FR2464663A1

FR2464663A1 - Two-part removable belt buckle - comprises two plates joined at one end with one extremity of belt engaging on stud on pivoting plate

Info

Publication number: FR2464663A1
Application number: FR7922428A
Authority: FR
Inventors: Alexandre Elbaz
Original assignee: Guene SA P J
Current assignee: Guene SA P J
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1979-09-07
Publication date: 1981-03-20
Also published as: FR2464663B3

Abstract

The belt buckle is removable and has a body made from two flat parallel plates (1,2) joined at one end (3). One extremity of the belt (4) has a hole which is engaged on a stud (5) between the plates. This is fitted on a plate (6), forming all or part of the back plate (2), which pivots on the other plate (1). The latter plate pivots round an axle (7), between the two plates, and is pulled into the closed position by a spring (9). The free extremity of the belt fits on to a stud (13) fixed under the base plate.

Description

La présente invention concerne une boucle de ceinture amovible, c'est
-dire une boucle facilement adaptable à une ceinture et séparable de celle-ci
en vue soit de retourner la ceinture et exposer l'autre face, soit d'y adapter
une autre ceinture de même type.The present invention relates to a removable belt buckle, it is
-to say a buckle easily adaptable to a belt and separable from it
with a view either to turn the belt over and expose the other side, or to adapt it
another belt of the same type.

Le but de l'invention est de proposer un nouveau système de mise en place et d'enlèvement rapide de la boucle sur l'une des extrêmités du corps de
ceinture, quelle que soit la nature du matériau constitutif de cette dernière
et avec le minimum d'adaptation de ladite extrêmité de ceinture.The object of the invention is to propose a new system for rapid installation and removal of the loop on one of the ends of the body of
belt, whatever the material of which it is made
and with the minimum adaptation of said end of the belt.

A cet effet, l'invention a pour objet une boucle de ceinture amovible
caractérisée en ce qu'elle est constituee par un corps de boucle formé par deux
éléments plans parallèles solidaires l'un de l'autre et entre lesquels est sus-
ceptible de s 'engager l'extrêmité d'une ceinture, un teton de retenue de la
ceinture susceptible de s 'engager dans un trou ménagé dans I'extrêmite de la
ceinture et interposé dans l'espace entre éléments, un système de commande de
l'escamotage du téton pour permettre l'engagement ou le degagement de la cein
ture et un système d'accrochage et de retenue de l'extremite libre de la cein
ture, monté sur ledit corps de boucle.To this end, the invention relates to a removable belt buckle
characterized in that it is constituted by a loop body formed by two
parallel planar elements integral with each other and between which is
capable of engaging the end of a belt, a lug retaining the
belt capable of engaging in a hole in the end of the
belt and interposed in the space between elements, a control system of
retraction of the nipple to allow engagement or release of the belt
ture and a system for attaching and retaining the free end of the belt
ture, mounted on said loop body.

Suivant un mode de réalisation préférentiel le système de commande de
1 'escamotage du téton est constitue par une plaque formant tout ou partie de
l'un desdits éléments plans parallèles, montée pivotante élastiquement sur l'au
tre élément et portant sur sa face interne ledit téton.According to a preferred embodiment, the control system for
1 retraction of the nipple is constituted by a plate forming all or part of
one of said parallel planar elements, pivotally mounted elastically on the au
be element and bearing on its internal face said stud.

Un tel système de boucle amovible est donc d'une conception très sim
ple et d'un maniement extrêmement aisé.Such a removable loop system is therefore of a very simple design.
full and extremely easy to use.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description
qui va suivre d'un mode de réalisation d'une boucle selon l'invention, descrip
tion donnée a titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur le quel I - Figure 1 représente une vue de dessus d'une boucle selon
l'invention.Other characteristics and advantages will emerge from the description
which follows of an embodiment of a loop according to the invention, descrip
tion given by way of example only and with reference to the attached drawing on which I - Figure 1 represents a top view of a loop according to
the invention.

- - Figure 2 représente une vue en coupe suivant la ligne II -
Il de la boucle de la figure 1;
- Figure 3 représente une vue en coupe suivant la ligne
III-III de la boucle de la figure 2, et
- Figure 4 représente une vue de dessous de la boucle.- - Figure 2 shows a sectional view along line II -
It from the loop of Figure 1;
- Figure 3 shows a sectional view along the line
III-III of the loop in Figure 2, and
- Figure 4 shows a bottom view of the loop.

