26 is constituted by several memory elements such as those manufactured by Harris under the designation Hm 6514. The data bus line 48 is connected to

bornes de Transfert de données DQ1-4 de chacun de ces élé-  Data Transfer terminals DQ1-4 of each of these

ments. La mémoire permanente 28 est constituée par deux éléments de mémoire tels que ceux fabriqués par Intel sous la désignation 2716 qui, lorsqu'ils sont adressés, émettent des instructions de programme qui seront décrites par la  ments. The permanent memory 28 is constituted by two memory elements such as those manufactured by Intel under the designation 2716 which, when addressed, issue program instructions which will be described by the

suite par leurs bornes de sortie 00-07 sur la ligne omni-  following by their 00-07 exit terminals on the omni-

bus de données 48, vers l'unité centrale de traitement 14.  data bus 48, to the central processing unit 14.

Comme le montre la figure 4A, des adresses sont appliquées par une ligne omnibus d'adresse 46 aux éléments de la mémoi- re à accès direct 26 et à la mémoire permanente 28 pour adresser l'un des éléments et une position sélectionnée quts contiennent. L'unité centrale de traitement 14 délivre un groupe initial d'adresse à ces sorties A10,11 et 12 pour les appliquer à deux décodeurs de pastille ou d'éléments  As shown in FIG. 4A, addresses are applied by an address bus line 46 to the elements of the direct access memory 26 and the permanent memory 28 to address one of the elements and a selected position that they contain. The central processing unit 14 delivers an initial group of addresses to these outputs A10, 11 and 12 to apply them to two decoders of pellet or elements.

et 42 consistant par exemple chacun en un décodeur fabri-  and 42 consisting for example each of a decoder manufacturer

qué par RCA sous la désignation 4028. Les sorties des déco-  RCA under the designation 4028. The outputs of the deco-

deurs 40 et 42 délivrent des signaux.d'adresse de manière que l'une des pastilles ou éléments de la mémoire 26 ou  40 and 42 provide address signals so that one of the chips or elements of the memory 26 or

de la mémoire 28 soit adressée à un instant donné. La posi-  memory 28 is addressed at a given moment. The posi-

tion particulière dans l'un des éléments des mémoires 26 et  particular in one of the elements of the Memorials 26 and

28 qui est adressée est sélectionnée par un registre d'adres-  That is addressed is selected by a register of addresses

se 44 dont les signaux d'entrée proviennent des bornes ALE et ADO-7 de l'unité centrale de traitement 14, pour délivrer  44 whose input signals come from the terminals ALE and ADO-7 of the central processing unit 14, to output

les signaux de sortie appliqués par la ligne omnibus d'adres-  the output signals applied by the public address line.

se 46 à chacun des éléments précités pour y adresser une  46 to each of the above to address a

position déterminée.determined position.

D'autres signaux de commande sont développés à partir de la mémoire pour déterminer si les données peuvent être transférées entre la mémoire à accès direct 26 ou si des données doivent être transférées vers l'entrée/sortie et  Other control signals are developed from the memory to determine whether the data can be transferred between the random access memory 26 or whether data is to be transferred to the input / output and

en particulier, par la ligne omnibus de données 48 prove-  in particular, by the data bus line 48

nant du convertisseur analogique-numérique 16 de la figure  analog-to-digital converter 16 in the figure

4C, ou pour commander le transfert de données vers le re-  4C, or to control the transfer of data to the

gistre d'adressage 140 représenté sur la figure 4D qui  address box 140 shown in Figure 4D which

constitue une partie du registre 32 représenté sur la fi-  constitutes a part of the register 32 represented on the

gure 3. Les bornes désignées par RD et WR commandent si des données doivent être écrites ou lues dans la mémoire à accès direct 26. Comme le montre la figure 4A, l'unité centrale de traitement 14 utilise un groupe de signaux d'interruption d'une manière qui sera expliquée plus en détails par la suite, pour simplifier les programmes qui sont nécessaires à l'exécution des différentes opérations et pour remplir les fonctions de reconnaissance et de  Figure 3. The terminals designated by RD and WR control whether data is to be written or read in the random access memory 26. As shown in FIG. 4A, the central processing unit 14 uses a group of interrupts signals. a way which will be explained in more detail later, to simplify the programs which are necessary for the execution of the various operations and to fulfill the functions of recognition and

mémorisation des données d'électrocardiogramme. Par exem-  memorizing the electrocardiogram data. For example

ple, comme le montre en détails la figure 4C, I'horloge d'échantillonnage 24 applique son signal d'échantillonnage par le conducteur 80, les connecteurs Pl et Jl à l'entrée d'interruption RST 7,5 de l'unité centrale de traitement  4C, the sampling clock 24 applies its sampling signal via the conductor 80, the connectors P1 and J1 to the interrupt input RST 7.5 of the central unit. treatment

15. L'horloge d'échantillonnage sollicite un sous-program-  15. The sampling clock calls for a sub-program

me d'échantillonnage d'électrocardiogramme et de tempori-  electrocardiogram and time sampling

sation par lequel des échantillons du signal d'électro-  tion by which samples of the electronic signal

cardiogramme sont prélevés et l'onde R du complexe QRS est examinée pour déterminer si une onde R valide est détectée et mettre en place un indicateur RSFLAG comme cela sera  cardiogram are taken and the R-wave of the QRS complex is examined to determine if a valid R wave is detected and set up an RSFLAG indicator as will be

expliqué en regard des figures 12 à 17.  explained with reference to Figures 12 to 17.

Une autre interruption est effectuée lorsqu'un circuit  Another interruption is made when a circuit

de détection de tension sous la forme dtun circuit bascu-  voltage sensing device in the form of a floating circuit

leur de Schmitt 54 faisant partie de la source d'alimenta-  their Schmitt 54 being part of the food source.

tion 52 représentée sur la figure 4A détecte que la tension  52 shown in FIG. 4A detects that the voltage

de la batterie est passée au-dessous d'un niveau prédéter-  battery dropped below a pre-determined level

miné. Comme le montre la figure 4C, une batterie 82 est  mine. As shown in FIG. 4C, a battery 82 is

connectée par des connecteurs Pl et Jl à la source d'ali-  connected by connectors P1 and J1 to the power source

mentation 52 et consiste par exemple en une batterie de  52 and consists for example of a battery of

18 volts; quand le circuit basculeur 54 détecte que la ten-  18 volts; when the tilt circuit 54 detects that the voltage

sion de la batterie 82 est passée au-dessous de 10 volts, un signal de sortie est produit et appliqué à l'entrée d'interruption TRAP de l'unité centrale de traitement 14 pour déclencher un transfert contr8lé à un mode d'arrgt de fonctionnement comme cela sera expliqué en regard de la figure 7, afin que seuls les circuits logiques d'adressage et de traitement et les pastilles de la mémoire 26 restent alimentés, économisant ainsi l'énergie de la batterie. En  When the battery 82 has dropped below 10 volts, an output signal is generated and applied to the TRAP interrupt input of the central processing unit 14 to initiate a controlled transfer to a stop mode. operation as will be explained with reference to Figure 7, so that only the addressing and processing logic circuits and memory 26 pads remain powered, thus saving battery power. In

particulier, le circuit basculeur 54 comporte un amplifi-  In particular, the rocker circuit 54 comprises an amplifier

cateur opérationnel Ul9 qui compare la tension de sortie de  operational calculator Ul9 which compares the output voltage of

la batterie 82, normalement 18 volts, avec la tension régu-  the battery 82, normally 18 volts, with the regulated voltage

lée 5SD fournie à la sortie 55 de la source 52 et, si la  5SD supplied at output 55 of source 52 and, if the

tension de la batterie passe au-dessous d'une valeur mi-  battery voltage drops below a value of

nimale, par exemple 10 volts, l'amplificateur opérationnel U19 délivre un signal de sortie de niveau haut par la porte NON OU U8 vers l'entrée d'interruption TRAP de l'unité  For example, at 10 volts, the operational amplifier U19 delivers a high level output signal through the NOR or U8 gate to the TRAP interrupt input of the unit.

centrale de traitement 14 afin de déclencher le sous-pro-  processing unit 14 in order to trigger the sub-pro-

gramme 604 de basse tension de détecteur et de service,  604 gram low voltage detector and service,

comme cela sera expliqué en regard de la figure 7.  as will be explained with reference to FIG.

Le circuit représenté sur la figure 4A de l'unité de saisie 12 réagit de la manière suivante à cette condition de basse tension. Tout d'abord, les bornes A15, IO/M et RD de l'unité centrale de traitement 14 passent toutes au niveau haut de sorte que la porte NON ET U5 applique un signal de sortie de niveau bas à un circuit contformateur d'impulsions constitué par un condensateur C16, une diode CR5 et un condensateur R4o. Le signal de sortie mis en forme est utilisé à son tour pour placer à l'état "1" un  The circuit shown in FIG. 4A of the input unit 12 reacts in the following manner to this low voltage condition. First, the terminals A15, IO / M and RD of the central processing unit 14 all go high so that the NAND gate U5 applies a low level output signal to a pulse contender circuit. constituted by a capacitor C16, a diode CR5 and a capacitor R4o. The output signal formatted is used in turn to set the state "1" to

circuit basculeur 57 constitué par deux portes NON OU dé-  tipping circuit 57 constituted by two doors

signées chacune par U8. Comme le montre la figure 4A, le signal de sortie retardé 56 de ce circuit basculeur 57 est appliqué à la source d'alimentation 52 par le transistor Ql ainsi qu'à un groupe de portes NON ET U4 et U5. Quand le transistor Ul est débloqué, un courant est appliqué au  each signed by U8. As shown in FIG. 4A, the delayed output signal 56 of this flip-flop circuit 57 is applied to the power source 52 by the transistor Q1 as well as to a group of NAND gates U4 and U5. When the transistor U1 is unblocked, a current is applied to the

régulateur de commutation U20 pour que la source d'alimen-  switching regulator U20 so that the power source

tation 52 désalimente la plupart des éléments du disposi-  tation 52 de-energizes most elements of the

tif 10, comme cela sera expliqué par la suite. De cette  tif 10, as will be explained later. Of this

manière, la source d'alimentation 52 supprime l'alimenta-  way, the power source 52 removes the power supply

tion de la plupart des éléments du dispositif 10 tout en maintenant l'alimentation de différents éléments de la mémoire à accès direct 26 et en outre, le groupe des portes  most of the elements of the device 10 while maintaining the power supply of different elements of the random access memory 26 and further, the group of the doors

ET U4 et U5 est fermé pour éviter toute application de si-  AND U4 and U5 is closed to prevent any application of

gnaux d'adresse des décodeurs de pastille 40 et 42 à la mémoire 26. Ainsi, les données préalablement mémorisées dans les éléments de la mémoire 26 sont maintenues et en outre, des signaux d'adresse et/ou des signaux parasite  In this way, the data previously stored in the elements of the memory 26 are maintained and, in addition, address signals and / or spurious signals are provided.

qui pourraient être produits par l'unité centrale de trai-  which could be produced by the central processing unit

tement 14 et/ou les décodeurs 40 et 42 ne peuvent être ap-  14 and / or the decoders 40 and 42 can not be

pliqués à la mémoire 26 après une coupure d'alimentation.  bounced to the memory 26 after a power failure.

Par ailleurs, le signal de sortie du circuit basculeur 57 est utilisé pour débloquer le transistor Q2 de la source d'alimentation 52 de sorte qu'un signal positif est appliqué à l'entrée SD du circuit régulateur U20 qui peut par exemple consister en un régulateur fabriqué par Silicon General sous la désignation SG case 24. Dans le mode normal de fonctionnement, le régulateur U20 alimente périodiquement la base du transistor Q3 par ses sorties CA et CB avec une fréquence qui charge le condensateur C14  Furthermore, the output signal of the flip-flop circuit 57 is used to unblock the transistor Q2 of the power source 52 so that a positive signal is applied to the input SD of the regulator circuit U20 which may for example consist of a regulator manufactured by Silicon General under the designation SG box 24. In the normal mode of operation, the regulator U20 periodically supplies the base of the transistor Q3 with its outputs AC and CB with a frequency that charges the capacitor C14

à la tension voulue, de l'ordre de +5 volts; le condensa-  at the desired voltage, of the order of +5 volts; the condensation

teur C14 est rechargé répétitivement alors qu'il tend à se décharger par le circuit de la bobine d'inductance Ll, ce qui permet d'appliquer une tension constante et régulée de +5 volts à la borne de sortie 55, désignée également par +5SD. En outre, des tensions périodiques sont également appliquées par l'enroulement primaire du transformateur T2 à ses enroulements-secondaires de sorte que des tensions de + 8 volts sont appliquées à l'alimentation d'éléments du circuit de la figure 4c. Le régulateur linéaire U20 délivre à sa sortie VR une tension régulée de +5 volts. Comme le montre l'examen des figures 4A, 4B, 4C et 4D, la plupart  C14 is recharged repetitively as it tends to discharge through the circuit of the inductance coil L1, which makes it possible to apply a constant and regulated voltage of +5 volts to the output terminal 55, also designated by + 5SD. In addition, periodic voltages are also applied by the primary winding of the transformer T2 to its secondary windings so that voltages of + 8 volts are applied to the supply of elements of the circuit of Figure 4c. The linear controller U20 delivers at its output VR a regulated voltage of +5 volts. As shown in the review of Figures 4A, 4B, 4C and 4D, most

des éléments du dispositif 10 sont alimentés par la ten-  elements of the device 10 are powered by the

sion régulée +5SD provenant de la sortie 55 de la source d'alimentation 52 pendant qu'ils fonctionnent dans le mode normal de régulation. Mais quand le transistor Q2 est débloqué à l'apparition d'une condition de basse tension, un signal d'entrée est appliqué à l'entrée SD, faisant  controlled voltage + 5SD from the output 55 of the power supply 52 while operating in the normal control mode. But when the transistor Q2 is unblocked upon the occurrence of a low voltage condition, an input signal is applied to the SD input, causing

passer le régulateur U20 dans le second mode de non fonc-  switch the U20 controller to the second non-functional mode

tionnement dans lequel la tension régulée +5SD est suppri-  tion in which the + 5SD regulated voltage is removed.

mée à la plupart des éléments du dispositif 10, ce qui ré-  most of the elements of the device 10, which

duit considérablement la consommation de la batterie 82.  greatly reduces the consumption of the battery 82.

Dans ce mode d'arrêt, une tension de +5 volts est appliquée  In this stop mode, a voltage of +5 volts is applied

uniquement par la borne de sortie VR de la source d'alimen-  only by the VR output terminal of the power source

tation 52 aux différents éléments de la mémoire à accès di-  tation 52 to the various elements of the memory with

rect 26, des décodeurs de pastilles 40 et 42 aux portes  rect 26, pellet decoders 40 and 42 on the doors

NON ET U4, U5 et U6 et au circuit basculeur 57. En parti-  NO AND U4, U5 and U6 and the tilting circuit 57. In particular

culier, le signal de sortie normalement appliqué provenant des bornes CA et CB du régulateur U20 passe au niveau haut pour bloquer le transistor Q3, déconnectant ainsi la tension de l'enroulement primaire du transformateur T2 et de la bobine d'inductance Ll, et supprimant la tension de sortie  In this case, the normally applied output signal from the regulator U20 terminals CA and CB goes high to block the transistor Q3, thereby disconnecting the voltage from the primary winding of the transformer T2 and the inductance coil L1, and removing the output voltage

+ 8 volts dérivée de l'enroulement secondaire du transfor-  + 8 volts derived from the secondary winding of the transformer

mateur T2 et la tension de sortie de la borne 55. Mais,  T2 meter and the output voltage of terminal 55. But,

comme cela a été indiqué ci-dessus, le régulateur U20 con-  as indicated above, the U20 regulator con-

tinue à appliquer la tension de +5 volts de sa sortie VR no  continue to apply the voltage of +5 volts from its VR output no

aux éléments précités.to the aforementioned elements.

L'entrée d'interruption RST 6,5 de l'unité centrale de  The interrupt input RST 6.5 of the central processing unit

traitement 14 est utilisée pour détecter si le préamplifi-  processing 14 is used to detect whether the preamplifier

cateur 18 est connecté par le connecteur J4 à l'unité por-  The connector 18 is connected by the connector J4 to the unit

tative 12 de saisie de données représentée sur les figures 3A,3B. Comme le montre la figure 4C, les broches 1 et 2  12 of data capture shown in Figs. 3A, 3B. As shown in Figure 4C, pins 1 and 2

du connecteur J4 sont connectées au connecteur P4 du pré-  connector J4 are connected to connector P4 of the pre-

amplificateur qui comporte un court-circuit entre ses bro-  amplifier which has a short circuit between its pins

ches 1 et 2 de manière qu'un signal de niveau bas ou 0 soit appliqué par le conducteur 94 et les connecteurs Pl et Jl à l'entrée d'interruption RST 6,5 de l'unité centrale de traitement 14. Comme cela sera expliqué en regard de la  1 and 2 so that a low level signal or 0 is applied by the driver 94 and the connectors P1 and J1 to the interrupt input RST 6.5 of the central processing unit 14. As will be explained next to the

figure 5, en l'absence d'une connexion avec le préamplifica-  FIG. 5, in the absence of a connection with the preamplifier.

teur 18, le dispositif 10 ne peut entrer dans son mode de -  18, the device 10 can not enter its mode of -

fonctionnement de contrôle ou d'étalonnage.  control or calibration operation.

Dans le mode de contr8le ou le mode d'étalonnage, un  In the control mode or the calibration mode, a

commutateur 84 représenté sur la figure 4C peut être manoeu-  switch 84 shown in FIG. 4C can be manipulated

vré pour appliquer un signal par un conducteur 86 et des connecteurs Pl et Jl à l'entrée SID de l'unité centrale de traitement 14. Dans le mode de contrôle, la manoeuvre du  to apply a signal by a conductor 86 and connectors P1 and J1 to the SID input of the central processing unit 14. In the control mode, the maneuver of the

commutateur 84 provoque la mémorisation d'un indicateur iden-  switch 84 causes the memorization of an identical indicator

tifiant un intervalle relativement réduit pendant l'ensem-  a relatively small interval during the

ble de la période de contr8le, dans lequel le malade a  the period of control, in which the patient

détecté un certain sympt8me ou ressenti un certain inconfort.  detected a certain symptom or felt some discomfort.

Dans le mode d'étalonnage, la manoeuvre du commutateur 84 entrafne une augmentation de la période réfractaire associée  In the calibration mode, the operation of the switch 84 causes an increase in the associated refractory period

avec la détection de l'onde QRS. La borne SOD de l'unité cen-  with the detection of the QRS wave. The SOD terminal of the central unit

trale de traitement 14 attaque par le conducteur 87 et les connecteurs Jl et J2 le transistor Qi, comme le montre la figure 4C de sorte que la diode électroluminescente ECG 88 est excitée. Comme cela sera expliqué, pendant le mode d'étalonnage, un potentiomètre R9 dans l'amplificateur 19 représenté sur la figure 4C est réglé pour établir le gain de cet amplificateur à un niveau approprié en fonction de l'amplitude du signal d'électrocardiogramme du malade. La  In FIG. 4C, the driver transistor 87 and the connectors J1 and J2 conduct the transistor Qi, so that the electro-luminescent diode ECG 88 is energized. As will be explained, during the calibration mode, a potentiometer R9 in the amplifier 19 shown in FIG. 4C is set to establish the gain of this amplifier at an appropriate level as a function of the amplitude of the electrocardiogram signal of the amplifier. sick. The

diode électroluminescente 88 est excitée de manière à indi-  electroluminescent diode 88 is excited so as to indi-

quer si le potentiomètre R9 a été réglé correctement. Un  if the R9 potentiometer has been set correctly. A

bouton de démarrage 96 représenté sur la figure 4C est ma-  start button 96 shown in FIG. 4C is

noeuvré pour déclencher le fonctionnement du dispositif 10 par lequel un signal de niveau bas est appliqué à l'entrée  operative to initiate operation of the device 10 by which a low level signal is applied to the input

IN de mise au repos de l'unité centrale de traitement 14.  IN resting of the central processing unit 14.

En particulier, le bouton de démarrage 96 est manoeuvré pour appliquer un signal de niveau bas par les bornes Pl et  In particular, the start button 96 is operated to apply a low level signal through the terminals P1 and

Jl à une porte NON ET U5 dont le signal de sortie est appli-  J1 to a NAND gate U5 whose output signal is applied

qué à la mise au repos du circuit basculeur 57. Lorsqu'il  when the tipping circuit 57 is idle.

est à l'état "0", le circuit basculeur 57 applique un si-  is in the "0" state, the rocker circuit 57 applies a

gnal de niveau bas qui bloque le transistor Q2, de sorte  low level signal that blocks transistor Q2, so

que le signal de niveau haut appliqué à l'entrée SD du ré-  that the high level signal applied to the SD input of the

gulateur à commutation U20 est supprimé, permettant au ré-  U20 switchgear is removed, allowing the

gulateur de revenir au mode d'alimentation normal. En outre,  to return to normal power mode. In addition,

l'unité centrale de traitement 14 délivre un signal de sor-  the central processing unit 14 delivers an output signal

tie de mise au repos qui est appliqué à la mise au repos et au vidage du registre d'adressage 140 comme le montre la  which is applied to the quitting and emptying of the address register 140 as shown in FIG.

figure 4D.Figure 4D.

Comme le montre la Figure 4A, une horloge de calcu-  As shown in Figure 4A, a computer clock

lateur 15 délivre un signal d'horloge à 1,843 MHz qui syn-  The transmitter 15 delivers a clock signal at 1.843 MHz which

chronise l'exécution du programme par l'unité centrale de traitement 14 ainsi que les différentes autres fonctions de transfert de données commandées. Comme cela sera expliqué par la suite, les fonctions de l'unité centrale de traitement 14 comprennent différentes fonctions de transfert de données et de calcul qui sont exécutées à la commande de l'horloge de calculateur 15 et dans sa trame temporelle tandis que la plupart des fonctions de saisie de données, y compris  timed the execution of the program by the central processing unit 14 as well as the various other data transfer functions ordered. As will be explained later, the functions of the central processing unit 14 include various data transfer and calculation functions that are executed at the control of the computer clock 15 and in its time frame while most data entry functions, including

l'échantillonnage des signaux d'électrocardiogramme sont rem-  electrocardiogram signals are sampled

plies en temps réel à la commande de l'horloge d'échantil-  folded in real time to the control of the sample clock

lonnage 24.24.

Comme le montre la Figure 4C, les signaux d'elec-  As shown in Figure 4C, the elec-

trocardiogramme d'entrée sont appliqués au préamplificateur 18 d'électrocardiogramme différentiel de type courant. Le  input trocardiogram are applied to the current type electrocardiogram pre-amplifier 18. The

signal de sortie du préamplificateur 18 est appliqué à l'am-  output signal of the preamplifier 18 is applied to the

plificateur d'électrocardiogramme 19 qui comporte des ampli-  electrocardiogram pucker 19 which includes amplifiers

ficateurs opérationnels 90 et 92 connectés en série. Comme cela a été ondiqué ci-dessus, le potentiomètre variable R9 contrôle le gain de l'amplificateur d'électrocardiogramme  Operational drivers 90 and 92 connected in series. As has been waved above, the variable potentiometer R9 controls the gain of the electrocardiogram amplifier

19. Le signal de sortie de ce dernier est appliqué à l'en-  19. The output signal of the latter is applied to the

trée Iin du convertisseur analogique-numérique 16. Le signal numérique converti est transmis par les sorties BO-7 du convertisseur analogiquenumérique 16 par la ligne omnibus de données 48 pour être mémorisées sélectivement à la commande de l'unité centrale de traitement 14 dans les éléments de la mémoire à accès direct 26, comme le mon-  The converted digital signal is transmitted by the outputs BO-7 of the analog-to-digital converter 16 via the data bus line 48 to be selectively stored at the control of the central processing unit 14 in the elements. of the direct access memory 26, as the

trent les Figures 4A et 4B.Figures 4A and 4B.

Les Figures 4A et 4E montrent le registre d'isole-  Figures 4A and 4E show the isolation register

ment 32 et le convertisseur numérique-analogique 34, re-  32 and the digital-to-analog converter 34,

présenté d'une façon générale sur la Figure 3A, connectés à l'enregistreur analogique 36 et à l'imprimante de Bord 38. Le registre d'isolement 32 comprend le registre d'adressage 140, un isolateur optique 141 à seize canaux et un convertisseur continu-continu 139. Les données à  shown generally in Figure 3A, connected to the analog recorder 36 and the edge printer 38. The isolation register 32 includes the address register 140, a sixteen channel optical isolator 141, and a DC-DC converter 139. The data to

imprimer ou à afficher sont appliquées par la ligne omni-  print or display are applied by the omni-

bus de données 48 aux entrées DO à D7 du registre d'adres-  data bus 48 at the inputs D0 to D7 of the address register.

sage 140. Ces derniers délivrent un premier groupe de sor-  140. The latter issue a first group of

tie numérique PBO à PB7 qui sont appliquées par l'isola-  PBO to PB7 which are applied by the isolate

teur optique à 16 canaux, représenté sur la Figure 4D,  16-channel optical transmitter, shown in Figure 4D,

et au convertisseur numérique-analogique 34, comme le mon-  and the digital-to-analog converter 34, as the

tre la Figure 4E, de manière à attaquer l'enregistreur ana-  Figure 4E, so as to attack the analogue recorder

logique 36.logic 36.

Le registre 140 délivre un second groupe de signaux de sortie PAO à PA7 qui sont appliqués à l'imprimante 38 à  The register 140 delivers a second group of output signals PAO to PA7 which are applied to the printer 38 to

sept points. En particulier, les signaux de sortie du re-  seven points. In particular, the output signals of the re-

gistre 140 sont appliqués à un groupe d'isolateurs optiques U4 à Uil à deux canaux, comme le montre la figure 4D. Les isolateurs U4 à Uil sont prévus pour isoler l'enregistreur analogique 36 et l'imprimante de bord 38 qui peuvent être alimentés par une prise de courant ordinaire de l'unité 12  140 are applied to a group of U4 optical insulators UIL to two channels, as shown in Figure 4D. The insulators U4 to Uil are provided to isolate the analog recorder 36 and the on-board printer 38 which can be powered by an ordinary power outlet of the unit 12.

de saisie de données afin d'assurer que des signaux, y com-  data entry to ensure that signals, including

pris la tension d'alimentation reçue par l'enregistreur 36 et l'imprimante 38 ne sont pas transmis pour déformer les signaux d'électrocardiogramme provenant du malade 20 ou lui faire courir le risque d'un choc électrique. Les signaux de  The supply voltage received by the recorder 36 and the printer 38 are not transmitted to distort the electrocardiogram signals from the patient or put him at risk of electric shock. The signals of

sortie isolés provenant des isolateurs optiques et corres-  isolated output from the optical isolators and corres-

pondant aux signaux de sortie PAl à PA7 et PBO à PB7 sont appliqués par des connecteurs P4 au convertisseur numérique analogique 34 et à un groupe de transistors d'attaque Ql à  the output signals PA1 to PA7 and PBO to PB7 are applied by connectors P4 to the digital converter 34 and to a group of drive transistors Q1 to

Q8 respectivement. Comme le montre plus en détails la fi-  Q8 respectively. As shown in more detail in the

gure 4E, les collecteurs des transistors d'attaque Ql à Q8  gure 4E, the collectors of the drive transistors Q1 to Q8

sont connectés aux entrées du connecteur 35 de l'imprimante.  are connected to the inputs of the connector 35 of the printer.

La figure 4E ne représente pas explicitement l'imprimante de bord 38 mais il est bien entendu qu'un groupe d'éléments d'impression sous la forme de résistances chauffantes est incorporé dans l'enregistreur analogique 36, ces résistances étant alimentées pour imprimer sélectivement un ou plusieurs  FIG. 4E does not explicitly represent the edge printer 38, but it is understood that a group of printing elements in the form of heating resistors is incorporated in the analog recorder 36, these resistors being fed to print selectively one or more

marquages a1Gn de signaler les différentes courbes ou présen-  markings a1Gn to indicate the different curves or

tations de données. En particulier, l'enregistreur analogi-  data. In particular, the analogue recorder

que 36 peut faire apparaître une présentation d'un histogram-  36 can make appear a presentation of a histogram

me d'intervalle R-R d'une-manière similaire à celle repré-  R-R in a manner similar to that

* sentée sur la figure 1, un histogramme de différence d'inter-* shown in Figure 1, a histogram of difference of inter-

valle similaire à celui de la figure 2 et un échantillon de tendance montrant une série d'intervalles échantillonnés de tendances consécutives, par exemple 5 minutes, des fréquences cardiaques minimale et maximale. Au cours de la présentation par l'enregistreur analogique 36, l'imprimante 38 produit une série de marquage sur le mêne papier pour séparer les  similar to Figure 2 and a trend sample showing a series of sampled intervals of consecutive trends, for example 5 minutes, of the minimum and maximum heart rates. During the presentation by the analog recorder 36, the printer 38 produces a series of markings on the same paper to separate the

différentes courbes et, en ce qui concerne la courbe d'échan-  different curves and, as far as the sample curve is concerned,

tillonnage de tendances, elle produit une série de marquages  trends, it produces a series of markings

différents pour indiquer l'apparition de différents évène-  different to indicate the occurrence of different

24. ments dans un échantillon de tendances. Par exemple, un  24. in a sample of trends. For example, a

marquage triTle au-dessus d'un échantillon de tendances indi-  threefold markings above a sample of indi-

que que le dispositif a détecté une anomalie, comme cela se-  that the device has detected an anomaly, as

ra expliqué plus en détails. Si le malade 20 détecte une possibilité de malaise liée à son activité cardiaque et s'il appuie sur le bouton de marquage 84 en réponse à cette détection, l'imprimante de bord 38 est excitée pour placer un double marquage près de l'échantillon de tendance. Si  Ra explained in more detail. If the patient detects a possibility of discomfort related to his cardiac activity and if he presses the marking button 84 in response to this detection, the edge printer 38 is energized to place a double mark near the test sample. trend. Yes

un parasite excessif est superposé sur le signal d'électro-  an excessive parasite is superimposed on the electro-

cardiogramme provenant du malade 20, l'apparition de ce parasite est indiquée par l'imprimante 38 qui forme un  cardiogram from the patient 20, the appearance of this parasite is indicated by the printer 38 which forms a

marquage simple au-dessus de l'échantillon de tendance cor-  single marking above the trend sample cor-

respondant. Par des conducteurs, le connecteur 35 alimente les éléments résistants de chauffage, non représentés, pour  sponding. Through conductors, the connector 35 supplies the heating resistor elements, not shown, for

former les marquages précités.form the aforementioned markings.

Comme cela a été indiqué ci-dessus, le registre d'adres-  As indicated above, the register of addresses

sage 140 applique une série de signaux de sortie PBO à PB7  wise 140 applies a series of PBO output signals to PB7

par les isolateurs optiques U8 à Ull au convertisseur numé-  optical isolators U8 to Ull to the digital converter

rique-analogique 34 qui délivre un signal de sortie I vers un amplificateur opérationnel U2. A son tour, le signal de sortie de l'amplificateur opérationnel U2 est appliqué à l'entrée de signaux de l'enregistreur 36 de manière que sa  Analogical signal 34 which delivers an output signal I to an operational amplifier U2. In turn, the output signal of the operational amplifier U2 is applied to the signal input of the recorder 36 so that its

plume se déplace pour représenter le signal analogique d'en-  feather moves to represent the analog signal from

trée. Le circuit représenté sur la figure 4E comporte un dispositif sous la forme d'un potentiomètre R36 par lequel  Tree. The circuit shown in FIG. 4E comprises a device in the form of a potentiometer R36 through which

un décalage peut être appliqué au signal que reçoit l'en-  an offset can be applied to the signal received by the

registreur analogique 36.analog recorder 36.

Comme cela sera expliqué plus en détails par la suite,  As will be explained in more detail later,

le mode particulier de fonitionnement dans lequel le disposi-  the particular mode of operation in which the

tif 10 se trouve dépend des éléments du dispositif qui sont connectés à l'unité 12 de saisie de données, comme le montre la figure 3A. Par exemple, le dispositif fonctionne en mode  Tif 10 is dependent on the elements of the device that are connected to the data input unit 12, as shown in Figure 3A. For example, the device operates in

de restitution ou en mode d'étalonnage si l'unité de resti-  in the calibration mode if the unit of re-

tution 30 est connectée à l'unité-portative 12. Comme le montre la figure 4D, le registre d'adressage 140 comporte des sorties PC1 et PCO qui sont placées respectivement au niveau haut et au niveau bas par les signaux provenant des sorties PC5 et PC4. Si le connecteur P3 est connecté au connecteur J3 comme le montre-la figure 4C, l'accès peut être donné au registre d'adressage 140 pour déterminer les  30 is connected to the portable unit 12. As shown in FIG. 4D, the addressing register 140 has outputs PC1 and PCO which are placed respectively at the high level and at the low level by the signals coming from the outputs PC5 and PC4. If the connector P3 is connected to the connector J3 as shown in FIG. 4C, the access can be given to the address register 140 to determine the

signaux appliqués aux bornes PC1 et PCO, afin que le dis-  signals applied to the PC1 and PCO terminals, so that the

positif 10 entre dans son mode de fonctionnement d'étalon-  positive 10 enters its standard operating mode.

nage ou de restitution. En outre, des signaux d'entrée sont délivrés aux sorties Ail et A12 de l'unité centrale de  swimming or restitution. In addition, input signals are output to outputs A11 and A12 of the central processing unit.

traitement 14, comme le montre la figure 4A, vers les en-  processing 14, as shown in FIG. 4A, towards the

trées Ai et AO du registre d'adressage 140 pour déterminer si le signalparticulier appliqué par la ligne omnibus de données 48 doit être transmis à l'enregistreur 36 par les sorties PBO à PB7 ou à l'imprimante de bord 38 par les  Ai and AO of the address register 140 to determine whether the particular signal applied by the data bus line 48 is to be transmitted to the recorder 36 by the outputs PBO to PB7 or to the edge printer 38 by the

sorties PAl à PA7.outputs PAl to PA7.

La figure 6 est un organigramme général du procédé se-  Figure 6 is a general flowchart of the se-

lon lequel le dispositif de contrôle de données cardiaques selon l'invention fonctionne pour enregistrer et tasser  wherein the cardiac data control device according to the invention operates to record and tamp

des données cardiaques et pour visualiser les données mémo-  cardiac data and to view the stored data.

risées sous une forme qui informe de façon intelligible le médecin sur l'état du coeur du malade. Initialement, à  in a form that intelligibly informs the doctor of the state of the patient's heart. Initially,

la phase 200, l'opérateur appuie sur le bouton 96 de démar-  phase 200, the operator presses the button 96 to start

rage et de mise au repos sur le panneau de commande de  rage and put to rest on the control panel of

l'unité 12 de saisie de données représenté sur la figure 3B.  the data capture unit 12 shown in FIG. 3B.

Ensuite, à la phase 202 les interruptions de l'unité cen-  Then, in phase 202 interruptions of the central unit

trale de traitement 14 sont inhibées. Comme cela a été ex-  Trale treatment 14 are inhibited. As was ex-

pliqué ci-dessus, l'unité centrale de traitement 14 com-  above, the central processing unit 14

porte différentes entrées d'interruptions qui lui permet-  has different interrupt inputs that allow it to

tent de recevoir des données de différentes zones de la mémoire permanente 28. Comme cela sera expliqué en regard de la figure 7, l'interruption permet une automatisation  attempt to receive data from different areas of the permanent memory 28. As will be explained with reference to FIG. 7, the interruption allows automation

par les circuits de différentes opérations afin de simpli-  by the circuits of different operations in order to simplify

fier le logiciel et de gagner du temps d'exécution. Initia-  Prove the software and save the execution time. initially

lement, les interruptions de l'unité centrale de traitement sont inhibées. Les interruptions sont autorisées par une série de marqueurs qui sont disposés dans une matrice ou  In addition, interrupts of the central processing unit are inhibited. Interruptions are allowed by a series of markers that are arranged in a matrix or

un registre d'interruption de l'unité centrale 14, permet-  an interruption register of the central unit 14, allowing

tant à des entrées d'interruption sélectionnées d'être uti-  both to selected interrupt inputs to be used

lisées tout en inhibant les autres. Initialement, chacune des entrées d'interruption de l'unité centrale de traitement  while inhibiting others. Initially, each of the interrupt inputs of the central processing unit

est inhibée et, par la suite, une opération d'initialisa-  is inhibited and, subsequently, an initialization operation

tion autorise des interruptions sélectionnées par applica-  allows selected interruptions by applying

2a 73874 tion de marqueurs aux zones correspondantes de la matrice d'interruption. Egalement au cours de l'initialisation, les signaux sont appliqués par l'unité centrale de traitement 14 pour positionner le registre d'isolement 32, permettre la circulation de données vers et depuis l'enregistreur ana- logique 36 et l'imprimante de bord 38 et pour détecter si l'unité de restitution 30 est connectée à l'unité de saisie 12. Ensuite, la phase de sélection 204 est exécutée au cours de laquelle l'un des modes suivants de fonctionnement est sélectionné: restitution (PBKM), étalonnage (CALIBM) et contr8le (MNTRM). Pour l'essentiel, la phase 204 examine  2a 73874 markers to the corresponding areas of the interrupt matrix. Also during initialization, the signals are applied by the central processing unit 14 to position the isolation register 32, to allow the flow of data to and from the analog recorder 36 and the on-board printer. 38 and to detect whether the rendering unit 30 is connected to the input unit 12. Next, the selection phase 204 is executed during which one of the following modes of operation is selected: restitution (PBKM), calibration (CALIBM) and control (MNTRM). For the most part, phase 204 reviews

la configuration de l'ensemble en ce qui concerne les élé-  the configuration of the whole with regard to

ments qui sont connectés à l'unité de sasie 12, pour déter-  which are connected to the unit of sase 12, to determine

miner dans quel mode le dispositif 10 doit fonctionner. Par exemple, si seule l'unité de restitution 30 est connectée à l'unité de saisie 12, la phase 204 transfère le programme au mode de restitution par la phase 300. Mais si l'unité de restitution 30 est déconnectée de l'unité de saisie 12 et si le préamplificateur 18, en particulier son connecteur J4 représenté sur la figure 4C est connecté à l'unité portative 12, le dispositif 10 passe dans le mode de contrôle 500 par la phase d'initialisation 400. En particulier, le connecteur J4 qui interconnecte le préamplificateur 18 et l'unité de saisie 12 comporte deux broches connectées ensemble, de sorte que l'entrée RST 6,5 de l'unité centrale de traitement est courtcircuitée ou amenée au niveau bas, de sorte qu'un état d'entrée est mémorisé dans un registre de l'unité  in which mode the device 10 should operate. For example, if only the rendering unit 30 is connected to the input unit 12, the phase 204 transfers the program to the output mode by the phase 300. But if the reproduction unit 30 is disconnected from the unit 12 and if the preamplifier 18, in particular the connector J4 shown in Figure 4C is connected to the portable unit 12, the device 10 goes into the control mode 500 by the initialization phase 400. In particular, the J4 connector which interconnects the preamplifier 18 and the input unit 12 has two pins connected together, so that the input RST 6.5 of the central processing unit is short-circuited or brought to the low level, so that a input state is stored in a unit register

centrale, auquel l'accès est donné pendant la phase de sélec-  central office, to which access is given during the selection phase

tion 204. D'une manière similaire, la connexion de l'unité de saisie 12 à l'unité de restitution 30 et en particulier au circuit basculeur d'isolement 32 se fait par les bornes d'entrée/sortie de l'unité centrale 14 qui réagit si le  In a similar manner, the connection of the input unit 12 to the reproduction unit 30 and in particular to the isolation flip-flop circuit 32 is via the input / output terminals of the central unit. 14 who reacts if the

circuit basculeur d'isolement 32 lui est connecté.  Isolation switch circuit 32 is connected to it.

Avant de passer dans le mode de contrôle 500, il est nécessaire de contrôler le marqueur d'autorisation indiquant que le dispositif a été étalonné dans le mode d,étalonnage 206. Sinon, si le marqueur d'autorisation n'est pas détecté,  Before entering the control mode 500, it is necessary to control the authorization marker indicating that the device has been calibrated in the calibration mode 206. Otherwise, if the authorization marker is not detected,

le dispositif ne peut entrer dans le mode de contr8le 500.  the device can not enter the control mode 500.

Le sous-programme MCLEAR 400 ramène à "0 le marqueur d'au-  The MCLEAR 400 subroutine returns the marker of

torisation après avoir dirigé le programme vers le mode de contrôle 500 afin d'éviter d'entrer à nouveau dans ce mode  after directing the program to Control Mode 500 to avoid entering this mode again

a moins que le mode d'étalonnage 206 soit exécuté à nou-  unless calibration mode 206 is performed again

veau pour placer le mprqueur à "1". Pour entrer dans le mode d'étalonnage 206, il est nécessaire de détecter que l'unité de saisie 12 est connectée au préamplificateur 18,  calf to set the mopper to "1". To enter the calibration mode 206, it is necessary to detect that the input unit 12 is connected to the preamplifier 18,

par la détection de broches en court-circuit à son connec-  by detecting short-circuited pins at its connection

teur J4, ainsi qu'au circuit basculeur d'isolement 32. Par ailleurs, si l'unité de saisie 12 n'est connectée à aucun autre dispositif, le dispositif sort immédiatement au mode d'attente 208. Dans le mode d'étalonnage 206, le programme CALIBM (moniteur de mode d'étalonnage) est exécuté pour aider l'opérateur à régler le dispositif pour qu'il reçoive des amplitudes différentes de signaux cardiaques et pour  J4, as well as to the isolation flip-flop circuit 32. Furthermore, if the input unit 12 is not connected to any other device, the device immediately goes out to standby mode 208. In the calibration mode 206, the CALIBM (Calibration Mode Monitor) program is run to assist the operator in adjusting the device to receive different amplitudes of heart signals and for

régler des périodes réfractaires différentes qui sont né-  regulate different refractory periods which are

cessaires pour détecter correctement les complexes QRS d'un malade. En ce qui concerne l'amplitude de l'onde R d'un malade, elle peut varier dans un rapport allant de 20:1 dans une population normale. Ainsi, pour éviter la saturation  necessary to correctly detect the QRS complexes of a patient. With regard to the amplitude of the R-wave of a patient, it can vary in a ratio of 20: 1 in a normal population. So, to avoid saturation

du convertisseur analogique-numérique 16 et pour lui per-  of the analog-to-digital converter 16 and for

mettre de fonctionner dans une plage de 30 à 50 % de sa capacité totale, il est nécessaire de régler le gain de l'amplificateur d'entrée 90 de la figure 4C faisant partie du convertisseur 16 jusqu'à ce que l'amplitude normale de l'onde R soit à un niveau qui permet une augmentation de 2:1 de l'amplitude du signal d'électrocardiogramme sans atteindre les limites supérieure et inférieure decomptage  to operate in a range of 30 to 50% of its total capacity, it is necessary to adjust the gain of the input amplifier 90 of Figure 4C forming part of the converter 16 until the normal amplitude of the R wave is at a level that allows a 2: 1 increase in the electrocardiogram signal amplitude without reaching the upper and lower countdown limits

du convertisseur. Dans ce mode, la sortie du préamplifica-  of the converter. In this mode, the output of the preamplifier

teur 18 est contrôlée continuellement par l'intermédliaire du convertisseur 16 afin de déterminer si l'écart des crêtes par rapport à la ligne de base, positives ou négatives, dépasse 40 unités ou comptage du convertisseur. Si l'entrée de crête est au-dessous de cette limite, le programme CALIBM n'excite pas la diode électroluminescente ECG88 représentée sur la figure 4C. Si les amplitudes de crête produisent des écarts de crêtes par rapport à la ligne de base dépassant une seconde limite correspondant à 60 unités du convertisseur 16, la diode 88 est allumée de façon continue. Si l'écart de cr4te par rapport à la ligne de base mesuré par le convertisseur 16 se trouve entre 40 et unités, la diode électroluminescente 88 scintille chaque fois qu'un complexe QRS est détecté. Normalement, il convient de régler le gain de l'amplificateur 90 de manière que la sortie du convertisseur 16 autour de la ligne de base dévie d'environ + 50 comptages pendant le cycle cardiaque. A cet effet, le gain variable de l'amplificateur d'entrée 90 du convertisseur 16 est réglé, par R9, de manière que la diode 88 scintille sur chaque complexe QRS. En outre, le mode d'étalonnage 206 règle la période réfractaire, c'est à dire  The driver 18 is continuously monitored through the converter 16 to determine whether the positive or negative peak-to-baseline deviation exceeds 40 units or count of the converter. If the peak input is below this limit, the CALIBM program does not excite the ECG88 light-emitting diode shown in FIG. 4C. If the peak amplitudes produce peak deviations from the baseline exceeding a second limit corresponding to 60 units of the converter 16, the diode 88 is lit continuously. If the peak gap from the baseline measured by the converter 16 is between 40 and units, the light emitting diode 88 flickers whenever a QRS complex is detected. Normally, the gain of the amplifier 90 should be adjusted so that the output of the converter 16 around the baseline deviates by about +50 counts during the cardiac cycle. For this purpose, the variable gain of the input amplifier 90 of the converter 16 is set by R9 so that the diode 88 flickers on each QRS complex. In addition, the calibration mode 206 regulates the refractory period, that is to say

la période escomptée entre les ondes R et T du signal cardia-  the expected period between the R and T waves of the cardiac signal.

que du malade, pendant laquelle des signaux d'électrocardio-  than the patient, during which electrocardiographic signals

gramme appliqués à l'unité de saisie 12 sont reçus mais non  gram applied to the input unit 12 are received but not

traités pour détecter des complexes QRS. Pour régler la pé-  processed to detect QRS complexes. To adjust the

riode réfractaire, le bouton de marquage 84 est poussé afin  refractory period, the marking button 84 is pushed in order to

qu'un ronflement ou un signal à haute fréquence soit appli-  a high-frequency hum or signal is applied

qué sur la courbe d'électrocardiogramme pendant une période qui dure aussi longtemps que le bouton 84 est poussé. Ce signal est développé par l'enregistreur analogique 30 et sa  only on the electrocardiogram curve for a period that lasts as long as the button 84 is pushed. This signal is developed by the analog recorder 30 and its

durée augmente toutes les quatre secondes pendant que l'opé-  duration increases every four seconds while the operation

rateur maintient enfoncé le bouton 84. L'opérateur maintient le bouton 84 jusqu'à ce que la période réfractaire indiquée par le ronflement atteint la fin de l'onde T. Comme cela  The operator holds the button 84 until the refractory period indicated by the snoring reaches the end of the T wave.

sera expliqué par la suite, la période réfractaire est cal-  will be explained later, the refractory period is cal-

culée en fonction du sous-programme de réglage de durée ré-  in accordance with the time adjustment subroutine

fractaire, en fonction de la durée du dernier intervalle R-R et d'une constante qui n'est modifiée que pendant le réglage de période réfractaire, c'est à dire que le comptage correspondant du compteur de période réfractaire établit à son tour la constante d'étalonnage qui est utilisée pour  fractary, as a function of the duration of the last RR interval and of a constant that is modified only during the refractory period setting, ie the corresponding counter of the refractory period counter in turn sets the constant calibration that is used to

calculer la période réfractaire sur les apparitions succes-  calculate the refractory period on the successive appearances

sives de l'intervalle R-R.sives of the R-R interval.

Après l'étalonnage, indiqué par la mise en place du mar-  After calibration, indicated by the establishment of the

queur d'autorisation et la détection que l'unité de saisie  authorization and detection that the data entry unit

12 est connectée au préamplificateur 18, la phase de sélec-  12 is connected to the preamplifier 18, the selection phase

tion 204 effectue un branchement vers le sous-programme 400 de mise au repos et d'initialisation, exécutant le programme MCLEAR dans lequel les zones de mémoire indiquées sur la  204 makes a connection to the quit and initialization subroutine 400, executing the MCLEAR program in which the memory areas indicated on the

figure 5 sont vidées pour recevoir les constantes réfrac-  Figure 5 are emptied to receive the refractive constants

taires en préparation à l'entrée dans le mode de contr8le 500. Ce dernier sera expliqué par la suite en regard des figures 8,9,10 et 11 et il est commandé par le programme MNMRI pour détecter des complexes QRS successifs, pour déterminer si ces complexes sont valides ou non pour caractériser des complexes QRS valides, pour mesurer des intervalles R-R et pour commander le traitement de ces  The latter will be explained later with reference to FIGS. 8, 9, 10 and 11 and is controlled by the MNMRI program to detect successive QRS complexes, to determine if these complexes are valid or not valid for characterizing valid QRS complexes, for measuring RR intervals and for controlling the treatment of these

données et la mémorisation des données traitées dans la mé-  data and the storage of the data processed in the

moire à accès direct 26. L'intervalle R-R est calculé et la fréquence correspondante est obtenue avant mémorisation  Direct access memory 26. The R-R interval is calculated and the corresponding frequency is obtained before storage

dans la zone 26c de la mémoire 26, comme l'indique la fi-  in zone 26c of memory 26, as indicated by the

gure 5. Ensuite, les différences entre les intervalles R-R calculés successivement sont calculées pour incrémenter l'une des cases dans la zone 26b de la mémoire 26. En outre, un sous-programme de classification est prévu pour détecter des signaux cardiaques anormaux ou arythmiques; en particulier, il est déterminé si la fréquence est supérieure à 120 ou inférieure à 40 battements par minute ou s'il y a eu un battement sauté ou prématuré. S'il en est ainsi, le marqueur  Then, the differences between the successively calculated RR intervals are calculated to increment one of the boxes in the area 26b of the memory 26. In addition, a classification routine is provided for detecting abnormal or arrhythmic cardiac signals. ; in particular, it is determined whether the frequency is greater than 120 or less than 40 beats per minute or whether there has been a skipped or premature beat. If so, the marker

de préservation est mis en place et un signal de déclenche-  preservation is in place and a warning signal

ment est émis pour mémoriser le groupe actuel ou la série actuelle de signaux de rythme d'électrocardiogramme dans l'un des neuf tampons de la zone 26a de la mémoire 26. Peu  is sent to memorize the current group or the current series of electrocardiogram rhythm signals in one of the nine buffers of the zone 26a of the memory 26. FIG.

de temps après la mise en place du marqueur de préserva-  long after the marker of

tion, les données du tampon sont immobilisées et l'indica-  the buffer data are immobilized and the indica-

teur vers l'adresse du tampon de mémorisation se déplace  to the memory buffer address moves

vers le tampon suivant s'il est disponible, dans la zone 26a.  to the next buffer if available, in field 26a.

