FR2461867A1 - Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water - Google Patents
Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461867A1 FR2461867A1 FR7918810A FR7918810A FR2461867A1 FR 2461867 A1 FR2461867 A1 FR 2461867A1 FR 7918810 A FR7918810 A FR 7918810A FR 7918810 A FR7918810 A FR 7918810A FR 2461867 A1 FR2461867 A1 FR 2461867A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- valve
- relays
- flow control
- regulator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 18
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract description 3
- 239000003708 ampul Substances 0.000 abstract 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 8
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 206010011376 Crepitations Diseases 0.000 description 1
- 208000037656 Respiratory Sounds Diseases 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000004200 deflagration Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000000295 fuel oil Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000036632 reaction speed Effects 0.000 description 1
- 150000003464 sulfur compounds Chemical group 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1393—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures characterised by the use of electric means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/1927—Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors
- G05D23/193—Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces
- G05D23/1931—Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces to control the temperature of one space
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/20—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Control Of Temperature (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de protection d'un organe de réglage de débit. Une application particulièrement intéressante est la protection d'un organe de réglage de débit comprenant une vanne de mélange et des moyens de commande de cet organe, pilotés par un régulateur utilisé notamment pour la régulation d'installation de chauffageg de ventilation ou d'appareils à convection. The invention relates to a device for protecting a flow control member. A particularly advantageous application is the protection of a flow control member comprising a mixing valve and means for controlling this member, controlled by a regulator used in particular for regulating ventilation heating installations or devices convection.
La régulation de chauffage consiste a assurer le réglage et la marche automatique d'une installation sans intervention humaine, a régulation de chauffage, particulièrement chauffage individuel, qui tient compte des divers paramètres comme la température Ct l'humidité, est un accessoire pour le confort et les econcmi.e.s d'énergie.Il existe divers types de régulateurs, dono le plus simple consiste à doter l'installation de chauffage, qui comporte une chaudière raccordée à un ou plusieurs circuits de chauffage présentant des valeurs différentes de tempé- rature d'eau d'un détecteur thermique ou 8'thermostat" qui com- mande le fonctionnement du bru leur de la chaudière Cette méthode du tout ou rien présente des inconvénients, notamment du point de ruv que d66 > t dss usagsrs en raison des fortes variations de La température ambiante et aussi du point de vue de l'installa- tion. hors du fonctionnement par tout ou rien avec des tempéra- tures d'eau élevées, d'importantes dilatations dans la tuyauterie et les radiateurs d'une part, se produisent provoquant des craquements bruyants; cela peut détériorer l'étanchéité de l'installation. D'autre part, aux périodes de demi-saison lorsque la température d'eau de la chaudière est relativement faible, le dépôt des composés soufrés des gaz de combustion sur les parois du foyer accélère la corrosion. The regulation of heating consists in ensuring the adjustment and the automatic running of an installation without human intervention, with regulation of heating, particularly individual heating, which takes into account various parameters like temperature and humidity, is an accessory for comfort There are various types of regulators, the simplest of which is to provide the heating installation, which comprises a boiler connected to one or more heating circuits having different values of temperature d water from a thermal detector or 8'thermostat "which controls the operation of the boiler burner This all or nothing method has drawbacks, especially from the point of view that d66> t dss usagsrs due to the large variations of the ambient temperature and also from the point of view of the installation. out of operation by all or nothing with high water temperatures, large expansions in the piping and the radiators on the other hand, produce noisy crackles; this can deteriorate the watertightness of the installation. On the other hand, during half-season periods when the water temperature of the boiler is relatively low, the deposition of sulfur compounds from the combustion gases on the walls of the hearth accelerates corrosion.
Une amélioration peut hêtre apportée- en chauffant en permanence à une température supérieure à 700 C l'eau de la chaudière, dont une partie est injectée par l'intermédiaire d'une vanne au circuit de chauffage, permettant après mélange une régulation en basse température des radiateurs sans abaissement de la température de la chaudière. Le réglage de la vanne de mélange est assuré par des moyens de commande, raccordés à la sortie d'un régulateur, à l'entrée duquel sont entrées plusieurs grandeurs d'influence, qui peuvent être élaborées par des sondés thermiques, placées respectivement à l'extérieur du batiment et sur le départ de l'eau de chauffage.Le régulateur peut également etre raccordé à une horloge de commutation permettant une programmation horaire pour une allure de marche réduite la nuit ou en période de locaux vides. An improvement can be made - by permanently heating the boiler water to a temperature above 700 C, part of which is injected via a valve to the heating circuit, allowing after mixing low temperature regulation radiators without lowering the boiler temperature. The adjustment of the mixing valve is ensured by control means, connected to the output of a regulator, at the input of which are entered several influence quantities, which can be worked out by thermal probes, placed respectively at the outside the building and on the heating water supply. The regulator can also be connected to a switching clock allowing time programming for a reduced walking speed at night or in periods of empty premises.
Dans la généralité des cas, les moyens de commande-assurant le réglage de la vanne de mélange sont un moteur synchrone suivi d'un réducteur accouplé à'la vanne par un embrayage à friction le plus souvent. Lorsque la vanne arrive en butée mécanique normalement lors de son fonctionnement, des contacts électriques ou un embrayage qui patine doivent être prévus pour arrêter le moteur. Un inconvénient de ces contacts est qu'ils doivent être réglablespour s'adapter à toutes sortes de vannes, ce qui nécessite l'intervention de l'installateur. D'autre part ces contacts, comme l'embrayage, finissent par s'user. Dans le cas où la vanne se bloque accidentellement, l'embrayage patine ou désaccouple la vanne du moto-réducteur ; il peut aussi se briser si un point faible mécanique a été prévu.Il se peut aussi que ce bloquage accidentel provoque la cassure de l'engrenage du réducteur lorsque le couple de rupture de la vanne est supérieur au couple de décrochage de l'accouplement. Lorsque, au contraire, le couple de décrochage est supérieur au couple de rupture de la vanne, l'arbre mécanique de celle-ci peut casser. Dans tous les cas, les moyens de commande de la vanne, comme la vanne ellememe sont détériorés.Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif de protection d'un organe de réglage de débit exempt des inconvénients précités,
Suivant l'invention, le dispositif de protection d'un organe de réglage comprenant des moyens de commande de cet organe, moyens pilotés par un régulateur délivrant en fonctionnement une tension d'alimentation permettant la régulation, est tel que les moyens de commande comportent un servo- moteur sous-volté à deux sens de rotations
Suivant une caractéristique de l'invention, le servo-moteur est synchrone1 ce qui présente l'avantage de pouvoir le sousvolter sans que sa vitesse de rotation soit réduite puisqu'elle est fonction de la fréquence de la tension d'alimentation du servo-moteur et non de cette tension elle-meme.In the generality of cases, the control means ensuring the adjustment of the mixing valve are a synchronous motor followed by a reduction gear coupled to the valve by a friction clutch most often. When the valve reaches the mechanical stop normally during its operation, electrical contacts or a slipping clutch must be provided to stop the engine. A disadvantage of these contacts is that they must be adjustable to adapt to all kinds of valves, which requires the intervention of the installer. On the other hand, these contacts, like the clutch, eventually wear out. In the event that the valve accidentally becomes blocked, the clutch slips or uncouples the valve of the gear motor; it can also break if a mechanical weak point has been provided.It may also be that this accidental blocking causes the reduction of the reduction gear when the breaking torque of the valve is greater than the coupling stall torque. When, on the contrary, the stall torque is greater than the valve breaking torque, the mechanical shaft of the valve may break. In all cases, the control means of the valve, like the valve itself, are deteriorated. The object of the present invention is to provide a device for protecting a flow control member free from the aforementioned drawbacks,
According to the invention, the device for protecting an adjustment member comprising means for controlling this member, means controlled by a regulator delivering in operation a supply voltage allowing regulation, is such that the control means comprise a two-directional under-powered servo motor
According to a characteristic of the invention, the servo motor is synchronous1 which has the advantage of being able to boost it without its speed of rotation being reduced since it is a function of the frequency of the supply voltage of the servo motor and not of this tension itself.
Le dispositif objet de l'invention, comportant un servomoteur sous-volté, présente l'avantage d'avoir un couple limité en sortie du servo-moteur de telle sorte que ce servo-moteur cale dès que la vanne se bloque, grâce à cela, la mécanique interne du servo-moteur et ses engrenages sont protégés, il n'est plus nécessaire de mettre des contacts de fin de course lorsque la vanne arrive en butée mécanique lors de son fonctionnement. The device which is the subject of the invention, comprising an understepped servomotor, has the advantage of having a limited torque at the output of the servomotor so that this servomotor stalls as soon as the valve is blocked, thanks to this. , the internal mechanics of the servo-motor and its gears are protected, it is no longer necessary to put limit switches when the valve reaches mechanical stop during its operation.
De plus le fait de caler ntentralne pas pour ce servo-moteur synchrone une augmentation du courant d'alimentation, puisqu'il consomme le même courant en fonctionnement ou lorsqu'il est calé.In addition, the fact of stalling ntentralne for this synchronous servo motor an increase in the supply current, since it consumes the same current in operation or when it is stalled.
Ainsi, lorsque le servo-moteur cale, il ne chauffe pas, d'autant plus que la puissance mise en oeuvre dans le servo-moteur est très faible, ce dernier étant sous-volté - la puissance est de l'ordre du watt dissipé dans quelques dizaines de cm3. Thus, when the servo motor stalls, it does not heat up, especially since the power implemented in the servo motor is very low, the latter being under-voltaged - the power is of the order of the watt dissipated in a few tens of cm3.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le servomoteur a deux sens de rotation, évitant ainsi d'inverser le sens de rotation de l'organe de réglage de débit par un mécanisme complexe situé entre le servo-moteur et l'organe de réglage. According to another characteristic of the invention, the booster has two directions of rotation, thus avoiding reversing the direction of rotation of the flow control member by a complex mechanism located between the servomotor and the control member .
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de protection est tel que le servo-moteur piloté par le régulateur ainsi que l'horloge de commutation auquel ce dernier est raccordé sont contenus dans un mime boitier. According to another characteristic of the invention, the protection device is such that the servo-motor controlled by the regulator as well as the switching clock to which the latter is connected are contained in a mime case.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raltront dans la description qui suit, illustrée par les figures suivantes représentant
- la figure I : le schéma de principe d'une installation de chauffage central.Other characteristics and advantages of the invention will appear in the description which follows, illustrated by the following figures representing
- Figure I: the block diagram of a central heating installation.
- la figure 2 : le schéma synoptique d'un dispositif de protection d'un organe de réglage de débit selon l'invention. - Figure 2: the block diagram of a protection device of a flow control member according to the invention.
La figure 1 représente le schéma d'une installation de chauffage central. L'eau de la chaudière 1 est chauffée-par un brûleur 2 à une température déterminée par un détecteur thermique ou "thermostat" 3. A la chaudière I sont raccordées deux canalisations 4 et 5, la canalisation 4 dite de départ par laquelle sort de l'eau chaude de la chaudière I et la canalisation-S dite de retour. Ces deux canalisations 4 et 5, ainsi que deux autres 6 et 7 aboutissent à une vanne de mélange 8, de sorte qu'une partie de l'eau refroidie par la circulation dans les radiateurs 9 et la canalisation 7 se mélange sans cesse à l'eau chaude venant de la chaudière 1 par la canalisation 4.Cela permet une régulation en basse température des radiateurs sans abaissement de celle de la chaudière, l'eau circulant dans la canalisation 6 grâce à un circulateur 10 étant à la teupérature nécessaire au chauffage du local considéré. Pour régler le fonctionnement de la vanne 8, celle-ci est actionnée par un moyen de commande
Il piloté par un régulateur 12. Ce moyen de commande il est généralement un moteur suivi d'un réducteur relié à la vanne 8 par un embrayage ou accouplement non représenté.Figure 1 shows the diagram of a central heating installation. The water in the boiler 1 is heated by a burner 2 to a temperature determined by a thermal detector or "thermostat" 3. To the boiler I are connected two pipes 4 and 5, the so-called starting pipe 4 through which leaves hot water from the boiler I and the so-called return line-S. These two lines 4 and 5, as well as two others 6 and 7 lead to a mixing valve 8, so that part of the water cooled by circulation in the radiators 9 and the line 7 mixes continuously with the hot water from the boiler 1 through the pipe 4.This allows low-temperature regulation of the radiators without lowering that of the boiler, the water flowing in the pipe 6 through a circulator 10 being at the temperature necessary for heating of the room considered. To regulate the operation of valve 8, it is actuated by a control means
It is controlled by a regulator 12. This control means is generally a motor followed by a reduction gear connected to the valve 8 by a clutch or coupling not shown.
A l'entrée du régulateur 12 sont introduites les grandeurs d'influence données par des sondes 13 et 14. La sonde 13 donne la température extérieure du local considéré et la sonde 14 donne la température de l'eau circulant dans la canalisation 6. At the input of the regulator 12 are introduced the influence quantities given by probes 13 and 14. The probe 13 gives the outside temperature of the room in question and the probe 14 gives the temperature of the water circulating in the pipe 6.
I1 permet ainsi de régler la vanne 8 afin que l'eau circulant dans les radiateurs 9 soit telle que la température ambiante du local soit maintenue constamment aux valeurs désirées. I1 thus makes it possible to adjust the valve 8 so that the water circulating in the radiators 9 is such that the ambient temperature of the room is constantly maintained at the desired values.
Une programmation horaire est assurée par une horloge de commutation 15, entraînée par un moteur synchrone. Cette horloge 15 permet de personnaliser les niveaux des températures désirées par les utilisateurs dans le temps et d'obtenir un régime ralenti pendant les heures où le local est vide, comme la nuit, les fins de semaines ou les vacances. Time programming is ensured by a switching clock 15, driven by a synchronous motor. This clock 15 makes it possible to personalize the levels of temperatures desired by the users over time and to obtain an idle speed during the hours when the room is empty, such as at night, weekends or holidays.
La figure 2 représente le schéma synoptique d'un dispositif de protection d'un organe de reglage selon l'invention. On y retrouve le régulateur de température 16 alimente par le secteur par l'intermédiaire d'un trans'ormateur 17 et d' un d'azs? dispositif de redressement à diodes 18. Le regulateur 16 coman2nde un moteur R9 à deux sens de rotation alimenté directement sur la tension du secteur et entraînant un réducteur 20. Ce réducteur agit sur e vanne 21 par l'intermédiaire d'un embrayage 22. Une commande manuelle 23 de l'embrayage permet une action manuelle de la vanne. FIG. 2 represents the block diagram of a device for protecting an adjusting member according to the invention. We find the temperature regulator 16 supplied by the sector via a transformer 17 and one of azs? diode rectification device 18. The regulator 16 controls a R9 motor with two directions of rotation supplied directly on the mains voltage and driving a reducer 20. This reducer acts on the valve 21 via a clutch 22. A manual control 23 of the clutch allows manual action of the valve.
La programmation horaire des niveaux de température se fait par une horloge de commutation 24 journalière a dérogation hebdomadaire branchée sur le transformateur 17. En cas d'arrets provisoires du secteur, une réserve de marche 25 de quarante heures reliée a l'horloge 24 est prévue pour conserver la programmation elle est également branchée sur le transofmateur 17. Le régulateur 16, ainsi que le transformateur 17 et le dispositif de edressement 18 d'une part et l'horloge 24 et sa réserve de marche 25 d'autre part, le moteur 19 et son réducteur 20 sont placés dans un même boîtier.The hourly programming of the temperature levels is done by a daily switching clock 24 with a weekly derogation connected to the transformer 17. In the event of temporary power outages, a 40-hour power reserve 25 connected to the clock 24 is provided to keep the programming, it is also connected to the transformer 17. The regulator 16, as well as the transformer 17 and the erection device 18 on the one hand and the clock 24 and its power reserve 25 on the other hand, the motor 19 and its reducer 20 are placed in the same housing.
Le régulateur de température 16 est à action proportionnelle et intégrale. La fonction proportionnelle est assurée par les variables données par les sondes thermiques non représentées sur la figure 2, ces variables étant la température extérieure au local et la température de l'eau circulant au départ des canalisations. La fonction intégrale est prise en charge par une temporisation électronique 298 qui ajuste la vitesse de réaction de l'organe de réglage de débit en fonction du temps d'intégra tion de l'installation. Les variables sont détectées dans un pont de Wheatstone 26. Le déséquilibre entre les températures fournies par les sondes et la température de consigne 27 est obtenu par un comparateur 28 à circuits intégrés.Ce déséquilibre est amplifié par un amplificateur de puissance 29 à transistors dont les sorties (30 et 31) sont connectées à un système de relais 32 et 33 reliés au moteur 19. Le circuit électronique permettant de régler la température de consigne 27, le pont deWheatstone 26, le compa rateur 28, l'amplificateur à transistors 29, ainsi que les deux relais 32 et 33 sont reliés au dispositif de redressement à diodes 18. The temperature regulator 16 is proportional and integral. The proportional function is ensured by the variables given by the thermal probes not shown in FIG. 2, these variables being the temperature outside the room and the temperature of the water circulating at the start of the pipes. The integral function is supported by an electronic timer 298 which adjusts the reaction speed of the flow control member as a function of the installation integration time. The variables are detected in a Wheatstone bridge 26. The imbalance between the temperatures supplied by the probes and the set temperature 27 is obtained by a comparator 28 with integrated circuits. This imbalance is amplified by a power amplifier 29 with transistors whose outputs (30 and 31) are connected to a relay system 32 and 33 connected to the motor 19. The electronic circuit making it possible to adjust the set temperature 27, the deheatstone bridge 26, the comparator 28, the transistor amplifier 29, as well as the two relays 32 and 33 are connected to the diode rectifier 18.
Par mesure de sécurité, les relais 32 et 33 sont étanches, du point de vue contacts électriques, placés dans des ampoules de verre, afin d'éviter les possibilités de déflagration avec des vapeurs de gaz ou de mazout pouvant exister à proximité de la chaudière. For safety reasons, the relays 32 and 33 are sealed, from the point of view of electrical contacts, placed in glass bulbs, in order to avoid the possibility of deflagration with gas or fuel oil vapors which may exist near the boiler. .
Dans certains cas de réalisation, il est possible de doter l'installation d'un thermostat d'ambiance 260, relié au pont de Wheatstone 26, pour pouvoir modifier la température de consigne entre deux commutations d'horloge, sa plage d'action demeurant bien sùr limitée. In certain embodiments, it is possible to provide the installation with a room thermostat 260, connected to the Wheatstone bridge 26, in order to be able to modify the set temperature between two clock switches, its range of action remaining of course limited.
Le fonctionnement de ce dispositif de régulation de chauffage est le suivant : l'utilisateur détermine une température de consigne- qui est ensuite comparée aux températures données par les sondes extérieure et d'eau chaude de départ. Suivant le résultat de cette comparaison, l'un ou l'autre des deux relais 32 ou 33 est actionné entraînant le moteur 19 dans un sens de rotation ou dans l'autre. Par l'intermédiaire du réducteur 20, qui abaisse la vitesse du moteur, et de l'embrayage 22 qui accouple l'ensemble moto-réducteur à la vanne, le papillon de la vanne est manoeuvré pour réguler le débit d'eau dans les différentes canalisations. The operation of this heating regulation device is as follows: the user determines a set temperature which is then compared with the temperatures given by the outside and hot water flow sensors. Depending on the result of this comparison, one or the other of the two relays 32 or 33 is actuated driving the motor 19 in one direction of rotation or the other. By means of the reducer 20, which lowers the speed of the motor, and of the clutch 22 which couples the motor-reduction unit to the valve, the valve butterfly valve is operated to regulate the water flow in the different pipes.
Suivant le déséquilibre entre les variables données par les sondes thermiques et la température de consigne, le papillon de la vanne va s'orienter jusqu'à trouver une position d'équilibre. Depending on the imbalance between the variables given by the thermal probes and the set temperature, the valve butterfly will orient itself until finding an equilibrium position.
Lorsque va se produire une brusque variation de la température extérieure au local considéré, le papillon va automatiquement aller en butée mécanique pour modifier le débit de l'eau chaude dans un sens ou dans l'autre. Le moteur aussitôt cale jusqu'à ce que le déséquilibre entre les nouvelles valeurs données par les sondes et la température de consigne se modifie. Cela est possible car le moteur est synchrone (50 Hz) fonctionnant sur une tension de 110 volts, et qu'il est sous-volté puisqu'il est alimenté en 70 volts par une prise intermédiaire sur le primaire (220 volts, 50 Hz) du transformateur 17 d'alimentation. L'avantage d'utiliser un moteur 110 volts est que le diamètre des fils de bobinage est supérieur à celui des fils utilisés pour un moteur 220V, ce qui accroit la longévité du moteur.Le fait de sous-volter le moteur (19) permet de limiter le couple en sortie du réducteur 20. Ainsi, il n'est pas nécessaire de mettre des contacts de fin de course sur la vanne pour arrêter le moteur lorsque le papillon de la vanne arrive en butée.When there is a sudden change in the temperature outside the room considered, the butterfly will automatically go into mechanical stop to change the flow of hot water in one direction or the other. The engine immediately stalls until the imbalance between the new values given by the probes and the set temperature changes. This is possible because the motor is synchronous (50 Hz) operating on a voltage of 110 volts, and that it is under-volt since it is supplied with 70 volts by an intermediate socket on the primary (220 volts, 50 Hz) of the supply transformer 17. The advantage of using a 110 volt motor is that the diameter of the winding wires is greater than that of the wires used for a 220V motor, which increases the longevity of the motor. limit the torque at the output of the reduction gear 20. Thus, it is not necessary to put limit switches on the valve to stop the engine when the valve throttle comes to a stop.
Dans le cas où la vanne se bloquerait accidentellement, le moteur sous-volté offre l'avantage de caler immédiatement sans pour cela consommer plus d'énergie qu'en fonctionnement, car, comme il a été dit auparavant, le courant qu'il consomme est le mamie, ce qui n'est pas le cas pour un moteur à courant continu. Le fait que le moteur cale dès le bloquage de la vanne évite la rupture de cette dernière ou celle de l'engrenage du réducteur, comme on 1'a vu précédemment. In the event that the valve accidentally becomes blocked, the under-voltated motor offers the advantage of stalling immediately without consuming more energy than in operation, because, as has been said before, the current it consumes is the granny, which is not the case for a DC motor. The fact that the engine stalls as soon as the valve is blocked prevents the latter from breaking or that of the reduction gear, as we have seen previously.
Pour etre renseigné à tout instant sur la position du papillon ouvrant ou fermant la vanne, deux voyants à diodes électroluminescentes sont prévus sur la face avant du boîtier contenant le dispositif de régulation. Ces deux diodes sont placées dans le circuit amplificateur à transistors 29 et permettent de vérifier le bon état de marche de la vanne 21. To be informed at all times about the position of the butterfly opening or closing the valve, two LED indicators are provided on the front of the housing containing the regulating device. These two diodes are placed in the transistor amplifier circuit 29 and make it possible to check the good working condition of the valve 21.
Une commande manuelle électrique 34 des relais 32 et 33 est assurée sur la face avant du boîtier, sous forme d'interrupteur. Lorsque les deux diodes électroluminescentes sont éteintes, autrement dit lorsque le papillon de la vanne est en position d'équilibre et que la vanne ne bouge pas, la commande manuelle permet de vérifier la mise sous tension du dispositif. An electrical manual control 34 of the relays 32 and 33 is provided on the front face of the housing, in the form of a switch. When the two light-emitting diodes are off, in other words when the valve throttle is in the equilibrium position and the valve does not move, the manual control makes it possible to check that the device is powered up.
Dans une variante de réalisation du dispositif de protection selon l'invention ce dernier est doté d'un inverseur de sens de rotation du moteur, relié à un interrupteur extérieur au boîtier accessible par l'utilisateur, permettant ainsi d'adapter le dispositif à différents types de vanne. Cet inverseur est interconnecté entre les relais 32 et 33 et les deux enroulements du moteur 19. In an alternative embodiment of the protection device according to the invention, the latter is provided with a motor direction reverser, connected to a switch external to the housing accessible by the user, thus making it possible to adapt the device to different valve types. This inverter is interconnected between the relays 32 and 33 and the two windings of the motor 19.
On a ainsi décrit un dispositif de protection d'un organe de réglage de débit, une vanne par exemple dans le cas d'une installation de chauffage central We have thus described a device for protecting a flow control member, a valve for example in the case of a central heating installation.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918810A FR2461867A1 (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7918810A FR2461867A1 (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2461867A1 true FR2461867A1 (en) | 1981-02-06 |
| FR2461867B1 FR2461867B1 (en) | 1982-12-31 |
Family
ID=9228110
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7918810A Granted FR2461867A1 (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2461867A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000009922A1 (en) * | 1998-08-12 | 2000-02-24 | Erie Manufacturing Company | Electronic controller for a modulating valve |
| US6044857A (en) * | 1997-02-13 | 2000-04-04 | Erie Manufacturing Company | Electronic controller for a modulating valve |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2036025A (en) * | 1934-11-09 | 1936-03-31 | Webster Engineering Company | Automatic controlling apparatus |
| US2158628A (en) * | 1937-05-03 | 1939-05-16 | American Temperature Indicatin | Temperature regulation |
| US2679640A (en) * | 1949-06-22 | 1954-05-25 | John A Dondero | Remote valve control and position indicator system |
| FR1387571A (en) * | 1964-03-07 | 1965-01-29 | Jones | Improvements to drive mechanisms |
| FR1400647A (en) * | 1964-05-15 | 1965-05-28 | Mini Of Public Building And Wo | Further training in building heating control installations |
| FR2394912A1 (en) * | 1977-06-15 | 1979-01-12 | Incodec | Motor reduction gear control - has automatic end sensing which is determined by load pressure as in airtight door operation |
-
1979
- 1979-07-20 FR FR7918810A patent/FR2461867A1/en active Granted
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2036025A (en) * | 1934-11-09 | 1936-03-31 | Webster Engineering Company | Automatic controlling apparatus |
| US2158628A (en) * | 1937-05-03 | 1939-05-16 | American Temperature Indicatin | Temperature regulation |
| US2679640A (en) * | 1949-06-22 | 1954-05-25 | John A Dondero | Remote valve control and position indicator system |
| FR1387571A (en) * | 1964-03-07 | 1965-01-29 | Jones | Improvements to drive mechanisms |
| FR1400647A (en) * | 1964-05-15 | 1965-05-28 | Mini Of Public Building And Wo | Further training in building heating control installations |
| FR2394912A1 (en) * | 1977-06-15 | 1979-01-12 | Incodec | Motor reduction gear control - has automatic end sensing which is determined by load pressure as in airtight door operation |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6044857A (en) * | 1997-02-13 | 2000-04-04 | Erie Manufacturing Company | Electronic controller for a modulating valve |
| WO2000009922A1 (en) * | 1998-08-12 | 2000-02-24 | Erie Manufacturing Company | Electronic controller for a modulating valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2461867B1 (en) | 1982-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TW369586B (en) | Cooling control device and cooling control method for internal combustion engine | |
| EP0108699B1 (en) | Process and installation for bi-energetic central heating | |
| FR2461867A1 (en) | Flow control valve for heating system - uses sync. motor to adjust valve controlling mixt. of hot and cold water | |
| US2425998A (en) | Thermostat control mechanism for heating systems | |
| JPS6231233B2 (en) | ||
| JPS6231232B2 (en) | ||
| US5916131A (en) | Apparatus for purifying engine exhaust gas | |
| FR2491589A1 (en) | Temp. regulator for water heater - has regulator controlling burner power and another regulator applying speed control signal to exhaust ventilator | |
| SU1360322A1 (en) | System for combined automatic control of input of mains water | |
| FR2530000A1 (en) | INSTALLATION OF HEATING OF BUILDINGS BY THE GROUND | |
| EP0604308B1 (en) | Heat exchanger and use for cooling milk from milking system | |
| FR2542426A1 (en) | Method of regulating a central heating installation of an enclosure | |
| JPH10115464A (en) | Hot-water supply apparatus | |
| FR2497324A1 (en) | BURNER CONTROL, PARTICULARLY FOR HIGH PRESSURE WASHING INSTALLATION | |
| JPS6039505Y2 (en) | Intake heating device | |
| JPH08161054A (en) | Control valve device | |
| CN2167319Y (en) | Safety control device for constant temp. type automatic water heater | |
| FR2511480A1 (en) | SEQUENTIAL POWER CONTROL FOR GAS BOILER | |
| EP0245184A1 (en) | Process and installation for central heating using two sources of energy | |
| US2267500A (en) | Automatic control system for fuel feeders | |
| SU1239466A1 (en) | Device for programmed control of temperature in room | |
| JPH0330794B2 (en) | ||
| FR2716528A1 (en) | System for temperature regulation in heating individual dwellings | |
| KR940010402B1 (en) | Electronic temperature controller of heating system | |
| JP3880674B2 (en) | Solar water heater connection type bath pot device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |