DESCRIPTION
La présente invention concerne les instruments du type balances" permettant de conditionner des colis de fruits ou de légumes en respectant un poids fixe imposé.DESCRIPTION
The present invention relates to instruments of the "balances" type enabling packages of fruit or vegetables to be packaged in accordance with a fixed fixed weight.
Dans le secteur des fruits et légumes,on utilisait jusqu'à présent des balances plutot destines au commerce du détail,qui sont irratinnelles au stade de la production-expédition:inadaptces pour une personne travaillant exclusivement en position assise,trop fragiles et pourvues d'un plateau aux dimensions trop petites. In the fruit and vegetable sector, scales used for the retail trade have hitherto been used, which are irrational at the production-dispatch stage: unsuitable for a person working exclusively in a seated position, too fragile and provided with a tray with dimensions too small.
Le dispositif suivant l'invention,permet d'améliorer sensiblement la qualité du travail et les conditions de travail.Dans celui-ci,en effet,il est possible d'utiliser le plateau de la "balance" comme plah de travail. The device according to the invention makes it possible to appreciably improve the quality of the work and the working conditions. In this, in fact, it is possible to use the pan of the "balance" as a working plate.
Ce dernier étant un plan incliné,situé à environ soixante dix centimètres du sol;une personne assise sur une chaise,à l'arrière de ce plan peut conditionner une marchandise avec une fatigue moindre.Ainsi,si ce travail exigeait jusqu'à présent beaucoup de manutention et de rupture de charge; ceci se réalise désormais sans aucun déplacement et avec un matériel robuste,fiable et rationnel.The latter being an inclined plane, located about seventy centimeters from the ground; a person sitting on a chair, at the back of this plane can condition a commodity with less fatigue. So, if this work required until now a lot handling and load breaking; this is now done without any movement and with robust, reliable and rational equipment.
Le dispositif,objet de l'invention comporte un socle 27 posé sur le sol et sur lequel est fixé perpendieulairement au sol,un tube 25 de section carrée de 35 mm de c8té et long de 600 mm.Afin de régler le disposai~ tif à la hauteur souhaitée,un tube 26 de section carrée de 30 mm de côté et de 300 mm de longueur est emboité dans le tube précédent et réglable au mayen d'une molette 24 Solidaire de l'élément G 26 et parallèlement à celui-ci prend place un tube de section carrée de 35 mm de c8té dans lequel sont insrs deux essieux superposés de type 35.Le dispositif comprend six moyeux contenant chacun un essieu monté sur roulement à billes,des axes de roues avant de bicyclettes par exemple;;ce qui permet de rendre néglizeables les forces de frottement.Chaque extrémité filetée d'un essieu traverse perpendiculairement une barre de fer plat de m mm d'ipaisseur et de 30 mm de large,qui peut effectuer perpendiculaire- ment à cet essieu un mouvement ne rotatlon.Ainl,de part et d'autre de l'élément 2 sont construits un parallélogramme à angles variables.Chacun des quatre angles des deux parallélogrammes identiques est formé par l'assemblage des pièces 19,39 et un axe de type 35 ou des pièces 1,38 et un autre axe de type 35.L'ensemble permet de conserver les pièces 38 et 39 rigoureusement verticales et parallèles en permanence.Par conséquent, le dispositif se met en mouvement par rapport à l'axe vertical fixe représenté ici par l'axe médian de la pièce 2 et nous retrouvons ainsi le principe fondamental de la balance.Sur l'élément 28 est fixé un plan in, cliné,en guise de plateau (450 mm sur 600 mm ) sur lequel on pose le colis à conditionner.A mesure que l'on charge ce plateau 29,l'aiguille 6, soudée parallélement au sol à l'extrémité supérieure de la tige 5 (qui, elle-m8me est solidaire à l'élément 38 ) 'élève le long d'une échelle graduée 10 fixée sur le pied 17.Affih de limiter le mouvement de ltensem- ble en action,on a fixé deux cales de réglage de course de type 4,chacune comprenant une vis de réglage de type 23.Pour compenser le poids exercé
sur le plateau 29,on a disposé un poids compensateur qui peut être déplacé sur l'élément 12 selon que l'on conditionne des colis de quatre, cinq,six,sept,huit kilogrammes ou plus...The device, object of the invention comprises a base 27 placed on the ground and on which is fixed perpendicularly to the ground, a tube 25 of square section of 35 mm of c8té and long of 600 mm. In order to adjust the disposai ~ tif to the desired height, a tube 26 of square section 30 mm side and 300 mm length is fitted into the previous tube and adjustable with the mayen of a wheel 24 Solid with element G 26 and parallel to this takes places a 35 mm square section tube in which two type 35 superposed axles are inserted. The device comprises six hubs each containing an axle mounted on ball bearings, for example axles of front wheels of bicycles; makes it possible to make the forces of friction negligible. Each threaded end of an axle crosses perpendicularly a flat iron bar of mm thickness and 30 mm wide, which can carry out a movement perpendicular to this axle. Ainl, on either side of the element nt 2 are constructed a parallelogram with variable angles. Each of the four angles of the two identical parallelograms is formed by the assembly of parts 19.39 and an axis of type 35 or parts 1.38 and another axis of type 35.L '' allows the parts 38 and 39 to be kept strictly vertical and parallel at all times. Consequently, the device sets in motion with respect to the fixed vertical axis represented here by the median axis of part 2 and we thus find the fundamental principle of the balance. On the element 28 is fixed a plane, clipped, as a tray (450 mm by 600 mm) on which the package to be conditioned is placed. As this tray 29 is loaded, the needle 6, welded parallel to the ground at the upper end of the rod 5 (which itself is secured to the element 38) 'rises along a graduated scale 10 fixed on the foot 17. Affff of limit the movement of the unit in action, two type 4 stroke adjustment shims have been fixed, each including a type 23 adjustment screw. To compensate for the weight exerted
on the plate 29, a compensating weight has been placed which can be moved on the element 12 depending on whether one packages packages of four, five, six, seven, eight kilograms or more ...
Le dispositif,objet de l'invention,peut être utilisé pour emballer manuellement une marchandise en vue de sa présentation commerciale, tout en respectant un poids fixe imposé par colis.Ce dispositif évite de travailler sur une table ordinaire et de vérifier de temps à autre le poids du colis sur une bascule de proximité.Il en résulte un gain de temps considérable et une fatigue moindre. The device, object of the invention, can be used to manually pack merchandise for commercial presentation, while respecting a fixed weight imposed per package. This device avoids working on an ordinary table and checking from time to time the weight of the package on a nearby scale, resulting in considerable time savings and less fatigue.
L'application de ce dispositif peut s'étendre dans tous les centres d'activité où l'on conditionne des colis prépesés. The application of this device can be extended to all activity centers where pre-weighed packages are conditioned.