Le sous-programme de contrÈle 500 commande les opéra-  The control subroutine 500 controls the operations

tions dans le mode de contrôle. Il ne contient aucun sous-  in the control mode. It does not contain any sub-

programme d'exécution de tâches en temps réel comme les détections d'intervalles, d'onde R et de calcul d'intervalle R-R. Les sousprogrammes en temps réel sont séparés, comme le montre la figure 6, afin de simplifier l'ensemble du logiciel dans le dispositif. En résumé, les tâches en temps réel y compris le sous-programme de détection d'onde R sont introduits une fois pendant chaque cycle de l'horloge d'échantillonnage 24. Le sous-programme de contrôle 500 est  real-time task execution program such as interval detections, R-wave detections and R-R interval calculation. Real-time subprograms are separated, as shown in Figure 6, to simplify the overall software in the device. In summary, the real-time tasks including the R-wave detection routine are introduced once during each cycle of the sampling clock 24. The control routine 500 is

exécuté tant que le marqueur de marche reste à l'état "1".  executed as long as the march marker remains in state "1".

n0 L'un quelconque des évènements suivants peut le ramener à "0"  n0 Any of the following events can bring it back to "0"

terminant ainsi le mode de contrôle: tout d'abord, la bat-  ending the control mode: first, the fight against

terie d'alimentation du dispositif 10 passe au-dessous d'un niveau prédéterminé; ensuite, la zone 26c qui reçoit les données de tendance peut être remplie, c'est à dire qu'au- cune autre donnée ne peut être mémorisée; et troisièmement,  The power supply of the device 10 goes below a predetermined level; then, the area 26c which receives the trend data can be filled, i.e. no other data can be stored; and third,

le connecteur J4 du préamplificateur 18 peut être déconnecté.  the connector J4 of the preamplifier 18 can be disconnected.

Quand le mrrqueur de marche est placé à "0" le programme MNTRM effectue les tâches finales de gestion de la phase 500 et transfère la commande à la phase 208 dans laquelle le moniteur de mode d'attente désalimente tous les éléments  When the runner is set to "0" the program MNTRM performs the final management tasks of phase 500 and transfers the command to phase 208 in which the standby mode monitor de-energizes all elements

de l'ensemble à l'exception de la mémoire 26. En particu-  of the whole except for memory 26. In particular,

lier, à la fin de chacune des opérations des sous-programmes 300, 206, 500, les opérations passent au mode d'attente 208  link, at the end of each of the operations of the subroutines 300, 206, 500, the operations go to the standby mode 208

dans lequel les interruptions de l'unité centrale de traite-  in which interruptions of the central processing unit

ment 14 sont inhibées et les données mémorisées dans la  14 are inhibited and the data stored in the

mémoire à accès direct 26 sont protégées contre toute lec-  direct access memory 26 are protected against

ture ou écriture. En outre, la source d'alimentation 52 est déconnectée de toutes les parties du dispositif 10, à l'exception de l'alimentation de la mémoire à accès direct 26, assurant ainsi que les données qui y sont mémorisées  ture or writing. In addition, the power source 52 is disconnected from all parts of the device 10, except for the supply of the random access memory 26, thus ensuring that the data stored therein

sont conservées avec sécurité. De cette façon, la consomma-  are kept safely. In this way, the consumption

tion sur la batterie 82 est réduite au minimum assurant ainsi  battery 82 is reduced to a minimum, thus ensuring

sa longévité maximale.its maximum longevity.

En outre, la phase de sélection 204 peut directement transférer le processus dans le mode d'attente 208 si la  In addition, the selection phase 204 can directly transfer the process to the standby mode 208 if the

borne de préamplificateu 18 ainsi que l'unité de restitu-  preamplifier terminal 18 as well as the reproduction unit

tion 30 sont déconnectées de l'unité de saisie de données 12.  30 are disconnected from the data input unit 12.

Par ailleurs, et comme le montre de façon générale la figure 6, un programme 600 d'interface en temps réel est prévu pour organiser les différentes tâches nécessaires pour exécuter en temps réel, par exemple la détection de l'onde R, sous forme d'un service pour les programmes moniteurs de mode qui peuvent être exécutés en temps calculateur. Ces sous-programmes de service en temps réel peuvent détecter certaines conditions plaçant directement le dispositif 10 dans le mode d'attente 208. La figure 7 représente plus en détail le programme 600 d'interface en temps réel. La phase 602 détecte si la tension de sortie de la batterie 3 1 82 est basse et, s'il en est ainsi, elle commande l'unité  Moreover, and as shown generally in FIG. 6, a real-time interface program 600 is provided to organize the different tasks necessary to execute in real time, for example the detection of the R wave, in the form of a service for fashion monitor programs that can be run in computer time. These real-time service routines may detect certain conditions directly placing the device 10 in the standby mode 208. Figure 7 illustrates in more detail the real-time interface program 600. Phase 602 detects whether the output voltage of battery 318 is low and, if so, it controls the unit.

centrale de traitement 14 pour qu'elle entre dans un sous-  processing center 14 so that it enters a sub-

programme 604 ou de service de détection de basse tension, de sorte que le processus est transféré au mode d'attente 208 Comme le montre la figure 4A, un circuit basculeur de Schmitt.54 est connecté pour détecter la tension de sortie de la batterie 82. En réponse à la détection d'une tension inférieure à une valeur prédéterminée, par exemple 10 volts, le circuit 54 applique un signal de niveau haut ou +5 volts à l'entrée TRAP de l'unité centrale de traitement 14 de  program 604 or low voltage detection service, so that the process is transferred to the standby mode 208 As shown in FIG. 4A, a Schmitt swing circuit 54 is connected to detect the output voltage of the battery 82 In response to detecting a voltage below a predetermined value, for example 10 volts, the circuit 54 applies a high level signal or +5 volts to the TRAP input of the central processing unit 14.

sorte que cette dernière passe au sous-programme 604 de ser-  the latter should move to subprogram 604 of the

vice de détection de basse tension. Dans ce programme, il est déterminé d'abord si le fonctionnement se fait dans le mode de contrôle 500 et, s'il en est ainsi, le marqueur de marche est mis à "O". Comme cela sera expliqué en détails par la suite en regard de la figure 8, le mode de contrôle 500 réagit à la mise à "0" du marqueur de marche en assurant  Low voltage detection fault. In this program, it is first determined whether operation is in control mode 500 and, if so, the walk marker is set to "O". As will be explained in detail later with reference to FIG. 8, the control mode 500 responds to the "0" setting of the march marker, assuring

que les données d'électrocardiogramme soient complètement en-  that the electrocardiogram data are completely

registrées, que les calculs de l'intervalle R-R actuel sont  registered, that the calculations for the current R-R interval are

terminés et que la moyenne de l'intervalle obtenu est calcu-  completed and the average of the interval obtained is calculated

lé et mémorisé dans une position appropriée de la mémoire à  and memorized in an appropriate position of the memory at

accès direct 26. Ensuite, cette dernière est bloquée de ma-  direct access 26. Then the latter is blocked from

nière à ne pas perdre les données mémorisées et à maintenir  not to lose the stored data and to maintain

son alimentation, de la manière décrite par la suite. Le cir-  its feeding, as described later. The cir-

cuit basculeur 54 commande l'interruption TRAP de l'unité cen-  tilt 54 controls the TRAP interrupt of the central unit

trale de traitement 14 pour effectuer une interruption du programme dans le mode d'attente 208, afin de réduire la programmation qui serait par ailleurs nécessaire. La phase  14 to interrupt the program in the standby mode 208, in order to reduce the programming that would otherwise be necessary. The sentence

206 détecte l'absence du préamplificateur 18 et en particu-  206 detects the absence of the preamplifier 18 and in particular

lier,que la borne J4 associée avec ce préamplificateur est déconnectée, c'est à dire que les broches en court-circuit sont enlevées de l'entrée d'interruption RST 6,5 de l'unité 14 et cette entrée d'interruption passe à +5 volts de sorte  link, that the terminal J4 associated with this preamplifier is disconnected, that is to say that the short-circuited pins are removed from the interrupt input RST 6.5 of the unit 14 and this interruption input passes at +5 volts so

que l'unité centrale de traitement 14 déclenche un sous-pro-  that the central processing unit 14 triggers a sub-pro-

gramme 608 de desserte d'état de préamplificateur dans lequel le processus peut être transféré au mode d'attente 208. En particulier, si le dispositif fonctionne dans le mode de contrôle 500, le sous-programme de service 608 le fait passer dans une boucle jusqu'à ce que le préamplificateur 18 soit connecté à nouveau sur l'unité de saisie 12 ou jusqu'à ce que le bouton de marquage 84 soit poussé. Quand le bouton 84 est manoeuvré, le marqueur de mprche est placé à "0" de sorte que le programme MNTRM fait passer le dispositif dans le mode d'attente 208. Pendant que le dispositif se trouve dans la boucle, aucune autre donnée n'est mémorisée dans la mémoire 26 ni traitée pour détecter des complexes QRS. De plus, quand le bouton de marquage 84 est poussé, la moyenne  preamplifier state serving program 608 in which the process can be transferred to the standby mode 208. In particular, if the device is operating in the control mode 500, the service routine 608 passes it in a loop until the preamplifier 18 is connected again to the input unit 12 or until the marking button 84 is pushed. When the button 84 is operated, the counter marker is set to "0" so that the program MNTRM puts the device into the standby mode 208. While the device is in the loop, no other data is available. is stored in memory 26 or processed to detect QRS complexes. Moreover, when the marking button 84 is pushed, the average

des signaux R-R reçus à ce moment est calculée es les mar-  R-R signals received at that time are calculated

queurs mémorisés dans différentes autres positions de la mémoire 26 sont effacés. Si le fonctionnement se fait dans  memories stored in different other positions of the memory 26 are erased. If the operation is done in

le mode d'étalonnage 206, le dispositif transfère directe-  the calibration mode 206, the device transfers directly

ment au mode d'attente 208 à la détection de la déconnexion  in standby mode 208 upon detection of disconnection

du préamplificateur 18 de signaux d'électrocardiogramme.  of the preamplifier 18 of electrocardiogram signals.

Le présent mode de réalisation comporte un seul bouton  The present embodiment has a single button

de marquage 84 mais il est évident qu'une série de ces bou-  84, but it is clear that a series of these

tons pourraient être incorporés dans le dispositif, afin que le malade puisse spécifier plus particulièrement le type de sensation qu'il a perçue ainsi qu'un sympt8me particulier  could be included in the device, so that the patient can specify more specifically the type of sensation he has perceived as well as a particular symptom.

une fonction du corps ou une activité. En outre, un disposi-  a body function or activity. In addition, a provision

tif du type accéléromètre fixé sur le corps du malade pour-  an accelerometer type fixed on the body of the patient

rait remplacer le bouton de marquage 84 afin d'indiquer par un mouvement rapide du corps, un taux élevé d'activité le  would replace the marking button 84 to indicate by a rapid movement of the body, a high rate of activity the

contact pouvant être fermé afin que le signal d'électro-  contact that can be closed so that the electronic signal

cardiogramme soit enregistré pendant une période donnée.  cardiogram be recorded during a given period.

Comme le montrent les figures 4A et 4C, l'horloge d'é-  As shown in FIGS. 4A and 4C, the clock of

chantillonnage 24 délivre un signal d'horloge d'échantillon-  Sampling 24 delivers a sample clock signal-

nage à 240 Hz à l'entrée d'interruption RST 7,5 de l'unité centrale de traitement 14. L'horloge d'échantillonnage  240 Hz at the RST 7.5 interrupt input of the CPU 14. The sampling clock

commande l'unité centrale de traitement 14 pour qu'elle ef-  controls the central processing unit 14 so that it can

fectue un sous-programme 612 d'horloge à cristal afin que  makes a 612 crystal clock subroutine so that

le sous-programme de service du mode approprié soit intro-  the appropriate mode service subroutine is introduced

duit, comme le montre la figure 7. En particulier, le sous-  as shown in Figure 7. In particular, the sub-

programme 612 contrôle le mode actuel de fonctionnement, c'est à dire détermine celui des modes 300, 206 ou 500 qui est en cours et, en fonction de ce mode, il sélectionne l'un des sous-programmes de service 614, 616, 618, 620 ou 622 à exécuter. En particulier, le sous-programme 612 examine une variable d'état de mode XCMODE affectée à une position spécifiée de la mémoire 26 pour déterminer si sa valeur est 0,1,2,3 ou 4 correspondant ausous-programme 614, 616, 618, 620 ou 622 qui doit être sélectionné. Les sous-programmes 614, 616, 618, 620 et 622 sont exécutés en temps réel et assurent une interface entre les signaux  program 612 controls the current mode of operation, ie determines which one of the modes 300, 206 or 500 is in progress and, according to this mode, it selects one of the service routines 614, 616, 618, 620 or 622 to execute. In particular, subroutine 612 examines an XCMODE mode state variable assigned to a specified position of memory 26 to determine whether its value is 0,1,2,3 or 4 corresponding to subroutine 614, 616, 618 , 620 or 622 to be selected. Subprograms 614, 616, 618, 620 and 622 are executed in real time and provide an interface between the signals

d'entrée qui sont reçus en temps réel et les autres opéra-  which are received in real time and the other

tions et calculs qui sont exécutés par les moniteurs de  calculations and calculations that are carried out by the monitors of

mode correspondant dans le temps de calculateur à la comman-  corresponding mode in the calculator time to the command

de de l'horloge 15 connectée à l'unité centrale de traite-  of the clock 15 connected to the central processing unit

ment 14.14.

Un sous-programme d'étalonnage 614 effectue en temps réel la synchronisation nécessaire de base pour le moniteur  A calibration subroutine 614 performs the basic real-time synchronization for the monitor in real time

de mode d'étalonnage CALIBM 206. En particulier, le sous-  calibration mode CALIBM 206. In particular, the sub-

programme 614 réagit à l'horloge d'échantillonnage en solli-  program 614 responds to the sampling clock in

citant répétitivement le sous-programme de détection d'onde  repeatedly quoting the wave detection subroutine

R de manière que le complexe QRS du signal d'électrocardio-  R so that the QRS complex of the electrocardiographic signal

gramme soit détecté et que son amplitude soit établie. Les  gram is detected and its amplitude is established. The

signaux de crête d'électrocardiogramme obtenus sont préser-  electrocardiogram peak signals obtained are pre-

vés et sont transférés au moniteur de mode d'étalonnage 206 qui, en réponse à l'horloge de calculateur 15, détermine  and are transferred to the calibration mode monitor 206 which, in response to the computer clock 15, determines

si les amplitudes du complexe QRS sont acceptables. En ou-  if the amplitudes of the QRS complex are acceptable. In-

tre, le sous-programme d'étalonnage 114 applique le signal d'électrocardiogramme et le signal de ronfleur selon les besoins à l'enregistreur analogique 36 pour faciliter le  In this case, the calibration routine 114 applies the electrocardiogram signal and the buzzer signal as required to the analog recorder 36 to facilitate the recording.

réglage de période réfractaire de la manière expliquée ci-  refractory period setting as explained above.

dessus. Le sous-programme de contrôle 616 se comporte comme une  above. The control subroutine 616 behaves like a

interface en temps réel pour le mode de contr8le 500, rem-  real-time interface for the control mode 500, rem-

plissant les fonctions de synchronisation de base, sollici-  folding the basic synchronization functions, soliciting

tant le sous-programme de détection d'onde R et effectuant la mémorisation d'un multiplet d'électrocardiogramme sur quatre, c'est à dire de son amplitude correspondante, dans l'un des neuf tampons en rotation constitué dans la zone 26a de la mémoire à accès direct 26. Si, pendant le mode  both the R wave detecting subroutine and the memorization of one of four electrocardiogram multiplets, ie of its corresponding amplitude, in one of the nine rotating buffers constituted in the zone 26a of the direct access memory 26. If, during the

de contrôle 500, un marqueur est placé à "1" par le sous-  control 500, a marker is set to "1" by the sub-

programme MNTRMI indiquant la détection d'un signal arythmi-  MNTRMI program indicating the detection of an arythmi-

que, le tampon en cours de la zone 26a est préservé et le  that the current buffer of zone 26a is preserved and the

2473874-2473874-

sous-programme de contrôle 616 produit un marqueur pour le  subroutine control 616 produces a marker for the

tampon suivant, s'il est disponible, dans la zone 26a.  next buffer, if available, in field 26a.

Pour l'essentiel, le sous-programme de courbes de don-  For the most part, the sub-program of curves

nées 618 assure la synchronisation des différentes courbes, de manière que des données soient émises par la mémoire à  618 ensures the synchronization of the different curves, so that data is transmitted from the memory to

accès direct 26 à une vitesse qui correspond à la progres-  direct access 26 at a rate corresponding to the progress

sion pas à pas du papier entraIné par l'enregistreur 36.  Step by step the paper entered by the recorder 36.

Par exemple, chaque cellule de données de tendance indi-  For example, each cell of trend data indi-

quant des intervalles moyens minimal et maximal R-R sont appliqués à l'enregistreur 36 à une vitesse telle qu'une  when minimum and maximum average intervals R-R are applied to the recorder 36 at such a speed that

cellule est visualisée par millimètre d'avance du papier.  cell is visualized by millimeter in advance of the paper.

Il faut noter à cet égard que le papier avance d'un milli-  It should be noted in this regard that paper advances by one

mètre par 40 millisecondes. Pour obtenir cette synchronisa-  meter by 40 milliseconds. To get this synchronization

tion, le sous-programme 618 réagit au signal de sortie de  tion, subroutine 618 responds to the output signal of

l'horloge d'échantillonnage 24 en produisant un signal d'hor-  the sampling clock 24 by producing a clock signal

loge d'entratnement pour l'enregistreur 36. Il faut remar-  drive bay for the recorder 36. It should be noted that

quer que l'horloge d'échantillonnage ne peut pas être sim-  that the sampling clock can not be sim-

plement divisée pour obtenir les 40 millisecondes voulues mais qu'un sousprogramme de synchronisation est prévu pour réagir à 10, 10, 9, 10, 9 signaux d'horloge en produisant  only 40 milliseconds, but that a synchronization subprogram is provided to react to 10, 10, 9, 10, 9 clock

des signaux d'avance correspondants pour l'enregistreur 36.  corresponding advance signals for the recorder 36.

Les 48 signaux d'horloge apparaissant dans un intervalle de  The 48 clock signals appearing in a range of

millisecondes équivalent avec précision à cinq inter-  milliseconds accurately equivalent to five inter

valles de 40 millisecondes. Le fait que chaque signal d'avan-  Values of 40 milliseconds. The fact that each advance signal

ce soit légèrement erroné n'affecte pas la précision globa-  slightly erroneous does not affect the overall accuracy

le de la courbe tracée par l'enregistreur 36.  the curve drawn by the recorder 36.

Le sous-programme de courbe de données 618 fonctionne en temps réel pour effectuer une restitution des données de tendances et d'histogramme mémorisées dans la mémoire 26  The data curve subroutine 618 operates in real time to perform a rendering of the trend and histogram data stored in the memory.

sur l'enregistreur analogique 36 et l'imprimFnte de bord 38.  on the analog recorder 36 and the onboard printer 38.

En outre, le sous-programme 618 délivre un signal rectangu-  In addition, subroutine 618 provides a rectangular signal

laire à 60 Hz à l'enregistreur analogique 36 pour former des marquages entre les courbes qu'il trace. Par exemple, un intervalle est marqué entre la courbe de tendance et la courbe d'histogramme pour indiquer clairement au médecin  60 Hz to the analog recorder 36 to form markings between the curves it traces. For example, an interval is marked between the trend line and the histogram curve to make it clear to the doctor

une division entre ces courbes.a division between these curves.

Les sous-programmes 620 et 622 de restitution et de pente positive et négative réagissent respectivement aux pentes positive et négative du signal d'électrocardiogramme reçu en interpolant entre des points d'électrocardiogramme de manière à former une série de segments rectilignes entre  The subroutines 620 and 622 for rendering and positive and negative slope respectively react to the positive and negative slopes of the electrocardiogram signal received by interpolating between electrocardiogram points so as to form a series of rectilinear segments between

deux points voisins et produire une courbe d'apparence ré-  two neighboring points and produce a new appearance curve.

gulière sur l'enregistreur 36. Une série de segments recti-  on the recorder 36. A series of

lignes, chacun d'une longueur de 16,67 millisecondes est utilisée pour reproduire une courbe d'apparence régulière entre les deux points. Si l'on remarque que l'unité 12 de saisie de données est une unité portative et contient une mémoire à accès direct 26 dont la capacité est limitée, il est souhaitable de ne pas mémoriser tous les échantillons  lines, each 16.67 milliseconds in length, is used to reproduce a curve of regular appearance between the two points. If it is noted that the data acquisition unit 12 is a portable unit and contains a random access memory 26 whose capacity is limited, it is desirable not to memorize all the samples.

des signaux dtélectrocardiogramme du malade afin d'augmen-  signals from the patient's electrocardiogram to increase

ter la durée pendant laquelle le dispositif de contr8le 10 peut fonctionner. Mais, à la restitution, lorsque les données mémorisées dans la mémoire 26 sont lues, il est nécessaire d'interpoler entre les points enregistrés dans la mémoire  the duration during which the control device 10 can operate. But, at the restitution, when the data stored in the memory 26 are read, it is necessary to interpolate between the points stored in the memory

26 pour obtenir une courbe d'apparence régulière.  26 to obtain a regular appearance curve.

Le mode de contr8le 500 décrit et représenté de façon générale sur la figure 5 est représenté plus en détails sur la figure 8. La phase de sélection 204 transfère la commande au point MNTRiM 502, point d'entrée du moniteur de mode de contrôle 500 par l'intermédiaire du programme MCLEAR  The control mode 500 described and shown generally in FIG. 5 is shown in greater detail in FIG. 8. The selection phase 204 transfers the control to MNTRiM 502, the input point of the control mode monitor 500. through the MCLEAR program

400. La commande passe ensuite à la phase 504 pour intro-  400. The order then moves to phase 504 to introduce

duire un retard d'échauffement et pour mémoriser des varia-  to warm up and to memorize variations in

bles déterminées dans la zone 26d de la mémoire 26. Par exemple, il est nécessaire de positionner l'indicateur pour spécifier une position initiale de tampon dans la zone 26a, dans lazone 26c d'échantillon de tendance et dans la zone  For example, it is necessary to position the indicator to specify an initial buffer position in the zone 26a, in the trend sample zone 26c and in the zone 26b of the trend sample.

d'histogramme 26b. En outre, toutes les positions de mémo-  of histogram 26b. In addition, all memo positions

risation dans la région de fréquence minimale de la zone 26c de données de tendance sont placées sur une valeur maximale pour simplifier les phases de programmation nécessaires  in the minimum frequency region of the trend data area 26c are set to a maximum value to simplify the necessary programming steps

pour déterminer la fréquence minimale des battements car-  to determine the minimum frequency of the heart beats

diaques. En outre, une variable de comptage de l'horloge  diaques. In addition, a clock count variable

d'échantillonnage, pour déterminer un échantillon d'élec-  sample, to determine a sample of elec-

trocardiogramme sur quatre est mémorisée afin de permettre  trocardiogram in four is memorized to allow

de décompter un nombre déterminé par les apparitions suc-  to count a number determined by the successful appearances

cessives de l'horloge d'échantillonnage, et en décomptant  cessives of the sampling clock, and counting down

jusqu'à zéro l'échantillon d'électrocardiogramme corres-  to zero the electrocardiogram sample corres-

21,7387421.73874

pondant est mémorisé dans la positions spécifiée de la zone 26a. Une variable appelée XCMiODE, placée dans la mémoire 26,  is stored in the specified position of zone 26a. A variable called XCMiODE, placed in the memory 26,

est mise à "1" pour indiquer à la phase 612 que le disposi-  is set to "1" to indicate in step 612 that the

tif fonctionne dans le mode de contrôle. Ainsi, le sous-pro-  tif works in the control mode. Thus, the sub-pro-

gramme 616 de service de contrôle peut être sollicité pour  gram 616 of the control service may be required for

fournir au moniteur de mode de contrôle une desserte appro-  provide the control mode monitor with an appropriate service

priée en temps réel, par exemple la synchronisation et la détection QRS, à chaque transition positive de l'horloge d'échantillonnage. Un comptage pour déterminer la durée de 0l'intervalle de tendance en fonction d'un nombre déterminé de signaux d'horloge d'échantillonnage est prévu pour être  requested in real time, for example synchronization and QRS detection, at each positive transition of the sampling clock. A count to determine the duration of the trend interval according to a determined number of sampling clock signals is intended to be

décompté à l'apparition de chaque signal d'horloge d'échan-  counted on the occurrence of each sample clock signal.

tillonnage afin de déterminer par exemple un intervalle de cinq minutes au comptage "O". En outre, un temps de blocage est mémorisé pour introduire un retard avant qu'un marqueur soit positionné par MNTRM afin d'effectuer la mémorisation  to determine, for example, a five-minute interval at the "O" count. In addition, a blocking time is stored to introduce a delay before a marker is set by MNTRM to perform the memorization

permanente de données dans un tampon de la zone 26a.  permanent data in a buffer of zone 26a.

* Après la mémorisation de ces données ainsi que d'autres,-* After memorizing these data as well as others, -

le processus passe par l'entrée de boucle 506 vers la phase de décision 508 qui détermine si le marqueur de marche a été placé à "'1" ou "0". Comme cela a été indiqué ci-dessus, le marqueur de marche est placé à "0" s'il est déterminé que la tension de la batterie est basse, si le connecteur J4 de l'amplificateur 18 est déconnecté, si la zone 26c de  the process goes from the loop input 506 to the decision phase 508 which determines whether the march marker has been set to "1" or "0". As indicated above, the march marker is set to "0" if it is determined that the voltage of the battery is low, if the connector J4 of the amplifier 18 is disconnected, if the zone 26c of

mémorisation de tendance ou la zone 26b de mémorisation d'his-  storing of the trend or the area 26b of history storage

togramme est pleine ou si l'indicateur qui spécifie le tam-  tography is full or if the indicator that specifies the

pon dans la zone 26a indique que tous les tampons sont déjà  pon in zone 26a indicates that all buffers are already

pleins. Si l'indicateur de marche a été placé à "O", le pro-  full. If the running indicator has been set to "O", the

gramme passe par la phase 520 dans laquelle les données de 3011échantillon ou l'intervalle de tendance en cours sont calculées pour obtenir une moyenne basée sur les intervalles R-R déjà reçus. Ensuite, la commande est transférée au moniteur 208 de mode d'attente dans lequel des commandes sont émises vers la source d'alimentation pour désalimenter tous îes éléments du dispositif, sauf la mémoire 26 et le circuit logique associéde sélection de pastille pour maintenir la mémorisation de toutes les données déjà enregistrées avec  The gram passes through step 520 in which the sample data or the current trend interval is calculated to obtain an average based on the R-R intervals already received. Thereafter, the control is transferred to the standby mode monitor 208 in which commands are issued to the power source to power off all elements of the device except memory 26 and the associated chip selection circuitry to maintain storage. of all the data already registered with

une consommation réduite sur la batterie.  reduced consumption on the battery.

Si par contre à la phase 508 le marqueur de marche est  If on the other hand in phase 508 the march marker is

à "1", c'est à dire si le dispositif est en condition de fonc-  to "1", ie if the device is in working condition

tionnement pour recevoir, traiter et mémoriser des signaux d'électrocardiogramme, le processus passe à la phase 510 pour contr8ler si le bouton de marquage 84 a été manoeuvré et, s'il en est ainsi, la phase 512 mémorise un marqueur d'évène- ment dans une matrice auxiliaire de comportement passé, dans la mémoire 26, indiquant l'échantillon ou l'intervalle dans lequel le bouton 84 a été manoeuvré. Ensuite, après la phase 512 ou si la phase de décision 510 indique que le bouton de lomarquage n'a pas été manoeuvré, le processus passe à la phase 514 pour déterminer si le marqueur R a été placé à "1" par  In order to receive, process and store electrocardiogram signals, the process proceeds to step 510 to check whether the marker button 84 has been operated and, if so, the step 512 stores an event marker. in an auxiliary matrix of past behavior, in the memory 26, indicating the sample or the interval in which the button 84 has been manipulated. Then, after phase 512 or if decision phase 510 indicates that the tag button has not been manipulated, the process proceeds to phase 514 to determine if the tag R has been set to "1" by

l'exécution de la partie de détection d'onde R du sous-pro-  execution of the R-wave detecting part of the sub-pro-

gramme de service de contr8le comme cela sera décrit en re-  control service program as will be described in

gard de la figure 16. S'il en est ainsi, les opérations pas-  Figure 16. If this is the case, the operations

sent au sous-programme 700 qui sera décrit en détails par la suite en regard de la figure 10. Dans le sous-programme 700, les données établies par l'exécution du sous-programme 616 de service de contrôle, représenté sur la figure 7, et en  Subprogram 700 will be described in detail hereinafter with reference to FIG. 10. In the subprogram 700, the data established by the execution of the control service routine 616 shown in FIG. , and in

particulier le sous-programme de détection d'onde R sollici-  particular the R-wave detecting subroutine

tée, sont utilisées pour ramener à "0" le marqueur R, pour traiter les données du type d'onde R indiquant la présence de bruits parasites mémorisés dans une zone spécifiée de la mémoire 26 et pour traiter l'intervalle R-R mémorisé dans l'un des tampons de la mémoire 26. Après l'exécution du sous-programme 700 ou la phase de décision 714 indiquant le  are used to reset the marker R to "0" to process the data of the R wave type indicating the presence of parasitic noises stored in a specified area of the memory 26 and to process the RR interval stored in the memory. one of the buffers of the memory 26. After the execution of the subroutine 700 or the decision phase 714 indicating the

marqueur R à "0", le processus passe à la phase 518 dans la-  marker R to "0", the process moves to phase 518 in the-

quelle le temps écoulé dans un intervalle d'échantillon de tendance est comparé avec la valeur de fin de TSI mémorisée  the elapsed time in a trend sample interval is compared with the end value of stored TSI

dans la zone 26d pour déterminer si l'intervalle d'échan-  in zone 26d to determine whether the exchange interval

tillonnage de tendance est passé, par exemple si cinq minutes sont expirées. Le temps écoulé est mémorisé dans un compteur formé dans la zone 26d de la mémoire 26 et il est incrémenté  trend lilting is past, for example if five minutes are expired. The elapsed time is stored in a counter formed in the zone 26d of the memory 26 and is incremented

à l'apparition de l'horloge d'échantillonnage. Si l'inter-  at the appearance of the sampling clock. If the

valle est passé, cet à dire si la réponse à la phase 518  valle is passed, that is to say if the answer to phase 518

est positive, un sous-programme 800 qui sera expliqué en re-  is positive, a subroutine 800 which will be explained in re-

gard de la figure 9 résume les données mémorisées dans l'in-  Fig. 9 summarizes the data stored in the

tervalle terminé d'échantillonnage de tendance pour déter-  completed trend sampling to determine

miner l'intervalle R-R moven et par conséquent, la fréquence moyenne des battements et il dirige ensuite la mémorisation  undermine the R-R range moven and therefore the average frequency of the beats and he then directs the memorization

2A738742A73874

des données d'intervalle R-R vers la position suivante ou la cellule suivante de la zone 26b. Si la phase de décision 518 a indiqué que l'intervalle d'échantillon de tendance  R-R interval data to the next position or the next cell of the area 26b. If decision phase 518 indicated that the trend sample interval

n'est pas expiré ou à la fin du sous-programme 800, le pro-  has not expired or at the end of subprogramme

gramme passe à la phase 516 dans laquelle les opérations sont interrompues jusqu'à ce que l'horloge d'échantillonnage  gram goes to phase 516 in which operations are interrupted until the sampling clock

suivante apparaisse et entraîne l'exécution du sous-program-  following appears and results in the execution of the sub-program

me de service de contrôle qui introduit et traite les nou-  control service which introduces and processes new

velles données d'électrocardiogramme provenant du malade.  electrocardiogram data from the patient.

Ensuite, le processus termine sa boucle, revenant au point  Then, the process ends its loop, returning to the point

506 pour examiner et traiter les nouvelles données d'électro-  506 to examine and process new electronic data.

cardiogramme. Le sous-programme de récapitulation 800, représenté de  cardiogram. The recapitulation routine 800, represented by

façon générale sur la figure 8, est représenté plus en dé-  generally in FIG. 8, is shown in more detail in FIG.

tails sur la figure 9 selon laquelle ce sous-programme est introduit à la phase 804 pour déclencher les opérations de récapitulation. Plus particulièrement, à la phase 806, la  Fig. 9 shows that this routine is entered in phase 804 to initiate summarization operations. In particular, at phase 806, the

somme des intervalles R-R dans un seul intervalle d'échan-  sum of the R-R intervals in a single sampling interval

tillonnage de tendance, mémorisé dans une position de mémoi-  trending, memorized in a memory position

re de la zone 26d, est divisée par un comptage indiquant le  of zone 26d, is divided by a count indicating the

nombre des intervalles R-R détecté pendant un même inter-  number of R-R intervals detected during the same

valle d'échantillonnage de tendance. Ensuite, l'intervalle moyen est inversé pour obtenir la fréquence moyenne des  Trend sampling value. Then, the average interval is inverted to obtain the average frequency of

battements cardiaques du malade pendant l'intervalle d'échan-  heartbeat of the patient during the sampling interval

tillonnage de tendance. Ensuite, à la phase 808, l'indica-  trend sampling. Then, in phase 808, the indica-

teur TSI PTR est incrémenté d'une unité pour que les données  TSI PTR is incremented by one so that the data

d'intervalle R-R correspondant à l'intervalle d'échantillon-  R-R interval corresponding to the sample interval-

nage de tendance suivant soient mémorisées dans la cellule ou la case suivante de la mémoire 26c. Ensuite, à la phase  Next trend scan is stored in the next cell or slot of the memory 26c. Then, at the phase

810, l'indicateur TSI PTR actuel est comparé avec une indi-  810, the current TSI PTR indicator is compared with an indi-

cation de capacité maximale de la zone 26c et, si la capa-  the maximum capacity of zone 26c and, if the capacity

cité maximale est dépassée, le marqueur de marche est placé à "'0" à la phase 812 de manière que, de la manière expliquée  maximum city is exceeded, the march marker is set to "0" in phase 812 so that, as explained

en regard de la figure 8, la phase 808 transfère le fonc-  compared to Figure 8, phase 808 transfers the function

tionnement par la phase 820 au moniteur 208 de mode d'attente  step 820 to standby monitor 208

Si, à la détermination de la phase 810, il existe encore -  If, at the determination of phase 810, there still exists -

de la mémoire disponible dans la zone 26e ou si le marqueur de marche a été placé à "0" par la phase 812, la phase 814 efface les compteurs formés dans la zone 26d de la mémoire  of the memory available in the zone 26e or if the march marker has been set to "0" by the phase 812, the phase 814 erases the counters formed in the zone 26d of the memory

26 et qui sont utilisés pour compter le nombre des inter-  26 and which are used to count the number of

valles et pour les additionner pendant le nouvel intervalle d'échantillonnage de tendance en cours. Ensuite, à la phase 816, l'indicateur de fin de l'intervalle d'écnantil-  and add them during the new current trend sampling interval. Then, in phase 816, the end indicator of the

lonnage de tendance en cours, est ramené à "10"' pour indi-  current trend, is reduced to "10" for indi-

quer la fin prochaine de l'intervalle en ajoutant 300 se-  the end of the interval by adding 300 seconds

condes à la valeur actuelle du compteur de temps écoulé.  condes to the current value of the elapsed time counter.

Ensuite, la phase 818 ramène le processus au sous-program-  Phase 818 then brings the process back to the sub-program.

me de contrôle MNTBM comme le montre la figure 8.  MNTBM control as shown in Figure 8.

Le traitement et la mémorisation des données R-R repré-  The processing and storage of the R-R data

sentées d'une façon générale par le programme 700 de la fi-  in general by program 700 of the

gure 8, apparaît plus en détails sur la figure 10. Le sous-  Figure 8, appears in more detail in Figure 10. The sub-

programme entre à la phase 704, comme le montre la figure  program enters phase 704, as shown in Figure

10, pour traiter et mémoriser des données concernant l'in-  10, for processing and storing data concerning the in-

tervalle R-R associé avec le complexe QRS détecté récemment par le sousprogramme de contrôle 616. A la phase 606, le  R-R associated with the QRS complex recently detected by the 616 control subprogram. In phase 606, the

marqueur R est placé à "0" pour accuser réception de la dé-  marker R is set to "0" to acknowledge receipt of the

tection d'un complexe QRS par le sous-programme 616. En ou-  detection of a QRS complex by subprogram 616. In addition,

tre, la phase 606 obtient la variable du type d'onde R, indi-  phase 606 obtains the variable of the R wave type, indi-

quant si le complexe QRS détecté est contaminé par des para-  as to whether the detected QRS complex is contaminated by

sites, et un intervalle R-R représentant l'intervalle R-R mesuré. Ensuite, la valeur d'intervalle R-R est placée dans  sites, and an R-R interval representing the measured R-R interval. Then the R-R interval value is placed in

la position de la mémoire 26d appelée nouvelle position R-R.  the position of the memory 26d called new position R-R.

Ensuite, la valeur de combinaison R-R est rendue égale à la somme R-R en cours avec la nouvelle valeur R-R, additionnant ainsi les deux valeurs les plus récemment enregistrées  Then, the R-R combination value is made equal to the current R-R sum with the new R-R value, thus adding up the two most recently recorded values.

d'intervalle R-R.interval R-R.

Comme cela sera expliqué en détails par la suite, les nouvelles valeurs RR correspondant à l'intervalle R-R le plus récemment calculé et la combinaison R-R sont utilisées pour déterminer s'il y a lieu de préserver une série ou  As will be explained in detail later, the new RR values corresponding to the most recently calculated R-R interval and the R-R combination are used to determine whether to preserve a series or

un groupe de signaux d'électrocardiogramme du malade cor-  a group of electrocardiogram signals from the patient

respondant à la détection d'une anomalie, comme cela sera expliqué en regard de la figure 11. Il est nécessaire de classer des données d'onde R de manière que les intervalles associés avec des signaux d'onde R valide soie nt traités en négligeant les signaux contaminés par des parasites. En outre, des intervalles suivant un battement prématuré 4o doivent être traités d'une manière différente que ceux qui suivent un rythme régulier. Comme le montre la figure 10,  corresponding to the detection of an anomaly, as will be explained with reference to FIG. 11. It is necessary to classify R-wave data so that the intervals associated with valid R-wave signals are treated by neglecting signals contaminated by parasites. In addition, intervals following a premature beat 40 must be treated in a different manner than those following a regular rhythm. As shown in Figure 10,

une phase 708 est prévue pour évaluer un type d'onde R va-  a phase 708 is planned to evaluate a type of wave R va-

riable. La stratégie de changement de valeur du type d'onde R, conjointement avec la phase 708, constitue le moyen de classer chaque complexe QRS détecté. A titre d'exemple, il sera supposé que les complexes QRS ne sont pas contaminés par les parasites et que le dispositif vient juste d'être mis en marche, c'est à dire que le type d'onde R a été placé à "4". Par-conséquent, quand le tout premier complexe QRS est détecté, la phase 708 transfère la commande à la phase 728 qui n'utilise aucune information d'intervalle R-R car  riable. The R-wave type change of value strategy, in conjunction with phase 708, is the means of classifying each detected QRS complex. For example, it will be assumed that the QRS complexes are not contaminated with parasites and that the device has just been turned on, ie the R wave type has been set to " 4 ". Therefore, when the very first QRS complex is detected, phase 708 transfers control to phase 728 which does not use any R-R interval information because

ces informations sont sans signification lorsqu'aucun inter-  this information is meaningless when no

valle antérieur n'a été détecté. Etant donné que l'intervalle associé avec le complexe QRS suivant aura une signification, la phase 728 place le type d'onde R à "3". Par conséquent, le complexe suivant non contaminé est traité à la phase 724  anterior valle was not detected. Since the interval associated with the next QRS complex will have significance, phase 728 sets the R wave type to "3". Therefore, the next uncontaminated complex is treated in phase 724

dans laquelle la détection du premier complexe QRS non conta-  in which the detection of the first non-contagious QRS complex

miné est utilisée pour initialiser le dispositif et mémoriser les signaux non contaminés qui suivent. A la phase 724, les  This is used to initialize the device and memorize the following uncontaminated signals. In phase 724,

positions en série dans lesquelles les valeurs les plus ré-  series positions in which the most

centes de l'intervalle R-R, à savoir le nouvel intervalle R-R, l'intervalle R-R en cours, l'intervalle R-R précédent et l'avant-dernier intervalle R-R sont décalées pour placer la valeur la plus récente d'intervalle R-R dans la position de nouvel intervalle de la mémoire. Ensuite, le programme  of the RR interval, namely the new RR interval, the current RR interval, the previous RR interval and the penultimate RR interval are shifted to place the most recent RR interval value in the position new interval of memory. Then the program

d'établissement de durée réfractaire est sollicité pour éta-  establishment of refractory duration is requested to establish

blir la période réfractaire en fonction de l'intervalle le plus récemment détecté entre des complexes QRS. Ensuite, le type d'onde R est placé à "2" pour traiter le complexe QRS  Blind the refractory period based on the most recently detected interval between QRS complexes. Next, the R wave type is set to "2" to process the QRS complex

suivant qui peut être considéré comme normal, non contaminé.  following that can be considered normal, uncontaminated.

Après l'exécution de la phase 724, le programme 700 revient  After executing phase 724, program 700 returns

par la phase 726 à la phase 518 du programme de contrôle 500.  by phase 726 to phase 518 of control program 500.

A la détection du complexe QRS suivant, indiqué par le passage à "1" du signal de marqueur R, le processus revient au sous-programme 700, dans lequel, étant donné que le type d'onde R a été placé à "2" la phase 708 dirige le programme vers la phase 722 dans laquelle un complexe QRS acceptable est mémorisé sous forme d'un signal de rythme régulier ou prématuré. Le sous-programme de réglage de durée réfractaire est exécuté pour établir la durée réfractaire en fonction  Upon detection of the next QRS complex, indicated by the transition to "1" of the marker signal R, the process returns to subroutine 700, in which, since the wave type R has been set to "2" step 708 directs the program to phase 722 in which an acceptable QRS complex is stored as a regular or premature rhythm signal. The refractory duration setting routine is executed to establish the refractory duration according to

de l'intervalle R-R et ensuite, le sous-programme de correc-  of the R-R interval and then the correction subroutine

tion de différence est sollicité pour calculer et memoriser la différence entre des intervalles R-R successifs dans  difference is required to calculate and memorize the difference between successive R-R intervals in

tl'histogramme de différence de la zone 26b de la mémoire 26.  the difference histogram of zone 26b of memory 26.

Ensuite, un sous-programme de classement et de mémorisation représenté sur la figure 11 est exécuté pour déterminer si le complexe QRS détecté sans contamination fait partie d'un lorythme régulier ou constitue un battement prématuré. S'il  Next, a ranking and storage routine shown in Fig. 11 is performed to determine whether the detected QRS complex without contamination is part of a regular lorythmus or premature beat. if

fait partie d'un rythme régulier, le type d'onde R est lais-  part of a regular rhythm, the R wave type is left

sé a "2" tandis que si le complexe QRS apparaît prématuré-  se a "2" whereas if the QRS complex appears premature

ment, le tpe d'onde R est placé à "1". Le rythme régulier et les battements prématurés sont traités et mémorisés comme cela sera expliqué en regard de la figure 11. Ensuite, les  the waveform R is set to "1". The regular rhythm and the premature beats are treated and memorized as will be explained with reference to FIG.

différentes positions pour recevoir et mémoriser les inter-  different positions to receive and memorize the inter-

valles R-R sont corrigés avec la valeur la plus récente de  R-R valleys are corrected with the most recent value of

l'intervalle R-R mémorisée dans la position de nouvel inter-  the interval R-R stored in the new position

valle. Après l'exécution de la phase 722, le sots-programme 20700 sort par la phase 726 vers la phase 518 du programme de  valle. After the execution of phase 722, program block 20700 exits from phase 726 to phase 518 of the program.

contrôle 500.control 500.

A la détection du complexe QRS suivant après le passage à "1" du type d'onde R, à la détection de l'état "1", la phase 708 transfère la commande à la phase 720 dans laquelle 251e complexe QRS qui a été précédé par un battement prématuré est traité. Ce battement est généralement connu sous le nom de battement de compensation et il n'est pas mémorisé dans  Upon detection of the following QRS complex after the transition to "1" of the R wave type, at the detection of the "1" state, the phase 708 transfers the control to the phase 720 in which the 251st QRS complex that has been preceded by a premature beat is treated. This beat is usually known as a compensation beat and it is not memorized in

la zone de tendance 26c de la mémoire 26. Mais la différen-  trend zone 26c of memory 26. But the difference

ce entre des intervalles R-R successifs est calculée et le sous-programme de correction de différence est sollcité  this between successive R-R intervals is calculated and the difference correction routine is solicited

pour mémoriser la différence calculée dans le groupe d'his-  to memorize the calculated difference in the group of his-

togramme de différence de la zone 26b. En outre, la période  Difference togram of zone 26b. In addition, the period

réfractaire est établie par le sous-programme d'établisse-  refractory is established by the establishment subprogramme

ment de période réfractaire en fonction du dernier interval-  refractory period depending on the last interval

351e QRS calculé. Ensuite, le type d'onde R est placé à "2" pour conditionner le sous-programme d'acceptation afin qu'il reçoive le complexe QRS normal suivant. En outre, les zones de la mémoire 26 destinées à recevoir les valeurs préalablement calculées et mémorisées de l'intervalle R-R  351st QRS calculated. Then, the R wave type is set to "2" to condition the acceptance routine to receive the next normal QRS complex. In addition, the areas of the memory 26 intended to receive the previously calculated and stored values of the R-R interval

sont corrigées avec la valeur la plus récente de cet inter-  are corrected with the most recent value of this

valle mémorisé dans la position de nouvel intervalle.  stored in the new interval position.

Dans le cas o le sous-programme 616 de service de con-  In the case where the service service subroutine 616

tr8le détermine que le signal est contaminé par des para-  truce determines that the signal is contaminated by

sites, ce sous-programme place le type d'onde R à "0" de manière que la phase 708 transfère la commande à la phase 718 dans laquelle l'intervalle R-R qui vient d'être mesuré n'est pas mémorisé car il est contaminé. Mais le type d'onde  sites, this subroutine sets the wave type R to "0" so that the phase 708 transfers the command to the phase 718 in which the RR interval that has just been measured is not stored because it is contaminated. But the wave type

R est placé à 2" pour permettre l'initialisation du com-  R is set to 2 "to allow the initialization of the

plexe QRS suivant, non contaminé.next QRS plex, uncontaminated.

Le sous-programme d'acceptation 722, représenté de fa-  The acceptance subroutine 722, represented by

çon générale sur la figure 10 est décrit en détails en re-  General in Figure 10 is described in detail with reference to

gard de la figure Il et il a pour fonction de traiter le si-  He has the function of dealing with the

gnal d'électrocardiogramme-du malade et de mémoriser des données qui ont été considérées comme une onde R valide et acceptable. Le sous-programme d'acceptation 722 commence.à  electrocardiogram-of the patient and memorize data that has been considered a valid and acceptable R wave. The acceptance subroutine 722 begins.

la phase 730 dans laquelle le sous-programme d'établisse-  phase 730, in which the subprogramme

ment de période réfractaire est sollicité pour établir la  refractory period is requested to establish the

période réfractaire dans laquelle le dispositif 10 est inhi-  refractory period in which the device 10 is inhi-

bé pour détecter toute autre activité ou signaux cardiaques sur les conducteurs d'entrée pendant cette période, après  to detect any other activity or cardiac signals on the input leads during this period, after

l'apparition de l'onde R. En général, la période réfractai-  the appearance of the R-wave. In general, the refractory period

re d'un malade dont la fréquence cardiaque est de 75 batte-  of a patient whose heart rate is 75 bat-

ments par minute est de l'ordre de 300 à 400 millisecondes.  per minute is in the order of 300 to 400 milliseconds.

La période réfractaire est établie de façon variable par le sousprogramme d'établissement de période réfractaire, en fonction de l'intervalle R-R préalablement déterminé et mémorisé dans la position de nouvel intervalle, dans un tampon tournant de la zone 26d de la mémoire 26. Comme cela  The refractory period is variably established by the refractory period setting subprogram, based on the previously determined RR interval stored in the new interval position, in a rotating buffer of the memory area 26d. it

a été expliqué ci-dessus, ce tampon tournant comporte qua-  has been explained above, this rotating stamp comprises four

tre positions dans lesquelles quatre valeurs consécutives les plus récemment déterminées de l'intervalle R-R sont  positions in which four most recently determined consecutive values of the R-R interval are

mémorisées dans l'ordre dans les positions de nouvel inter-  stored in order in the positions of new

valle, d'intervalle en cours, d'intervalleprécédent et d'avant-dernier intervalle. Quand une nouvelle valeur de l'intervalle R-R est calculée ou sélectionnée de la manière  valle, current interval, previous interval, and penultimate interval. When a new value of the R-R interval is calculated or selected in the same way

expliquée en regard de la figure 16 elle est d'abord mémo-  explained in relation to figure 16 it is first memorized

risée dans la position de nouvel intervalle du tampon pré-  in the new interval position of the buffer pre-

cité, et les anciennes valeurs des intervalles R-R sont  quoted, and the old values of the R-R intervals are

2 ' 738 742 '738 74

transférées aux positions suivantes. Le sous-programme d'éta-  transferred to the following positions. The subprogramme

blissement de durée réfractaire sélectionne la valeur de  refractory duration selects the value of

l'intervalle R-R placée dans la position de nouvel interval-  the R-R interval placed in the new interval position

le et, en utilisant l'expression suivante: réfractaire = KQT (nouvel intervalle +27/60), il détermine la durée de la  and, using the following expression: refractory = KQT (new interval +27/60), it determines the duration of the

période réfractaire sous forme de comptage d'horloge d'échan-  refractory period in the form of sample clock counting

tillonnage provenant du circuit d'horloge 24. Ensuite, à la phase 730, le sous-programme de correction de différence  from the clock circuit 24. Then, at step 730, the difference correction routine

est sollicité pour déterminer la différence entre des inter-  asked to determine the difference between

valles R-R voisins en soustrayant la valeur mémorisée dans la position d'intervalle précédent de celle mémorisée dans la position d'intervalle en cours. La valeur calculée de la différence entre des intervalles R-R voisins est utilisée pour définir un indicateur vers une case ou une cellule dans l'histogramme de différence d'intervalle de la zone  neighboring R-R valves by subtracting the value stored in the previous interval position from that stored in the current interval position. The calculated value of the difference between neighboring R-R intervals is used to set an indicator to a cell or cell in the interval difference histogram of the zone

26b de la mémoire 26, et cette cellule est ensuite incrémen-  26b of the memory 26, and this cell is then incremented

tée d'une unité pour compter l'apparition de cette diffé-  one unit to count the occurrence of this difference.

rence entre l'intervalle en cours et l'intervalle précédent.  between the current interval and the previous interval.