La boucle représentée sur le dessin comporte un corps de boucle cons titubé de deux plaques 1 et 2 planes, parallèles, réalisées en un matériau rigide et résistant approprié tel que métal, matiere plastique, etc .. Les deux pla ques i et 2 ont une forme rectangulaire et sont solidarisées entre elles par leur bord 3 opposé a l'extrêmité par laquelle on engage la ceinture 4 dans la boucle. The loop shown in the drawing comprises a loop body made up of two parallel plates 1 and 2, made of a suitable rigid and resistant material such as metal, plastic, etc. The two plates i and 2 have a rectangular shape and are joined together by their edge 3 opposite the end by which the belt 4 is engaged in the loop.

La ceinture 4 est engagée partiellement entre les plaques 1 et 2 et est retenue par un téton 5 d'axe perpendiculaire aux plans de la boucle, enga gé dans un trou ménage a cet effet dans 1 'extrémité de la ceinture. The belt 4 is partially engaged between the plates 1 and 2 and is retained by a stud 5 with an axis perpendicular to the planes of the buckle, engaged in a hole made for this purpose in the end of the belt.

En position de retenue de la ceinture le téton 5 s'étend entre les pa rois internes des plaques i et 2 et bloque parfaitement la ceinture 4 dans son logement. In the belt retaining position the stud 5 extends between the internal walls of the plates i and 2 and perfectly blocks the belt 4 in its housing.

Le téton 5 est monté pivotant de maniere a s'escamoter completement hors de l'intervalle entre plaques 1 et 2 afin de permettre l'engagement et le dégagement de la ceinture 4. The stud 5 is pivotally mounted so as to retract completely out of the gap between plates 1 and 2 in order to allow engagement and disengagement of the belt 4.

A cet effet le téton 5 est solidaire d'une plaque de commande 6 constituant une partie de la plaque 2. Cette plaque 6 est sensiblement rectangulai- re et montée basculante autour d'un axe 7 perpendiculaire a l'axe de la ceinture 4. L'axe 7 tourillonne dans des paliers 8 solidaires de la plaque 2 (redut1 te & un cadre entourant la plaque de commande 6). To this end, the stud 5 is integral with a control plate 6 constituting a part of the plate 2. This plate 6 is substantially rectangular and mounted to tilt around an axis 7 perpendicular to the axis of the belt 4. The axis 7 pivots in bearings 8 integral with the plate 2 (redut1 te & a frame surrounding the control plate 6).

Un ressort de rappel 9 interposé entre la face interne de a plaque I et la face interne de la plaque 6 ramene automatiquement cette dernière dans sa position de repos, c'est- -dire dans le même plan que la plaque 2 comme représenté en traits pleins sur les figures 2 et 3. A return spring 9 interposed between the internal face of a plate I and the internal face of the plate 6 automatically returns the latter to its rest position, that is to say in the same plane as the plate 2 as shown in lines solid in Figures 2 and 3.

Un pontet 10 est rapporté a cheval sur la plaque 1 (côté visible) et comporte des prolongements latéraux 11 rabattus sur les flancs de la boucle au
droit de l'articulation et du ressort 9 afin de masquer ces organes, le pontet
10 servant par ailleurs de motif décoratif pouvant recevoir par exemple une griffe commerciale.A trigger guard 10 is mounted astride the plate 1 (visible side) and has lateral extensions 11 folded over the sides of the loop at
right of the joint and the spring 9 in order to hide these organs, the trigger guard
10 also serving as a decorative motif which can receive, for example, a commercial label.

Un léger bossage 12 est prévu sur la face externe (cote non visible de la boucle) de la plaque de commande 6 afin de faciliter la commande par pres sion d'un doigt de l'escamotage du téton 5. A slight boss 12 is provided on the external face (non visible side of the loop) of the control plate 6 in order to facilitate the control by pressing a finger of the retraction of the stud 5.

On a représenté en tiretés en 6' sur la figure 2 la position basculée de la plaque 6 permettant l'escamotage total du téton 5 hors de l'espace entre plaques 1,2. There is shown in dashed lines at 6 ′ in FIG. 2 the tilted position of the plate 6 allowing the total retraction of the stud 5 out of the space between plates 1,2.

Enfin, le système de retenue de l'autre, extrêmite (non représentée) de la ceinture 4 est constitué, à la manière connue, par un simple téton 13 rapporté sur la plaque 2 et susceptible de s'engager a force dans l'un des trou de la ceinture. Finally, the retaining system on the other end (not shown) of the belt 4 is constituted, in the known manner, by a simple stud 13 attached to the plate 2 and capable of engaging by force in one belt holes.

On se rend compte immédiatement de la très grande simplicité de conception d'une telle boucle et de son extreme facilité d'utilisation. Une simple pression d'un doigt sur le bossage 12 suffit a escamoter le téton 5 et permet l'engagement ou au contraire le dégagement de l'extrémité de la ceinture 4. We immediately realize the great simplicity of designing such a loop and its extreme ease of use. A simple pressure of a finger on the boss 12 suffices to retract the stud 5 and allows the engagement or, on the contrary, the release of the end of the belt 4.

On peut ainsi soit retourner cette dernière en la réengageant dans la boucle, soit utiliser une autre ceinture du même type (pourvue d'un trou a son extrêmi- té de fixation a la boucle) en conservant la méme boucle.One can thus either turn the latter over by re-engaging it in the buckle, or use another belt of the same type (provided with a hole at its end for fixing to the buckle) while retaining the same buckle.

Une telle boucle peut bien entendu s'adapter a toutes sortes de ceintures en différentes matières et se prête a divers habillages et présentations de par la nature du ou des matériaux constitutifs, ou du revêtement, ainsi que grâce a la possibilité de donner au pontet 10 des formes variées et de rapporte sur celui-ci ou sur la plaque visible 1 un motif décoratif quelconque. Such a loop can of course adapt to all kinds of belts in different materials and lends itself to various dressings and presentations by the nature of the constituent material (s), or of the coating, as well as thanks to the possibility of giving the trigger guard 10 various forms and reports thereon or on the visible plate 1 any decorative pattern.

Enfin, l'invention n'est pas limite au mode de realisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. Finally, the invention is not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants.

C'est ainsi que la plaque de commande 6 pourrait être montee différez ment , par exemple en basculant autour d'un axe perpendiculaire a l'axe 7 re présenté sur le dessin. Ce système de commande pourrait bien entendu être rem placé par une commande ayant une fonction technique équivalente, par exemple un bouton-poussoir dont l'enfoncement provoque l'escamotage du téton 5. Thus the control plate 6 could be mounted differently, for example by tilting around an axis perpendicular to the axis 7 re presented in the drawing. This control system could of course be replaced by a command having an equivalent technical function, for example a push button, the depression of which causes retraction of the stud 5.

De même, la plaque de commande basculante 6 pourrait être incorporee dans la plaque visible 1 du corps de la boucle. Likewise, the tilting control plate 6 could be incorporated into the visible plate 1 of the body of the loop.

Enfin, a la place du système d'accrochage et de retenue de l'extré- mité libre de la ceinture, le teton 13 pourrait bien entendu être remplacé par tout autre système, tel qu'une boucle a ardillon, solidarisé du corps de boucle formé par les deux plaques paralleles 1 et 2. Finally, in place of the system for hooking and retaining the free end of the belt, the lug 13 could of course be replaced by any other system, such as a pin buckle, secured to the buckle body. formed by the two parallel plates 1 and 2.

Claims

1 free end of the belt, mounted on said buckle body.

belt release and a fastening and restraint system

elements, a nipple retraction control system to allow engagement

hole made in the end of the belt and interposed in the space between el

belt, a belt retaining stud capable of engaging in a

of each other and between which is likely to engage the end of a

killed by a loop body formed by two parallel planar elements integral

1- Removable belt buckle characterized in that it is constructed

2- Loop according to claim 1 characterized in that the system

control me of the retraction of the nipple is constituted by a plate forming

all or part of one of said parallel planar elements, pivotally mounted

elastically on the other element and bearing on its internal face said stud.

3- loop according to claim 2 characterized in that the plate

control is embedded in a plate constituting the rear plan element

not visible from the loop.

4- Loop according to claim 2 or 3 characterized in that the

control plate is pivotally mounted around an axis carried by one of the

two planar elements parallel and arranged in the interval between these two elements

ments, a return spring being interposed in said interval.

5- Loop according to one of claims 2 to 4 characterized in that

that the articulation and return mechanism of the control plate is hidden

qué by a trigger guard attached to the front planar element visible from the loop and

extended by side legs folded in the direction of the other flat element,

to the right of the said mechanism.

6- Loop according to any one of claims i to 5 charac

in that the system for hooking and retaining the free end of the

belt consists of a stud secured to the non visible rear plane element of the buckle body.