FR2467672A1

FR2467672A1 - DEVICE FOR AUTOMATIC MACHINE FOR FOAMING PELLETS OF PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: FR2467672A1
Application number: FR8022577A
Authority: FR
Inventors: Hans Bross
Original assignee: Haendle & Soehne Maschf Karl
Current assignee: Haendle & Soehne Maschf Karl
Priority date: 1979-10-24
Filing date: 1980-10-22
Publication date: 1981-04-30
Also published as: ES496187A0; DE2942942A1; ES8107090A1; FR2467672B3; GB2061805A

Abstract

Dispositif faisant partie d'une machine automatique destinée au moussage de granulés de matière plastique, comportant un montant, un plateau fixe et un plateau réglable qui, pour maintenir un moule de moussage, peut être déplacé vers le plateau fixe et est guidé dans le sens de déplacement Le montant 2 avec le plateau fixe 3 comporte au moins une broche filetée à billes 8 s'étendant dans le sens de déplacement La broche filetée à billes 8 est montée rotative sur le montant 2. Le montant 2 comporte un moteur d'entraînement 9 couplé à la broche filetée à billes 8. Sur le plateau mobile 5 est disposé un écrou 7 monté sur la broche filetée à billes 8.Device forming part of an automatic machine intended for the foaming of plastic granules, comprising an upright, a fixed plate and an adjustable plate which, in order to hold a foaming mold, can be moved towards the fixed plate and is guided in the direction of displacement The upright 2 with the fixed plate 3 has at least one threaded ball spindle 8 extending in the direction of movement The threaded ball spindle 8 is rotatably mounted on the upright 2. The upright 2 has a drive motor 9 coupled to the threaded ball spindle 8. On the movable plate 5 is disposed a nut 7 mounted on the threaded ball spindle 8.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif faisant partie d'uneThe subject of the present invention is a device forming part of a

machine automatique destinée au moussage de granulés de matière plastique, comportant un montant, un plateau fixe et un plateau réglable qui, pour maintenir un moule de moussage, peut être déplacé vers le plateau fixe et automatic machine for foaming plastic granules, comprising an upright, a fixed tray and an adjustable tray which, for holding a foaming mold, can be moved to the fixed tray and

est guidé dans le sens de déplacement. is guided in the direction of travel.

Dans les machines destinées à fabriquer des pièces In machinery for making parts

moulées en matière plastique moussable, il est prévu habituel- made of foamable plastic material, it is usually

lement un moule de moussage en deux parties. Les deux parties du moule de moussage sont montées, l'une sur un plateau fixe et l'autre sur un plateau mobile. Le plateau mobile coulisse en général le long de deux ou quatre colonnes qui permettent de le guider, avec la partie de moule de moussage qu'il porte, en l'amenant contre le plateau fixe qui porte l'autre partie a two-part foaming mold. The two parts of the foaming mold are mounted, one on a fixed tray and the other on a movable tray. The movable plate generally slides along two or four columns which guide it, with the part of the foaming mold that it carries, by bringing it against the fixed plate which carries the other part

de moule de moussage.of foaming mold.

Dans un dispositif connu de ce genre, le plateau est In a known device of this kind, the plateau is

entraîné par un dispositif hydraulique, pneumatique, ou hydro- driven by a hydraulic, pneumatic, or hydraulic device

pneumatique, ou bien par un système mécanique à genouillère. pneumatic, or by a mechanical system toggle.

A l'aide de ce dispositif d'entraînement et de commande, les deux parties du moule de moussage sont maintenues l'une contre With the aid of this drive and control device, the two parts of the foaming mold are held against each other.

l'autre lorsque le moule de moussage est en position fermée. the other when the foaming mold is in the closed position.

Le guidage et l'entraînement du plateau mobile représentent une dépense importante et les dispositifs connus sont compliqués Guiding and driving the mobile platform is a major expense and the known devices are complicated

et sensibles aux dérangements.and sensitive to disturbances.

C'est un but de l'invention de perfectionner le dispo- It is an aim of the invention to perfect the

sitif d'entraînement et de guidage, ou les éléments de guidage, de façon à pouvoir diminuer le nombre de pièces utilisées et and guiding elements, so as to reduce the number of parts used and

d'obtenir un fonctionnement plus simple et plus sur du déplace- to get a simpler operation and more on the move-

ment du plateau mobile en rassemblant dans une même unité moving platter by uniting in the same unit

constructive les éléments de guidage et d'entraînement. constructively guiding and driving elements.

Ce résultat est obtenu par l'invention avec une machine du type indiqué au début grâce au fait que le montant comporte This result is obtained by the invention with a machine of the type indicated at the beginning thanks to the fact that the amount comprises

avec le plateau fixe au moins une broche filetée à billes s'éten- with the fixed plate at least one threaded ball pin extends

dant dans le sens de déplacement, que la broche filetée à billes est montée rotative sur le montant, que le montant comporte un moteur d'entraînement couplé à la broche filetée à billes et qu'il est disposé, sur le plateau mobile, un écrou monté sur la in the direction of movement, that the threaded ball spindle is rotatably mounted on the upright, that the upright comprises a drive motor coupled to the threaded ball spindle and that it is arranged on the movable plate, a nut mounted on the

broche filetée à billes.ball threaded spindle.

L'avantage de ce dispositif est qu'il suffit de faire tourner la broche filetée à billes pour déplacer le plateau mobile par rapport au plateau fixe et qu'il n'est pas nécessaire de prévoir d'éléments de guidage particuliers. La vitesse d'avance du plateau mobile peut être choisie à volonté en fonc- The advantage of this device is that it is sufficient to rotate the ball threaded spindle to move the movable plate relative to the fixed plate and it is not necessary to provide particular guide elements. The speed of advance of the movable plate can be chosen at will according to

tion du pas de vis de la broche filetée et du régime comman- thread pitch of the threaded spindle and the speed

dable du moteur d'entraînement. L'écrou monté sur la broche filetée du plateau mobile assure un guidage sans défaut de cette dernière dans son mouvement de va-et-vient. Un autre avantage est que, sans difficulté, le dispositif peut être fabriqué ou adapté pour différentes longueurs de course entre le plateau fixe et le plateau mobile; il suffit d'utiliser des tiges filetées à billes de longueurs différentes, ce qui évite dable of the drive motor. The nut mounted on the threaded spindle of the movable plate ensures a flawless guidance of the latter in its movement back and forth. Another advantage is that, without difficulty, the device can be manufactured or adapted for different stroke lengths between the fixed plate and the movable plate; simply use threaded rods of different lengths, which avoids

des modifications de construction compliquées sur l'entraînement. complicated construction modifications on the drive.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

ressortiront de la description qui va suivre, faite à titre will emerge from the following description, made as a

d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente schématiquement en élévation latérale un dispositif de commande selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation avant du plateau réglable selon la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation latérale d'un autre mode de réalisation du dispositif de commande selon l'invention; la figure 4 est une vue en élévation avant du dispositif for example, with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 shows schematically in side elevation a control device according to the invention; Figure 2 is a front elevational view of the adjustable tray according to Figure 1; Figure 3 is a side elevational view of another embodiment of the control device according to the invention; FIG. 4 is a front elevational view of the device

de commande selon la figure 3.control device according to FIG.

Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 et 2 com- The device 1 shown in FIGS.

porte un montant 2 et un plateau fixe 3 qui est disposé vertica- carries an amount 2 and a fixed plate 3 which is vertically arranged

lement et a un empattement 4. Entre le montant 2 et le plateau fixe 3 se trouve un plateau réglable ou mobile 5 qui, sur deux de ses côtés, comporte des oeillets 6 diamétralement opposés 4. Between the upright 2 and the fixed plate 3 is an adjustable or movable plate 5 which, on two of its sides, comprises eyelets 6 diametrically opposed.

dans chacun desquels est disposé un écrou de broche filetée 7. in each of which is disposed a threaded spindle nut 7.

Les écrous 7 sont traversés par deux broches filetées à billes 8 disposées à une certaine distance l'une de l'autre qui portent le plateau mobile 5 et qui sont montées, amovibles, par une de The nuts 7 are crossed by two threaded ball pins 8 arranged at a distance from each other which carry the movable plate 5 and which are mounted, removable, by one of

leurs extrémités, dans le plateau fixe 3, et par l'autre extré- their ends, in the fixed plate 3, and at the other end

mité dans le montant 2, de façon à pouvoir tourner. Sur le côté arrière du montant 2 est fixé un moteur d'entraînement 9. Le moteur d'entraînement 9 est disposé coaxialement à la broche filetée à billes 8 et est accouplé à l'extrémité de cette mite in the amount 2, so that it can turn. On the rear side of the upright 2 is attached a drive motor 9. The drive motor 9 is disposed coaxially with the ball threaded spindle 8 and is coupled to the end thereof.

broche montée dans le montant 2.spindle mounted in the upright 2.

Lorsque le moteur d'entraînement 9 est mis en marche, la broche filetée à billes 8 se met à tourner. Par suite, le plateau mobile 5 sur lequel est monté un demi-moule de moussage non représenté se déplace sous l'action du pas de vis de la broche filetée, par exemple en direction du plateau fixe 3 qui porte l'autre moitié de moule de moussage. Grâce au guidage forcé, ce mouvement s'effectue uniformément et sans à-coups; When the drive motor 9 is turned on, the ball threaded spindle 8 starts to rotate. As a result, the movable plate 5 on which is mounted a foaming half-mold not shown moves under the action of the screw thread of the threaded spindle, for example in the direction of the fixed plate 3 which carries the other half of the mold foaming. Thanks to the forced guidance, this movement is uniformly and smoothly;

on peut en régler la vitesse en faisant varier de façon appro- the speed can be adjusted by varying

priée le régime de rotation du moteur. Pour ouvrir le moule de requested the rotation speed of the engine. To open the mold of

moussage, le plateau mobile 5 est ramené en arrière en direc- foaming, the movable plate 5 is brought back in direct

tion du montant 2, ce qui s'obtient en inversant le sens de rotation du moteur d'entraînement 9 et, par conséquent aussi, de la broche filetée à billes. En remplaçant la broche filetée à billes 8 par une broche plus longue ou plus courte, on peut facilement modifier la longueur de course entre le plateau fixe the amount 2, which is obtained by reversing the direction of rotation of the drive motor 9 and, therefore, also the ball threaded spindle. By replacing the ball threaded spindle 8 with a longer or shorter spindle, the stroke length between the fixed platen can be easily changed.

3 et le plateau mobile 5.3 and the movable plate 5.

Dans le dispositif représenté par les figures 3 et 4, le plateau fixe 10 repose horizontalement sur le montant ll auquel il est fixé. Les broches filetées à billes 12 qui sont montées tournantes exclusivement sur le montant 11 s'étendent librement verticalement vers le haut et sont entraînées par les moteurs d'entraînement 13 qui sont fixés dans le montant 11 et sont accouplés avec les extrémités des broches filetées à billes 12. Disposé parallèlement au plateau fixe 10, le plateau réglable 14 est monté par des écrous 15 diamétralement opposés sur les broches filetées à billes 12. En faisant tourner les broches filetées à billes 12, on peut déplacer le plateau mobile 14 vers le bas pour fermer le moule de moussage et vers le haut pour ouvrir le moule, ce mouvement étant guidé avec une parfaite précision. Le dispositif d'avance selon l'invention peut également In the device shown in Figures 3 and 4, the fixed plate 10 rests horizontally on the upright 11 to which it is attached. The threaded ball pins 12 which are mounted to rotate exclusively on the upright 11 extend freely vertically upwards and are driven by the drive motors 13 which are fixed in the upright 11 and are coupled with the ends of the threaded pins to 12. Arranged parallel to the fixed plate 10, the adjustable plate 14 is mounted by diametrically opposed nuts 15 on the ball screw pins 12. By rotating the ball threaded pins 12, the movable plate 14 can be moved downwards. to close the foaming mold and up to open the mold, this movement being guided with perfect precision. The feed device according to the invention can also

être avantageusement utilisé pour d'autres machines à fonction- be advantageously used for other machines with function-

nement automatique telles que machines-outils ou analogues, dont les éléments tels que plateaux, etc., peuvent être déplacés suivant un mouvement linéaire, guidés et fixés en position sans aucun des éléments de guidage jusqu'à maintenant nécessaires, tels que, par exemple, guidage circulaire, plat ou à glissière such as machine tools or the like, whose elements such as trays, etc., can be moved in a linear motion, guided and fixed in position without any of the guide elements hitherto required, such as, for example , circular, flat or zipper

rectangulaire, à queue d'aronde, ou prismatique. rectangular, dovetailed, or prismatic.

2467672.2467672.

Claims

1.- Device forming part of an automatic machine

material for foaming plastic granules, comprising an upright, a fixed tray and an adjustable tray which, for holding a foaming mold, can be moved to the fixed tray and guided in the direction of movement, characterized in that that the amount (2, 11) with the fixed plate (3, 10) comprises at least one threaded ball spindle (8, 12) extending in the direction of movement, in that the ball threaded spindle (8, 12) is rotatably mounted on the upright

(2,11), in that the amount (2,11) comprises a motor of

(9, 13) coupled to the threaded ball spindle (8, 12) and in that on the movable platen (5, 14) is arranged a

nut (7, 15) mounted on the ball threaded spindle (8, 12).

2.- Device according to claim 1, characterized

in that the drive motor (9, 13) is coaxially coupled

at one end of the ball threaded spindle

(8,12).

3.- Device according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that there are provided two threaded ball pins (8, 12) arranged at a distance from one another, and in that the movable platen (5, 14) has two nuts

pin (7.15) diametrically opposed.

4.- Device according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the ball threaded spindle (8) with the drive motor (9) is disposed horizontally while the fixed platen (3) and the movable platen (5)

are arranged vertically.

5.- Device according to claim 4, characterized in that the fixed plate (3) is disposed at the end of the

ball threaded spindle (8) opposite the drive motor

dragging (9) at a certain distance from the upright (2) and comprises a support foot, and in that the movable plate (5> is mounted

movable in translation between the upright (2) and the fixed plate (3).

6.- Device according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the ball threaded spindle (12) with the drive motor (13) is arranged vertically while the fixed platen (10) and the movable platen (14)

467672.

are arranged horizontally, and in that the fixed plate

(10) rests on the amount (11).

7.- Device according to any one of the claims

1 to 6, characterized in that the ball threaded spindle (8, 12) is removably mounted on the post (2, 11) and

on the fixed mobile platform (3, 10).

8.- Device according to any one of the claims

1 to 7, characterized in that the threaded ball pins (8 and 12) are arranged in groups, for example in pairs.

or in groups of three.