La phase de décision 732 est exécutée pour déterminer si un battement prématuré s'est produit sur la base des plus récentes données indiquant les intervalles R-R mémorisés dans les positions de nouvel intervalle, d'intervalle en cours, d'intervalle précédent et d'avant-dernier intervalle du tampon tournant précité. En particulier, il existe deux  Decision phase 732 is executed to determine whether a premature beat has occurred based on the most recent data indicating the RR intervals stored in the new interval, current interval, previous interval, and before positions. last interval of the above-mentioned rotary buffer. In particular, there are two

types de battements prématurés qui sont détectés, un batte-  types of premature beats that are detected, a bat-

ment prématuré avec une pause de compensation et un battement interpolé; ces types de battements sont détectés en ce qu'ils peuvent être attribués à des mauvais fonctionnements des ventricules et ils sont considérés comme plus sérieux  premature with a compensation pause and an interpolated beat; these types of beats are detected in that they can be attributed to malfunctions of the ventricles and they are considered more serious

que des battements prématurés résultant d'un mauvais fonc-  premature beats resulting from a bad functioning

tionnement de l'oreillette. L'apparition d'un battement pré-  the atrium. The appearance of a pre-

maturé avec une pause de compensation est illustrée sur la figure 18A qui montre une série d'ondes R, RO, Rl, R2, R3 et  matured with a compensation pause is illustrated in Fig. 18A which shows a series of R, RO, R1, R2, R3 and

R4, l'onde RO apparaissant la première et l'onde R4 la der-  R4, the RO wave appearing first and the R4 wave the last one

nière. Comme le montre la figure, l'onde R3 est prématurée décalée vers la droite sur la figure 18A, vers l'onde R2; de plus, l'espace entre l'onde R3 et l'onde R4 est supérieur à la normale, établissant une pause de compensation, de sorte que l'onde R4 apparatt à peu près à l'instant attendu  Niere. As shown in the figure, the R3 wave is prematurely shifted to the right in Figure 18A, to the R2 wave; in addition, the space between the R3 wave and the R4 wave is greater than normal, establishing a compensation pause, so that the R4 wave appears at about the expected time

normalement. Un battement prématuré intercalé est représen-  normally. An intervening premature beat is repre-

té sur la figure 18C sur laquelle une onde R3 est interca-  FIG. 18C on which an R3 wave is

lée à peu près à mi-chemin entre les battements qui corres-  approximately halfway between the beats corresponding to

pondent aux ondes R4 et R2, l'intervalle entre les ondes R4 et R2 étant à peu près égal à l'intervalle R-R normal. Comme cela sera expliqué, le sous-programme 732 détecte s'il s'agit d'un battement prématuré avec pause de compensation ou  R4 and R2 waves, the interval between the R4 and R2 waves being approximately equal to the normal R-R interval. As will be explained, subroutine 732 detects whether it is a premature beat with compensation pause or

d'un battement prématuré intercalé. Les données de batte-  premature beat intercalated. Batte-

ment prématuré sont traitées et mémorisées d'une première  prematurely are treated and memorized from a first

manière par des phases 736 à 742 tandis que si aucun batte-  by phases 736 to 742 while if no bat-

ment prématuré ne s'est produit, l'intervalle R-R est trai-  premature birth has occurred, the R-R interval is treated

té d'une seconde manière aux phases 748 à 764.  in a second way to phases 748 to 764.

La détermination du fait qu'un battement est prématuré ou non-est faite en examinant les valeurs mémorisées dans les positions-de nouvel intervalle, d'intervalle en cours,  Determining whether a beat is premature or not is done by examining the values stored in the new-interval, current interval positions,

d'intervalleprécédent et d'avant-dernier intervalle du tam-  interval and penultimate interval of the

pon tournant, et de la manière suivante. Le sous-programme 732 détermine si une première condition est remplie, c'est  turn, and in the following manner. Subprogram 732 determines whether a first condition is met, that is

à dire si l'intervalle R-R mémorisé dans la positiôn d'in-  whether the interval R-R stored in the positiôn of in-

tervalle en cours 'est inférieure à 75 % de la valeur mémo-  current period is less than 75% of the value

risée dans la position d'intervalle précédent; cette com-  rised in the previous interval position; this com

paraison peut être visualisée en examinant la figure 18B  parison can be viewed by examining Figure 18B

sur laquelle l'intervalle entre les ondes R2 et R3 est in-  on which the interval between the waves R2 and R3 is in-

férieur à 75 % de l'intervalle entre les ondes Rl et R2.  less than 75% of the interval between the waves R1 and R2.

Ensuite, pour déterminer l'existence d'une pause de- compen-  Then, to determine the existence of a break from

sation, la valeur de combinaison d'intervalle indiquant la somme des intervalles R-R mémorisée dans les positions de nouvel intervalle et d'intervalle en cours, est comparée  sation, the interval combination value indicating the sum of the R-R intervals stored in the new interval and current interval positions, is compared

avec une valeur indiquant 175 Io de l'intervalle R-R mémori-  with a value of 175 Io of the memory R-R interval

sé dans la position d'intervalle précédent. Comme le montre  se in the previous interval position. As shown

la figure 18B, la distance entre les ondes R4 et R2 estt com-  18B, the distance between the waves R4 and R2 is

parée avec la longueur entre les ondes Rl et R2 et si elle dépasse 1,75 fois cette dernière distance, et si la première condition est remplie, la phase de décision 732 donne une indication sur le fait que le battement est prématuré avec une pause de compensation, en transférant la commande à la  trimmed with the length between the waves R1 and R2 and if it exceeds 1.75 times this last distance, and if the first condition is fulfilled, the decision phase 732 gives an indication that the beat is premature with a pause of compensation, by transferring the order to the

phase 736.phase 736.

Des second et troisième essais sont effectués pour dé-  Second and third tests are carried out to de-

terminer si un battement prématuré R3 intercalé existe,  terminate if an intervening premature R3 beat exists,

2 '; 738742 '; 73874

comme le montre la figure 18C. En particulier, il est déter-  as shown in Figure 18C. In particular, it is deter-

miné si la valeur de combinaison R-R indiquant la somme  mined if the R-R combination value indicating the sum

des valeurs dans les positions de nouvel intervalle et d'in-  values in the positions of new interval and

tervalle en cours est inférieure à 1,25 fois la valeur de l'intervalle RR mémorisé dans la position d'intervalle pré-  The current interval is less than 1.25 times the value of the RR interval stored in the pre-set interval position.

cédent. Comme le montre la figure 18D, cette indication com-  yield. As shown in Figure 18D, this indication

pare la longueur totale entre l'onde R2 et l'onde R4 avec la longueur entre les ondes Rl et R2. Ensuite, un troisième essai est effectué pour déterminer si la valeur mémorisée dans la position de combinaison R-R est inférieure à 1,25  the total length between the wave R2 and the wave R4 with the length between the waves R1 and R2. Next, a third test is performed to determine if the value stored in the R-R combination position is less than 1.25

fois la valeur de l'intervalle R-R mémorisée dans la posi-  times the value of the R-R interval stored in the posi-

tion d'avant-dernier intervalle. Autrement dit, la distance entre les ondes R2 et R4 est comparée avec la distance entre  penultimate interval. In other words, the distance between the waves R2 and R4 is compared with the distance between

les ondes RO et Rl pour obtenir une indication de la stabili-  the RO and Rl waves to obtain an indication of the stability

té de la fréquence des battements cardiaques; si la fréquence est très irrégulière, le battement détecté peut ne pas être  frequency of heart beat; if the frequency is very irregular, the detected beat may not be

un battement prématuré mais une indication sur une autre ano-  a premature beat but an indication of another ano-

malie plus dangereuse. Si la première condition et les  more dangerous malice. If the first condition and the

second et troisième essais sont positifs, cela donne une in-  second and third tests are positive,

dication à la phase de décision 732 qu'un battement préma-  decision-making procedure 732 that a premature beat

turé intercalé a été détecté et le programme passe à la  Interleaved rate has been detected and the program is

phase 736.phase 736.

La phase 736 représentée sur la figure 11 est le début  The phase 736 shown in Figure 11 is the beginning

d'un sous-programme de traitement de battement prématuré.  of a pre-term beat treatment routine.

La phase 736 place à "1" l'indicateur de type d'onde R, de sorte que l'onde R traitée est considérée comme une anomalie  Phase 736 sets the R wave type indicator to "1", so that the processed R wave is considered an anomaly

il en résulte que le sous-programme 700 de mémorisation d'in-  as a result, the memory storing routine 700

tervalle R-R de la figure 10 est à nouveau exécuté, puis  R-R in Figure 10 is executed again, then

un branchement est fait vers le sous-programme 720 de trai-  a connection is made to the subroutine 720 of

tement d'anomalie dans lequel seules des données d'interval-  anomaly in which only interval

le R-R sont mémorisées, et le dispositif est préparé pour  the R-R are memorized, and the device is prepared for

recevoir l'onde R suivante comme une onde R acceptable. En-  receive the next R wave as an acceptable R wave. In-

suite, la phase 738 examine la position de comportement passé dans la zone 26d de la-mémoire 26 dans laquelle sont  Next, phase 738 examines the past behavioral position in the area 26d of the memory 26 in which

comptés et mémorisés un certain nombre de battements prématu-  counted and memorized a number of premature beats

rés dans l'intervalle actuel d'échantillonnage de tendance,  res in the current trend sampling interval,

afin de déterminer stil reste de la place pour une autre in-  in order to determine where there is room for another

crémentation. Si de la place est disponible, la position de  crémentation. If space is available, the position of

comportement passé est incrémentée d'une unité à la phase 740.  past behavior is incremented by one unit in phase 740.

Dans tous les cas, le programme passe à la phase 742 dans laquelle le sous-programme de commande de mémorisation de forme d'onde est sollicité pour déclencher les opérations exécutées par le sous-programme de contrôle qui préserve un échantillon de forme d'onde contenant le battement prématuré dans l'un des tampons à circulation de la zone 26a de la mémoire 26. En plus de déclencher la mémorisation de forme d'onde, la phase 742 de commande de mémorisation de  In any case, the program proceeds to phase 742 in which the waveform storage control routine is biased to trigger the operations performed by the control routine that preserves a waveform sample. containing the premature beat in one of the flow buffers of the zone 26a of the memory 26. In addition to triggering the waveform storage, the phase 742 of the memory storage control

forme d'onde introduit un système de blocage de mémorisa-  waveform introduces a memory blocking system.

tion qui évite le remplissage de la zone 26a de la mé-  which avoids the filling of the zone 26a of the

moire en quelques minutes par une série de battements pré-  in a few minutes by a series of pre-programmed beats

maturés ou autre arythmie. En particulier, quand la commande  matured or other arrhythmia. In particular, when the order

de mémorisation de forme d'onde est sollcitée pour mémori-  of waveform storage is requested to memorize

ser un signal, elle compare la valeur actuelle de temps écou-  signal, it compares the current value of time spent

lé avec le type dtarythmie à préserver. Si la période de blocage n'est pas expirée, la commande de mémorisation de  with the type of arrhythmia to preserve. If the blocking period has not expired, the storage lock command

forme d'onde revient simplement sans déclencher de préser-  waveform simply returns without triggering any

vation d'échantillon. Si la période de blocage est expirée une préservation d'échantillon est déclenchée et la période de blocage est déclenchée pour interdire la mémorisation  sample. If the blocking period has expired a sample preservation is triggered and the blocking period is triggered to prohibit memorization

d'autres arythmies similaires pendant dix minutes, en ajou-  other similar arrhythmias for ten minutes, add

tant 600 secondes à la période en cours du temps écoulé  both 600 seconds to the current period of time elapsed

pour déterminer le moment o la mémorisation d'un échan-  to determine when memorizing an exchange of

tillon de ce signal d'arythmie particulière sera autorisé.  This particular arrhythmia signal will be allowed.

Ensuite, à la phase 744, les positions du tampon tournant progressent de sorte que les intervalles R-R mémorisés dans les différentes positions indiquées sont placés dans  Then, at step 744, the positions of the rotating buffer progress so that the R-R intervals stored in the different indicated positions are placed in

la position suivante, et la dernière valeur calculée d'in-  the next position, and the last calculated value of

tervalle R-R se trouve dans la position de nouvel inter-  R-R is in the new position of

valle.valle.

Si la phase de décision 732 détermine que le battement  If the decision phase 732 determines that the beat

ou l'onde R examinée n'est pas prématuré, le programme pas-  or the examined R-wave is not premature, the program does not

se à la phase 748 qui est le dé-but d'un sous-programme de traitement des battements non prématurés. La phase 748 calcule la fréquence actuelle en inversant la valeur de l'intervalle R-R mémorisée dans la position d'intervalle en cours et en outre, les cellules de la case en cours de la zone 26c d'échantillon de tendance sont corrigées en ce qui concerne les tendances de fréquence maximale et  Phase 748 is the first step in a non-premature beats treatment routine. Phase 748 calculates the current frequency by inverting the value of the stored RR interval in the current interval position and furthermore, the cells of the current box of the trend sample area 26c are corrected with respect to regards the trends of maximum frequency and

2 ', 738 742 ', 738 74

minimale. En particulier, les positions de cellules dans les quelles sont mémorisées des tendances de fréquences  minimal. In particular, the cell positions in which frequency trends are stored

maximale et minimale sont comparées avec la valeur actuel-  maximum and minimum are compared with the current value

lement calculée de la fréquence cardiaque et si elle est supérieure ou inférieure, la position correspondante de la case est corrigée avec la nouvelle fréquence maximale ou minimale. La détermination des fréquences maximale et minimale donne une indication statistique sur la régularité des battements cardiaques et, comme cela sera expliqué, elle peut être affichée pour la commodité du médecin. Il faut également noter que selon l'invention, les différences entre les intervalles successifs du signal d'activité cardiaque  Calculated heart rate and if it is higher or lower, the corresponding position of the box is corrected with the new maximum or minimum frequency. The determination of the maximum and minimum frequencies gives a statistical indication of the regularity of the heartbeat and, as will be explained, it may be displayed for the convenience of the physician. It should also be noted that according to the invention, the differences between the successive intervals of the cardiac activity signal

calculées pour obtenir l'histogramme de différents inter-  calculated to obtain the histogram of different

valles peuvent aussi être utilisées dans des calculs pour déterminer les écarts standard des différents intervalles et que ces écarts standard peuvent être déterminés pour chaque intervalle d'échantillonnage de tendance et être  valles can also be used in calculations to determine the standard deviations of the different intervals and that these standard deviations can be determined for each trend sampling interval and be

* - mémorisés dans une position appropriée de mémoire corres-* - stored in an appropriate memory position corresponding to

pondant à cet intervalle. Ensuite, à la phase 750, une  laying at this interval. Then, at phase 750, a

partie de la valeur récemment choisie ou calculée de l'in-  part of the recently chosen or calculated value of the

tervalle R-R mémorisée dans la position d'intervalle en cours est additionnée à la position de somme R-R dans la zone 26d  R-R stored in the current interval position is added to the sum position R-R in zone 26d

de la mémoire 26. L'intervalle R-R, contrairement à l'uti-  26. The R-R interval, unlike the use of

lisation de la valeur totale, est utilisé pour réduire l'es-  the total value, is used to reduce the

pace de mémoire nécessaire dans la position de somme R-R.  memory space needed in the sum position R-R.

Comme cela a été indiqué ci-dessus, à la fin d'un interval-  As indicated above, at the end of an interval

le particulier dtéchantillonnage de tendance, le sous-pro-  the particulars of trend sampling, the sub-pro-

gramme de sommation TSI est sollicité pour calculer l'inter-  TSI summing gram is requested to calculate the inter-

valle R-R moyen en divisant la somme des intervalles R-R mémorisée dans la position de somme R-R par le nombre des  R-R mean value by dividing the sum of the intervals R-R stored in the sum position R-R by the number of

échantillons prélevés.samples taken.

Ensuite, et comme le montre la figure 11, il est déter-  Then, as shown in Figure 11, it is determined

miné si une anomalie autre qu'un battement prématuré est apparue, et en particulier s'il s'agit d'une tachycardie, une bradycardie ou un battement sauté, afin de mettre en place une série de marqueurs et pour que l'échantillon particulier du signal d'électrocardiogramme correspondant à l'anomalie soit mémorisé dans l'un des tampons à circulation de la zone  if an abnormality other than a premature beat has occurred, and particularly if it is a tachycardia, bradycardia or a skipped beat, in order to set up a series of markers and for that particular sample the electrocardiogram signal corresponding to the anomaly is stored in one of the circulation buffers of the zone

26a de la mémoire 26. Tout d'abord, à la phase 752, la va-  26a of memory 26. First, in phase 752, the

24.7387424.73874

leur la plus récemment calculée de la fréquence cardiaque  their most recently calculated heart rate

est comparée avec la fréquence maximale, au-dessus de la-  is compared with the maximum frequency, above the-

quelle une indication est donnée sur la présence d'une ano-  what an indication is given about the presence of an ano-

malie au coeur du malade connue sous le nom de tachycardie.  malice in the heart of the patient known as tachycardia.

En outre, la phase 752 détermine si la fréquence est crois- sante en comparant les valeurs des intervalles R-R mémorisées  In addition, phase 752 determines whether the frequency is increasing by comparing the values of the stored R-R intervals.

dans les positions d'intervalle en cours et de nouvel inter-  in the current and new interval positions

valle et, s-i la valeur mémorisée dans la position de nouvel intervalle est égale ou supérieure à celle mémorisée dans la position d'intervalle en cours, indiquant que la fréquence commence à diminuer, le programme passe à la phase 754 dans laquelle le sous-programme de commande de mémorisation de forme d'onde est sollicité pour mettre en place les marqueurs parlesquels une série d'échantillons d'électrocardiogramme indiquant la tachycardie est placée dans un tampon tournant de  value and, if the value stored in the new interval position is equal to or greater than that stored in the current interval position, indicating that the frequency is beginning to decrease, the program proceeds to phase 754 in which the routine waveform storage control is required to set up the markers by which a series of electrocardiogram samples indicating the tachycardia are placed in a rotating buffer of

la zone 26a de la mémoire 26. Par exemple, la fréquence ma-  the area 26a of the memory 26. For example, the frequency

ximale choisie est réglée à 120 battements par minute. Si la valeur la plus récente de fréquence cardiaque n'est pas supérieure à ce niveau maximal, le sous-programme passe à la phase 758 dans laquelle la fréquence la plus récemment calculée est comparée avec une fréquence minimale indiquant l'apparition d'une bradycardie et, si elle est inférieure au minimum par exemple 40 battements par minute, la phase 760 sollicite le sous-programme de commande de mémorisation de forme d'onde pour mettre en place les marqueurs par lesquels une série de données d'électrocardiogramme illustrant la bradycardie est mémorisée dans un tampon tournant de la zone 26a de la mémoire. Si elle n'est pas inférieure à la valeur minimale indiquée, le processus passe à la phase 762 dans 3 laquelle il est déterminé si un battement a été sauté. En particulier, la valeur d'intevalle R-R mémorisée dans la position d'intervalle en cours est comparée avec 1,75 fois la valeur de l'intervalle R-R mémorisée dans.la position d'intervalle précédent et, si elle lui est -supérieure, cela  The selected maximum is set at 120 beats per minute. If the most recent heart rate value is not greater than this maximum level, the routine proceeds to phase 758 in which the most recently calculated frequency is compared with a minimum frequency indicative of the occurrence of bradycardia. and, if it is less than the minimum, for example 40 beats per minute, phase 760 requests the waveform storage control routine to set up markers by which a series of electrocardiogram data illustrating bradycardia is stored in a rotating buffer of the area 26a of the memory. If it is not less than the minimum value indicated, the process proceeds to phase 762 in which it is determined whether a beat has been skipped. In particular, the value of interval RR stored in the current interval position is compared with 1.75 times the value of the RR interval stored in the previous interval position and, if it is higher, it

indique un battement sauté de sorte que le processus passe -  indicates a beat skipped so the process goes on -

à la phase 764 pour solliciter le programme de commande de mémorisation de forme d'onde afin de mettre en place les  at step 764 to request the waveform storage control program to set up the

marqueurs par lesquels la série d'échantillons délectro-  markers by which the series of electronically

cardiogramme du malade est mémorisée dans l'un des tampons  cardiogram of the patient is stored in one of the buffers

U'73874U'73874

en circulation de la zone 26a de la mémoire 26. Après cha-  in circulation of the area 26a of the memory 26. After each

cune des phases 754, 760, 762 et 764, la phase 756 incré-  phase 754, 760, 762 and 764, phase 756 incremental

mente la cellule d'histogramme de fréquence appropriée et la phase 744 corrige les valeurs des intervalles R-R dans les positions du tampon tournant, avant de revenir au pro- gramme MNTRM et en particulier à la phase 518 de la figure 8 Le sous-programme de contr8le 616 représenté d'une façon générale sur la figure 7 sera maintenant décrit en  The 744 corrects the values of RR intervals in the positions of the rotating buffer, before returning to the MNTRM program and in particular to step 518 of FIG. 616 shown generally in FIG. 7 will now be described in FIG.

détails en regard de la figure 12. Tout d'abord, le sous-  details in Figure 12. First, the sub-

programme 800 d'échantillonnage ECG et de synchronisation  800 ECG sampling and synchronization program

est sollicité en réponse à la détection des signaux d'hor-  is requested in response to the detection of the hor-

loge d'échantillonnage à l'entrée de l'unité centrale de traitement 14. Comme cela sera expliqué plus en détails en  sampling box at the input of the CPU 14. As will be explained in more detail in

regard de la figure 13, un échantillon du signal d'électro-  FIG. 13, a sample of the electronic signal

cardiogramme est prélevé et traité avant d'être mémorisé.  cardiogram is taken and processed before being memorized.

Quatre de ces échantillons sont mémorisés et leur moyenne  Four of these samples are stored and their average

est faite avant de les placer dans une position de multi-  is done before placing them in a position of multi-

plet ECG. De plus, le sous-programme 800 détermine si une onde R est présente et, s'il en est ainsi, il place à "1"  ECG plet. In addition, subroutine 800 determines whether an R wave is present and, if so, sets it to "1".

le marqueur R et détermine en outre si l'onde R est conta-  the marker R and further determines whether the R-wave is conta-

minée ou non par des parasites; si l'onde est contaminée par des parasites, le type d'onde R est placé à "0". Le sous-programme 800 représenté dtune façon générale sur la  mined or not by parasites; if the wave is contaminated by parasites, the wave type R is set to "0". The subprogram 800 represented in a general way on the

figure 12 sera expliqué plus en détails en regard des figu-  Figure 12 will be explained in more detail with reference to

res 13 à 17. A la phase 802, il est déterminé si le qua-  13 to 17. In phase 802, it is determined whether the

trième échantillon d'électrocardiogramme a été prélevé en  third sample of electrocardiogram was taken in

examinant le comptage d'horloge et s'il est "0", l'échantil-  checking the clock count and if it is "0", the sample

lon correspondant est le quatrième. En outre, la phase 802 détermine s'il y a de la place disponible pour mémoriser l'échantillon suivant dans un des neuf tampons tournants de la zone 26a de la mémoire 26. S'il s'agit du quatrième  the corresponding one is the fourth. In addition, phase 802 determines whether there is room for storing the next sample in one of the nine rotating buffers in area 26a of memory 26. If it is the fourth

échantillon et s'il y a de la place disponible, le program-  sample and if there is space available, the program

me passe à la phase 804; sinon il revient au point de sor-  go to phase 804; otherwise it returns to the point of

tie 820 vers le programme principal. A la phase 804, l'in-  tie 820 to the main program. In phase 804, the

dication de la moyenne des quatre derniers échantillons  indication of the average of the last four samples

est mémorisée dans une position de l'un des tampons à cir-  is stored in a position of one of the buffers cir-

culation identifié par l'indicateur de boucle PTR. Ensuite, cet indicateur est incrémenté pour sélectionner la position  culation identified by the PTR loop indicator. Then, this indicator is incremented to select the position

2'738742'73874

suivante dans le tampon tournant. Ensuite, à la phase 806, le programme examine si le marqueur de préservation ECG a été placé à "1" par le moniteur de mémorisation de forme d'onde  next in the rotating buffer. Then in phase 806, the program examines whether the ECG preservation marker has been set to "1" by the waveform storage monitor

sollicité à l'une des phases 742, 754, 760 ou 764 pour indi-  requested in one of the phases 742, 754, 760 or 764 for indi-

quer respectivement une anomalie telle qu'une tachycardie, une bradycardie ou un battement sauté. Si le marqueur de  respectively, an abnormality such as tachycardia, bradycardia, or a skipped beat. If the marker of

préservation ECG est à "1", le programme passe à la phase.  ECG preservation is at "1", the program goes to phase.

808 dans laquelle le compteur de reste de boucle est décomp-  808 in which the loop remainder counter is decompo-

té pour permettre qu'un nombre donné, par exemple 60 échan-  to allow a given number, for example 60 samples

tillons supplémentaires du signal d'électrocardiogramme soit mémorisé dans le tampon tournant après la détection d'une anomalie. A cet égard, il faut noter que 360 échantillons d' électrocardiogramme au total sont disposés dans l'un des  additional tones of the electrocardiogram signal is stored in the rotating buffer after detection of an anomaly. In this regard, it should be noted that a total of 360 electrocardiogram samples are arranged in one of the

tampons tournants de la zone 26a de la mémoire 26. Si la dé-  rotating buffers in area 26a of memory 26. If the

cision à la phase 806 est négative, le sous-programme 616  in phase 806 is negative, subprogram 616

revient au programme principal.returns to the main program.

La phase 810 détermine si le tampon tournant a été rempli de données d'électrocardiogramme, retardant l'exécution des autres phases jusqu'à ce que les 60 échantillons des signaux  Phase 810 determines whether the swab was filled with electrocardiogram data, delaying the execution of the other phases until the 60 samples of the signals

d'électrocardiogramme du malade apparaissant après le passa-  electrocardiogram of the patient appearing after the

ge à "1" du marqueur de préservation ECG ont été introduit,  of the ECG preservation marker have been introduced,

ce qui est décidé à la phase 810. S'il en est ainsi, le pro-  what is decided in phase 810. If this is the case, the

gramme passe à la phase 812 dans laquelle l'indicateur de démarrage et de fin du tampon tournant rempli est mémorisé  gram goes to step 812 in which the start and end flag of the filled swivel is memorized

pour permettre l'accès lorsqu'il y a lieu de lire les don-  to allow access when it is necessary to read the

nées mémorisées dans ce tampon. De plus, la phase 812 place  stored in this buffer. In addition, phase 812 places

l'indicateur de mémorisation sur la première positinn du tam-  the memorisation indicator on the first positinn of the drum.

pon circulaire disponible suivant dans la zone 26a de la  next available circular pon in area 26a of the

mémoire 26. A la phase 814, il est décidé s'il existe un au-  26. At phase 814, it was decided whether there was another

3otre tampon tournant disponible dans la zone 26a et sinon,  3rotation buffer available in zone 26a and if not,

le marqueur de marche est placé à "0" de sorte que le pro-  the march marker is set to "0" so that the

gramme MNIRM 500 est dirigé sur le transfert de la commande vers le sousprogramme d'attente 208. Stil-existe un autre tampon disponible, ce que décide la phase 814, la phase 816  gram MNIRM 500 is directed on the transfer of the command to the waiting subprogram 208. Stil-exists another available buffer, which decides the phase 814, the phase 816

charge la position de reste de boucle avec le comptage pré-  loads the loop remain position with the pre-counting

déterminé des échantillons supplémentaires d'électrocardio-  determined additional samples of electrocardiographic

gramme, par exemple 60, qui doivent être mémorisés après  gram, for example 60, which must be memorized after

la détection de l'anomalie et ensuite, l'indicateur de pré-  detection of the anomaly and then, the indicator of

servation ECG est placé à "0" pour terminer la préservation  ECG service is set to "0" to complete the preservation

CE' 7387CE '7387

des échantillons dans l'un des tampons tournants. Ensuite, le programme revient par la sortie 820 à l'exécution de la phase du programme 500 de moniteur de mode de contrôle qui  samples in one of the rotating buffers. Then, the program returns through the output 820 to the execution of the phase of the control mode monitor program 500 which

a été interrompue par l'horloge d'échantillonnage.  was interrupted by the sampling clock.

Comme cela a été indiqué ci-dessus en regard de la fi-  As has been indicated above with regard to the

gure 7, le sous-programme de service de contr8le est solli-  7, the control service subroutine is requested

cité en réponse à l'apparition de chacun des signaux d'hor-  cited in response to the appearance of each of the hor-

loge d'échantillonnage si le dispositif 10 des figures 3A, 3B fonctionne dans son mode de contrôle, c'est à dire si le préamplificateur 18 est connecté à l'unité 12 de saisie de données. Le sous-programme 800 d'échantillonnage ECG et  sampling box if the device 10 of FIGS. 3A, 3B operates in its control mode, ie if the preamplifier 18 is connected to the data acquisition unit 12. Subprogram 800 ECG sampling and

de synchronisation prélève des échantillons du signal d'é-  synchronization system takes samples of the signal of

lectrocardiogramme en réponse au signal d'horloge d'échan-  electrocardiogram in response to the sampling clock signal.

tillonnage apparaissant à la fréquence de 240 Hz, et il détermine si une onde R valide est présente, comme cela  the 240 Hz frequency, and determines whether a valid R wave is present, like this

sera expliqué plus en détails par la suite en regard des fi-  will be explained in more detail later with regard to

gures 13 à 17. En se qui concerne la figure 13, le sous-  13 to 17. As regards Figure 13, the sub-

programme 800 commence par une phase de synchronisation 822 dans laquelle la diode électroluminescente 88 représentée sur la figure 4C est excitée pendant une période fixe, par exemple 40 millisecondes, correspondant à 24 comptages de l'horloge d'échantillonnage, en réponse à la détection de chaque onde R; en particulier, un comptage 24 est chargé dans la position de temporisation de diode de la mémoire à accès direct et il est décrémenté jusqu'à ce qu'il soit  program 800 begins with a synchronization phase 822 in which the light-emitting diode 88 shown in FIG. 4C is excited for a fixed period, for example 40 milliseconds, corresponding to 24 counts of the sampling clock, in response to the detection of each wave R; in particular, a count 24 is loaded into the diode delay position of the direct access memory and is decremented until it is

égal à "0", auquel cas une commande est émise pour désali-  equal to "0", in which case an order is issued to disqualify

menter la diode 88. En outre, la phase 822 fait progresser deux compteurs dans la zone 26d de la mémoire 26 et qui  In addition, the phase 822 advances two counters in the area 26d of the memory 26 and which

servent.à synchroniser deux fonctions séparées. Tout d'a-  serve.to synchronize two separate functions. All of

bord, la position de temps écoulé est incrémentée chaque  edge, the elapsed time position is incremented each

seconde et elle est utilisée comme un temporisateur d'en-  second and it's used as a timer for

semble qui est déclenché au début du mode de dontr8le ou d'étalonnage; la variable de temps écoulé est utilisée pour commander la synchronisation de l'échantillonnage de tendance et, en outre, la synchronisation de la période de  seems to be triggered at the beginning of the control or calibration mode; the elapsed time variable is used to control the timing of the trend sampling and, in addition, the timing of the

blocage pendant laquelle d'autres séries de signaux d'élec-  blocking during which other series of elec-

trocardiogramme ne peuvent être mémorisés comme cela a été expliqué cidessus à propos du sous-programme 742 de  trocardiogram can not be memorized as explained above with respect to subprogram 742 of

2 i 73874.2 73874.

commande de mémorisation de forme d'onde de la figure 11. La  waveform storage control of Figure 11. The

seconde horloge est constituée par la position de temporisa-  second clock is constituted by the position of temporisa-

teur RR et elle est utilisée pour synchroniser l'intervalle  RR is used to synchronize the interval

R-R, c'est à dire l'intervalle entre les ondes R valides.  R-R, ie the interval between valid R waves.

Le déclenchement et l'interruption de la position de tempo-  The triggering and interruption of the temporary position

risateur RR seront expliqués par la suite. Ensuite, à la pha-  RR will be explained later. Then, at the

se 824, un sous-programme d'entrée et de filtrage ECG est  se 824, an ECG input and filtering subroutine is

sollicité par lequel un échantillon du signal d'électrocar-  solicited by which a sample of the electro-

diogramme est prélevé et mémorisé dans un tampon tournant à quatre positions qui est incrémenté chaque fois qu'un nouvel échantillon est obtenu. Les données d'électrocardiogramme  Diogram is taken and stored in a four-position rotating buffer which is incremented each time a new sample is obtained. Electrocardiogram data

sont filtrées après qu'un échantillon a été prélevé en effec-  are filtered after a sample has been taken in

tuant la moyenne du contenu du tampon à quatre positions et  killing the average of the contents of the four-position buffer and

en mémorisant le résultat dans la position de multiplet ECG.  memorizing the result in the ECG multiplet position.

A l'apparition de l'échantillon suivant, les données de mo-  At the onset of the next sample, the model data

yenne ECG mémorisées dans la positiont.de multiplet ECG est  ECG yen stored in ECG multiplet positiont is

transféré à la position de multiplet ECG antérieur, le tam-  transferred to the previous ECG multiplet position, the

pon tournant est corrigé et une nouvelle moyenne est mémori-  turn is corrected and a new average is stored

sée dans le multiplet ECG. Le multiplet ECG et le multiplet ECG précédent sont utilisés, d'une manière qui sera expliquée par la suite pour déterminer si une onde R valide a été détectée. Ensuite, à la phase 826, le programme examine le contenu actuel du temporisateur RR pour déterminer si la  in the ECG multiplet. The ECG byte and the preceding ECG byte are used, in a manner to be explained later to determine if a valid R wave has been detected. Then, in phase 826, the program examines the current contents of the RR timer to determine if the

période réfractaire est écoulée et, en particulier, il com-  refractory period has elapsed and, in particular,

pare le comptage actuel du temporisateur RR avec la période réfractaire déterminée par le sous-programme d'établissement de période réfractaire, comme expliqué ci-dessus. Si la période réfractaire est écoulée, ce que détermine la phase 826, le sous-programme 900 de recherche de segment qui sera  counters the current count of the RR timer with the refractory period determined by the refractory period setting routine, as explained above. If the refractory period has elapsed, as determined by phase 826, the segment search routine 900 will be

décrit plus en détails en regard de la figure 14 est solli-  described in more detail in relation to Figure 14 is requested

cité pour déterminer l'existence d'un segment d'onde R.  cited to determine the existence of a R wave segment.

Après l'exécution du sous-programme 800 ou s'il a été indi-  After execution of subprogram 800 or if it has been indicated

qué que la période réfractaire n'est pas encore écoulée, ce que détermine la phase 826, la phase 828 prend une décision  that the refractory period has not yet elapsed, as determined by phase 826, phase 828 makes a decision

indiquant si un segment d'onde R possible a été trouvé.  indicating whether a possible R wave segment has been found.

Comme cela sera expliqué en détails en regard de la figure 14 le sousprogramme de-recherche de segment place la position d'état de segment à "1" ou à "2" si un segment valide a été  As will be explained in detail with respect to Fig. 14 the segment search subprogram places the segment status position at "1" or "2" if a valid segment has been

2 738742 73874

trouvé ou à "3" si un segment court a été trouvé; ainsi, si  found or at "3" if a short segment was found; so, if

la phase 830 trouve un "1", un "2" ou un "3" dans la posi-  phase 830 finds a "1", a "2" or a "3" in the posi-

tion d'état de segment, la commande passe au sous-programme  segment status, the command goes to the subprogram

1000 d'analyse de segment dans laquelle les segments détec-  Segment analysis in which segments detect

tés sont comparés pour déterminer si une onde R valide a été détectée. Quand le sous-programme 1000 a été exécuté ou si  are compared to determine if a valid R wave has been detected. When subroutine 1000 has been executed or if

l'état de segment a été trouvé égal à "0", le processus pas-  the segment state was found equal to "0", the process not-

se à la phase 830 dans lquelle la position d'état de seg-  phase 830 in which the state position of seg-

ment est placé à "0" pour préparer les traitement de l'échan-  is set to "0" to prepare the processing of the sample.

tillon d'électrocardiogramme suivant. Ensuite, le programme sort par la phase 832 pour terminer soit le sous-programme 616 de service de contr8le, soit le sous-programme 614 de service d'étalonnage. En particulier, si le dispositif se trouve dans le mode de contrôle, le programme revient par  following electrocardiogram. Thereafter, the program exits through step 832 to terminate either the control service routine 616 or the calibration service routine 614. In particular, if the device is in the control mode, the program returns to

la phase 832 à la phase 802 comme le montre la figure 12.  phase 832 to phase 802 as shown in figure 12.

Le sous-programme 900 de recherche de segment, représen-  The segment search subprogram 900 represents

té de façon générale sur la figure 13 sera expliqué plus en détails en regard de la figure 14; dans ce sous-programme,  Figure 13 will be explained in more detail with reference to Figure 14; in this subprogram,

la phase 902 évalue initialement la position de mode de re-  phase 902 initially evaluates the mode position of

cherche de la mémoire 26 pour déterminer l'état du sous-pro-  search for memory 26 to determine the state of the sub-pro-

gramme 900; la position de mode de recherche est placée ini-  900 grams; the search mode position is placed ini-

tialement à "0" par la phase d'initialisation 54 du sous-  tially to "0" by the initialization phase 54 of the sub-

programme de contr8le 500. Quand le mode de recherche est  control program 500. When the search mode is

placé à "0", le programme passe à la phase 906 pour commen-  placed at "0", the program moves to phase 906 to start

cer l'opération de détection du début d'un segment potentiel d'onde R. Comme le montre la figure 19, le complexe QRS dans  the operation of detecting the beginning of a potential wave segment R. As shown in Figure 19, the QRS complex in

lequel l'onde R forme une crête positive, peut être repré-  which the R wave forms a positive peak, can be

senté de façon approximative par une série de segments. Les figures 19A et B montrent des exemples d'ondesR valides dans  approximated by a series of segments. Figures 19A and B show examples of valid R waves in

lesquelles les signaux d'électrocardiogramme ont été repré-  which the electrocardiogram signals have been

sentés comme une série de trois segments. Comme cela sera  felt like a series of three segments. As will be

expliqué ci-après, l'existence d'une onde R valide est détec-  explained below, the existence of a valid R wave is detected

tée en mesurant l'intervalle de temps entre des segments, la longueur, la pente et l'amplitude de ces segments et leur nombre. Initialement, à la phase 906, la durée d'intervalle ou l'espace entre deux segments consécutifs est mesurée et, si elle est supérieure à 62,5 millisecondes, il est décidé que des segments déjà détectés font partie d'un complexe QRS ou d'un signal de bruit car l'intervalle maximal entre deux segments associés a été dépassé. Par conséquent, le programme passe à la phase 916 dans laquelle la position  by measuring the time interval between segments, the length, slope and amplitude of these segments and their number. Initially, in phase 906, the interval time or space between two consecutive segments is measured and, if it is greater than 62.5 milliseconds, it is decided that already detected segments are part of a QRS complex or a noise signal because the maximum interval between two associated segments has been exceeded. Therefore, the program moves to phase 916 in which the position

d'état de segment est placée à "3" pour indiquer que l'in-  segment status is set to "3" to indicate that the

tervalle maximal entre deux segments valides a été dépassé.  maximum span between two valid segments has been exceeded.

Si l'espace maximal permis entre deux segments n'est pas dépassé, ce que décide la phase 906, la phase 908 mémorise les données actuelles dans une position de début de segment de la zone de mémoire 26d et initialise la synchronisation d'une période correspondant à la durée maximale d'un segment valide, par exemple 95,8 millisecondes. Les données en cours  If the maximum allowed space between two segments is not exceeded, as decided by phase 906, phase 908 stores the current data in a segment start position of memory area 26d and initiates synchronization of a period of time. corresponding to the maximum duration of a valid segment, for example 95.8 milliseconds. Current data

comprennent la valeur précédente du signal d'électrocardio-  include the previous value of the electrocardiographic signal

gramme moyen mémorisé dans la position de multiplet ECG pré-  average gram stored in the ECG multiplet position pre-

cédent, et la valeur actuelle du temps provenant de la posi-  yield, and the present value of the time from the posi-

tion de temporisateur RR. La phase 910 suivante détermine s'il y a un changement de pente et si ce changement de. pente  RR timer. The next phase 910 determines if there is a change in slope and if this change of. slope

est positif, en comparant la valeur mémorisée dans la posi-  is positive, comparing the value stored in the posi-

tion de multiplet ECG et la position de multiplet ECG précé-  ECG multiplet and the previous ECG multiplet position

dent. Si la première valeur est supérieure à la seconde d'une valeur prédéterminée, indiquant une pente positive supérieure à une valeur seuil, la phase 912 place la position de mode de recherche à "1" pour diriger le sous-programme 1000 de recherche de segment, comme le montre la figure 16, afin qu'il recherche la fin de ce segment. Si la décision est négative à la phase 910, la phase 914 détermine si un segment de pente négative est présent en examinant le multiplet ECG et le multiplet ECG précédent et, si la valeur du multiplet ECG précédent est supérieure à la valeur mémorisée dans la position de multiplet ECG d'une quantité prédéterminée, cela indique qu'un début de segment a été trouvé, et le processus passe à la phase 918 dans laquelle le marqueur de mode de recherche est placé à "2" pour diriger le sous-programme 1000 de recherche de segment pour qu'il recherche la fin de ce segment. Après l'une quelconque des phases 916, 912 ou 918, le programme revient à la phase 828 du sous-programme 800  tooth. If the first value is greater than one second of a predetermined value, indicating a positive slope greater than a threshold value, the phase 912 sets the seek mode position to "1" to direct the segment search routine 1000. , as shown in Figure 16, so that it looks for the end of this segment. If the decision is negative in phase 910, phase 914 determines whether a negative slope segment is present by examining the ECG byte and the preceding ECG byte and, if the value of the preceding ECG byte is greater than the value stored in the position. ECG byte of a predetermined amount, this indicates that a start of segment has been found, and the process proceeds to step 918 in which the search mode marker is set to "2" to direct the routine 1000 segment search to find the end of this segment. After any of the phases 916, 912 or 918, the program returns to phase 828 of subroutine 800

d'échantillonnage ECG et de synchronisation.  ECG sampling and synchronization.

A la sollicitation suivante du sous-programme 900 de recherche de segment et si la phase 912 ou la phase 918 a placé à "1"' ou "2" le marqueur de mode de recherche, la phase 902 détecte l'état de marqueur particulier et dirige le processus vers la phase 922 ou 928 pour localiser la fin d'un segment. A titre d'exemple, il sera supposé que le début d'un segment de pente positive a été détecté à une passe précédente par la recherche de segment 900, de sorte que le marqueur de mode de recherche a été placé à "1". Par conséquent, la phase d'évaluation 902 transfère la commande à la phase 922 pour localiser la fin du segment de pente positive. Tout d'abord, la phase 922 contrôle s'il y a une pente inverse ou si la limite du durée du segment qui a été établie à la phase 908 est atteinte. S'il y a eu inversion  At the next prompt of Segment Search Routing 900 and if phase 912 or phase 918 set the search mode marker to "1" or "2", phase 902 detects the particular marker state and directs the process to phase 922 or 928 to locate the end of a segment. For example, it will be assumed that the beginning of a positive slope segment has been detected at a previous pass by the segment search 900, so that the search mode marker has been set to "1". Therefore, evaluation phase 902 transfers control to phase 922 to locate the end of the positive slope segment. First, phase 922 checks for a reverse slope or if the segment duration limit that was set at phase 908 is reached. If there has been an inversion

de pente ou si la durée d'un segment a été dépassée, le pro-  slope or if the duration of a segment has been exceeded, the

gramme passe à la phase 924 dans laquelle l'amplitude du segment est calculée dans sa valeur absolue et, ensuite, le sous-programme '-e gestion et de fin de segment qui sera décrit en détails en regard de la figure 15 est exécuté de manière que les différents compteurs ou temporisateurs soient  gram proceeds to phase 924 in which the amplitude of the segment is calculated in its absolute value and then the routine -e management and end of segment which will be described in detail with respect to FIG. different counters or timers are

initialisés à nouveau pour préparer le rappel du sous-pro-  initialized again to prepare for the recall of the subpro-

gramme 900 de recherche de serment afin qu'il trouve un nou-  gram 900 of oath search so that he finds a new

veau segment. En particulier, la phase 924 rappelle la va-  calf segment. In particular, phase 924 is reminiscent of

leur du multiplet ECG précédent qui a été mémorisée initia-  their previous ECG byte which has been memorized

lement par la phase 908 au début de la détection du segment  908 at the beginning of the segment detection

et soustrait cette valeur du multiplet ECG précédent mémori-  and subtracts this value from the previous ECG byte

sé à la détection de la fin du segment pour obtenir en va-  the detection of the end of the segment to obtain

leut absolue l'amplitude du début à la fin de l'échantillon d'électrocardiogramme. Quand la phase 924 est terminée ou si la phase 922 a répondu négativement aux deux questions, le sous-programme 900 de recherche de segment revient au  Absolute amplitude of the beginning to the end of the electrocardiogram sample. When phase 924 is completed or phase 922 has answered both questions negatively, segment search routine 900 returns to

traitement de la phase de service 828.  processing of the service phase 828.

Lors d'une exécution suivante du sous-programme 900 de recherche de segment dans laquelle le mode de recherche est placé à "2", la phase 902 dirige le sous-programme vers la phase 928 dans laquelle la fin d'une pente négative est  During a subsequent execution of the segment search routine 900 in which the search mode is set to "2", the phase 902 directs the routine to phase 928 in which the end of a negative slope is

déterminée d'une manière similaire à celle décrite ci-dessus.  determined in a manner similar to that described above.

En résumé, la phase 928 détermine s'il v a eu inversion de pente en examinant les positions de multiplet ECG antérieur et de multiplet ECG du tampon tournant et/ou si la limite de durée de segment est dépassée. Si l'une ou l'autre de ces conditions est remplie, le programme passe à la phase 930 dans laquelle la valeur absolue de lamplitude du segment est déterminée avant de solliciter le sous-programme de fin de segment et de gestion qui sera expliqué en regard de la figure 15. Ainsi, dans le sousprogramme 900 de recherche de segment, comme cela a été expliqué cidessus en regard de la figure 14, le début et la fin d'un segment ainsi que son amplitude sont détectés en préparation à l'exécution du  In summary, phase 928 determines whether slope reversal has occurred by examining the previous ECG byte and ECG byte positions of the rotating buffer and / or whether the segment duration limit is exceeded. If either of these conditions is fulfilled, the program proceeds to phase 930 in which the absolute value of the magnitude of the segment is determined before requesting the end-of-segment and management routine which will be explained in detail. FIG. 15. Thus, in segment search subprogram 900, as explained above with reference to FIG. 14, the beginning and the end of a segment as well as its amplitude are detected in preparation for the execution of

sous-programme 1000 d'analyse de segment dans lequel plu-  subprogram 1000 segment analysis in which several

sieurs de ces segments sont examinés pour déterminer si la combinaison particulière de ces segments ainsi détectés  of these segments are examined to determine if the particular combination of these segments thus detected

constitue une onde R valide.constitutes a valid R wave.

La figure 15 représente le sous-programme 930 de fin de  Fig. 15 shows the end routine 930 of

segment et de gestion dans lequel, après le calcul de l'am-  segment and management in which, after the calculation of the

plitude du segment à la phase 924 ou 930, les différents compteurs et les différentes positions de mémorisation sont initialisés en préparation à l'identification et la mesure des paramètres du segment suivant. En particulier, la phase  In step 924 or 930, the various counters and the different storage positions are initialized in preparation for the identification and measurement of the parameters of the next segment. In particular, the phase

932 compare les valeurs mesurées de la durée et de l'ampli-  932 compares the measured values of duration and ampli-

tude du segment détecté avec des valeurs minimales prédéter-  the detected segment with predetermined minimum values

minées, par exemple 15 unités ou comptages du convertisseur numériqueanalogique 34 et 16,7 millisecondes correspondant à quatre comptages de l'horloge d'échantillonnage 24. Si ces conditions minimales sont dépassées, le programme passe à la phase 934 dans laquelle la valeur du mode de recherche est transférée à l'état de segment pour être utilisée de la  for example 15 units or counts of the numerical digital converter 34 and 16.7 milliseconds corresponding to four counts of the sampling clock 24. If these minimum conditions are exceeded, the program proceeds to phase 934 in which the value of the mode. search is transferred to the segment state to be used from the

manière expliquée par la suite dans l'exécution du sous-  explained later in the execution of the sub-

programme 1000 d'analyse de segment. Si les conditions mini-  1000 segment analysis program. If the minimum conditions

males ne sont pas remplies, ce que décide la phase 932, il est déterminé si l'intervalle maximal entre des segments, par exemple 62,5 millisecondes est dépassé depuis la fin 3 du dernier segment; en particulier, la phase 938 compare la valeur actuelle du temporisateur RR avec la ligne de base de début de segment et, si elle est supérieure, le programme passe à la phase 940 dans laquelle l'état de segment est placé à "3", indiquant un temps écoulé sans segment valide détecté. Après les phases 934 et 940 et si la phase 938 répond par la négative, le sous- programme passe à la phase  males are not filled, what decides the phase 932, it is determined if the maximum interval between segments, for example 62,5 milliseconds is exceeded since the end 3 of the last segment; in particular, the phase 938 compares the current value of the RR timer with the segment start baseline and, if it is greater, the program goes to the phase 940 in which the segment state is set to "3", indicating an elapsed time without valid segment detected. After phases 934 and 940 and if phase 938 responds in the negative, the subroutine goes to phase

936 dans laquelle le marqueur de mode de recherche est pla-  936 in which the search mode marker is placed

cé à "0" pour préparer le rappel du sous-programme 900 de recherche de segment afin de détecter le segment suivant  "0" to prepare the segment search routine 900 for detecting the next segment

Z 4 738 74Z4 738 74

et en particulier, le début de ce segment.  and in particular, the beginning of this segment.

Comme le montrent les figures 19A et 19B, une série de  As shown in Figures 19A and 19B, a series of

segments peut représenter des ondes R valides. En parti-  segments can represent valid R waves. In part-

culier, et selon l'invention, le complexe QRS est défini par trois segments qui ont une pente, une amplitude, une durée et une séquence particulières. Comme le montre d'une  In accordance with the invention, the QRS complex is defined by three segments which have a particular slope, amplitude, duration and sequence. As shown by a

façon générale la figure 13, le sous-programme 900 de re-  In general, FIG. 13, subroutine 900 of FIG.

cherche de segment identifie un segment valide individuel en obtenant des valeurs de sa durée, de sa pente et de son amplitude, et il passe ses valeurs au sous-programme  segment search identifies an individual valid segment by obtaining values of its duration, slope, and amplitude, and passes its values to the subroutine

1000 d'analyse de segment qui les mémorise dans des posi-  1000 segment analysis which stores them in posi-

tions spécifiques, examine la séquence des segments, les  specific features, examines the sequence of segments,

classe en un signal QRS ou un parasite, calcule l'interval-  class into a QRS signal or parasite, calculates the interval

le R-R et ramène au repos le temporisateur RR. L'exécution du sousprogramme 1000 d'analyse de segment sera expliquée plus en détails en regard de la figure 16. Initialement, à  the R-R and restores the timer RR. The execution of segment analysis subprogram 1000 will be explained in more detail with reference to FIG.

la phase 1002 l'accès est donné au mode d'analyse pour dé-  phase 1002 access is given to the analysis mode to de-

terminer celle des valeurs "0", "1" ou "2" qui se trouve  end the value of "0", "1" or "2" found

actuellement dans cette position. A la phase d'initialisa-  currently in this position. In the initialization phase

tion 504, comme le montre la figure 8, le mode d'analyse  504, as shown in Figure 8, the method of analysis

est placé à "0" de sorte qu'initialement, le processus bran-  is set to "0" so that initially the

che sur la phase 1006 dans laquelle le premier segment est obtenu et analysé comme cela sera expliqué. A la réception des données correspondant au premier segment, la phase 1006  step 1006 in which the first segment is obtained and analyzed as will be explained. Upon receipt of data corresponding to the first segment, phase 1006

examine la position d'état de segment pour déterminer si el-  examine the segment status position to determine if

le est inférieur à "3". Comme cela a été expliqué à propos  the is less than "3". As has been explained about

de la phase 934 de la figure 15, l'état de segment est pla-  of phase 934 of Figure 15, the segment state is

cé à "1" ou "2X correspondant à la détection de segments valides avec des pentes positive et négative; si l'espace  "1" or "2X corresponding to the detection of valid segments with positive and negative slopes;

entre des segments est dépassé, Je marqueur d'état de seg-  between segments is exceeded, I seg-

ment est placé à "" par la phase 916 ou 940. Ainsi, si le segment a été trouvé valide par la recherche de segment,  is set to "" by phase 916 or 940. So, if the segment was found valid by segment search,

la phase 1006 mémorise les données de segment dans la pre-  phase 1006 stores the segment data in the first

mière positionr de segment de la mémoire 26. En particulier, les données de premier segment comprennent son amplitude,  first segment segment of the memory 26. In particular, the first segment data includes its amplitude,

l'instant o il a commencé à être enregistré par le tempo-  the moment it began to be recorded by the time

risateur RR, son amplitude de crête mémorisée dans la posi-  RR, its peak amplitude stored in the posi-

tion de multiplet ECG précédent et l'instant de la fin du 58- segment enregistré dans le temporisateur RR. En outre, la phase 1008 change la valeur de mode d'analyse de "0" en "1"  the previous ECG byte and the end of the 58-segment recorded in the timer RR. In addition, phase 1008 changes the scan mode value from "0" to "1"

de sorte qu'à l'exécution suivante de la phase 1002, le sous-  so that at the next execution of phase 1002, the

programme 1000 d'analyse de segment passe à la phase 1012 pour évaluer le second segment. Tout d'abord, la phase 1012 détermine si l'état desegment est égal à "3" c'est à dire si une période dépassant la période maximale correspondant à 62,5 millisecondes a été dépassée depuis la fin du premier segment et, s'il en est ainsi, la phase 1014 sollicite le sousprogramme 1034 de traitement de parasite de manière, comme cela sera expliqué plus tard en regard de la figure 17, à ramener au repos les différentes positions de mémoire, les  1000 segment analysis program goes to phase 1012 to evaluate the second segment. Firstly, the phase 1012 determines whether the state is equal to "3" ie if a period exceeding the maximum period corresponding to 62.5 milliseconds has been exceeded since the end of the first segment and, s Thus, phase 1014 requests the parasite processing subprogram 1034, as will be explained later with reference to FIG. 17, to bring the different memory positions to rest.

temporisateurs et les compteurs pour effacer des données cor-  timers and counters to erase correct data.

respondant au premier segment et préparer l'analyse de seg-  respond to the first segment and prepare the segment analysis

ment à recevoir et à analyser les données du segment suivant comme pour un premier segment. Quand la phase 1012 détecte  to receive and analyze the data of the next segment as for a first segment. When phase 1012 detects

un état de segment égal à "3",elle indique qu'un seul seg-  segment state equal to "3", it indicates that only one segment

ment, comme b montre la figure 19C, a été détecté mais qu'un  as shown in Figure 19C, has been detected but that a

second segment n'est pas apparu dans la limite de temps acce-  second segment did not appear within the time limit

ptable; par conséquent, aucune onde R valide n'a été détectée  ptable; therefore, no valid R wave has been detected

Mais si la phase 1012 indique que l'état du second seg-  But if phase 1012 indicates that the state of the second segment

ment est "1" ou "2", c'est à dire q'il n'est pas "3", le  is "1" or "2", ie it is not "3", the

programme passe à la phase 1016 dans laquelle il est déter-  The program moves to phase 1016 in which it is

miné si les premier et second segments ont la m9me pente; en particulier, la phase 1016 compare les positions d'état de segment des premier et second segments et si elles sont les mêmes, c'est à dire si les deux segments ont la même pente, le programme passe à la phase 1018 dans laquelle les données correspondant aux premier et second segments sont fusionnées entre elles, supposant ainsi qu'un seul grand segment a été interrompu par des parasites ou une anomalie de conductibilité cardiaque et qu'un seul segment a été détecté. En particulier, le point de départ de la partie du premier segment est retenu tandis que le point de fin de la partie du second segment est utilisé comme point de fin du premier segment combiné. L'amplitude du premier segment combiné est prise comme somme des amplitudes déjà déterminées des première et seconde parties. En outre, le marqueur de mode d'analyse est laissé à "1" de sorte qu'à  mined if the first and second segments have the same slope; in particular, the phase 1016 compares the segment state positions of the first and second segments and if they are the same, ie if the two segments have the same slope, the program goes to the phase 1018 in which the Data corresponding to the first and second segments are merged together, assuming that only one large segment has been interrupted by parasites or a cardiac conductivity anomaly and only one segment has been detected. In particular, the starting point of the portion of the first segment is retained while the end point of the portion of the second segment is used as the end point of the first combined segment. The amplitude of the first combined segment is taken as the sum of the already determined amplitudes of the first and second parts. In addition, the analysis mode marker is left at "1" so that

2-;738742-; 73874

la nouvelle exécution du sous-programme 1000 d'analyse de segment, le second segment est reçu et analysé. Par contre, si la phase 1016 détermine que les pentes des premier et  the new execution of the segment analysis subroutine 1000, the second segment is received and analyzed. On the other hand, if phase 1016 determines that the slopes of the first and

second segments sont différentes, les données d'identifica-  second segments are different, the identifica-

tion du second segment, à savoir les points de départ et de fin et l'amplitude sont mémorisés dans la position de la mémoire 26d des données de de g and segment; ensuite, le marqueur de mode d'analyse est plpcé à "2" pour préparer le sous-programme 1000 d'analyse de segment à recevoir et  the second segment, namely the start and end points and the amplitude are stored in the position of the memory 26d of g and segment data; then, the analysis mode marker is set to "2" to prepare the segment analysis routine 1000 to receive and

analyser des données correspondant au troisième segment.  analyze data corresponding to the third segment.

* A la troisième exécution du sous-programme 1000 d'ana-* At the third execution of subroutine 1000 of

lyse de segment avec le mode d'analyse à "2", la phase 1002 transfère le sous-programme 1000 à la phase 1022 de sorte que les données correspondant au troisième segment peuvent être  segment lysis with the "2" analysis mode, phase 1002 transfers subroutine 1000 to phase 1022 so that the data corresponding to the third segment can be

reçues et analysées. La phase 1022 compare la pente du seg-  received and analyzed. Phase 1022 compares the slope of the seg-

ment en cours avec la pente du segment précédent. S'il est déterminé que les pentes du segment successif sont les mêmes,  in progress with the slope of the previous segment. If it is determined that the slopes of the successive segment are the same,

la phase 1024 suppose que le second segment a été interrom-  phase 1024 assumes that the second segment has been interrupted

pu et les données correspondant au segment en cours sont fu-  pu and the data corresponding to the current segment are fu-

sionnées avec les données du second segment, c'est à dire que le point de départ est pris comme celui du second segment le point de fin est pris comme celui du segment suivant ou  with the data of the second segment, that is to say that the starting point is taken as that of the second segment the end point is taken as that of the next segment or

actuel, et l'amplitude est obtenue en additionnant les am-  current, and the amplitude is obtained by adding the

plitudes des parties de segment anciennes et présentes. La  plitudes of the old and present segment parts. The

phase 1004 ne change pas le mode d'analyse de sa valeur ac-  phase 1004 does not change the mode of analysis of its

tuelle de "2" et le programme revient ensuite à la poursuite du sousprogramme de service à la phase 830. Si les pentes diffèrent, la phase 1026 mémorise les données actuelles y compris les points de départ et de fin et l'amplitude dans la position 26d de la mémoire correspondant aux données du troisième segment. Ensuite, le mode d'analyse est placé à  "2" and the program then returns to the continuation of the service subprogram at step 830. If the slopes differ, phase 1026 stores the current data including the start and end points and the amplitude in the position. 26d of the memory corresponding to the data of the third segment. Then the analysis mode is set to

"0" pour préparer le sous-programme 1000 d'analyse de seg- ment à recevoir et analyser la séquence suivante de segment.  "0" to prepare the segment analysis subroutine 1000 to receive and analyze the next segment sequence.

Ensuite, la phase 1028 déclenche une évaluation des don-  Phase 1028 then triggers an assessment of the

nées mémorisées des trois segments pour déterminer si une onde R valide ou invalide a été détectée. Tout d'abord, la phase 1028 détermine si l'amplitude du premier segment est supérieure à celle du troisième segment en comparant les  of the three segments to determine whether a valid or invalid R wave has been detected. First, phase 1028 determines whether the amplitude of the first segment is greater than that of the third segment by comparing the

2_4738742_473874

valeurs d'amplitude mémorisées dans les positions affectées pour les premier et second segments. Si la première valeur est supérieure, cas représenté sur la figure 19A, les deux premiers segments, c'est à dire du point 1 au point 2 et du point 3 au point 4 sont reconnus comme formant le contour  amplitude values stored in the assigned positions for the first and second segments. If the first value is greater, as shown in FIG. 19A, the first two segments, ie from point 1 to point 2 and from point 3 to point 4, are recognized as forming the contour

de l'onde R, puis l'intervalle R-R est calculé, le tempori-  of the R wave, then the R-R interval is calculated, the temporality

sateur RR est ramené au repos et la durée QS est calculée.  RR is reset and the QS duration is calculated.

A cet égard, il est entendu que les données d'identification des trois segments sont obtenues à un instant qui suit la  In this respect, it is understood that the identification data of the three segments are obtained at a time which follows the

1o détection et l'analyse des segments; par conséquent, l'ana-  Detection and analysis of segments; therefore, the

lyse est faite en déterminant l'apparition de la crête de l'onde R et, dans le premier cas représenté sur la figure 19AK  lysis is done by determining the appearance of the peak of the R wave and, in the first case shown in Figure 19AK

la crgte apparaît à la fin du premier segment et l'interval-  the crest appears at the end of the first segment and the interval

le R-R est déterminé en examinant la valeur du temporisateur RR à la fin du premier segment. D'une manière similaire, la durée QS est prise comme différence entre le début du premier  the R-R is determined by examining the value of the timer RR at the end of the first segment. In a similar way, the QS duration is taken as the difference between the beginning of the first

segment et la fin du second. De plus, il est maintenant né-  segment and the end of the second. Moreover, he is now born

cessaire de ramener au repos le temporisateur RR pour com-  restore the RR timer to

mencer le comptage de l'intervalle R-R suivant. A cet effet, le temporisateur RR est ramené non pas à zéro mais sur un temps correspondant à l'intervalle entre la fin du premier segment et la fin du troisième. Par contre, si le premier segment n'est pas supérieur au troisième, ce qui correspond au second cas de la figure 19B, les deux derniers segments c'est à dire le second commençant au point 3 et se terminant au point 4 et le troisième segment commençant au point 5 et se terminant au point 6 sont choisis comme contour de l'onde  start counting the next R-R interval. For this purpose, the timer RR is brought back not to zero but over a time corresponding to the interval between the end of the first segment and the end of the third. On the other hand, if the first segment is not greater than the third, which corresponds to the second case of FIG. 19B, the last two segments, ie the second one starting at point 3 and ending at point 4 and the third segment starting at point 5 and ending at point 6 are chosen as the contour of the wave

R, l'intervalle R-R et la durée QS sont établis en consé-  R, the R-R interval and the QS duration are set accordingly.

quence et le temporisateur RR est ramené au repos. En parti-  quence and the timer RR is brought to rest. In part-

culier, la cr8te de l'onde R est choisie à la fin du second segment pour définir ainsi l'intervalle RR comme la valeur du temporisateur RR à la fin du second segment. En outre, la durée QS est définie comme la différence entre les valeurs du temporisateur RR à la fin du troisième segment et au début du second. Le temporisateur RR est positionné pour commencer son comptage au début du troisième segment; plus particulièrement, le temporisateur RR est ramené à la fin du troisième segment sur un temps qui correspond à la durée  In this case, the peak of the R wave is selected at the end of the second segment to thereby define the RR interval as the value of the RR timer at the end of the second segment. In addition, the QS duration is defined as the difference between RR timer values at the end of the third segment and the beginning of the second. The timer RR is set to start counting at the beginning of the third segment; more particularly, the timer RR is brought back to the end of the third segment over a time which corresponds to the duration

2 * 7 3 8 7 42 * 7 3 8 7 4

du troisième segment pour refléter le temps réel au retour au repos du temporisateur, afin que l'intervalle R-R suivant puisse être mesuré. Après chacune des phases 1030 et 1032,  the third segment to reflect the real time at rest of the timer, so that the next R-R interval can be measured. After each of the phases 1030 and 1032,

un autre contrôle est effectué par la phase 1033 pour dé-  another check is carried out by phase 1033 to de-

terminer si l'onde R mesurée passe dtautres essais de vali- dité; en particulier, il est déterminé si la durée QS est  terminate if the measured R wave passes other validity tests; in particular, it is determined whether the QS duration is

inférieure à 221 millisecondes et si l'intervalle R-R dé-  less than 221 milliseconds and if the R-R interval de-

terminé est supérieur à 242 millisecondes ou 58 comptages de l'horloge d'échantillonnage. Dans le cadre de l'invention  completed is greater than 242 milliseconds or 58 counts of the sampling clock. In the context of the invention

l'intervalle R-R moyen déterminé pour l'intervalle d'échan-  the mean R-R interval determined for the sampling interval

tillonnage de tendance correspondant peut être comparé avec une période limite donnée pour identifier l'existence d'une anomalie cardiaque. A l'intérieur de ces limites, ce que détermine la phase 1033, la phase 1036 passe le marqueur R  Trend trending can be compared with a given cutoff period to identify the existence of a cardiac abnormality. Within these limits, as determined by phase 1033, phase 1036 passes the R marker

à "1" pour indiquer la détection d'une onde R valide. En-  to "1" to indicate the detection of a valid R wave. In-

suite, la diode électroluminescente ECG est allumée pendant 83,3 millisecondes en plaçant le temporisateur de diode sur une période correspondante. Le processus se poursuit  As a result, the ECG light emitting diode is lit for 83.3 milliseconds by placing the diode timer over a corresponding period. The process continues

avec la phase 830 du sous-programme de service. Si les para-  with phase 830 of the service routine. If the

mètres de l'onde R détectée ne tombent pas dans les limites  meters of the detected R wave do not fall within the bounds

indiquées à la phase 1032, la phase 1034 sollicite le sous-  phase 1032, the 1034 phase solicits the

programme de traitement de parasites, qui sera expliqué en  parasite treatment program, which will be explained in

regard de la figure 17.look at Figure 17.

Si les trois segments n'apparaissent pas dans un inter-  If the three segments do not appear in a

valle donné, ce que détermine la phase 1012 ou si la durée  given value, which determines the phase 1012 or if the duration

QS et l'intervalle R-R ne sont pas dans les limites prédé-  QS and the R-R interval are not within the predefined limits

terminées à la phase 1032, le sous-programme de traitement de parasites 1034 est sollicité, comme le-montre la figure 17. Tout d'abord, à la phase 1038, le temporisateur RR est  terminated at step 1032, the noise processing routine 1034 is solicited, as shown in Figure 17. First, at step 1038, the timer RR is

ramené à "0" et le mode d'analyse est placé à "0" pour pré-  to "0" and the analysis mode is set to "0" to pre-

parer le sous-programme 1000 d'analyse de segment à rece-  parse the segment analysis subroutine 1000 to receive

voir et analyser des données correspondant à un premier  see and analyze data corresponding to a first

segment d'un autre complexe. Ensuite, la phase 1040 déter-  segment of another complex. Then phase 1040 determines

mine si le type d'onde R est supérieur à 2" et s'il en est ainsi, le sousprogramme place le type d'onde R à "4"  mine if the R wave type is greater than 2 "and if so, the subprogram sets the R wave type to" 4 "

assurant l'initialisation pendant le sous-programme de mé-  initialization during the subprogram of

morisation de données d'intervalle R-R représenté sur la figure 8, et plus en détails sur la figure 10. Si l'onde R  storing R-R interval data shown in Figure 8, and in more detail in Figure 10. If the R-wave

2,738742.73874

est inférieure ou égale à 21", indiquant une initialisation terminée, le type d'onde R est placé à "0" pour assurer  is less than or equal to 21 ", indicating an initialization completed, the wave type R is set to" 0 "to ensure

que l'intervalle R-R suivant est négligé car il est conta-  that the next R-R interval is neglected because it is conta-

miné par des parasites. Après la phase 1048 ou 1042, la phase 1044 détermine si le dispositif se trouve dans le mode de contrôle en vérifiant le marqueur XCMODE et, s'il en est ainsi, la diode électroluminescente 88 scintille pendant 41,6 millisecondes pour donner une indication à l'opérateur qu'un parasite a été détecté; à cet égard, cette durée de scintillement de la diode 88 est à peu près la moitié de la  mined by parasites. After phase 1048 or 1042, phase 1044 determines whether the device is in the control mode by checking the XCMODE tag and, if so, the light emitting diode 88 flickers for 41.6 milliseconds to give an indication to the operator that a parasite has been detected; in this respect, this flicker duration of the diode 88 is about half of the

période d'excitation de la diode 88 en réponse à la détec-  excitation period of the diode 88 in response to the detection

tion d'une onde R valide. Si le dispositif n'est pas dans le mode de contr8le, ce que détermine la phase 1044, il est  a valid R wave. If the device is not in the control mode, which phase 1044 determines, it is

ramené immédiatement à la poursuite de l'exécution du sous-  brought back immediately to the continuation of the execution of the

programme d'analyse de segment sans scintillement de la -  flicker-free segment analysis program -

diode électroluminescente 88.electroluminescent diode 88.

Claims (34)

