FR2465525A1 - Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position - Google Patents
Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2465525A1 FR2465525A1 FR7923792A FR7923792A FR2465525A1 FR 2465525 A1 FR2465525 A1 FR 2465525A1 FR 7923792 A FR7923792 A FR 7923792A FR 7923792 A FR7923792 A FR 7923792A FR 2465525 A1 FR2465525 A1 FR 2465525A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- spring
- rod
- guide rod
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un pulvérisateur, notamment pour parfum et eau de toilette, du type comprenant un réservoir de liquide, un piston d'alimentation en air sous pression formant poussoir et mobile dans un cylindre, une tige de guidage solidaire du piston et pourvue d'une gorge: circonférentielle de verrouillage du piston en position rentrée dans le cylindre, des moyens élastiques pour solliciter le piston hors du-cylindre, des moyens de butée pour limiter la course du piston hors du cylindre et un gicleur,
La demande de brevet français N" 76 03 280 décrit un pulvérisateur de ce type dont le gicleur est mobile et dans lequel la gorge annulaire de la tige de guidage coopère avec une partie du gicleur pour assurer dans les positions rentrée du piston et d'obturation du gicleur le verrouillage mutuel de ces deux organes.The present invention relates to a sprayer, in particular for perfume and eau de toilette, of the type comprising a liquid reservoir, a pressurized air supply piston forming a pusher and movable in a cylinder, a guide rod integral with the piston and provided with a groove: circumferential for locking the piston in the retracted position in the cylinder, elastic means for urging the piston out of the cylinder, stop means for limiting the stroke of the piston out of the cylinder and a nozzle,
French patent application N "76 03 280 describes a sprayer of this type whose nozzle is movable and in which the annular groove of the guide rod cooperates with part of the nozzle to ensure in the retracted piston and shutter positions of the nozzle the mutual locking of these two organs.
Toutefois, pour assurer ce verrouillage, il est nécessaire de manipuler simultanément le piston et le gicleur, ce qui immobilise les deux mains de l'utilisateur et peut s'avérer gênant dans certaines circonstances.However, to ensure this locking, it is necessary to simultaneously manipulate the piston and the nozzle, which immobilizes both hands of the user and can prove to be troublesome in certain circumstances.
L'invention vise donc à réaliser un pulvérisateur du type précité au moyen duquel le piston peut être verrouillé en position rentrée par une manoeuvre indépendante, que le gicleur soit mobile ou fixe. The invention therefore aims to achieve a sprayer of the aforementioned type by means of which the piston can be locked in the retracted position by an independent operation, whether the nozzle is mobile or fixed.
A cet effet, l'invention a pour objet un pulvérisateur du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort monté fixe en translation dans le pulvérisateur et présentant au moins une partie mobile apte à venir se loger dans la gorge de la tige de guidage pour retenir le piston dans ladite position rentrée, et une came de commande mobile en translation avec la tige de guidage entre une position inactive- et une position active dans laquelle elle repousse ladite partie du: ressort hors de la gorge pour libérer le piston. To this end, the subject of the invention is a sprayer of the aforementioned type, characterized in that it comprises a spring mounted fixed in translation in the sprayer and having at least one movable part capable of being received in the groove of the rod guide to retain the piston in said retracted position, and a control cam movable in translation with the guide rod between an inactive position and an active position in which it pushes said part of the: spring out of the groove to release the piston .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples et illustrés par les dessins annexés sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un pulvérisateur cylindrique suivant l'inventions prise suivant la ligne 1-1 de la Fig. 3 ci-après et représentant le piston verrouillé en position rentrée
- la Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. 1 mais prise à 90" par rapport à la Fig. 1, c'est-à-dire suivant la ligne 2-2 de la Fig. 3 ci-après;;
- la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1
- la Fig. 4 est une vue partielle en coupe analogue à la Fig. 1 montrant le piston et la tige de guidage repoussés au-delà de la position de verrouillage en vue de leur libération;
- la Fig. 5 est une vue partielle en coupe analogue à la
Fig. 2 montrant le piston et la tige de guidage dans la position où ils sont représentés à la Fig. 4;
- la Fig. 6 est une vue partielle en coupe analogue à la
Fig. 1 montrant le piston dans sa position d'extension maximale
- la Fig. 7 est une vue schématique en perspective montrant l'organe d'écartement de ressort formant came de commande;
- la Fig. 8 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un pulvérisateur suivant un second mode de réalisation de l'invention présentant la forme d'un parallélépipède rectangle ; et
- la Fig. 9 est une vue en coupe suivant la ligne 9-9 de la
Fig. 8.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows of various embodiments given solely by way of examples and illustrated by the appended drawings in which
- Fig. 1 is a view in partial longitudinal section of a cylindrical sprayer according to the invention taken along line 1-1 of FIG. 3 below and representing the piston locked in the retracted position
- Fig. 2 is a view similar to FIG. 1 but taken 90 "from Fig. 1, that is to say along line 2-2 of Fig. 3 below ;;
- Fig. 3 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 1
- Fig. 4 is a partial view in section similar to FIG. 1 showing the piston and the guide rod pushed back beyond the locking position for their release;
- Fig. 5 is a partial sectional view similar to the
Fig. 2 showing the piston and the guide rod in the position where they are shown in FIG. 4;
- Fig. 6 is a partial sectional view similar to the
Fig. 1 showing the piston in its maximum extension position
- Fig. 7 is a schematic perspective view showing the spring spacer member forming a control cam;
- Fig. 8 is a partial view in longitudinal section of a sprayer according to a second embodiment of the invention having the shape of a rectangular parallelepiped; and
- Fig. 9 is a sectional view along line 9-9 of the
Fig. 8.
En se reportant aux Fig. 1 à 7, le pulvérisateur suivant l'invention comprend un corps tubulaire cylindrique 1 délimitant à sa partie supérieure un réservoir 2 de liquide fermé par un bouchon amovible 3 et à sa partie inférieure un cylindre 4 dans lequel est mobile un piston 5 auquel est fixée une tige de guidage 6 mobile axialement dans un alésage 7 d'un bloc 8 séparant le réservoir 2 du cylindre 4 et qui constitue le gicleur du pulvérisateur. Referring to Figs. 1 to 7, the sprayer according to the invention comprises a cylindrical tubular body 1 delimiting at its upper part a reservoir 2 of liquid closed by a removable plug 3 and at its lower part a cylinder 4 in which is movable a piston 5 to which is fixed a guide rod 6 movable axially in a bore 7 of a block 8 separating the reservoir 2 from the cylinder 4 and which constitutes the nozzle of the sprayer.
Dans une saignée 9 du corps 8 est logé un ressort en fourchette 10 dont deux branches lOa, lOb sont adaptées pour venir se loger dans une gorge annulaire 11 de la tige 6, de part et d'autre de celle-ci pour retenir le piston en position rentrée comme représenté sur les Fig. 1 et 2. Sur la tige de guidage 6 est monté un organe d'écartement 12 comprenant une partie annulaire plane 13 sur laquelle font saillie deux flans latéraux 14 comportant chacun dans leur bord latéral une fente 15 dont un bord délimite une rampe 16 constituant une surface de came, ces surfaces de came étant adaptées pour écarter les branches du ressort 10 lorsque l'organe 12 est poussé vers celui-ci.La partie annulaire 13 présente un orifice 17 que peut traverser librement la partie de la tige de guidage 6 s'étendant entre son extrémité opposée au piston 5 et une partie 18 de diamètre supérieur à celui de l'orifice 17 et contre laquelle peut prendre appui la partie annulaire 13. In a groove 9 in the body 8 is housed a fork spring 10, two branches lOa, lOb are adapted to be housed in an annular groove 11 of the rod 6, on either side thereof to retain the piston in the retracted position as shown in Figs. 1 and 2. On the guide rod 6 is mounted a spacer 12 comprising a flat annular part 13 on which protrude two lateral blanks 14 each having in their lateral edge a slot 15 whose edge delimits a ramp 16 constituting a cam surface, these cam surfaces being adapted to separate the branches of the spring 10 when the member 12 is pushed towards it. The annular part 13 has an orifice 17 which the part of the guide rod 6 s can pass freely through. extending between its end opposite the piston 5 and a part 18 of diameter greater than that of the orifice 17 and against which the annular part 13 can bear.
Par ailleurs5 l'alésage 7 débouche du côté tourné vers le piston 5 dans un contre alésage 19 de plus grand diamètre dans lequel peuvent se déplacer les flans 14 de l'organe d'écartement 12 et au fond duquel est logé un Joint d'étanchéité 20 pour empêcher l'air chassé par le piston 5 de pénétrer dans l'alésage 7. Furthermore5 the bore 7 opens on the side facing the piston 5 in a counter bore 19 of larger diameter in which the blanks 14 of the spacer 12 can move and at the bottom of which is housed a seal 20 to prevent the air expelled by the piston 5 from entering the bore 7.
Un joint d'étanchéité 21 est également prévu au voisinage de l'autre extrémité de l'alésage 7 pour empêcher toute pénétration du liquide contenu dans le réservoir 2 à l'intérieur de l'orifice 7 lorsque ce joint d'étanchéité 21 est traversé par la tige de guidage 6. Enfin, un autre joint d'étanchéité 22 est prévu pour assurer l'étanchéité entre la périphérie du piston 5 et le cylindre 4.A seal 21 is also provided in the vicinity of the other end of the bore 7 to prevent any penetration of the liquid contained in the reservoir 2 inside the orifice 7 when this seal 21 is crossed by the guide rod 6. Finally, another seal 22 is provided for sealing between the periphery of the piston 5 and the cylinder 4.
Le piston 5 est sollicité en position d'extension hors du cylindre 4 par un ressort conique 23 qui prend appui contre une face du bloc 8, tandis qu'un autre ressort 24 dont le rôle sera expliqué dans la suite de la description est accroché à une extrémité au piston 5 et à son autre extrémité à l'organe d'écartement 12. The piston 5 is biased in the extended position out of the cylinder 4 by a conical spring 23 which bears against one face of the block 8, while another spring 24 whose role will be explained in the following description is attached to one end to the piston 5 and at its other end to the spacer 12.
Le bloc 8 comporte un perçage 25 débouchant, d'une part, dans l'alésage 7 entre les Joints 20 et 21 et, d'autre part3 dans une chambre de pulvérisation 26 par l'intermédiaire d'une lumière 27. La chambre de pulvérisation 26 communique également avec le contre alésage 19 par une lumière 28 à travers laquelle de l'air peut être refoulé par le piston 5. Enfin, la chambre 26 communique avec l'environnement extérieur par un orifice de pulvérisation 29. The block 8 comprises a bore 25 opening, on the one hand, into the bore 7 between the seals 20 and 21 and, on the other hand3 into a spraying chamber 26 by means of a light 27. The spray 26 also communicates with the counter bore 19 by a light 28 through which air can be forced back by the piston 5. Finally, the chamber 26 communicates with the external environment by a spray orifice 29.
Une bague filetée 30 vissée dans l'extrémité ouverte du cylindre 4 est en outre prévue pour former butée et empêcher le piston 5 de sortir du cylindre 4 dans sa position d'extension maximale.A threaded ring 30 screwed into the open end of the cylinder 4 is further provided to form a stop and prevent the piston 5 from coming out of the cylinder 4 in its position of maximum extension.
Dans la position représentée aux Fig. 1 à 3, le piston 5 se trouve verrouillé en position rentrée étant donné que les deux branches 10a, lOb du ressort 10 logées dans la gorge 11 de part et d'autre de la tige 6 retiennent celle-ci à l'encontre de l'action que le ressort 23 exerce sur le piston 5 pour tendre à repousser ce dernier en position d'extension. Dans cette position verrouillée, la tige 6 s'étend de façon étanche à travers les Joints 20 et 21 de sorte que la communication entre le réservoir 2 et l'orifice de pulvérisation 29 par l'intermédiaire du perçage 25 est interrompue. In the position shown in Figs. 1 to 3, the piston 5 is locked in the retracted position since the two arms 10a, lOb of the spring 10 housed in the groove 11 on either side of the rod 6 retain the latter against the 'action that the spring 23 exerts on the piston 5 to tend to push the latter into the extended position. In this locked position, the rod 6 extends in a sealed manner through the seals 20 and 21 so that the communication between the reservoir 2 and the spray orifice 29 via the bore 25 is interrupted.
Il n'existe donc alors aucun risque de fuite du liquide.There is therefore no risk of leakage of the liquid.
Lorsqu'on souhaite mettre le pulvérisateur en état de fonctionnement , on exerce une poussée sur l'extrémité du piston 5 exposée dans l'ouverture du cylindre 4 de manière à repousser celui-ci vers l'intérieur du cylindre au-delà de sa position verrouillée. Au cours de ce mouvement, la partie 18 de plus grand diamètre de la tige 6 entracte l'organe d'écartement 12 vers le fond du contre alésage 19 de sorte que les branches du ressort 10 sont écartées par les rampes 16 et viennent prendre appui contre les bords des flans 14 comme représenté à la Fig. 4. When it is desired to put the sprayer in operating condition, a push is exerted on the end of the piston 5 exposed in the opening of the cylinder 4 so as to push the latter towards the inside of the cylinder beyond its position locked. During this movement, the part 18 of larger diameter of the rod 6 intermissions the spacer 12 towards the bottom of the counter bore 19 so that the branches of the spring 10 are separated by the ramps 16 and come to bear against the edges of the blanks 14 as shown in FIG. 4.
Etant donné que les flans 14 ont un e largeur supérieure au diamètre de la tige de guidage 6 celle-ci est libre de coulisser à travers l'ouverture 17 de la partie annulaire 13, de sorte que si l'on relâche la poussée exercée sur le piston 5, ce dernier est repoussé par le ressort 23 vers sa position d'extension. Au début de ce mouvement, l'organe d'écartement 12 est retenu au voisinage du fond du contre alésage 19 par la force de serrage exercée sur les flans 14 par le ressort 10 mais, au fur et à mesure que le piston 5 s'éloigne sous l'action du ressort 23, force de la traction exercée par le ressort 24 sur l'organe d'écartement 12 s 'accroft jusqu'à ce que cette force de traction surmonte la force de serrage du ressort 10 et que l'organe d'écartement 12 soit rappelé dans sa position initiale et retenu dans celle-ci lorsque les encoches 15 arrivent à la hauteur du ressort 10 et que les branches 10a, lOb de celui-ci viennent à nouveau s'y loger comme représenté à la Fig. 6.Comme on le voit d'ailleurs sur cette Fig., les flans 14 ont de préférence dans la partie comprise entre les encoches 15 et leur extrémité libre une largeur supérieure à celle que présente la partie intermédiaire des mêmes flans s'étendant entre les encoches 15 et la partie annulaire 13 pour assurer que l'organe d'écartement 12 est bien retenu par le ressort 10 et ne continue pas son mouvement vers le piston 5 lorsqu'il est rappelé par le ressort 24.Naturellement, les caractéristiques du ressort 24 doivent être déterminées pour qu'il surmonte la force de serrage exercée par le ressort 10 sur l'organe 12 une fois que la gorge annulaire 11 est passée audelà du ressort 10 et la force de traction exercée par ledit ressort 24 dans la position d'extension maximale de la Fig. 6 doit être inférieure à la poussée exercée par le ressort 23 de façon que le piston 5 parvienne bien dans sa position d'extension maximale.Since the blanks 14 have a width greater than the diameter of the guide rod 6, the latter is free to slide through the opening 17 of the annular part 13, so that if the pressure exerted on the piston 5, the latter is pushed back by the spring 23 to its extended position. At the start of this movement, the spacer 12 is retained in the vicinity of the bottom of the counter bore 19 by the clamping force exerted on the blanks 14 by the spring 10 but, as the piston 5 s' moves away under the action of the spring 23, tensile force exerted by the spring 24 on the spacing member 12 is increased until this tensile force overcomes the clamping force of the spring 10 and the spacer 12 is returned to its initial position and retained therein when the notches 15 arrive at the height of the spring 10 and that the branches 10a, lOb thereof come again to lodge there as shown in the Fig. 6.As can be seen from this FIG., The blanks 14 preferably have in the part between the notches 15 and their free end a width greater than that presented by the intermediate part of the same blanks extending between the notches 15 and the annular part 13 to ensure that the spacer 12 is well retained by the spring 10 and does not continue its movement towards the piston 5 when it is returned by the spring 24. Naturally, the characteristics of the spring 24 must be determined so that it overcomes the clamping force exerted by the spring 10 on the member 12 once the annular groove 11 has passed beyond the spring 10 and the tensile force exerted by said spring 24 in the position d maximum extension of FIG. 6 must be less than the thrust exerted by the spring 23 so that the piston 5 does indeed reach its position of maximum extension.
Dans cette position3 comme le montre la Fig. 6, seule une petite partie de l'extrémité de la tige 6 s'étend dans l'alésage 7 de telle sorte qu'une communication est établie entre le réservoir 2 et l'orifice de pulvérisation 29 par l'intermédiaire de l'alésage 7, du perçage 25, de la lumière 27 et de la chambre de pulvérisation 26. Si l'on repousse maintenant le piston 5, l'air contenu dans le volume délimité entre le piston 5 et le cylindre 4 est comprimé et, à sa sortie,de la lumière 28, pulvérise le liquide débouchant de la lumière 27 à travers l'orifice de pulvérisation 29. En poussant et relâchant de façon répétée le piston 5 on peut donc obtenir ainsi la pulvérisation de la quantité souhaitée de liquide. In this position3 as shown in FIG. 6, only a small part of the end of the rod 6 extends into the bore 7 so that communication is established between the reservoir 2 and the spray orifice 29 via the bore 7, the bore 25, the port 27 and the spray chamber 26. If the piston 5 is now pushed back, the air contained in the volume delimited between the piston 5 and the cylinder 4 is compressed and, at its outlet from the light 28, sprays the liquid emerging from the light 27 through the spray orifice 29. By repeatedly pushing and releasing the piston 5, it is therefore possible to obtain the spraying of the desired quantity of liquid.
Pour verrouiller à nouveau le piston 5 en position rentrée, il faut exercer lentement une puussée un peu plus marquée sur celui-ci jusqu'à ce que l'on sente une résistance accrue signifiant que les branches 10a, lOb du ressort 10 commencent à monter sur les rampes 16 de l'organe d'écartement 12. Il suffit alors de relâcher immédiatement le piston 5 pour que celui-ci reste en position verrouillée. To lock the piston 5 again in the retracted position, it is necessary to slowly exert a slightly more marked pressure on it until an increased resistance is felt, signifying that the branches 10a, lOb of the spring 10 begin to rise on the ramps 16 of the spacing member 12. It then suffices to immediately release the piston 5 so that it remains in the locked position.
On se reportera maintenant aux Fig. 8 et 9 sur lesquelles les mêmes numéros de référence que ceux des Fig. 1 à 7 augmentés du nombre 100 ont été utilisés pour désigner des éléments analogues. Ces figures représent ent un second mode de réalisation du pulvérisateur selon l'invention dans lequel le corps 101 présente en section transversale une forme rectangulaire et est sollicité vers l'extérieur du cylindre 104 par deux ressorts 123 tandis que la tige de guidage 106 présente également en section transversale une forme rectangulaire ou carrée et est nettement plus courte que la tige 6 décrite précédemment. We will now refer to Figs. 8 and 9 on which the same reference numbers as those of FIGS. 1 to 7 plus the number 100 have been used to designate similar elements. These figures represent a second embodiment of the sprayer according to the invention in which the body 101 has a rectangular shape in cross section and is biased towards the outside of the cylinder 104 by two springs 123 while the guide rod 106 also has in cross section a rectangular or square shape and is significantly shorter than the rod 6 described above.
Dans cet exemple, le gicleur comprend un corps de gicleur 131 constituant le gicleur proprement dit et monté coulissant perpendiculairement à l'axe de la tige 106 dans le bloc 108 entre une position verrouillée représentée en traits pleins et une position de pulvérisation représentée en traits mixtes à la Fig. 8. Le corps de gicleur 131 est sollicité vers la position de pulvérisation par un ressort 132 qui prend appui contre le fond d'un alésage borgne 133 dans lequel est monté le corps de gicleur 131 et contre l'extrémité en regard de ce dernier.Par ailleurs, l'alésage borgne 133 comporte un tronçon i33a de section carrée du côté de son extrémité ouverte et un tronçon 133b de section circulaire entre le tronçon 133a et son extrémité borgne et, de même, le corps de gicleur 131 comprend des tronçons complémentaires 131a de section carrée et 131b de section circulaire, les tronçons de section carrée 131a et 133a ayant pour rôle d'assurer le positionnement du corps de gicleur 131 autour de son axe longitudinal tandis que les tronçons 131b et 133b ont une section circulaire pour permettre d'assurer une étanchéité entre ces deux éléments au moyen d'un Joint torique J.Le corps de gicleur 131 comporte un perçage axial 134 qui s'étend entre la lumière 128 et le volume de l'alésage borgne 133 dans lequel est logé le ressort 132 ainsi qu'une gorge annulaire 135 dans laquelle est fixé un ressort à lame 136 dont le bord libre, dans la position de verrouillage du gicleur représentée à la Fig. 8, prend appui contre l'extrémité libre de la tige de guidage 106 pour retenir le corps de gicleur 131 à l'encontre de l'action du ressort 132. Le diamètre de la partie du tronçon 131b comprise entre la gorge annulaire 135 et le ressort 132 est inférieur à celui de l'alésage 133b afin de ménager un passage d'air périphérique. In this example, the nozzle comprises a nozzle body 131 constituting the nozzle proper and mounted to slide perpendicularly to the axis of the rod 106 in the block 108 between a locked position represented in solid lines and a spraying position represented in dashed lines in Fig. 8. The nozzle body 131 is urged towards the spraying position by a spring 132 which bears against the bottom of a blind bore 133 in which the nozzle body 131 is mounted and against the opposite end of the latter. Furthermore, the blind bore 133 comprises a section i33a of square section on the side of its open end and a section 133b of circular section between the section 133a and its blind end and, likewise, the nozzle body 131 comprises complementary sections 131a of square section and 131b of circular section, the sections of square section 131a and 133a having the role of ensuring the positioning of the nozzle body 131 around its longitudinal axis while the sections 131b and 133b have a circular section to allow '' provide a seal between these two elements by means of an O-ring J. The nozzle body 131 has an axial bore 134 which extends between the lumen 128 and the volume of the blind bore 133 in the equel is housed the spring 132 and an annular groove 135 in which is fixed a leaf spring 136 whose free edge, in the nozzle locking position shown in FIG. 8, bears against the free end of the guide rod 106 to retain the nozzle body 131 against the action of the spring 132. The diameter of the portion of the section 131b between the annular groove 135 and the spring 132 is less than that of bore 133b in order to provide a peripheral air passage.
La tige 106 s'étend, dans la position verrouillée du piston de la Fig. 8, dans une pièce tubulaire 137 solidaire du bloc 108 et qui fait saillie axialement dans le cylindre 104.- Le ressort 110, qui présente une forme différente du ressort 10 mais Joue néanmoins le même rôle, est monté sur la pièce tubulaire 137. La section de l'alésage interne 138 de celle-ci est largement supérieure à celle de la tige 106 afin de ménager en permanence un conduit annulaire permettant, en fonctionnement, le passage de l'air refoulé par le piston 105. The rod 106 extends, in the locked position of the piston of FIG. 8, in a tubular part 137 integral with the block 108 and which projects axially in the cylinder 104. The spring 110, which has a different shape from the spring 10 but nevertheless plays the same role, is mounted on the tubular part 137. The cross section of the internal bore 138 thereof is much greater than that of the rod 106 in order to permanently provide an annular duct allowing, in operation, the passage of the air discharged by the piston 105.
D'autre part, le piston 105 est en forme de caisson et sa paroi 139 orientée vers le bloc 108 comporte un trou 140 coaxial à la pièce tubulaire 137 de telle sorte qu'une partie de celle-ci est reçue à l'intérieur du piston 105 dans la position rentrée de celui-ci représentée à la Fig. 8. On the other hand, the piston 105 is in the form of a box and its wall 139 oriented towards the block 108 has a hole 140 coaxial with the tubular part 137 so that part of it is received inside the piston 105 in the retracted position thereof shown in FIG. 8.
L'organe d'écartement 112 diffère également de l'organe d'écartement 12 du premier mode de réalisation. En effet, l'orifice 117 de la partie annulaire 113 de l'organe 112 a une forme carrée ou rectangulaire complémentaire de celle de la tige 106. De cette manière, l'organe 112 se trouve automatiquement positionné autour de la tige 106 et, par là même, par rapport au ressort 110 puisque le piston 105 lui-même est positionné dans le cylindre 104 du fait de sa forme carrée ou rectangulaire. Il en résulte que le ressort de rappel 24 et les encoches 15 qui, dans le mode de réalisation des Fig. 1 à 7, permettraient d'assurer le positionnement correct de l'organe 12 par rapport au ressort 10 sont supprimés, seules étant conservées les rampes 116 aux extrémités libres des flans 114.L'organe d'écartement 112 est donc monté librement coulissant sur une portée 141 de section réduite de la tige 106, entre le fond 142 du piston 105 et une portée 143 de plus grande section de la tige 106 à la suite de laquelle est ménagée la gorge 111. The spacer member 112 also differs from the spacer member 12 of the first embodiment. Indeed, the orifice 117 of the annular part 113 of the member 112 has a square or rectangular shape complementary to that of the rod 106. In this way, the member 112 is automatically positioned around the rod 106 and, thereby, relative to the spring 110 since the piston 105 itself is positioned in the cylinder 104 due to its square or rectangular shape. As a result, the return spring 24 and the notches 15 which, in the embodiment of FIGS. 1 to 7, would ensure the correct positioning of the member 12 relative to the spring 10 are eliminated, only being kept the ramps 116 at the free ends of the blanks 114. The spacer member 112 is therefore mounted to slide freely on a bearing surface 141 of reduced section of the rod 106, between the bottom 142 of the piston 105 and a bearing surface 143 of larger cross section of the rod 106 following which the groove 111 is formed.
Dans la position de verrouillage des Fig. 8 et 9, le ressort 110 retient la tige de guidage 106 et le piston 105 de la même manière que dans le premier mode de réalisation tandis que le corps de gicleur 131 est verrouillé par le ressort à lame 136 en position d'obturation, c'est-à-dire que la lumière 127 est décalée par rapport au perçage 125 assurant ainsi la fermeture étanche du réservoir 102. In the locked position of Figs. 8 and 9, the spring 110 retains the guide rod 106 and the piston 105 in the same manner as in the first embodiment while the nozzle body 131 is locked by the leaf spring 136 in the closed position, c that is to say that the light 127 is offset with respect to the bore 125 thus ensuring the sealed closure of the reservoir 102.
Pour mettre le pulvérisateur en service, on enfonce le piston 105 de sorte que l'organe d'écartement 112 écarte les branches du ressort 110. On relâche alors le piston et, la tige 106 étant libérée du ressort 110, le piston 105 est poussé par les ressorts 123 vers sa position d'extension maximale. Au cours de ce mouvement, l'organe d'écartement 112 est entrarné avec retard par la tige 106, c'est-à-dire une fois que la portée 143 de celle-ci est venue prendre appui contre la partie annulaire 113. To put the sprayer into service, the piston 105 is pushed in so that the spacer member 112 spreads the branches of the spring 110. The piston is then released and, the rod 106 being released from the spring 110, the piston 105 is pushed by springs 123 to its position of maximum extension. During this movement, the spacer member 112 is delayed with delay by the rod 106, that is to say once the bearing 143 of the latter has come to bear against the annular part 113.
Simultanément, dès que l'extrémité de la tige 106 a échappé au ressort à lame 136, le corps de gicleur 131 a été poussé par le ressort 133 dans sa position de pulvérisation représentée en traits mixtes à la Fig. 8 et où la lumière 127 est alignée avec le perçage 125. Cette position est déterminée par la venue en appui du bord libre du ressort à lame 136 contre la paroi de l'alésage interne 138 de la pièce tubulaire 137. Le pulvérisateur est alors prêt à fonctionner. Simultaneously, as soon as the end of the rod 106 has escaped from the leaf spring 136, the nozzle body 131 has been pushed by the spring 133 into its spraying position shown in phantom in FIG. 8 and where the light 127 is aligned with the bore 125. This position is determined by the abutment of the free edge of the leaf spring 136 against the wall of the internal bore 138 of the tubular part 137. The sprayer is then ready to operate.
Ce fonctionnement est assuré, comme dans le premier mode de réalisation, en enfonçant et en relâchant de façon répétée le piston 105. Au cours de chaque enfoncement, l'air refoulé par le piston 105 pénètre à l'intérieur de celui-ci par l'orifice 140 et arrive à la lumière 128 par l'intermédiaire de l'alésage 138 du corps 137, de l'alésage 133 et du perçage axial 134. Cet air pulvérise alors à travers l'orifice de pulvérisation 129 le liquide qui s'écoule du réservoir 102 dans la chambre 126 par l'intermédiaire du perçage 125 et de la lumière 127. This operation is ensured, as in the first embodiment, by repeatedly pushing and releasing the piston 105. During each depression, the air discharged by the piston 105 penetrates inside the latter by l orifice 140 and reaches the light 128 via the bore 138 of the body 137, the bore 133 and the axial bore 134. This air then sprays through the spray orifice 129 the liquid which s' flows from the reservoir 102 into the chamber 126 via the bore 125 and the light 127.
Lorsqu'on a fini de se servir du pulvérisateur, on verrouille tout d'abord le piston 105 en l'enfonçant jusqu'à ce que les branches du ressort 110 viennent s'engager dans la gorge 111 de la tige 106 et on enfonce ensuite le corps de pulvérisateur 131 Jusqu'à ce que le bord libre du ressort à lame 136 soit venu en appui derrière l'extrémité libre de la tige 106. Le verrouillage du piston et du gicleur ainsi que l'obturation de l'alimentation en liquide sont alors réalisés. When we have finished using the sprayer, we first lock the piston 105 by pushing it until the branches of the spring 110 engage in the groove 111 of the rod 106 and then we push the sprayer body 131 Until the free edge of the leaf spring 136 comes to bear behind the free end of the rod 106. The locking of the piston and of the nozzle as well as the shutting off of the liquid supply are then carried out.
Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que, par exemple, l'organe d'écartement 12, 112 qui forme came de commande pourrait revêtir n'importe quelle autre forme d'exécution appropriée ou qu'une tige de guidage de section circulaire pourrait être utilisée avec le piston de section rectangulaire du second exemple de réalisation. En outre, il doit être noté que, dans ce second exemple5 le piston et/ou la tige de guidage pourraient présenter en section transversale n'importe quelle autre forme, par exemple ovale, polygonale, etc... permettant d'assurer le positionnement du piston et de l'organe d'écartement autour de leur axe longitudinal. Of course, many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention. Thus, for example, the spacer 12, 112 which forms a control cam could take any other suitable embodiment or a guide rod of circular section could be used with the piston of rectangular section of the second embodiment. In addition, it should be noted that, in this second example5 the piston and / or the guide rod could have in cross section any other shape, for example oval, polygonal, etc. allowing positioning to be ensured. of the piston and of the spacer member around their longitudinal axis.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7923792A FR2465525A1 (en) | 1979-09-25 | 1979-09-25 | Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7923792A FR2465525A1 (en) | 1979-09-25 | 1979-09-25 | Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2465525A1 true FR2465525A1 (en) | 1981-03-27 |
| FR2465525B1 FR2465525B1 (en) | 1981-10-30 |
Family
ID=9229973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7923792A Granted FR2465525A1 (en) | 1979-09-25 | 1979-09-25 | Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2465525A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH273818A (en) * | 1948-10-29 | 1951-02-28 | Freres Gehrig | Pocket sprayer. |
| FR1090961A (en) * | 1952-08-07 | 1955-04-06 | Pocket sprayer | |
| FR1209756A (en) * | 1958-09-11 | 1960-03-03 | Step Soc Tech Pulverisation | Advanced sprayer |
| FR2340138A1 (en) * | 1976-02-06 | 1977-09-02 | Lucet Lucienne | Perfume spray nozzle - has tubular component with port movable into line with liquid inlet port |
-
1979
- 1979-09-25 FR FR7923792A patent/FR2465525A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH273818A (en) * | 1948-10-29 | 1951-02-28 | Freres Gehrig | Pocket sprayer. |
| FR1090961A (en) * | 1952-08-07 | 1955-04-06 | Pocket sprayer | |
| FR1209756A (en) * | 1958-09-11 | 1960-03-03 | Step Soc Tech Pulverisation | Advanced sprayer |
| FR2340138A1 (en) * | 1976-02-06 | 1977-09-02 | Lucet Lucienne | Perfume spray nozzle - has tubular component with port movable into line with liquid inlet port |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2465525B1 (en) | 1981-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1462180B1 (en) | Multiple-dose device for dispensing a fluid product | |
| EP0485244B1 (en) | Dispensing valve for a container with a fluid under pressure of a gas, and container equipped with such a valve | |
| FR2490972A1 (en) | LIQUID SPRAYER, OF THE TYPE EQUIPPED WITH A HANDLE ELASTICALLY SOLICITED | |
| LU84525A1 (en) | LIQUID DISPENSING PUMP | |
| FR2773784A1 (en) | Atomizer head for fluid product dispenser with outlet channel and spring-loaded shutter | |
| FR2758801A1 (en) | SHUTTERING SYSTEM FOR A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE | |
| FR2747653A1 (en) | Spray quantity control nozzle for aerosol container | |
| FR2721285A1 (en) | Precompression manual pump for spraying a liquid and dispensing assembly equipped with such a pump. | |
| EP0470906A1 (en) | Precompression-dosing pump having improved efficiency by allowing early take in of fluid into the pump chamber | |
| CA2290218C (en) | Pump and container thus equipped | |
| FR3102934A1 (en) | Fluid dispenser device | |
| FR3068267A1 (en) | DUO DISTRIBUTOR | |
| EP0227510B1 (en) | Locking device for an aerosol dispenser | |
| FR2796921A1 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE WITH SHUTTERING SYSTEM | |
| EP0000313A1 (en) | Pressure accumulative spraying pump and spray head | |
| WO2003041865A1 (en) | Dispensing head and fluid product dispenser comprising same | |
| FR2465525A1 (en) | Spray dispenser for perfume - has spring with two arms and combined locking and control cam to retain dispenser in closed position | |
| EP3019118B1 (en) | Device for injecting fluid in animals, in particular by intranasal administration | |
| WO1991015974A1 (en) | Device for sealing a liquid product applicator, and applicator usable therewith | |
| CA1083098A (en) | Compressed air assisted manual pump and associated holding tank | |
| WO1991015409A1 (en) | Device for automatic delivery of any product or object | |
| EP1497039B1 (en) | Distribution pump for a liquid product | |
| FR2504030A1 (en) | SPRAY GUN | |
| EP0499537B1 (en) | Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding dip tube in its inlet port | |
| CA1030927A (en) | bottle with spray nozzle and air intake valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |