FR2462178A1 - Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together - Google Patents

Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together Download PDF

Info

Publication number
FR2462178A1
FR2462178A1 FR7919958A FR7919958A FR2462178A1 FR 2462178 A1 FR2462178 A1 FR 2462178A1 FR 7919958 A FR7919958 A FR 7919958A FR 7919958 A FR7919958 A FR 7919958A FR 2462178 A1 FR2462178 A1 FR 2462178A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
boxes
elements
series
furniture
plans
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7919958A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2462178B3 (en
Inventor
Martine Erhel
Devorah Golberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETUDE REALISA URBANISME ARCHIT
Original Assignee
ETUDE REALISA URBANISME ARCHIT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETUDE REALISA URBANISME ARCHIT filed Critical ETUDE REALISA URBANISME ARCHIT
Priority to FR7919958A priority Critical patent/FR2462178A1/en
Publication of FR2462178A1 publication Critical patent/FR2462178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2462178B3 publication Critical patent/FR2462178B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00Board games; Raffle games
    • A63F3/04Geographical or like games ; Educational games
    • A63F3/0457Geographical or like games ; Educational games concerning science or technology, e.g. geology, chemistry, statistics, computer flow charts, radio, telephone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H3/00Dolls
    • A63H3/36Details; Accessories
    • A63H3/52Dolls' houses, furniture or other equipment; Dolls' clothing or footwear
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H33/00Other toys
    • A63H33/04Building blocks, strips, or similar building parts
    • A63H33/044Buildings
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B25/00Models for purposes not provided for in G09B23/00, e.g. full-sized devices for demonstration purposes
    • G09B25/04Models for purposes not provided for in G09B23/00, e.g. full-sized devices for demonstration purposes of buildings
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B29/00Maps; Plans; Charts; Diagrams, e.g. route diagram

Abstract

The indoor game involves making plans for houses or flats. It has a case inside which there are compartments in which the parts to be used are stored. These are at a predetermined scale and can be assembled together. The parts are cards on which the top view of items of furniture, flat and curved walls, doors and windows are marked. Cards showing people, seen from above, and a compass card to orientate the plan can be included. The plans can be assembled on a board, marked in squares.

Description

La présente invention a pour objet un jeu de société pour constituer des plans d'appartements ou de maisons. The present invention relates to a board game to constitute plans of apartments or houses.

La nécessité d'une meilleure connaissance de l'ar- chitecture et de son processus d'élaboration a été maintes fois reconnue. Des études et expériences récentes ou plus anciennes ont montré la difficulté de l'appréhension du langage architectural dans ses termes comme dans ses formes. L'essentiel de la difficulté provient du passage de l'expérience physique de l'espace à sa reconstitution mentale, c'est-àdire au plan. The need for a better understanding of architecture and its development process has been recognized many times. Recent or older studies and experiences have shown the difficulty of understanding architectural language in its terms as in its forms. Most of the difficulty stems from the transition from the physical experience of space to its mental reconstruction, that is, to the plane.

Toute architecture procède inexorablement du plan, depuis la trace dans le sable préliminaire à toute construction, jusqu'à la projection explicite des contraintes et expressions des habitudes sociales. le plan est le seul moyen qui permette de marquer l'espace et de l'appréhender à l'avance mentalement, processus qui nécessite la maîtrise de son langage abstrait. All architecture inexorably proceeds from the plan, from the trace in the sand preliminary to any construction, to the explicit projection of the constraints and expressions of social habits. the plan is the only means which makes it possible to mark the space and to apprehend it mentally in advance, a process which requires mastery of its abstract language.

Quelques expériences de pédagogie directe réalisées récemment ont fait apparaître l'intéret d'un matériel facilitant le travail pédagogique sans brider pour autant les facultés dtimagination du groupe ou de l'enfant. Some recent direct pedagogy experiments have shown the interest of a material facilitating pedagogical work without restricting the imagination of the group or the child.

L'invention a donc pour but de répondre à ces préoccupations, relavant de la pédagogie de l'architecture aussi bien que du jeu proprement dit. The invention therefore aims to respond to these concerns, relating to the pedagogy of architecture as well as the game itself.

Conformément à l'invention, le jeu de société comprend un boîtier à l'intérieur duquel sont ménagées un certain nombre de cases, dans chacune desquelles sont placés des éléments déterminés à raison d'une catégorie d'éléments par case, représentant à une échelle prédéterminée et vues de dessus en plan différentes parties constitutives d'un appartement ou d'une maison, notamment tronçonsde murs, droits et courbes, éléments de fenêtres, pièces de mobilier, telles que lits, sièges, tables, toutes ces séries d'éléments étant susceptibles d'être assemblées par l'utilisateur pour constituer à son gré des plans d'appartements ou de maisons en y incluant un ameublement de son choix. According to the invention, the board game includes a box inside which are provided a certain number of boxes, in each of which are placed elements determined on the basis of a category of elements per box, representing on a scale predetermined and top plan views of the various constituent parts of an apartment or house, in particular sections of walls, straight and curved, window elements, pieces of furniture, such as beds, seats, tables, all these series of elements being likely to be assembled by the user to constitute at his discretion plans of apartments or houses by including furniture of his choice.

On comprend aisément que le principe de ce jeu consiste à former des combinaisons pouvant varier à l'infini, à partir des différents groupes d'éléments empilés dans les cases, et proposés aux joueurs, ou aux élèves dans le cadre d'une initiation à l'architecture. Ainsi, à partir des éléments constitutifs qui lui sont proposés, le joueur ou l'enfant peut agencer toutes sortes de plans d'appartements ou de maisons en fonction de différentes situations-types qui pourront lui être proposées. It is easy to understand that the principle of this game consists of forming combinations that can vary endlessly, from different groups of elements stacked in boxes, and offered to players, or students as part of an initiation to architecture. Thus, from the constituent elements which are proposed to him, the player or the child can arrange all kinds of plans of apartments or houses according to different standard situations which can be proposed to him.

Suivant une première forme de réalisation de l'invention, les éléments logés dans les cases sont des cartons découpés sur lesquels sont dessinés les éléments mobilier5, ainsi que des barrettes droites, des barrettes courbes, des barrettes opaques et des barrettes transparentes, les barrettes opaques symbolisant des tronçons de murs ou de cloisons, tandis que les barrettes transparentes symbolisent des parties de fenêtres, des cartons représentant des personnages vus de dessus pouvant également être prévus, de même qu'un carton représentant une rose des vents pour l'brienta- tion des plans. According to a first embodiment of the invention, the elements housed in the boxes are cut-out cartons on which the movable elements are drawn5, as well as straight bars, curved bars, opaque bars and transparent bars, opaque bars symbolizing sections of walls or partitions, while the transparent bars symbolize parts of windows, boxes representing figures seen from above can also be provided, as well as a box representing a compass rose for orientation plans.

Ce mode de réalisation est particulièrement destiné aux jeunes enfants, qui peuvent assembler selon leur goût et en fonction des différentes situations familiales qui leur sont proposées par le moniteur, les groupes d'éléments contenus dans le boîtier, en disposant ceux-ci de préférence sur un support quadrillé de petits carreaux, permettant d'aligner convenablement les différents tronçons de murs ou de cloisons en respectant les angles voulus. This embodiment is particularly intended for young children, who can assemble according to their taste and according to the different family situations which are proposed to them by the monitor, the groups of elements contained in the housing, by arranging these preferably on a grid support of small tiles, allowing the different sections of walls or partitions to be properly aligned at the desired angles.

Ce support quadrillé peut d'ailleurs être formé par un dépliant à plusieurs volets offrant une surface fonc tion de l'importanee de l'appartement ou de la maison construite par l'enfant. Lorsque celui-ci a tracé sur le support quadrillé le plan de l'appartement qu'il a imaginé, il peut en puisant dans les cases appropriées, meubler cet appartement en y positionnant des lits, des fauteuils, des tables, des chaises, des éléments de cuisine, et aussi des personnages représentés regardant vers le haut, et qui symbolisent des occupants de l'appartement. This grid support can also be formed by a leaflet with several flaps offering a functional surface of the size of the apartment or the house built by the child. When the latter has traced on the grid support the plan of the apartment he has imagined, he can by drawing from the appropriate boxes, furnish this apartment by positioning beds, armchairs, tables, chairs, kitchen elements, and also figures looking upwards, which symbolize occupants of the apartment.

'une des cases du boîtier contient une plaquette représentant une rose des vents, ce qui permet aux joueurs d'orienter les différentes pièces de l'appartement et de les positionner en fonction de l'éelaire- ment dont elles seront susceptibles de bénéficier. 'one of the boxes in the box contains a plaque representing a compass rose, which allows players to orient the different rooms of the apartment and position them according to the lighting from which they are likely to benefit.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, données à titre d'exemples non limitatifs, on a représenté deux formes de réalisation du jeu selon l'invention. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples, two embodiments of the game according to the invention have been shown.

- La figure 1 est une vue en plan d'une première forme de réalisation du jeu de société selon l'invention. - Figure 1 is a plan view of a first embodiment of the board game according to the invention.

- La figure 2 est une vue en plan ducouvercle du boiter représenté à la figure 1, montrant un exemple de plan d'appartement pouvant être réalisé à partir des éléments constitutifs du jeu de la figure 1. FIG. 2 is a plan view of the cover of the box shown in FIG. 1, showing an example of an apartment plan that can be produced from the components of the game in FIG. 1.

- La figure 3 montre, vu de dessus en plan, un ensemble de pièces faisant partie du jeu des figures 1 et 2, et constitué par des cartons ou des plaquettes représentant des éléments mobiliers , des personnages ou des animaux. - Figure 3 shows, seen from above in plan, a set of parts part of the set of Figures 1 and 2, and consisting of boxes or plates representing furniture, characters or animals.

- La figure 4 est une vue de dessus en plan d'un appartement meublé, entouré de verdure, pouvant être réalisé conformément à une seconde forme de réalisation du jeu selon l'invention, le plan visible à cette figure 4 pouvant d'ailleurs figurer sur le couvercle du bottier contenant le jeu. - Figure 4 is a top plan view of a furnished apartment, surrounded by greenery, which can be made according to a second embodiment of the game according to the invention, the plan visible in this figure 4 can also appear on the lid of the case containing the game.

- La figure 5 est une vue en plan d'un premier sousboîtier contenant une partie des groupes d'éléments du jeu permettant la constitution du plan de la figure 4. FIG. 5 is a plan view of a first sub-housing containing part of the groups of elements of the game allowing the construction of the plane of FIG. 4

- La figure 6 est une vue en plan d'un second sousboitier de mêmes dimensions que celui de la figure 5, contenant d'autres groupes d'éléments de la seconde forme de réalisation du jeu, les deux sous-boitiers des figures 5 et 6 pouvant être superposés dans un boiter commun fermé par un couvercle sur lequel est dessiné un plan par exemple identique à celui de la figure 4. - Figure 6 is a plan view of a second housing of the same dimensions as that of Figure 5, containing other groups of elements of the second embodiment of the game, the two housing of Figures 5 and 6 can be superimposed in a common box closed by a cover on which is drawn a plane, for example identical to that of FIG. 4.

le jeu de société représenté aux figures 1 à 3 est destiné à permettre la constitution de plans d'appartements ou de maisons, de préférence par de jeunes enfants, notamment dans le cadre d'une pédagogie d'initiation à l'architecture. the board game shown in Figures 1 to 3 is intended to allow the creation of plans of apartments or houses, preferably by young children, in particular as part of an educational initiation to architecture.