REVENDICATIONS 1 - Appareil de contrôle et de mémorisation, pen-  1 - Tester and memory device, dant une période prolongée, de signaux électriques repré-  for a prolonged period of time, electrical signals sentant une activité cardiaque d'un malade, appareil carac-  feeling a cardiac activity of a patient, a device térisé en ce qu'il comporte une mémoire (26) comprenant des premier et second groupes (26a, 26b) de positions de mémorisation, un dispositif (12) connecté pour recevoir  characterized in that it comprises a memory (26) comprising first and second groups (26a, 26b) of storage positions, a device (12) connected to receive un signal d'activité cardiaque du malade, afin d'échantil-  a signal of cardiac activity of the patient, in order to sample lonner à des intervalles périodiques en temps réel le sig-  periodically, in real time, enter the nal d'activité cardiaque, et pour mémoriser des signaux  heart activity, and to memorize signals d'échantillons dans des positions respectives dudit pre-  samples in respective positions of said first mier groupe, et un dispositif (14) de traitement de données destiné à traiter les signaux échantillonnés mémorisés dans des positions dudit premier groupe, et à mémoriser dans une trame temporelle de traitement de données les signaux traités dans les positions de mémorisation dudit  first group, and a data processing device (14) for processing the sampled signals stored in positions of said first group, and storing in a data processing time frame the processed signals in the storage positions of said first group; second groupe.second group. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractéri-  2 - Apparatus according to claim 1, characterized sé en ce qu'il comporte en outre une horloge d'échantil-  it further comprises a sample clock lonnage (24) et une horloge de calculateur (14), ledit dis-  (24) and a computer clock (14), said positif d'échantillonnage réagissant au signal de sortie de ladite horloge d'échantillonnage en échantillonnant les signaux d'activité cardiaque du malade, ledit dispositif  positive sample responsive to the output signal of said sampling clock by sampling the cardiac activity signals of the patient, said device (14) de traitement de données réagissant au signal de sor-  (14) for processing data responsive to the output signal. tie de ladite horloge de calculateur en mémorisant les  of said computer clock by memorizing the signaux d'échantillons..sample signals .. 3 - Appareil selo n la revendication 2, caractéri-  3 - Apparatus according to claim 2, characterized sé en ce qu'il comporte en outre un capteur (18) associé  in that it further comprises a sensor (18) associated avec l'horloge d'échantillonnage et réagissant à une fonc-  with the sampling clock and reacting to a function tion identifiable du corps du malade en produisant en temps  identification of the patient's body by producing in time réel une manifestation de son apparition.  real a manifestation of his appearance. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite mémoire (26) comporte un troisième groupe de positionsde mémorisation (26c), ledit dispositif (14) de traitement de données réagissant à ladite manifestation en transférant une série de signaux échantillonnés desdites  4 - Apparatus according to claim 3, characterized in that said memory (26) comprises a third group of storage positions (26c), said data processing device (14) responsive to said event by transferring a series of sampled signals from said positions dudit premier groupe vers lesdites positions du-  positions of said first group towards said positions of dit troisième groupe.said third group. - Appareil selon la revendication 3, caractéri- sé en ce que ledit capteur comporte un commutateur (84)  Apparatus according to claim 3, characterized in that said sensor comprises a switch (84) actionné manuellement par le malade en réponse à un symp-  manually operated by the patient in response to a symp- tome ressenti.felt. 6 - Appareil selon la revendication 2, caracté-  6 - Apparatus according to claim 2, characterized risé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de don-  in that said data processing device (14) nées mémorise les signaux traités dans les positions dudit  memory stores the processed signals in the positions of the second groupe de manière qu'ils puissent être lus facile-  second group so that they can be read easily ment.is lying. 7 - Appareil selon la revendication 6, caractéri-  7 - Apparatus according to claim 6, characterized sé en ce qu'il comporte un dispositif de visualisation  in that it comprises a display device (30), ledit dispositif (14) de traitement de données com-  (30), said data processing device (14) comprises prenant un dispositif de lecture de données dans les posi-  taking a device for reading data in the posi- tions dudit second groupe de manière qu'elles soient affi-  second group so that they are chées facilement sur ledit dispositif de visualisation.  easily on said display device. 8 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de données  8 - Apparatus according to claim 2, characterized in that said device (14) for data processing comporte un dispositif de traitement en temps réel réagis-  includes a real-time processing device that reacts sant à ladite horloge d'échantillonnage (24) en traitant les données mémorisées dans les positions de mémorisation  said sample clock (24) by processing the stored data in the storage positions dudit premier groupe.said first group. 9 - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit dispositif (14) de traitement en temps réel  9 - Apparatus according to claim 8, characterized in that said device (14) for processing in real time comporte un dispositif de comparaison des signaux échantil-  comprises a device for comparing the sampled lonnés mémorisés dans les positions dudit premier groupe  stored in the positions of said first group avec des critères de validité pour déterminer si les sig-  with validity criteria to determine whether the naux échantillonnés sont valides.Samples sampled are valid. - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite mémoire (26) comporte un troisièmè groupe  Apparatus according to claim 9, characterized in that said memory (26) comprises a third group (26c) de position de mémorisation, ledit dispositif de com-  Memory position (26c), said communication device paraison évaluant les signaux échantillonnés pour déter-  parison evaluating the sampled signals to determine miner si ces signaux constituent un segment valide d'un  undermine whether these signals constitute a valid segment of a battement cardiaque du malade, pour en donner une manifes-  the patient's heartbeat, to give tation, ledit dispositif (14) de traitement de données com-  tation, said data processing device (14) com- portant en outre un dispositif réagissant à la manifesta-  bearing in addition a device reacting to the tion d'un segment valide en mémorisant des signaux d'échan-  a valid segment by memorizing tillon les représentant dans une position correspondante dudit troisième groupe, chaque position dudit troisième groupe recevant et mémorisant les données identifiant  representing them in a corresponding position of said third group, each position of said third group receiving and storing the identifying data un segment.a segment. Il - Appareil selon la revendication 10, caracté-  Apparatus according to claim 10, characterized risé en ce que ledit dispositif de comparaison (14) évalue les données d'identification de segments mémorisés dans les positions dudit troisième groupe pour déterminer si  in that said comparison device (14) evaluates the segment identification data stored in the positions of said third group to determine whether une combinaison détectée et traitée des segments consti-  a detected and treated combination of constituent segments tue un battement cardiaque valide du malade, et s'il en  kills a valid heartbeat of the patient, and if he est ainsi, fournissant une seconde manifestation.  so is, providing a second manifestation. 12 - Appareil selon la revendication 11, carac-  12 - Apparatus according to claim 11, characterized térisé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de  characterized in that said device (14) for processing données comporte un dispositif d'accès aux données d'iden-  data comprises a device for accessing data tification de segments mémorisées dans les positions dudit troisième groupe, et déterminant les intervalles entre  storing segments stored in the positions of said third group, and determining the intervals between les battements cardiaques valides.the valid heartbeat. 13 - Appareil selon la revendication 12, carac-  13 - Apparatus according to claim 12, characterized térisé en ce que ladite mémoire (26) comporte un quatrième  characterized in that said memory (26) comprises a fourth groupe (26d) de positions de mémorisation, chaque posi-  group (26d) of storage positions, each posi- tion dudit quatrième groupe recevant et mémorisant des  said fourth group receiving and memorizing données indiquant l'intervalle entre des battements car-  data indicating the interval between heart beats diaques successifs, ledit dispositif (14) de traitement de données comprenant un dispositif réagissant au signal de sortie de l'horloge de calculateur en examinant des positions voisines dudit quatrième groupe pour déterminer si un battement cardiaque valide apparait avec un rythme régulier et, sinon, produisant une troisième manifestation  successive diaques, said data processing device (14) comprising a device responsive to the output signal of the computer clock by examining neighboring positions of said fourth group to determine whether a valid heartbeat occurs with a regular rhythm and, if not, producing a third manifestation d'une anomalie cardiaque.a cardiac abnormality. 14 - Appareil selon la revendication 13, caracté-  14 - Apparatus according to claim 13, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) détermine  in that said examination device (14) determines si le signal de battement cardiaque valide apparait pré-  if the valid heartbeat signal appears before maturément pour donner la troisième manifestation indi-  maturely to give the third indi- quant un battement cardiaque prématuré.  when a premature heart beat. - Appareil selon la revendication 13, caracté-  Apparatus according to claim 13, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) détermine si le signal de battement cardiaque valide apparait à  in that said examination device (14) determines whether the valid heartbeat signal appears at l'extérieur d'un intervalle prévu, pour donner la troi-  outside of an expected range, to give the third - sième manifestation indiquant un battementcardiaque re-  - the second manifestation of heartbeat tardé ou sauté.late or jumped. 2/4738742/473874 16 - Appareil selon la revendication 13, caracté-  16 - Apparatus according to claim 13, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) compare l'intervalle déterminé avec sa valeur maximale et, si  in that said examination device (14) compares the determined interval with its maximum value and, if cette valeur est dépassée, délivre une quatrième mani-  this value is exceeded, delivers a fourth festation d'une anomalie cardiaque.festation of a cardiac anomaly. 17 - Appareil selon la revendication 16, caracté-  17 - Apparatus according to claim 16, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) compare l'intervalle avec sa valeur minimale prédéterminée et, si il est inférieur, délivre une cinquième manifestation  in that said examination device (14) compares the interval with its predetermined minimum value and, if it is lower, delivers a fifth manifestation diune anomalie cardiaque.cardiac abnormality. 18 - Appareil selon la revendication 18, caracté-  Apparatus according to claim 18, characterized risé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de détec-  in that it further comprises a device for detecting tion réagissant à une fonction du corps du malade en en  reaction to a function of the patient's body in fournissant une sixième manifestation.  providing a sixth manifestation. 19 - Appareil selon la revendication 18, caractéri-  19 - Apparatus according to claim 18, characterized sé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de don-  in that said device (14) for processing data nées comporte un dispositif réagissant à chacune desdites troisième, quatrième, cinquième ou sixième manifestation en effectuant la mémorisation permanente des signaux d'échantillonnage d'activité cardiaque dans les positions  The invention includes a device responsive to each of said third, fourth, fifth or sixth manifestations by performing permanent storage of heart activity sampling signals in the positions de mémorisation dudit premier groupe (26a).  storing said first group (26a). - Appareil selon la revendication 13, caracté-  Apparatus according to claim 13, characterized risé en ce que ladite mémoire (26) comporte un cinquième  in that said memory (26) comprises a fifth groupe de positionsde mémorisation, chaque position du-  group of memory positions, each position of- dit cinquième groupe recevant des données indiquant l'ac-  said fifth group receiving data indicating the tivité cardiaque du malade, ledit dispositif (14) de trai-  cardiac activity of the patient, said device (14) for treating tement de données comprenant un dispositif réagissant au  data comprising a device responsive to the signal de sortie de ladite horloge de calculateur en mémo-  output signal of said computer clock in memory risant les données d'activité cardiaque en format tassé,  risking cardiac activity data in packed format, facilitant la lecture et l'affichage.  facilitating reading and display. 21 - Appareil selon la revendication 20, caractéri-  21 - Apparatus according to claim 20, characterized sé en ce que ladite période de contrôle consiste en plu-  in that the said control period consists in sieurs intervalles consécutifs d'échantillonnage de ten-  consecutive intervals of sampling of dance, chaque position dudit cinquième groupe mémorisant des données d'activité cardiaque correspondant à l'un de plusieurs intervalles consécutifs d'échantillonnage  each position of said fifth group storing heart activity data corresponding to one of a plurality of consecutive sampling intervals de tendance, ledit dispositif (14) de traitement de don-  trend, said device (14) for processing data nées comportant un dispositif d'adressage qui sélectionne  with an addressing device that selects et mémorise les données d'activité cardiaque dans la po-  and stores the cardiac activity data in the sition actuelle dudit cinquième groupe.  current situation of the fifth group. 22 - Appareil selon la revendication 20, caracté-  22 - Apparatus according to claim 20, characterized risé.en ce que chaque position dudit cinquième groupe correspond à une plage d'une caractéristique particulière des données d'activité cardiaque, ledit dispositif (14)  in that each position of said fifth group corresponds to a range of a particular characteristic of the cardiac activity data, said device (14) de traitement de données comprenant un dispositif d'adres-  data processing apparatus comprising a device for sage d'une position particulière dudit cinquième groupe en fonction de la plage particulière détectée des données  wise of a particular position of said fifth group according to the particular detected range of the data d'activité cardiaque.cardiac activity. 23 - Appareil selon la revendication 22, caracté-  Apparatus according to claim 22, characterized risé en ce que ladite caractéristique contient une indica-  in that said characteristic contains an indica- tion de la fréquence desbattements cardiaques du malade.  the frequency of the patient's cardiac 24 - Appareil selon la revendication 22, caractéri-  24 - Apparatus according to claim 22, characterized sé en ce que ladite caractéristique comprend la différence  in that said characteristic comprises the difference entre les intervalles associés avec les battements cardia-  between the intervals associated with cardiac beats ques successifs.successive issues. - Appareil selon la revendication 20, caractéri-  Apparatus according to claim 20, characterized sé en ce que la position actuelle adressée dudit quatrième groupe (26d) reçoit l'intervalle actuellement déterminé  in that the current addressed position of said fourth group (26d) receives the currently determined interval entre des battements cardiaques successifs, calculés pen-  between successive heartbeats, calculated dant que le signal d'intervalle précédemment déterminé est effacé. 26 Appareilselon la revendication 25, caractérisé en ce que le signal échantillonné précédemment est effacé de sa position dudit premier groupe (26a) quand le signal  as soon as the previously determined interval signal is erased. Apparatus according to claim 25, characterized in that the previously sampled signal is erased from its position of said first group (26a) when the signal échantillonné le plus récemment est mémorisé dans la posi-  most recently sampled is stored in the posi- tion actuellement adressée dudit premier groupe (26a), le-  currently addressed from the first group (26a), dit dispo sitif (14) de traitement de données comprenant  said data processing device (14) comprising un dispositif réagissant à la détection d'une anomalie car-  a device responsive to the detection of a car- diaque en mémorisant de façon permanente une série de sig-  by permanently memorizing a series of naux échantillonnés d'activité cardiaque dans les posi-  samples of cardiac activity in the posi- tions dudit premier groupe.first group. 27 - Appareil de contrôle et de mémorisation, pen-  27 - Tester and memory device, dant une période de contrôle prolongée, de signaux élec-  during a period of prolonged control, of triques indiquant une activité cardiaque d'un malade, ap-  indicating a cardiac activity of a patient, pareil caractérisé en ce qu'il comporte une mémoire  the same characterized in that it comprises a memory 24738?424738? 4 (26) comprenant des premier et second groupes (26a, 26b)  (26) comprising first and second groups (26a, 26b) de positions de mémorisation, une horloge d'échantillon-  storage positions, a sample clock- nage (24) produisant un train de signaux d'horloge, un dispositif (14) de traitement de données comprenant une unité. centrale de traitement qui exécute des programmes  generating (24) generating a clock signal stream, a data processing device (14) comprising a unit. central processing that runs programs pour recevoir, traiter et mémoriser les signaux d'activi-  to receive, process and store the activity signals té cardiaque du malade, ledit dispositif de traitement  patient's heart, said treatment device comprenant un dispositif réagissant à chaque signal d'hor-  comprising a device responsive to each hor- loge d'échantillonnage en échantillonnant les signaux d'ac-  sample box by sampling the signals of tivité cardiaque du malade et en en mémorisant les échan-  cardiac activity of the patient and by memorizing the tillons dans des positions correspondantes dudit premier  in corresponding positions of said first groupe (26a), et un dispositif (14) d'évaluation des sig-  group (26a), and a device (14) for assessing the naux d'activité cardiaque échantillonnés, mémorisés dans les positions dudit premier groupe par rapport à des  sampled cardiac activity patterns stored in the positions of said first group with respect to critères donnés et, s'ils y correspondent, traitant et mé-  given criteria and, if they correspond, treating and morisant les signaux d'activité cardiaque échantillonnés en un format tassé dans des positions dudit second groupe (26b). 28 - Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'il comporte une horloge de calculateur produisant un second train de signaux d'horloge de calculateur, ledit  storing the sampled cardiac activity signals in a format packed at positions of said second group (26b). 28 - Apparatus according to claim 27, characterized in that it comprises a computer clock producing a second train of computer clock signals, said dispositif d'évaluation (14) réagissant aux signaux d'hor-  evaluation device (14) responsive to the hor- loge decalculateur.decalculator box. 29 - Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de visualisation (30), ledit dispositif (14) de traitement de données comportant  29 - Apparatus according to claim 27, characterized in that it comprises a display device (30), said data processing device (14) comprising un dispositif de lecture de données dans les positions du-  a device for reading data in the positions of dit second groupe de manière qu'elles soient facilement  said second group so that they are easily affichées sur ledit dispositif de visualisation.  displayed on said display device. 30 - Appareil selon la revendication 28, caractérisé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de données  Apparatus according to claim 28, characterized in that said data processing device (14) comporte un dispositif de traitement en temps réel réagis-  includes a real-time processing device that reacts sant à ladite horloge d'échantillonnage (24) en traitant des données mémorisées dans les positions de mémorisation  said sampling clock (24) by processing data stored in the storage positions dudit premier groupe (26a).said first group (26a). 31 - Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce que ladite mémoire (26) comporte un troisième groupe (26c) de positionsde mémorisation, ledit dispositif de  31 - Apparatus according to claim 30, characterized in that said memory (26) comprises a third group (26c) of storage positions, said device 2XL738742XL73874 traitement en temps réel comprenant ledit dispositif d'éva-  real-time processing comprising said evaluation device luation des signaux d'activité cardiaque échantillonnés  evaluation of sampled cardiac activity signals pour déterminer si ces signaux constituent un segment va-  to determine whether these signals constitute a voluntary segment lide d'un battement cardiaque pour en fournir une première manifestation, et un dispositif réagissant à la première  heartbeat to provide a first manifestation, and a device responsive to the first manifestation d'un segment valide en mémorisant des sig-  manifestation of a valid segment by memorizing naux d'échantillons le représentant dans une position cor-  samples representing him in a correct position. respondante dudit troisième groupe, chaque position dudit  of said third group, each position of that troisième groupe recevant et mémorisant des données iden-  third group receiving and memorizing data tifiant un segment.tifying a segment. 32 - Appareil selon la revendication 31, caracté-  32 - Apparatus according to claim 31, characterized risé en ce que ledit dispositif d'évaluation (14) évalue les données d'identification d'un segment mémorisées dans les positions dudit troisième groupe (26c) pour déterminer  characterized in that said evaluation device (14) evaluates the segment identification data stored in the positions of said third group (26c) to determine si une combinaison détectée et traitée des segments consti-  if a detected and treated combination of the constituent segments tue un battement cardiaque de l'activité du malade et, si  kills a heartbeat of the patient's activity and, if l'en est ainsi, en produisant une seconde manifestation.  so it is, producing a second manifestation. 33 - Appareil selon la revendication 32, caracté-  33 - Apparatus according to claim 32, characterized risé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de don-  in that said data processing device (14) nées comporte un dispositif d'accès aux données d'identi-  has an access device to the identification data. fication de segments mémorisées dans les positions dudit troisième groupe, et déterminant les intervalles entre les  segments stored in the positions of said third group, and determining the intervals between battements cardiaques valides.valid heartbeat. 34 - Appareil selon la revendication 33, caracté-  34 - Apparatus according to claim 33, characterized risé en ce que ladite mémoire (26) comporte un quatrième groupe (26d) de position de mémorisation, chaque position dudit quatrième groupe recevant et mémorisant des données indiquant l'intervalle entre des battements cardiaques valides successifs, ledit dispositif (14) de traitement de données comprenant un dispositif réagissant aux signaux  characterized in that said memory (26) has a fourth storage position group (26d), each position of said fourth group receiving and storing data indicating the interval between successive valid heart beats, said memory processing device (14) data comprising a signal responsive device d'horloge du calculateur en examinant les positions voi-  computer clock by examining the positions sines dudit quatrième groupe pour déterminer si un batte-  of the fourth group to determine whether a bat- ment cardiaque valide apparait dans un rythme régulier et sinon, produisant une troisième manifestation pour indiquer  valid heartbeat appears in a regular rhythm and if not, producing a third manifestation to indicate une anomalie cardiaque.a cardiac abnormality. - Appareil selon la revendication 34, caracté-  Apparatus according to claim 34, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) compare l'in-  in that said examination device (14) compares the tervalle déterminé à sa valeur maximale et, si elle est  determined at its maximum value and, if it is 24 7387424 73874 dépassée, produit une quatrième manifestation d'une ano-  exceeded, produces a fourth manifestation of an ano- malie cardiaque.cardiac malaise. 36 - Appareil selon la revendication 35, caracté-  36 - Apparatus according to claim 35, characterized risé en ce que ledit dispositif d'examen (14) compare l'in-  in that said examination device (14) compares the tervalle avec sa valeur minimale prédéterminée, et si elle est inférieure, produit une -cinquième manifestation  with its minimum predetermined value, and if it is lower, produces a -fifth manifestation d'une anomalie cardiaque.a cardiac abnormality. 37 - Appareil selon la revendication 35, caractéri-  37 - Apparatus according to claim 35, characterized sé en ce qu'il comporte un dispositif (14) destiné à éta-  in that it includes a device (14) for blir une valeur moyenne d'un groupe des intervalles prédé-  an average value of a group of the predefined intervals terminés, ledit dispositif d'examen comparant la valeur  completed, said examination device comparing the value moyenne avec une valeur prédéterminée et, si elle est in-  average value with a predetermined value and, if it is férieure, produisant une manifestation d'une anomalie car-  which produces a manifestation of a car- diaque.Diaque. 38 - Appareil selon la revendication 37, caractéri-  38 - Apparatus according to claim 37, characterized sé en ce que ledit dispositif d'examen (14) compare la va-  in that said examination device (14) compares the leur moyenne avec une valeur maximale prédéterminée, et si elle est supérieure, produisant une manifestation d'une  their average with a predetermined maximum value, and if it is higher, producing a manifestation of a anomalie cardiaque.cardiac anomaly. 39 - Appareil selon la revendication 36, caractéri-  39 - Apparatus according to claim 36, characterized sé en ce que ledit dispositif (14) de traitement de données  in that said data processing device (14) comporte un dispositif réagissant à l'une desdites troi-  has a device responsive to one of said thirds sième, quatrième ou cinquième manifestationsen effectuant une mémorisation permanente des signaux d'échantillons d'activité cardiaque dans les positions de mémorisation  s, fourth or fifth manifestations by permanently storing heart activity signal signals in the memory positions dudit premier groupe-(26a).said first group (26a). - Appareil selon la revendication 34, caractéri-  Apparatus according to claim 34, characterized sé en ce que ladite mémoire (26) comporte un cinquième groupe de positionsde mémorisation, chaque position dudit cinquième groupe recevant des données indiquant l'activité cardiaque du malade et ledit dispositif (14) de traitement de données comprenant un dispositif réagissant aux signaux  in that said memory (26) has a fifth group of storage positions, each position of said fifth group receiving data indicating the cardiac activity of the patient and said data processing device (14) comprising a signal responsive device d'horloge du calculateur en mémorisant les données d'acti-  computer clock by storing the activity data vité cardiaque en un format tassé facilitant la lecture et  heart rate in a packed format for easy reading and l'affichage.the display. 41 - Appareil selon la revendication 40, caractéri-  41 - Apparatus according to claim 40, characterized sé en ce que ladite période de contrôle consiste en plu-  in that the said control period consists in sieurs intervalles consécutifs d'échantillonnage de ten-  consecutive intervals of sampling of dance, chaque position dudit cinquième groupe mémorisant les données d'activité cardiaque correspondant à l'un de  each of the positions of said fifth group storing heart activity data corresponding to one of plusieurs intervalles consécutifs d'échantillonnage de ten-  several consecutive sampling intervals of dance, ledit dispositif (14) de traitement de données com-  said data processing device (14) prenant un dispositif d'adressage qui dispose les données d'actiivité cardiaque dans les positions actuelles dudit cinquième groupe,  taking an addressing device which has cardiac activity data in the current positions of said fifth group, 42 - Appareil selon la revendication 40, carac-  42 - Apparatus according to claim 40, characterized térisé en ce que chaque position dudit cinquième groupe correspond à une plage d'une caractéristique particulière des données d'activité cardiaque, ledit dispositif (14) de traitement de données comprenant un dispositif d'adressage  characterized in that each position of said fifth group corresponds to a range of a particular characteristic of the cardiac activity data, said data processing device (14) comprising an addressing device d'une position particulière dudit cinquième groupe en fonc-  of a particular position of the fifth group in tion de la plage particulière détectée du signal d'activité  the detected particular range of the activity signal cardiaque.heart. 43 - Appareil selon la revendication 42, caracté-  43 - Apparatus according to claim 42, characterized risé en ce que ladite caractéristique comprend l'intervalle  in that said characteristic comprises the interval entre des crêtes successives des battements cardiaques.  between successive peaks of heart beats. 44 - Appareil selon la revendication 42, caracté-  44 - Apparatus according to claim 42, characterized risé en ce que ladite caractéristique comprend la différence  in that said characteristic comprises the difference entre les intervalles associés avec les battements cardia-  between the intervals associated with cardiac beats ques.c. - Appareil selon la revendication 44, caracté-  Apparatus according to claim 44, characterized risé en ce que la position actuelle adressée dudit quatrième groupe (26d) reçoit l'intervalle actuellement déterminé  in that the current addressed position of said fourth group (26d) receives the currently determined interval entre des battements, calculé pendant que le dernier sig-  between beats, calculated while the last * nal d'intervalle déterminé entre battements est effacé.* nal of determined interval between beats is cleared.
FR8101279A 1980-01-23 1981-01-23 METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND STORING CARDIAC ACTIVITY SIGNALS WITH A DATA PROCESSOR Granted FR2473874A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11459580A 1980-01-23 1980-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473874A1 true FR2473874A1 (en) 1981-07-24
FR2473874B1 FR2473874B1 (en) 1985-01-18

Family

ID=22356211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8101279A Granted FR2473874A1 (en) 1980-01-23 1981-01-23 METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND STORING CARDIAC ACTIVITY SIGNALS WITH A DATA PROCESSOR

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS56110179A (en)
CA (1) CA1164954A (en)
DE (1) DE3101800A1 (en)
FR (1) FR2473874A1 (en)
GB (2) GB2067767B (en)
NL (1) NL8100317A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209850C2 (en) * 1982-03-18 1985-03-28 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen Automatic evaluation process for an EKG
JPS60109151U (en) * 1983-12-23 1985-07-24 神垣 猛光 Computer-based blood pressure monitor data display device
US4893632A (en) * 1988-04-13 1990-01-16 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for comparing waveform shapes of time-varying signals
US5111396A (en) * 1989-11-09 1992-05-05 Instromedix, Inc. Portable ecg data-storage apparatus
GB2260196A (en) * 1991-09-27 1993-04-07 Medical Scient Services Ltd Activity monitoring system
JP5274087B2 (en) * 2008-04-10 2013-08-28 ニプロ株式会社 ECG display device
US9814405B2 (en) 2012-09-07 2017-11-14 Vital Connect, Inc. R-R interval measurement using multi-rate ECG processing

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2217235C3 (en) * 1972-04-11 1983-11-03 Hellige Gmbh, 7800 Freiburg Device for monitoring the cardiac activity of a patient by determining and comparing shape criteria of the cardiac action signal
US3925762A (en) * 1973-10-25 1975-12-09 Gen Electric Patient monitoring and data processing system
JPS5099246A (en) * 1973-12-28 1975-08-06
US4006737A (en) * 1974-01-04 1977-02-08 Del Mar Engineering Laboratories Electrocardiographic computer
DE2755643A1 (en) * 1977-12-14 1979-06-21 Zeiss Carl Fa PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR ELECTRONIC LONG-TERM HEART MONITORING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
COMPUTERS IN CARDIOLOGY, 2-4 octobre 1975, ROTTERDAM (NL) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473874B1 (en) 1985-01-18
GB2067767B (en) 1985-01-03
DE3101800A1 (en) 1982-01-07
JPS6362019B2 (en) 1988-12-01
JPS56110179A (en) 1981-09-01
GB2067767A (en) 1981-07-30
NL8100317A (en) 1981-08-17
CA1164954A (en) 1984-04-03
GB8405690D0 (en) 1984-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0653226B1 (en) Medical device, in particular implantable defibrillator, with integrated Holter's recording functions
FR2548008A1 (en) ESOPHAGIAN AND ECG FUNCTION CONTROLLER
US4360030A (en) Apparatus for monitoring and storing a variety of heart activity signals
CA2028207C (en) Implantable-defibrillator pulse detection-triggered ecg monitoring method and apparatus
US6871089B2 (en) Portable ECG monitor and method for atrial fibrillation detection
Brown et al. Detection of arrhythmias: use of a patient-activated ambulatory electrocardiogram device with a solid-state memory loop.
EP2124736A1 (en) Electrophysiological analysis system
EP1419733B1 (en) Device for analysis of a signal, in particular a physiological signal such as an ECG signal
EP2052680B1 (en) Electrocardiology diagnosis assistance device, in particular for diagnosing Brugada syndrome and ERS
EP3110321B1 (en) Method, device, system and computer program for filtering an rr series obtained from a cardiac signal with automatic quality control of the rr series
FR2669450A1 (en) Instrument for measuring stress level
FR2671278A1 (en) METHOD FOR RECOGNIZING A VENTRICULAR CARDIAC CONDITION FOR AUTOMATIC DEFIBRILLATION AND MONITOR-DEFIBRILLATOR FOR IMPLEMENTING IT.
CA2251013A1 (en) Device for determining the depth of anaesthesia
FR2520605A1 (en) MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEM, PARTICULARLY FOR MONITORING THE CONDITION OF A PATIENT DURING A SURGICAL OPERATION
FR2473874A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND STORING CARDIAC ACTIVITY SIGNALS WITH A DATA PROCESSOR
FR2463607A1 (en) HEART RHYTHM ANALYZER
FR3053237A1 (en) DEVICE FOR DETECTING AT LEAST ONE HEART RHYTHM DISORDER
FR3053238A1 (en) METHOD FOR DETECTING AT LEAST ONE HEART RHYTHM DISORDER
EP1537894A1 (en) Implantable medical device with Holter's recording functions
EP0106756A1 (en) Portable E.C.G. recording apparatus
FR2741518A1 (en) Electronic device for estimating intellectual capacity of person
CH627358A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR RAPID ANALYSIS OF AN ELECTROCARDIOGRAPHIC TAPE RECORDING.
Winkler et al. Diagnostic accuracy of a new detection algorithm for atrial fibrillation in cardiac telemonitoring with portable electrocardiogram devices
Sassi et al. Analysis of surface atrial signals: time series with missing data?
EP3150252B1 (en) Active implantable medical device capable of performing frequency analysis

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse