La présente addition nO 2 à la demande de brevet d'invention enregistrée sous le n" 79 15727 concerne les véhicules qui ont besoin à l'arret de volumes supplémentaires avec habitacle supérieur et auvents latéraux instantanément deployés, tout en demeurant très compacts une fois replies, le véhicule étant alors en état de marche. The present addition No. 2 to the patent application for invention registered under No. 79 15727 relates to vehicles which need to stop additional volumes with upper cabin and side awnings instantly deployed, while remaining very compact once folded , the vehicle then being in working order.
Dans le dispositif decrit dans la première addition, ce toit basculant avec auvent accolé s'adapte à toutes les voitures courantes mais sa fixation au sol est mal assurée lorsque le vent s'y engouffre ce qui limitait sa surface au sol. In the device described in the first addition, this tilting roof with attached awning adapts to all common cars but its attachment to the ground is poorly ensured when the wind rushes in, which limited its surface area on the ground.
Le dispositif suivant l'addition nO 2 à la demande de brevet d'invention mentionnée ci-dessus, ce dispositif permet d'éviter ces inconvénients en fixant l'auvent latéral au véhicule quel que soit l'état du sol au besoin sans y enfoncer aucun piquet, ce qui est un gain de temps considérable, puis lorsque le sol le permet on peut alors pratiquement doubler la surface au sol protégée. The device according to addition No. 2 to the patent application mentioned above, this device makes it possible to avoid these drawbacks by fixing the side canopy to the vehicle whatever the condition of the ground if necessary without driving into it no stake, which is a considerable time saver, then when the ground allows it can then practically double the surface on the protected ground.
Le dispositif objet de l'addition nO 2 est prévu avec le meme toit basculant 1 et l'auvent avec bras 2 porteur du cadre 3 avec tubes télescopiques 4 portés par tubes télescopiques obliques 5 aplatis et perforés aux extrémités. Un cordon 6 passe à travers la perforation inférieure du tube 5. Une rondelle 7 est enfilée sur ce cordon 6 terminé par des noeuds d'arrêt simples. En contournant le pneu ou le verin 8 d'angle de caravane, ainsi que la base du tube oblique 5, ce cordon est soule vé au moyen de la rondelle 7 par tendeur du commerce 9 tendu entre cette rondelle et le tube fartage du cadre 3. The device which is the subject of addition No. 2 is provided with the same tilting roof 1 and the awning with arm 2 carrying the frame 3 with telescopic tubes 4 carried by oblique telescopic tubes 5 flattened and perforated at the ends. A cord 6 passes through the lower perforation of the tube 5. A washer 7 is threaded on this cord 6 terminated by simple stop knots. By bypassing the caravan angle tire or cylinder 8, as well as the base of the oblique tube 5, this cord is lifted by means of the washer 7 by commercial tensioner 9 stretched between this washer and the waxing tube of the frame 3 .
Lorsqu'il est nécessaire de bloquer la roue du véhicule, deux cornières 10 à perforations multiples pour différentes largeurs de pneu avec axes filetés soudés 11 sont rapprochés de la base du pneu par tendeur du commerce 12 autour d'un des axes, celui-ci reçoit également alors le pied du tube 5 maintenu par boulon. Ainsi stabilisé on peut prolonger cette armature métallique par des tubes à emboltement 13 avec cran d'arrêt à ressort dans hérisson d'angle renforce 14 et tubes support d'angle 15 ou tubes support intermédiaires 16 avec patins orientables 17 pour fixation au sol. Sur le fond horizontal de cet habitacle sur voiture, il est très utile d'y prévoir des sangles ou sandows pour y fixer table, chaises ou pliants de camping.When it is necessary to lock the vehicle wheel, two angles 10 with multiple perforations for different tire widths with welded threaded axes 11 are brought closer to the base of the tire by commercial tensioner 12 around one of the axes, the latter then also receives the foot of the tube 5 held by bolt. Thus stabilized, this metal reinforcement can be extended by embedding tubes 13 with spring catch notch in reinforced angle hedgehog 14 and angle support tubes 15 or intermediate support tubes 16 with orientable pads 17 for fixing to the ground. On the horizontal bottom of this passenger compartment on a car, it is very useful to provide straps or bungee cords to secure a camping table, chairs or folding chairs.
Le dispositif objet de l'addition nO 2 mentionnée ci-dessus peut etre utilisé sur les caravanes, les camping-car ou sur les voitures courantes lorsqu'on a besoin d'un auvent latéral, cela parfois même sans qu'il soit nécessaire d'y adjoindre un toit mobile. The device object of addition No. 2 mentioned above can be used on caravans, motorhomes or on regular cars when a side awning is required, sometimes even without the need for 'add a movable roof.