Le jeu comprend un boîtier 1 de forme rectangulaire, à l'intérieur duquel sont ménagées un certain nombre de cases également rectangulaires qui peut évidemment varier en fonction des éléments que l'on désire introduire dans le jeu. The game includes a box 1 of rectangular shape, inside which are provided a number of also rectangular boxes which can obviously vary depending on the elements that one wishes to introduce into the game.

les cases 2, 3, 5, 6, 17, 16, 19 et 20 contiennent des parties constitutives des murs et des cloisons de l'appartement ; par exemple les cases 2 et 16 contiennent des barrettes transparentes 2a, 16a respectivement, de longueurs différentes, et destinées à figurer des éléments de fenêtre. La case 3 contient des barrettes noires rectilignes 3a, tandis que la case 5 contient un empilement de barrettes noires 5a à extrémités biseautées. La case 6 contient également des barrettes noires 6a à extrémités biseautées, mais de longueur inférieure à celle des barrettes 5a. Deux cases 17 contiennent de petites barrettes noires 17a, non biseautées et de longueur sensiblement égale à celle des barrettes biseautées 6a. Une rangée de cases 70, 19, 20, 73 contient les éléments suivants dans les cases 70 et 73 se trouvent respectivement un pilier 71 et un pilier 74 de forme ovale mais à extrémités à angles vifs, autour desquels sont logés des éléments incurvés en correspondance, 72 et 75, noirs et transparents respectivement. boxes 2, 3, 5, 6, 17, 16, 19 and 20 contain constituent parts of the walls and partitions of the apartment; for example, boxes 2 and 16 contain transparent bars 2a, 16a respectively, of different lengths, and intended to represent window elements. Box 3 contains rectilinear black bars 3a, while box 5 contains a stack of black bars 5a with bevelled ends. Box 6 also contains black bars 6a with bevelled ends, but shorter than that of bars 5a. Two boxes 17 contain small black bars 17a, not bevelled and of length substantially equal to that of the bevelled bars 6a. A row of boxes 70, 19, 20, 73 contains the following elements in boxes 70 and 73 are respectively a pillar 71 and a pillar 74 of oval shape but with sharp angled ends, around which are housed curved elements in correspondence , 72 and 75, black and transparent respectively.

les cases médianes 19, 20 contiennent des pivots circulaires 24, 25 respectivement autour desquels sont placés des éléments circulaires correspondants 19a, 20a.the middle compartments 19, 20 contain circular pivots 24, 25 respectively around which are placed corresponding circular elements 19a, 20a.

D'une manière générale, les barrettes noires représentent des tronçons de murs ou de cloisons, tandis que les barrettes transparentes représentent des éléments de fenêtres. Generally, the black bars represent sections of walls or partitions, while the transparent bars represent window elements.

Dans les cases 7 à 15, sont disposés différents empilements de plaquettes cartonnées sur lesquelles sont dessinés des éléments mobiliers, tels queues lits 26 dans la case 15, des coussins 27 dans la case 11, des sièges 28, 14 dans les cases 12, 13, des personnages ou animaux dans la case 9, des éléments sanitaires dans les cases 8 et 10 (évier 8a, cuisinière 8b, baignoire 10a), des objets divers tels que étagères, bibliothèques portant livres, fleurs, vases etc.. .dans la case 23. In boxes 7 to 15, are arranged different stacks of cardboard plates on which are drawn movable elements, such as cue beds 26 in box 15, cushions 27 in box 11, seats 28, 14 in boxes 12, 13 , characters or animals in box 9, sanitary elements in boxes 8 and 10 (sink 8a, stove 8b, bathtub 10a), various objects such as shelves, bookcases carrying books, flowers, vases, etc. in the box 23.

On a représenté sur la figure 3, à titre d'exemples non limitatifs, quelques éléments mobiliers et personnages pouvant entrer dans le jeu de la figure 1. On voit ainsi une table à manger 29 sur laquelle le couvert est mis, un coussin 31, une cheminée 32, un plaeard-penderie 33, une table de nuit ou table basse 34, une chaise 35, des animaux 36, 37, 58, et des personnages 39, 41. FIG. 3 shows, by way of nonlimiting examples, some movable elements and characters that can enter into the game of FIG. 1. We thus see a dining table 29 on which the cover is placed, a cushion 31, a fireplace 32, a closet-wardrobe 33, a night table or coffee table 34, a chair 35, animals 36, 37, 58, and figures 39, 41.

Bien entendu, ces éléments mobiliers et personnages ne constituent qu'une partie de ceux inclus normalement dans le jeu représenté à la figure 1. Of course, these movable elements and characters are only a part of those normally included in the game shown in Figure 1.

Le jeu comprend également un répertoire non représenté, sur lequel sont illustrés et identifiés tous les éléments mobiliers et personnages précités. le jeu comporte aussi une brochure explicative, contenant plusieurs exemples de réalisation de plans d'appartements et de maisons à partir des éléments logés dans les cases du boitier 1 ainsi qu'unie liste de situations familiales données pour inspirer la création de différents plans susceptibles
de convenir plus particulièrement à ces situations.
The game also includes a repertoire not shown, on which are illustrated and identified all of the aforementioned furniture and characters. the game also includes an explanatory brochure, containing several examples of plans for apartments and houses from the elements housed in the boxes of box 1 as well as a list of given family situations to inspire the creation of different plans likely
to be more particularly suited to these situations.

La brochure peut ainsi indiquer par exemple successivement une famille composée des parents et de trois enfants, par exemple deux garçons de 13 et 12 ans et une fille de 8 ans, le père étant vétérinaire et exerçant son métier à la maison, de sorte qu'unie partie de celle-ci doit donc être réservée aux animaux.The brochure can thus indicate for example successively a family made up of parents and three children, for example two boys aged 13 and 12 and a girl aged 8, the father being a veterinarian and practicing his trade at home, so that a part of it must therefore be reserved for animals.

Un autre exemple de maison à réaliser pour les participants au jeu pourra être une maison destinée à une famille composée des parents et de deux enfants dont une fille de 14 ans et un garçon de 10 ans, le père étant médecin et ayant son cabinet à la maison. Un troisième exemple pourra être celui d'une famille comportant, outre les parents une fille due 14 ans et une fille de 15 ans, les parents étant tous deux professeurs et ayant donc besoin d'un bureau chacun. Another example of a house for the participants in the game could be a house for a family made up of parents and two children including a 14 year old girl and a 10 year old boy, the father being a doctor and having his office at the House. A third example could be that of a family comprising, in addition to the parents, a daughter aged 14 and a daughter aged 15, the parents being both teachers and therefore needing an office each.

On peut ainsi multiplier les situations familiales susceptibles de fournir l'inspir-ation aux participants au jeu pour créer des appartements et des maisons en rapport avec ces situations familiales. We can thus multiply the family situations likely to provide inspiration to the participants in the game to create apartments and houses related to these family situations.

On a représenté à la figure 2 un exemple possible de plan d'appartement pouvant être réalisé à partir des groupes de plaquettes logées dans le boîtier 1. Cet appartement est formé par l'assemblage de barrettes noires 5a, 6a qui placées convenablement permettent de figurer des murs ou des cloisons à angle droit grâce à leurs extrémités biseautées, des barrettes noires rectilignes 3a, 17a, des barrettes transparentes représentant les fenêtres, telles que 2a qui représente la fenêtre d'une chambre dans laquelle on voit un lit 26, et des barrettes courbes 20a symbolisant les fenêtres dans la salle à manger, le salon, et la salle de bain. Dans cette dernière on voit une baignoire 10a, des fauteuils 12 et un canapé dans le salon, ainsi qutun piano 40, une table de cuisine avec couverts 41 , quatre chaises étant également visibles.  There is shown in Figure 2 a possible example of an apartment plan that can be produced from groups of plates housed in the housing 1. This apartment is formed by the assembly of black bars 5a, 6a which, suitably placed, make it possible to appear walls or partitions at right angles with their bevelled ends, rectilinear black bars 3a, 17a, transparent bars representing the windows, such as 2a which represents the window of a room in which one sees a bed 26, and curved bars 20a symbolizing the windows in the dining room, the living room, and the bathroom. In the latter we see a bathtub 10a, armchairs 12 and a sofa in the living room, as well as a piano 40, a kitchen table with cutlery 41, four chairs being also visible.

Si ce plan figure sur un couvercle destiné à fermer le boîtier 1, ce couvercle peut porter une indication telle que le mot PlAN, repéré par la référence générale 42 et constitué par l'assemblage judicieux de barrettes rectilignes noires 3a, 17a et courbes 19a. If this plan appears on a cover intended to close the box 1, this cover can bear an indication such as the word PlAN, identified by the general reference 42 and constituted by the judicious assembly of black rectilinear bars 3a, 17a and curves 19a.

On décrira maintenant en se référant aux figures 4 a 6 un second mode de réalisation plus évolué du jeu selon l'invention. Ce jeu, destiné plus particulièrement aux grands enfants et aux adultes, contient les groupes d'éléments sui vants
a) Une première série de cases, ménagées dans un premier sous-boîtier 43 (figure 5) de forme rectangulaire, les cases étant carrées, renferme des piles de plaquettes représentant chacune à la fois une partie modulaire d'appartement ou de maison et de terrain environnant, par exemple du gazon, avec des éléments de murs ou de cloisons.
A second, more advanced embodiment of the game according to the invention will now be described with reference to FIGS. 4 to 6. This game, intended especially for older children and adults, contains the following groups of elements
a) A first series of boxes, formed in a first sub-housing 43 (FIG. 5) of rectangular shape, the boxes being square, contains stacks of plates each representing both a modular part of an apartment or house and of surrounding land, for example grass, with elements of walls or partitions.

Ainsi, sur la figure 5 on voit différentes sortes de plaquettes , telles que 44, 45, 46, 47,/représentent des tronçons courbes ou rectilignes transparents figurant donc des fenêtres, et bordés d'un côté par du gazon 48. Une seconde catégorie de plaquettes carrées telles que les plaquettes référencées 49 à 55, porte des dessins constitués de tron çons opaques, rectilignes ou courbes, représentant des éléments de murs ou de cloisons, et bordés sur un côté de gazon 48. Thus, in FIG. 5, we see different kinds of plates, such as 44, 45, 46, 47, / represent transparent curved or rectilinear sections therefore representing windows, and bordered on one side by grass 48. A second category square plates such as the plates referenced 49 to 55, carries drawings consisting of opaque sections, rectilinear or curved, representing elements of walls or partitions, and bordered on one side of grass 48.

Enfin une troisième catégorie de plaquettes (56 et 57) représente uniquement le terrain environnant, par exemple du gazon. Finally, a third category of chips (56 and 57) represents only the surrounding terrain, for example grass.

Ainsi, les trois catégories de plaquettes logées dans leurs cases carrées de la figure 5 pourront composer un ensemble coloré, par exemple en noir , pour les tronçons de murs ou de cloisons, en blanc pour les tronçons de fenêtres, et en vert pour le gazon 48 ou 57
Le jeu comporte également les éléments suivants
b) Une seconde série de cases carrées (figure 6) ménagées dans un second sous-boitier 59 de mêmes dimensions que le su̲s-boltier 43.
Thus, the three categories of plates housed in their square boxes in Figure 5 can compose a colored set, for example in black, for the sections of walls or partitions, in white for the sections of windows, and in green for the lawn 48 or 57
The game also includes the following:
b) A second series of square boxes (FIG. 6) formed in a second sub-box 59 of the same dimensions as the su̲s-boltier 43.

Dans l'exemple illustré à la figure-6, ces cases carrées sont au nombre de 24, et renferment chacune une pile de plaquettes de mêmes dimensions que les plaquettes visibles à la figure 5, mais représentant uniquement des éléments de surface modulaires intérieurs à l'appartement ou à la maison. In the example illustrated in Figure-6, these square boxes are 24 in number, and each contain a stack of plates of the same dimensions as the plates visible in Figure 5, but representing only modular surface elements inside the apartment or home.

Sur ces plaquettes ne sont donc dessinés que des tronçons de murs, de eloisonseidefenêtres pris soit isolément, soit assemblés bout-à-bout de différentes façons afin de représenter différentes configurations possibles. Ainsi, on voit par exemple que la plaquette 61 est pourvue sur deux côtés opposés de deux lignes noires 62 représentant des murs rectilignes, la plaquette 63 est traversée diagonalement par une ligne noire ccurbe 64 représentant un mur courbe, la plaquette 65 est traversée diagonalement par un tronçon noir rectiligne 66, la plaquette 67 porte deux tronçons de murs en croix, la plaquette 68 est pourvue d'un tronçon de mur courbe 69, la plaquette 71 est munie de deux tronçons en T 72, 73 etc...On these plates are therefore drawn only sections of walls, of eloisonseidefenêtres taken either individually, or assembled end-to-end in different ways to represent different possible configurations. Thus, we see for example that the plate 61 is provided on two opposite sides with two black lines 62 representing rectilinear walls, the plate 63 is crossed diagonally by a black curved line 64 representing a curved wall, the plate 65 is crossed diagonally by a straight black section 66, the plate 67 carries two sections of cross walls, the plate 68 is provided with a curved wall section 69, the plate 71 is provided with two T sections 72, 73 etc ...

Certaines plaquettes, par exemple 74, 75, sont entièrement blanches, et sont ainsi destinées à matérialiser le plancher d'une pièce de l'appartement. Certain plates, for example 74, 75, are entirely white, and are thus intended to materialize the floor of a room of the apartment.

c) Le jeu comporte enfin une troisième série de cases, de dimensions inférieures à celles des deux premières séries, logées dans le second sous-boîtier 59 dans la partie laissée libre par les piles de plaquettes représentant des tronçons de murs ou de cloisons. Cette troisième série de cases, référencées 76 à 87 dans l'exemple représenté, contient des piles de petites plaques cartonnées analogues aux piles de carton placées dans les cases 7 à 15 et 23 du mode de réalisation représenté à la figure 1.  c) The game finally comprises a third series of boxes, of dimensions smaller than those of the first two series, housed in the second sub-housing 59 in the part left free by the stacks of plates representing sections of walls or partitions. This third series of boxes, referenced 76 to 87 in the example shown, contains stacks of small cardboard plates similar to the stacks of cardboard placed in boxes 7 to 15 and 23 of the embodiment shown in FIG. 1.

A titre indicatif, la case 77 pourra contenir des cartons sur lesquels sont dessinés des plantes, des pianos, des parcs d'enfants, des cheminées, la case 76 pourra convenir des cartons représentant des lits, la case 78 des cartons représentant des étagères, la case 79 des chaises, la case 81 des tabourets, la case 82 des coussins, la case 83 des fauteuils, la case 84 des placards, la case 85 des tables, la case 86 des éléments sanitaires et de cuisine, la ase 87 des personnages et des animaux, tels que ceux illustrés à la figure 3. As an indication, box 77 may contain boxes on which plants, pianos, playpens, fireplaces are drawn, box 76 may agree on boxes representing beds, box 78 on boxes representing shelves, box 79 for chairs, box 81 for stools, box 82 for cushions, box 83 for armchairs, box 84 for cupboards, box 85 for tables, box 86 for sanitary and kitchen elements, ase 87 for characters and animals, such as those illustrated in Figure 3.

Les deux sous-boîtiers 43 et 59 contenant les trois séries ou groupes d'éléments précités, ont les mêmes dimensions et peuvent être superposés dans un bolier, fermé par un couvercle sur lequel on a dessiné par exemple un plan tel que celui illustré à la figure 4. On comprend qu'à partir des différentes piles de plaquettes contenues dans le premier sous-boitier 43 et dans le sous-boitier 59, on peut imaginer et dessiner toutes sortes de combinaisons d'appartements ou de plans de maisons, celui représenté à la figure 4 n'étant donné qu'à titre d'exemple non limitatif.Cependant, la mise en oeuvre de ce second mode de réalisation du jeu selon l'invention est sensiblement plus complexe que pour la première forme de réalisation, car les joueurs disposent de plaquettes plus difficiles à assembler convenablement pour former un ensemble cohérent, que les pièces constitutives du jeu de la figure 1. The two sub-boxes 43 and 59 containing the three series or groups of aforementioned elements, have the same dimensions and can be superimposed in a bolier, closed by a cover on which a plane such as that illustrated in FIG. Figure 4. We understand that from the different stacks of plates contained in the first sub-housing 43 and in the sub-housing 59, we can imagine and draw all kinds of combinations of apartments or house plans, the one shown in Figure 4 being given only by way of nonlimiting example. However, the implementation of this second embodiment of the game according to the invention is significantly more complex than for the first embodiment, because the players have pads more difficult to assemble properly to form a coherent whole, than the component parts of the game in Figure 1.

le jeu comporte complémentairement un support non représenté, quadrillé, et dont les carreaux ont des dimensions égales à celles des plaquettes carrées représentées aux figures 5 et 6. Ce support peut être comme dans le cas précédent dépliant, de façon à offrir une plus grande surface au joueur pour créer son appartement. te jeu consiste alors à sélectionner les plaquettes nécessaires pour parvenir à dessiner le plan de l'appartement ou de la maison imaginée, chaque plaquette recouvrant la surface d'un carreau correspondant sur le support. the game additionally comprises a support, not shown, squared, and the tiles of which have dimensions equal to those of the square plates shown in FIGS. 5 and 6. This support can be, as in the previous folding case, so as to offer a larger surface to the player to create his apartment. The game then consists in selecting the plates necessary to succeed in drawing the plan of the apartment or the house imagined, each plate covering the surface of a corresponding tile on the support.

On voit ainsi sur la figure 4, le plan d'un appartement entouré de verdure (plaques 57, 58 etc.. comportant du gazon) et comportant un salon, une cuisine, une chambre, avec un coin-bureau, et une salle de bain, ce plan étant formé par un assemblage judicieux d'une série de plaquettes contenues dans les sous-boitiers 43 et 59, et étant complété par des éléments mobiliers (lits, fauteuils, tables etc...) identiques à ceux précédemment décrits. We thus see in Figure 4, the plan of an apartment surrounded by greenery (plates 57, 58 etc. with grass) and comprising a living room, a kitchen, a bedroom, with a corner office, and a bathroom. bath, this plan being formed by a judicious assembly of a series of plates contained in the sub-boxes 43 and 59, and being supplemented by furniture elements (beds, armchairs, tables, etc.) identical to those previously described.

les éléments de mobilier présentent notamment l'avantage de permettre de vérifier que les pièces dessinées sont effeetivement assez grandes,comme on peut s'en rendre compte lorsqu'on place un lit dans une chambre, une table dans un séjour ou dans la cuisine etc... the elements of furniture have in particular the advantage of making it possible to verify that the drawn pieces are indeed quite large, as one can realize it when one places a bed in a room, a table in a stay or in the kitchen etc ...

les éléments mobiliers et les personnages animent par ailleurs le plan, et permettent d'approfondir la notion d'échelle. the movable elements and the characters also animate the plan, and make it possible to deepen the notion of scale.

La pédagogie pouvant être pratiquée à partir du jeu selon l'invention peut se faire en groupe ou isolément, et être progressive ou globale. Pour une pédagogie progressive, le moniteur sélectionne tout d'abord les éléments les plus simples : les croisements à angle droit qui sont seuls mis à la disposition des joueurs. Ceux-ci les utilisent pour composer des espaces simples (carré, rectangle). Les notions de continuité ou de discontinuité des murs, d'ouverture, de fermeture, de mise en relation des espaces entre eux, passages pour les occupants etc... peuvent intervenir simultanément à partir de ce répertoire simplifié. L'introduction progressive d'éléments plus complexes tels que courbes, murs obliques décentrés, permet d'assouplir et développer plus librement le plan. The pedagogy that can be practiced from the game according to the invention can be done in a group or in isolation, and can be progressive or global. For a progressive pedagogy, the instructor first selects the simplest elements: the right angle crossings which are the only ones made available to the players. They use them to compose simple spaces (square, rectangle). The notions of continuity or discontinuity of the walls, of opening, of closing, of bringing spaces together, passages for the occupants, etc. can intervene simultaneously from this simplified repertoire. The progressive introduction of more complex elements such as curves, off-center oblique walls, makes it possible to soften and develop the plan more freely.

En dernière phase, les notions d'échelle et de surface peuvent être abordées à partir des éléments mobiliers, des accessoires sanitaires et des plantes. Enfin, le sens de l'orientation avec sa notion d'ensoleillement au cours des différentes heures de la journée peut intervenir à tout moment du processus, en particulier pour l'orientation des salles de séjour au moyen de la rose des vents 20. In the last phase, the notions of scale and surface can be approached from furniture, sanitary accessories and plants. Finally, the sense of orientation with its notion of sunshine during the different hours of the day can intervene at any time of the process, in particular for the orientation of living rooms by means of the compass rose 20.

Si l'on adopte une pédagogie globale, tout le répertoire des signes et éléments constitutifs du jeu est livré en même temps. les débuts inévitablement brouillons s'organisent peu à peu, les interventions du moniteur pouvant faciliter l'apprentissage du maniement des formes. La forme même du jeu, plaques et éléments manipulables, permet les retouches permanentes, alors que le dessin par exemple ne permet pas les modifications et accuse les maladresses. Dans le jeu selon l'invention, on peut modifier la composition à tout moment, une forme en suggérant une autre. If we adopt a global pedagogy, the entire repertoire of signs and elements of the game is delivered at the same time. the beginnings inevitably drafts are organized little by little, the interventions of the monitor can facilitate the learning of handling forms. The very shape of the game, plates and elements that can be manipulated, allows permanent retouching, while the drawing, for example, does not allow modifications and shows blunders. In the game according to the invention, the composition can be changed at any time, one form suggesting another.

il s'agit donc d'une découverte de l'architecture, à une échelle manipulable, dans ce qu'elle a de plus proche et de plus abstrait en même temps; le mur, l'espace au sol, la mise en relation ou non d'espaces contigus, son rapport au mobilier etc... it is therefore a discovery of architecture, on a manipulable scale, in what is closest and most abstract at the same time; the wall, the space on the ground, the connection or not of adjoining spaces, its relationship to furniture etc ...

Cette approche, complétée par la découverte et l'analyse de L'environnement physique de ltenfant, permet d'enrichir les possibilités pédagogiques en approfondissant le passage de la notion de surface à échelle réduite, à celle de volume en vraie grandeur. This approach, supplemented by the discovery and analysis of the physical environment of the child, makes it possible to enrich the educational possibilities by deepening the transition from the concept of surface on a reduced scale, to that of full-scale volume.

Ce jeu peut être utilisé par les adultes, en particulier la forme de réalisation illustrée aux figures 4 à 6, et ceux-ci y trouveront un support pour leur imagination qui leur permettra de projeter leur maison, comme les enfants. This game can be used by adults, in particular the embodiment illustrated in Figures 4 to 6, and they will find there a support for their imagination which will allow them to plan their house, like children.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réali sation décrits et peut comporter de nombreuses variantes d'exécution. Ainsi, il est évident que l'on peut faire varier pratiquement à l'infini les dessins représentés sur les plaquettes, sur les éléments cartonnés représentant des pièces de mobilier, ou les pièces telles que barrettes noires et transparentes etc.... The invention is not limited to the embodiments described and can include numerous variant embodiments. Thus, it is obvious that one can vary practically infinitely the drawings represented on the plates, on the cardboard elements representing pieces of furniture, or the pieces such as black and transparent bars etc ...

On peut aussi utiliser des plaquettes cartonnées vierges sur lesquelles le joueur peut dessiner des éléments complémentaires, par exemple une bicyclette, une télévision. You can also use blank cardboard plates on which the player can draw additional elements, for example a bicycle, a television.

le jeu peut aussi comporter plusieurs sous-boitiers superposés, et non seulement les sous-boitiers (43,59). the game can also include several superimposed sub-boxes, and not only the sub-boxes (43,59).

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Jeu de société pour constituer des plans d'appartements ou de maisons, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier à l'intérieur duquel sont ménagées un certain nombre de cases, dans chacune desquelles sont placés des éléments déterminés à raison d'une catégorie d'éléments par case, représentant à une échelle prédéterminée et vuesdedessus en plan différentes parties constitutives d'un appartement ou d'une maison, notamment tronçons de murs, droits et courbes, éléments de fenêtres, pièces de mobilier, telles que lits, sièges, tables, toutes ces séries d'éléments étant susceptibles d'être assemblées par l'utilisateur pour constituer à son gré des plans d'appartements ou de maisons en y incluant un ameublement de son choix. 1 - Board game to constitute plans of apartments or houses, characterized in that it comprises a box inside which are made a certain number of boxes, in each of which are placed elements determined at a rate of a category of elements per box, representing on a predetermined scale and views from above in plan different constituent parts of an apartment or a house, in particular sections of walls, straight and curved, window elements, pieces of furniture, such as beds , seats, tables, all these series of elements being capable of being assembled by the user to constitute, as he pleases, plans of apartments or houses, including furniture of his choice. 2 - Jeu de société selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments logés dans les cases sont des cartons découpés sur lesquels sont dessinés les éléments mobiliers, ainsi que des barrettes droites, des barrettes courbes, des barrettes opaques et des barrettes transparentes, les barrettes opaques symbolisant des tronçons de murs ou de cloisons tandis que les barrettes transparentes symbolisent des parties de fenêtres, des cartons représentant des personnages vus de dessus pouvant également être prévus, de même qu'un carton représentant une rose des vents pour ltorienta- tion des plans. 2 - Board game according to claim 1 characterized in that the elements housed in the boxes are cut cardboard boxes on which are drawn the movable elements, as well as straight bars, curved bars, opaque bars and transparent bars, the opaque bars symbolizing sections of walls or partitions while the transparent bars symbolize parts of windows, boxes representing characters seen from above can also be provided, as well as a card representing a compass rose for the orientation of the plans. 3 - Jeu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un support quadrillé, formé par exemple d'un dépliant à plusieurs volets, destiné à recevoir les éléments constitutifs du plan dessiné par l'utilisateur afin de permettre un positionnement correct desdits éléments relativement les uns aux autres. 3 - Game according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a grid support, formed for example of a folder with several components, intended to receive the constituent elements of the plan drawn by the user in order to allow correct positioning of said elements relatively to each other. 4 - Jeu selon la revendication 1, destiné plus particulièrement aux grands enfants et aux adultes, caractérisé en ce que les cases contiennent les groupes d'éléments suivants  4 - Game according to claim 1, intended more particularly for large children and adults, characterized in that the boxes contain the following groups of elements - une première série de cases renferme des piles de plaquettes représentant chacune à la fois une partie modulaire d'appartement ou de maison et le terrain environnant, par exemple du gazon avec des éléments de murs ou de cloisons, ou représente seulement le terrain environnant, a first series of boxes contains stacks of plates each representing both a modular part of an apartment or house and the surrounding terrain, for example grass with elements of walls or partitions, or only represents the surrounding terrain, - une seconde série de cases renferme des piles de plaquettes sur lesquelles sont dessinés des morceaux de plan représentant exclusivement l'intérieur de l'appartement ou de la maison, en particulier des parties de cloisons et de fenêtres, - a second series of boxes contains stacks of plates on which are drawn pieces of plan representing exclusively the interior of the apartment or the house, in particular parts of partitions and windows, - une troisième série de cases, de dimensions inférieures à celles des deux premières séries, contient des piles d'éléments cartonnés sur lesquels sont dessinés des meubles, objets divers susceptibles de se trouver dans un appartement, et éventuellement des personnages dessinés levant la tête vers le haut. - a third series of boxes, of dimensions smaller than those of the first two series, contains stacks of cardboard elements on which furniture, various objects likely to be found in an apartment are drawn, and possibly drawn characters raising their heads towards the top. 5 - Jeu selon la revendication 4, caractérisé en ce que les cases et les plaquettes des deux premières séries sont carrées ou rectangulaires, et destinées à être positionnées sur un support quadrillé dont les carreaux ont des dimensions égales à celles des plaquettes et des cases correspondantes. 5 - Game according to claim 4, characterized in that the boxes and the plates of the first two series are square or rectangular, and intended to be positioned on a grid support whose tiles have dimensions equal to those of the plates and corresponding boxes . 6 - Jeu selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la première série de cases est aménagée dans au moins unsous-boitier et en ce que la seconde et ,au moins la troisième série sont agencées dans/un second sous-boîtier, ces sous-boîtiers étant de dimensions égales et pouvant être superposés dans le boîtier proprement dit. 6 - Game according to one of claims 4 and 5, characterized in that the first series of boxes is arranged in at least one sub-case and in that the second and, at least the third series are arranged in / a second sub -box, these sub-boxes being of equal dimensions and can be superimposed in the box itself. 7 - Jeu selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un répertoire sur lequel sont illustrés et identifiés tous les éléments mobiliers t-els que lits, tables, fauteuils, ainsi qu'une brochure explicative du jeu, contenant notamment plusieurs exemples de réalisation de plans d'appartements et de maisons, et une liste de situations familiales données pour inspirer la création de différents plans susceptibles de convenir plus parti culièrement à ces situations.  7 - Game according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a directory on which are illustrated and identified all the furniture such as beds, tables, armchairs, as well as an explanatory brochure of the game, containing in particular several examples of plans of apartments and houses, and a list of family situations given to inspire the creation of different plans likely to be more particularly suited to these situations.
FR7919958A 1979-08-03 1979-08-03 Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together Granted FR2462178A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919958A FR2462178A1 (en) 1979-08-03 1979-08-03 Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7919958A FR2462178A1 (en) 1979-08-03 1979-08-03 Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2462178A1 true FR2462178A1 (en) 1981-02-13
FR2462178B3 FR2462178B3 (en) 1982-06-25

Family

ID=9228601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7919958A Granted FR2462178A1 (en) 1979-08-03 1979-08-03 Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2462178A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2558733A1 (en) * 1984-01-26 1985-08-02 Filliatre Paule Support board for modular elements for a parlour game
WO1985003453A1 (en) * 1984-01-31 1985-08-15 Hidvegi Valeria Combinatory element game for covering surfaces with various aspects, particularly to be used as a game or a surface covering
WO1988003430A1 (en) * 1986-11-14 1988-05-19 Invalay Developments Ltd Apparatus for playing a game
US5080369A (en) * 1990-07-02 1992-01-14 Mongno Steven R Home construction board game

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2558733A1 (en) * 1984-01-26 1985-08-02 Filliatre Paule Support board for modular elements for a parlour game
WO1985003453A1 (en) * 1984-01-31 1985-08-15 Hidvegi Valeria Combinatory element game for covering surfaces with various aspects, particularly to be used as a game or a surface covering
US4717342A (en) * 1984-01-31 1988-01-05 Piky S. A. Combinable set of quadratic elements
WO1988003430A1 (en) * 1986-11-14 1988-05-19 Invalay Developments Ltd Apparatus for playing a game
US5080369A (en) * 1990-07-02 1992-01-14 Mongno Steven R Home construction board game

Also Published As

Publication number Publication date
FR2462178B3 (en) 1982-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Elliott Art and Handicraft in the Woman's Building of the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893
Foy et al. The Arts and the American Home, 1890-1930
FR2462178A1 (en) Indoor game consisting of making house plans - has case containing cards marked with walls, doors windows and furniture on same scale which can be fitted together
Obniski et al. Serious Play: Design in Midcentury America
Henderson Furnishing the Republican Court: Building and Decorating Philadelphia Homes, 1790–1800
Janson-La Palme TADDEO GADDI'S BARONCELLI CHAPEL: STUDIES IN DESIGN AND CONTENT.(VOLUME I: TEXT. VOLUME II: ILLUSTRATIONS).
Adamson et al. The Furniture of Sam Maloof
Guild The Geography of American Antiques
Iancu The Autobiography of a Romanian-American Dream: They Crossed Mountains and Oceans (1947) by Anișoara Stan
Scherff The virtual liturgy and ritual artifacts in Medieval and early modern studies
Prize et al. Building for a Sense of Wonder
SIVAKUMAR Display Shows, Display Tells
Aiello et al. Seasons Winter/Spring 2019 Volume 48 Number 1
Rust et al. The Roycroft Campus
de Schweinitz Brunner The New Country Church Building
Dennison Art of the American South, 1915–1945: Picturing the Past, Portending Regionalism
Mccoubrey Studies in French Still-Life painting, theory and criticism: 1660-1860
Schwartz How Vermeer and His Generation Stole the Thunder of the Golden Age
Klymasz Icon in Canada: Recent findings from the Canadian Museum of Civilization
Kuenzli The anti-heroism of modern life: Symbolist decoration and the problem of privacy in fin-de-siècle modernist painting
Velardi Techniques of compression and prefiguration in the beginnings of Theodor Fontane's novels
FR2640153A3 (en) Teaching and leisure game, particularly made from cardboard
Cothran A search of African American life, achievement and culture: First search
Jones How I Quit Being Cantor": Chanting, Aesthetics and" Mood Affect."
Einarsson Pottery in Museums: How, Why and What do we exhibit?