FR2459164A1 - DOUBLE-LINE DOUBLE LINE MASTER CYLINDER - Google Patents

DOUBLE-LINE DOUBLE LINE MASTER CYLINDER Download PDF

Info

Publication number
FR2459164A1
FR2459164A1 FR8013794A FR8013794A FR2459164A1 FR 2459164 A1 FR2459164 A1 FR 2459164A1 FR 8013794 A FR8013794 A FR 8013794A FR 8013794 A FR8013794 A FR 8013794A FR 2459164 A1 FR2459164 A1 FR 2459164A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
primary
piston
master cylinder
bore
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8013794A
Other languages
French (fr)
Inventor
Edward J Falk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wagner Electric Corp
Original Assignee
Wagner Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagner Electric Corp filed Critical Wagner Electric Corp
Publication of FR2459164A1 publication Critical patent/FR2459164A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • B60T11/20Tandem, side-by-side, or other multiple master cylinder units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN MAITRE-CYLINDRE DOUBLE EN LIGNE. ELLE SE RAPPORTE A UN MAITRE-CYLINDRE DOUBLE EN LIGNE AYANT UN PISTON PRIMAIRE 32 ET UN PISTON SECONDAIRE 70. SELON L'INVENTION, LE PISTON PRIMAIRE A UN JOINT PRIMAIRE 34 ET UN JOINT SECONDAIRE 36 D'ETANCHEITE, ET LE JOINT SECONDAIRE EST LUBRIFIE PAR DU FLUIDE PARVENANT PAR UN PASSAGE 56 FORME DANS LE PISTON PRIMAIRE, EN PROVENANCE DU RESERVOIR 20 DE FLUIDE. DE CETTE MANIERE, LE PISTON PRIMAIRE NE PEUT PAS RAYER LA SURFACE DE L'ALESAGE DU MAITRE-CYLINDRE. APPLICATION AUX CIRCUITS DE FREINAGE DES VEHICULES AUTOMOBILES.THE INVENTION RELATES TO A DOUBLE IN-LINE MASTER CYLINDER. IT RELATES TO A DOUBLE INLINE MASTER CYLINDER HAVING A PRIMARY PISTON 32 AND A SECONDARY PISTON 70. ACCORDING TO THE INVENTION, THE PRIMARY PISTON HAS A PRIMARY SEAL 34 AND A SECONDARY SEAL 36 FOR SEALING, AND THE SECONDARY SEAL IS LUBRICATED. BY FLUID COMING THROUGH A PASSAGE 56 SHAPED IN THE PRIMARY PISTON, FROM FLUID TANK 20. IN THIS WAY THE PRIMARY PISTON CANNOT SCRATCH THE MASTER CYLINDER BORE SURFACE. APPLICATION TO MOTOR VEHICLE BRAKING CIRCUITS.

Description

La présente invention concerne un maître-The present invention relates to a master

cylindre double en ligne de faible encombrement.  double cylinder in line of small size.

La tendance actuelle à la réalisation de vé-  The current trend towards realizing

hicules automobiles petits et légers a nécessité des efforts visant à la réduction de la taille et du poids de nombreux constituants des véhicules. Par exemple, on a proposé des maîtres cylindres doubles en ligne de faible encombrement, ayant une longueur et ainsi  Small and light automotive vehicles required efforts to reduce the size and weight of many vehicle components. For example, there have been proposed small in-line master cylinders of small size, having a length and so

un poids réduits, mais nécessitant en général l'éli-  reduced weight, but generally requiring

mination du joint secondaire du piston primaire. Le maitre-cylindre double en ligne de type classique représenté dans le brevet des Etats- Unis d'Amérique  the secondary seal of the primary piston. The classic in-line dual master cylinder shown in the US patent

n0 3 147 596 a un ensemble comprenant un piston pri-  No. 3,147,596 to an assembly comprising a primary piston

maire portant un joint primaire soumis à la pression et un joint secondaire qui n'est pas soumis à la pression. Ce dernier est important car il empêche les  mayor carrying a primary seal under pressure and a secondary seal that is not subject to pressure. The latter is important because it prevents

fuites de fluide de freinage vers l'extérieur du maître-  leakage of brake fluid to the outside of the master

cylindre lorsque le joint primaire qui est sous pres-  cylinder when the primary seal which is under

sion présente des fuites ou un suintement. Ainsi,  leakage or oozing. So,

ces maitres-cylindres doubles en ligne de faible en-  these double master cylinders in line of low

combrement n'ayant pas de joint secondaire du piston  not having a secondary piston seal

primaire ne sont pas souhaitables car ils peuvent pré-  primary education are not desirable because they can

senter des fuites de fluide de freinage vers l'exté-  experience brake fluid leakage to the outside

rieur, pouvant finalement vider le réservoir et pro-  which can finally empty the tank and

voquer l'introduction d'air dans le circuit de frei-  void the introduction of air into the braking circuit

nage si bien que les possibilitésde panne du circuit  swims so well that the possibilities of circuit failure

de freinage sont accrues.braking are increased.

L'invention concerne un maître-cylindre double en ligne de faible encombrement, dont la longueur et le  The invention relates to a small in-line double master cylinder, whose length and

poids sont faibles par rapport au maître-cylindre dou-  weight is low compared to the double master cylinder

ble en ligne de type classique décrit dans le brevet précité, mais qui conserve le joint secondaire du  conventional type of line described in the aforementioned patent, but which preserves the secondary seal of the

piston primaire.primary piston.

Le maître-cylindre double en ligne selon l'invention comporte un bottier ayant un alésage, un réservoir de fluide ayant un premier et un second compartiment séparés de façon étanche, ainsi qu'un piston primaire et un piston secondaire placés dans  The in-line dual master cylinder comprises a housing having a bore, a fluid reservoir having first and second sealed compartments, and a primary piston and a secondary piston disposed in a housing.

l'alésage et délimitant des chambres primaire et se-  bore and delineating primary and secondary chambers

condaire contenant du fluide. Les pistons primaire et secondaire sont mobiles dans l'alésage et assurent l'application d'une pression aux fluides de la  condensate containing fluid. The primary and secondary pistons are movable in the bore and ensure the application of a pressure to the fluids of the

chambre primaire et de la chambre secondaire respec-  primary chamber and the secondary chamber

tivement. Le piston primaire a une tige comportant un orifice assurant la communication entre le premier compartiment du réservoir et la chambre primaire. Le  tively. The primary piston has a rod having an orifice for communicating between the first compartment of the reservoir and the primary chamber. The

piston secondaire a une tige ayant un orifice permet-  secondary piston has a stem having a hole

tant la communication entre le second compartiment du réservoir et la chambre secondaire. Le piston primaire  both the communication between the second compartment of the tank and the secondary chamber. The primary piston

porte un premier et un second joint distants à sa pé-  carries a first and a second joint at a distance of

riphérie externe et desthés à coopérer de façon étanche  external riphery and sustainable cooperation

avec la paroi de l'alésage sur laquelle ils glissent.  with the wall of the bore on which they slide.

Des passages formés dans le piston primaire assurent la communication entre le premier compartiment du réservoir et la partie de la périphérie externe du piston primaire qui se trouve entre le premier et  Passages formed in the primary piston provide communication between the first chamber of the reservoir and the portion of the outer periphery of the primary piston which is between the first and

le second joint.the second seal.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la  Other features and advantages of the invention will be better understood when reading the

description qui va suivre d'exemples de réalisation  following description of examples of realization

et en se référant au dessin annexé sur lequel la figure unique est une coupe longitudinale d'un maitre-cylindre  and with reference to the accompanying drawing in which the single figure is a longitudinal section of a master cylinder

double en ligne selon l'invention.double line according to the invention.

Un mode de réalisation avantageux de maître-  An advantageous embodiment of master

cylindre double en ligne selon l'invention porte la référence générale 10 et comprend un bottier 12 ayant un réservoir 14 et un alésage 16. Le réservoir 14 est  In-line double cylinder according to the invention is generally referred to as 10 and includes a housing 12 having a reservoir 14 and a bore 16. The reservoir 14 is

divisé par une cloison 18 en deux compartiments sépa-  divided by a partition 18 into two separate compartments

rés 20, 22. Des trous 24 et 26 sont formés dans le bottier 12 et relient respectivement les compartiments et 22 à l'alésage 16. Des trous 28, 30 de sortie  20, 22. Holes 24 and 26 are formed in the casing 12 and respectively connect the compartments and 22 to the bore 16. Exit holes 28, 30

sont formés dans le boîtier 12 et recoupent l'alé-  formed in the housing 12 and intersect the

sage 16. Un couvercle non représenté est placé à la  16. A cover not shown is placed at the

partie supérieure du réservoir 14.  upper part of the tank 14.

Un piston primaire 32 peut se déplacer dans l'alésage 16. Il porte un joint primaire 34 et un  A primary piston 32 can move in the bore 16. It carries a primary seal 34 and a

joint secondaire 36 destinés à coopérer de façon étan-  secondary seal 36 intended to cooperate in an

che avec la paroi annulaire de l'alésage 16 le long de laquelle ils coulissent. Le piston primaire 32 a des surfaces annulaires 38, 40, 42, 44 adjacentes aux joints primaire et secondaire 34, 36. Une cavité 46 est formée dans la partie avant du piston primaire 32 et une gorge annulaire 48 est formée dans la cavité 46. Des passages 50, 52 sont formés dans la partie avant du piston primaire 32 et recoupent la cavité 46. Un perçage borgne 54 pénètre vers la partie arrière du piston primaire 32 à partir de la surface d'extrémité interne 47 de la cavité 46. Un passage 56 est formé dans la partie arrière du piston primaire 32 entre le perçage 54 qu'il recoupe et la surface annulaire 42. Une tige 58 a une première extrémité vissée dans le perçage 54 afin qu'elle se déplace avec le piston primaire 32. Un joint 60 est placé entre la tige 58 et la paroi du perçage 54. La tige 58 a un passage longitudinal 62 qui la traverse et un trou transversal 64 qui recoupe le passage 62. Un épaulement annulaire 66 est délimité à l'extrémité  with the annular wall of the bore 16 along which they slide. The primary piston 32 has annular surfaces 38, 40, 42, 44 adjacent the primary and secondary seals 34, 36. A cavity 46 is formed in the front portion of the primary piston 32 and an annular groove 48 is formed in the cavity 46. Passages 50, 52 are formed in the front portion of the primary piston 32 and intersect the cavity 46. A blind bore 54 penetrates to the rear portion of the primary piston 32 from the inner end surface 47 of the cavity 46. passage 56 is formed in the rear portion of the primary piston 32 between the bore 54 which it intersects and the annular surface 42. A rod 58 has a first end screwed into the bore 54 so that it moves with the primary piston 32. A seal 60 is placed between the rod 58 and the wall of the bore 54. The rod 58 has a longitudinal passage 62 which passes through it and a transverse hole 64 which intersects the passage 62. An annular shoulder 66 is delimited at the end.

libre de la tige 58. Une bague élastique 68 est pla-  free of the rod 58. An elastic ring 68 is placed

cée dans une gorge de l'extrémité ouverte de l'alé-  in a groove in the open end of the

sage 16 afin qu'elle limite le déplacement du piston  wise 16 so that it limits the displacement of the piston

primaire 32 vers la gauche.primary 32 to the left.

Un piston secondaire 70 peut se déplacer dans l'alésage 16. Ce piston secondaire 70 porte un organe 72 d'étanchéité destiné à coopérer de façon étanche avec la paroi annulaire de l'alésage 16 le long de laquelle il glisse. Une cavité 74 est formée dans la partie avant du piston secondaire 70 et une gorge annulaire 76 est formée dans la cavité 74. Un perçage borgne 78 est disposé dans la partie arrière  A secondary piston 70 can move in the bore 16. This secondary piston 70 carries a sealing member 72 intended to cooperate sealingly with the annular wall of the bore 16 along which it slides. A cavity 74 is formed in the front portion of the secondary piston 70 and an annular groove 76 is formed in the cavity 74. A blind hole 78 is disposed in the rear portion

du piston secondaire 70 à partir de la surface d'ex-  of the secondary piston 70 from the surface of the

trémité interne 75 de la cavité 74. Une cavité 80 et des passages 82, 84 sont formés dans la partie arrière du piston secondaire 70. Une tige 86 a une première extrémité vissée dans le perçage 78 afin qu'ell.e se déplace avec le piston secondaire 70. Un joint 88 est placé entre la tige 86 et la paroi du perçage 78. La tige 86 a un passage longitudinal 90 qui la traverse et un trou transversal 92 qui recoupe le passage 90. Un épaulement annulaire 94 est délimité à l'extrémité libre de la tige 86. Une vis 96 est vissée au fond du bottier 12 et son extrémité pénètre dans l'alésage 16 afin qu'elle empêche un déplacement plus important vers la gauche du piston secondaire  internal cavity 75 of the cavity 74. A cavity 80 and passages 82, 84 are formed in the rear portion of the secondary piston 70. A rod 86 has a first end screwed into the bore 78 so that it moves with the secondary piston 70. A seal 88 is placed between the rod 86 and the wall of the bore 78. The rod 86 has a longitudinal passage 90 which passes through it and a transverse hole 92 which intersects the passage 90. An annular shoulder 94 is delimited at free end of the rod 86. A screw 96 is screwed to the bottom of the casing 12 and its end penetrates into the bore 16 so that it prevents a greater displacement to the left of the secondary piston

70. Un joint 98 est placé entre la vis 96 et le boî-  70. A seal 98 is placed between the screw 96 and the housing

tier 12.tier 12.

Un organe 100 de guidage est destiné à loger télescopiquement la tige 58. Cet organe 100 a une cavité centrale 102, une paroi 104 d'extrémité percée d'un trou 105, un épaulement annulaire 106 et une bride annulaire 108. L'organe 100 porte un organe 110 d'étanchéité qui coopère de façon étanche avec la surface périphérique externe de la tige 58 le long  A guide member 100 is intended to telescopically accommodate the rod 58. This member 100 has a central cavity 102, an end wall 104 pierced with a hole 105, an annular shoulder 106 and an annular flange 108. carries a sealing member 110 which cooperates sealingly with the outer peripheral surface of the rod 58 along

de laquelle il peut glisser. Une coupelle 112 d'étan-  from which he can slide. A cup 112 of ethanol

chéité est placée à proximité de la bride annulaire 108 de l'organe 100 de guidage. La périphérie externe de la coupelle 112 a une lèvre annulaire 114 destinée à coopérer de façon étanche avec la paroi annulaire de l'alésage 16 sur laquelle elle peut glisser. L'organe 1.00 de guidage se loge dans un trou central 116 de la coupelle 112 avec laquelle il coopère de façon  The gap is placed close to the annular flange 108 of the guide member 100. The outer periphery of the cup 112 has an annular lip 114 intended to cooperate sealingly with the annular wall of the bore 16 on which it can slide. The guiding member 1.00 is housed in a central hole 116 of the cup 112 with which it co-operates with

étanche. Un ressort 118 de rappel est entouré et com-  waterproof. A return spring 118 is surrounded and

primé par l'organe 100 de guidage et le piston pri-  awarded by the guide member 100 and the primary piston

maire 32 et il repousse normalement le piston primaire 32 et la tige 58 vers la gauche sur la figure si bien  mayor 32 and it normally pushes the primary piston 32 and the rod 58 to the left in the figure so well

que le piston primaire 32 coopère avec la bague élas-  that the primary piston 32 cooperates with the elastic ring

tique 68, le ressort repoussant aussi normalement la coupelle 112 d'étanchéité et l'organe 100 de guidage vers la droite sur la figure, en coopération avec le piston secondaire 70. Une première extrémité du ressort 118 de rappel coopère avec une plaque 120 de retenue  68, the spring also normally pushing the sealing cup 112 and the guide member 100 to the right in the figure, in cooperation with the secondary piston 70. A first end of the return spring 118 cooperates with a plate 120 of detention

placée près de la coupelle 112 alors que l'autre extré-  placed near the cup 112 while the other end

mité du ressort 118 se loge dans la gorge annulaire 48 formée dans le piston primaire 32. Un organe 122 de guidage est destiné à loger  spring 118 is housed in the annular groove 48 formed in the primary piston 32. A guide member 122 is intended to house

télescopiquement la tige 86. Cet organe 122 a une ca-  telescopically the rod 86. This organ 122 has a

vité centrale 124, une paroi 126 d'extrémité percée d'un trou 127, un épaulement annulaire 128 et une bride  central cavity 124, an end wall 126 pierced with a hole 127, an annular shoulder 128 and a flange

annulaire 130. l'organe 122 porte un organe 132 d'étan-  annular 130. the organ 122 carries a body 132 of

chéité qui coopère de façon étanche avec la surface pé-  which co-operates tightly with the surface

riphérique externe de la tige 86 et qui peut glisser le long de cette surface. Une coupelle 134 d'étanchéité est placée près de la bride annulaire 130 de l'organe 122 de guidage. La périphérie externe de cette coupelle  outer riphenic rod 86 and can slide along this surface. A sealing cup 134 is placed near the annular flange 130 of the guide member 122. The outer periphery of this cup

134 comporte une lèvre annulaire 136 destinée à coopé-  134 has an annular lip 136 for cooperating with

rer de façon étanche avec la paroi annulaire de l'alé-  leak tightly with the annular wall of the

sage 16. L'organe 122 de guidage se loge dans un trou  16. The guide member 122 is housed in a hole

central 138 de la coupelle 134 avec laquelle il coo-  central 138 of the cup 134 with which it cooperates

père de façon étanche. Une plaque 140 d'appui est logée dans l'extrémité fermée de l'alésage 16. Un ressort 142 de rappel est entouré et comprimé entre l'organe 122 de guidage et le piston secondaire 70 et il repousse normalement le piston secondaire 70 et la tige 86 vers la gauche sur la figure afin que le piston coopère avec l'organe 100 de guidage; le ressort  father tightly. A support plate 140 is housed in the closed end of the bore 16. A return spring 142 is surrounded and compressed between the guide member 122 and the secondary piston 70 and it normally pushes the secondary piston 70 and the rod 86 to the left in the figure so that the piston cooperates with the guide member 100; the spring

repousse aussi normalement la coupelle 134 d'étan-  also normally pushes the cup 134 of

chéité et l'organe 122 de guidage vers la droite sur  stillness and the guide member 122 to the right on

la figure, en coopération avec la plaque 140 d'appui.  the figure, in cooperation with the support plate 140.

Une première extrémité du ressort 142 de rappel coo-  A first end of the cooldown spring 142

père avec une plaque 144 de retenue qui est placée près de la coupelle 134 d'étanchéité, l'autre extrémité du ressort 142 se logeant dans la gorge annulaire 76  father with a retaining plate 144 which is placed near the sealing cup 134, the other end of the spring 142 being housed in the annular groove 76

du piston secondaire 70.of the secondary piston 70.

Dans le maitre-cylindre 10 double en ligne, une chambre primaire 146 est formée dans l'alésage 16  In the double in-line master cylinder, a primary chamber 146 is formed in the bore 16

entre le piston primaire 32 et la coupelle 112 d'étan-  between the primary piston 32 and the cup 112 of

chéité, et une chambre secondaire 148 est formée dans  and a secondary chamber 148 is formed in

l'alésage 16 entre le piston secondaire 70 et la cou-  the bore 16 between the secondary piston 70 and the neck

pelle 134 d'étanchéité. Lorsque le maitre-cylindre est en position totalement libérée représentée sur la figure, le compartiment 20 du réservoir communique avec la chambre primaire 146 par le trou 64 formé dans la tige 58, et le compartiment 22 du réservoir  excavator 134 sealing. When the master cylinder is in the fully released position shown in the figure, the compartment 20 of the tank communicates with the primary chamber 146 through the hole 64 formed in the rod 58, and the compartment 22 of the tank

communique avec la chambre secondaire 148 par l'inter-  communicates with Secondary Chamber 148 through

médiaire du trou 92 de la tige 86 si bien que la di-  median of the hole 92 of the stem 86 so that the di-

latation et la contraction du fluide, dues aux varia-  latation and contraction of the fluid, due to varia-

tions de température, peuvent être compensées.  temperatures, can be compensated.

On considère maintenant le fonctionnement du maitre-cylindre selon l'invention. Le maître-cylindre double en ligne est commandé lorsqu'une force F est appliquée à l'extrémité gauche du piston primaire 32 et déplace ce dernier et la tige 58 vers la droite sur la figure. Ce déplacement vers la droite de la tige 58 provoque le passage du trou 64 au-delà de l'organe 110 d'étanchéité porté par l'organe 100 de  We now consider the operation of the master cylinder according to the invention. The in-line dual master cylinder is controlled when a force F is applied to the left end of the primary piston 32 and moves the latter and the rod 58 to the right in the figure. This displacement to the right of the rod 58 causes the passage of the hole 64 beyond the sealing member 110 carried by the body 100 of

guidage si bien que la communication entre le compar-  guidance, so that communication between the

timent 20 du réservoir et la chambre primaire 146  20 tank and the primary chamber 146

est interrompue. Le déplacement vers la droite du pis-  is interrupted. Moving to the right of the pis-

ton primaire 32 provoque en outre la compression du  your primary 32 also causes the compression of the

ressort 118 et élève la pression du fluide de la cham-  118 and raises the fluid pressure of the chamber

bre primaire 146 si bien que le fluide est transmis par le trou 28 de sortie à une première partie d'un  primary 146 so that the fluid is transmitted through the exit hole 28 to a first portion of a

double circuit de freinage (non représenté). La pres-  dual braking circuit (not shown). The pressure

sion établie dans le fluide de la chambre primaire 146 et la force appliquée par le ressort comprimé 118  sion established in the fluid of the primary chamber 146 and the force applied by the compressed spring 118

exercent une force à l'extrémité gauche du piston se-  exert a force at the left end of the piston

condaire 70 si bien que celui-ci se déplace vers la droite avec la tige 86. Ce déplacement vers la droite de la tige 86 fait passer le trou 92 audelà de l'organe 132 d'étanchéité porté par l'organe 122 de guidage si bien que le compartiment 22 du réservoir ne communique plus avec la chambre secondaire 148, à peu près en même temps que la communication entre le  70 so that it moves to the right with the rod 86. This movement to the right of the rod 86 passes the hole 92 beyond the sealing member 132 carried by the guide member 122 if although the compartment 22 of the tank no longer communicates with the secondary chamber 148, approximately at the same time as the communication between the

compartiment 20 et la chambre primaire 146 est inter-  compartment 20 and the primary chamber 146 is

rompue. Le déplacement vers la droite du piston se-  broken. The displacement to the right of the piston

condaire 70 élève la pression du fluide de la chambre secondaire 148, et ce fluide est transmis par le trou 30 de sortie à l'autre partie du double circuit de freinage (non représenté), pratiquement en môme temps que le fluide sous pression est transmis au circuit relié au trou 28 de sortie. Lorsque le piston primaire 32 continue à se déplacer vers la droite, la pression du fluide de la chambre primaire 146 augmente et exerce une force sur le piston secondaire 70 si bien que ce dernier se déplace vers la droite et élève et maintient  70 raises the fluid pressure of the secondary chamber 148, and this fluid is transmitted through the exit hole to the other portion of the dual braking circuit (not shown), substantially at the same time as the pressurized fluid is transmitted. to the circuit connected to the exit hole 28. When the primary piston 32 continues to move to the right, the fluid pressure of the primary chamber 146 increases and exerts a force on the secondary piston 70 so that the latter moves to the right and raises and maintains

une pression pratiquement égale du fluide dans la cham-  a virtually equal pressure of the fluid in the chamber

bre secondaire 148.secondary school 148.

Lorsque la force F appliquée au piston primaire  When the force F applied to the primary piston

32 est supprimée, les ressorts 118, 142 de rappel dé-  32 is removed, the recoil springs 118, 142 de-

placent les pistons primaire 32 et secondaire 70 vers la gauche jusqu'à ce que le piston primaire 32 coopère  place the primary 32 and secondary piston 70 to the left until the primary piston 32 cooperates

avec la bague élastique 68. Le déplacement vers la gau-  with the elastic ring 68. The displacement towards the left

che des deux pistons 32, 70 peut créer une dépression dans les chambres 146, 148. La différence de pressions  both pistons 32, 70 can create a depression in the chambers 146, 148. The pressure difference

correspondant à cette dépression provoque la circula-  corresponding to this depression causes circula-

tion du fluide des compartiments 20, 22 du réservoir vers l'alésage 16 par les trous 24, 26 d'entrée et  fluid of the compartments 20, 22 of the reservoir to the bore 16 through the inlet holes 24, 26 and

au niveau des lèvres annulaires 114, 136 des cou-  at the level of the annular lips 114, 136 of the

pelles 112, 134, vers les chambres 146, 148 de fluide si bien que tout manque de fluide dans ces chambres est supprimé. Lorsque le maîtrecylindre 10 double en ligne revient dans la position totalement libre représentée, la communication est à nouveau établie entre les compartiments 20, 22 du réservoir et les chambres 146, 148 de fluide par l'intermédiaire des  shovels 112, 134, to the chambers 146, 148 of fluid so that any lack of fluid in these chambers is removed. When the double inline master cylinder returns to the fully free position shown, communication is again established between the tank compartments 20, 22 and the fluid chambers 146, 148 through the

trous 64 et 92.holes 64 and 92.

Lorsque le circuit de freinage relié au trou 28 de sortie présente une fuite, la force F qui est appliquée provoque le déplacement du piston primaire 32 et de la tige 58 vers la droite, avec compression du ressort 118, mais le déplacement vers la droite du piston primaire 32 ne fait pas croître la pression du fluide dans la chambre primaire 146. La force appliquée par le ressort comprimé 118 provoque le déplacement du piston secondaire 70 et de la tige 86 vers la droite si bien que le compartiment 22 du réservoir et la  When the brake circuit connected to the exit hole 28 leaks, the force F which is applied causes the displacement of the primary piston 32 and the rod 58 to the right, with compression of the spring 118, but the displacement to the right of the primary piston 32 does not increase the pressure of the fluid in the primary chamber 146. The force applied by the compressed spring 118 causes the displacement of the secondary piston 70 and the rod 86 to the right so that the compartment 22 of the reservoir and the

chambre secondaire 148 ne communiquent plus comme dé-  Secondary Chamber 148 no longer communicate as

crit précédemment. La force F qui est appliquée dépla-  previously written. The force F which is applied displaces

ce le piston primaire 32 vers la droite jusqu'à ce que la surface d'extrémité interne 47 de la cavité 46 soit en butée contre la paroi 104 d'extrémité de l'organe  this the primary piston 32 to the right until the inner end surface 47 of the cavity 46 abuts against the end wall 104 of the organ

de guidage. Cette coopération par contact du pis-  guidance. This cooperation by contact with

ton 32 et de l'organe 100 provoque l'application mé-  tone 32 and the organ 100 causes the application

canique directe de la force F au piston secondaire 70 vers la droite si bien que la pression du fluide de la chambre secondaire 148, transmis par le trou 30 de sortie vers la partie correspondante du circuit, s'élève. Lorsque le circuit relié au trou 30 de sortie  Direct contact of the force F with the secondary piston 70 to the right so that the pressure of the fluid of the secondary chamber 148, transmitted through the exit hole 30 to the corresponding portion of the circuit, rises. When the circuit connected to the exit hole 30

présente une fuite, la force F qui est appliquée dé-  shows a leak, the force F which is applied de-

place le piston primaire 32 et la tige 58 vers la droite et provoque la compression du ressort 118 si bien que la communication entre le compartiment 20 du réservoir et la chambre primaire 146 est interrompue comme décrit précédemment, et la pression du fluide de la chambre primaire 146, transmise par le trou 28 de sortie à la partie correspondante du circuit, s'élève. Cette pression élevée régnant dans la chambre primaire 146  places the primary piston 32 and the rod 58 to the right and causes compression of the spring 118 so that the communication between the reservoir compartment 20 and the primary chamber 146 is interrupted as previously described, and the fluid pressure of the primary chamber 146, transmitted through the exit hole 28 to the corresponding portion of the circuit, rises. This high pressure prevailing in the primary chamber 146

et la force appliquée par le ressort comprimé 118 pro-  and the force applied by the compressed spring 118

voquent l'application d'une force au piston secondaire qui se déplace vers la droite mais, étant donné la fuite, ce déplacement vers la droite du piston 70 ne provoque pas l'élévation de la pression du fluide de la chambre secondaire 148. En conséquence,le piston secondaire 70 se déplace vers la droite jusqu'à ce que la surface d'extrémité interne 75 de la cavité 74  note the application of a force to the secondary piston which moves to the right but, given the leakage, this displacement to the right of the piston 70 does not cause the increase of the pressure of the fluid of the secondary chamber 148. In Accordingly, the secondary piston 70 moves to the right until the inner end surface 75 of the cavity 74

soit en butée contre la paroi 126 d'extrémité de l'or-  abut against the end wall 126 of the or-

gane 122 de guidage. Cette coopération par contact du piston 70 et de l'organe 122 empêche tout déplacement  guide 122. This cooperation by contact of the piston 70 and the member 122 prevents any displacement

supplémentaire vers la droite du piston 70 qui cons-  further to the right of the piston 70 which

titue alors une extrémité fixe de la chambre primaire 146 vers la droite, le piston primaire 32 continuant à fixer la pression du fluide dans la chambre primaire 146.  then titrates a fixed end of the primary chamber 146 to the right, the primary piston 32 continuing to fix the pressure of the fluid in the primary chamber 146.

Une caractéristique importante du maître-  An important characteristic of the master

cylindre double en ligne 10 selon l'invention est cons-  double cylinder in line 10 according to the invention is con-

tituée par le passage 56 formé dans la partie arrière  staggered by the passage 56 formed in the rear part

du piston primaire 32, entre le perçage 54 qu'il re-  of the primary piston 32, between the piercing 54 that it

coupe et la surface annulaire 42. Une fonction de ce passage 56 est de permettre au fluidedu compartiment 20  section and the annular surface 42. A function of this passage 56 is to allow the fluid of the compartment 20

du réservoir de lubrifier constamment la surface annu-  of the tank to constantly lubricate the annu-

laire 40 du piston primaire et d'empêcher ainsi le rayage de la paroi annulaire de l'alésage 16 lors du déplacement du piston primaire 32. Tout rayage de l'alésage 16 est indésirable car il peut provoquer une détérioration des joints 34, 36 et des fuites de fluide au niveau de ces joints. Les fuites de fluide au-delà du joint primaire 34 peuvent provoquer une panne de freinage, en empêchant une augmentation suffisante de la pression du fluide dans la chambre primaire 146 par  40 of the primary piston and thus prevent scoring of the annular wall of the bore 16 during displacement of the primary piston 32. Scoring of the bore 16 is undesirable because it can cause deterioration of the seals 34, 36 and leaks of fluid at these joints. Fluid leakage past the primary seal 34 may cause a brake failure, preventing a sufficient increase in fluid pressure in the primary chamber 146 by

le piston primaire 32 pour que les freins fonctionnent.  the primary piston 32 for the brakes to work.

Une fuite de fluide au-delà du joint secondaire 36  Fluid leakage beyond secondary seal 36

peut finalement épuiser la réserve de fluide du com-  can finally exhaust the fluid reserve of the com-

partiment 20 du réservoir et peut provoquer l'intro-  part of the tank and may cause the introduction

duction d'air dans le circuit de freinage si bien que  air duction in the braking circuit so that

les possibilités de panne de freinage sont accrues.  the possibilities of brake failure are increased.

Il apparaît que l'alésage 16 n'est pas rayé par les  It appears that the bore 16 is not scratched by the

surfaces annulaires 42, 44 du piston primaire car, com-  annular surfaces 42, 44 of the primary piston because

me indiqué sur la figure, il n'y a pas de contact glis-  indicated in the figure, there is no sliding contact

sant avec la paroi annulaire de l'alésage 16. Une autre fonction du passage 56 est de permettre le renvoi au compartiment 20 du réservoir du fluide qui peut avoir  With the annular wall of the bore 16, another function of the passage 56 is to allow the return to the compartment 20 of the reservoir of the fluid which may have

suinté ou fui au-delà du joint primaire 34.  seeps or leaks beyond the primary seal 34.

L'invention concerne donc un maitre-cylindre  The invention therefore relates to a master cylinder

double en ligne dont la longueur et le poids sont nota-  in line, the length and weight of which are

blement réduits par rapport à ceux d'un maître-cylindre double en ligne de type classique tel que décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique no 3 147 596, le maître-cylindre selon l'invention conservant le  significantly lower than those of a typical in-line double master cylinder as described in the aforementioned U.S. Patent No. 3,147,596, the master cylinder according to the invention retaining the

joint secondaire de sécurité placé sur le piston pri-  secondary safety seal placed on the primary piston

maire ainsi que la compensation de la dilatation et de la contraction du fluide par mise en communication  mayor as well as the compensation of the dilation and the contraction of the fluid by setting in communication

du réservoir et des chambres sous pression.  tank and pressurized chambers.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices

qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exem-  which have just been described as examples only

ples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.  non-limiting plies without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Maitre-cylindre double en ligne de faible encombrement, du type qui comporte un bottier ayant  1. Double master cylinder in line of small size, of the type which comprises a casing having un alésage, un réservoir de fluide, des pistons pri-  a bore, a fluid reservoir, primary pistons maire et secondaire placés dans l'alésage et délimi- tant des chambres primaire et secondaire dans cet alésage, les pistons primaire et secondaire pouvant se déplacer dans l'alésage afin qu'ils élèvent la  may and secondary located in the bore and defining primary and secondary chambers in this bore, the primary and secondary pistons being movable in the bore so that they raise the pression du fluide dans les chambres primaire et se-  fluid pressure in the primary and secondary chambers condaire, le piston primaire ayant un joint primaire à sa périphérie, destiné à coopérer de façon étanche avec la paroi de l'alésage le long de laquelle il glisse, le piston primaire comprenant en outre une  condenser, the primary piston having a primary seal at its periphery for sealingly engaging the wall of the bore along which it slides, the primary piston further comprising a tige ayant un dispositif assurant la communication en-  rod having a device for communicating with tre la chambre primaire et le réservoir de fluide, le-  the primary chamber and the fluid reservoir, the dit maitre-cylindre étant caractérisé en ce que le pis-  said master cylinder being characterized in that the piston ton primaire (32) a un joint secondaire <36) distant du joint primaire (34), et le maitre-cylindre comporte  your primary (32) has a secondary seal <36) remote from the primary seal (34), and the master cylinder comprises un dispositif (56) de lubrification du joint secondai-  a device (56) for lubricating the secondary seal re (36), permettant la communication entre la région (42) du joint et le dispositif de communication (62,  re (36), allowing communication between the region (42) of the seal and the communication device (62, 64) formé dans la tige (58).64) formed in the rod (58). 2. Maitre-cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de lubrification comporte un passage (56) formé dans le piston primaire (32) et disposé entre un perçage borgne (54) et la  2. master cylinder according to claim 1, characterized in that the lubricating device comprises a passage (56) formed in the primary piston (32) and disposed between a blind hole (54) and the région (42) du joint.region (42) of the joint. 3. Maitre-cylindre selon la revendication 2, caractérisé en ce que la région (42) du joint est délimitée par une cavité annulaire du piston primaire,  3. master cylinder according to claim 2, characterized in that the region (42) of the seal is delimited by an annular cavity of the primary piston, disposée dans l'espace compris entre les joints pri-  disposed in the space between the primary seals maire et secondaire.Mayor and secondary.
FR8013794A 1979-06-20 1980-06-20 DOUBLE-LINE DOUBLE LINE MASTER CYLINDER Withdrawn FR2459164A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US5019679A 1979-06-20 1979-06-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2459164A1 true FR2459164A1 (en) 1981-01-09

Family

ID=21963902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8013794A Withdrawn FR2459164A1 (en) 1979-06-20 1980-06-20 DOUBLE-LINE DOUBLE LINE MASTER CYLINDER

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS565251A (en)
AR (1) AR220986A1 (en)
DE (1) DE3022353A1 (en)
FR (1) FR2459164A1 (en)
GB (1) GB2051988A (en)
IT (1) IT1128106B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3241802A1 (en) * 1982-11-11 1984-05-17 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt TANDEM MAIN CYLINDER
DE10212539A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-23 Continental Teves Ag & Co Ohg Piston unit with shackled spring

Also Published As

Publication number Publication date
GB2051988A (en) 1981-01-21
AR220986A1 (en) 1980-12-15
IT1128106B (en) 1986-05-28
IT8049007A0 (en) 1980-06-18
DE3022353A1 (en) 1981-01-15
JPS565251A (en) 1981-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4407125A (en) Liquid pressure apparatus
US3827700A (en) Sealing device
EP0045232B1 (en) Master cylinder with reduced space requirement
FR2434311A1 (en) PNEUMATIC SPRING, ESPECIALLY FOR VEHICLES
FR2652389A1 (en) Improvement to precompression pumps for spraying a liquid
FR2631395A1 (en) HYDRAULIC CYLINDER, PARTICULARLY FOR ACTUATING A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
US5310385A (en) Oil-operated tensioner with oil-sealed air entrance
US3088285A (en) Device for varying hydraulic pressure
FR2574872A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING THE VACUUM STROKE ON A PRESSURE CYLINDER AND PRESSURE CYLINDER PROVIDED THEREFOR
FR2695685A1 (en) Annular slave cylinder for motor vehicle clutch control.
US4721076A (en) Self-adjusting hydraulic valve tappet
FR2623255A1 (en) MASTER CYLINDER CLUTCH
FR2619068A1 (en) TANDEM MASTER CYLINDER FOR A DOUBLE-CIRCUIT HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH STATIC BRAKING CIRCUITS
FR2459164A1 (en) DOUBLE-LINE DOUBLE LINE MASTER CYLINDER
EP0041020B1 (en) Pressure regulating means for a vehicle brake control unit
FR2496575A2 (en) PRESSURE REGULATOR FOR HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS FOR MOTOR VEHICLES
US4356694A (en) Master cylinder having a fluid pressure control valve mechanism
EP1479582B1 (en) Master cylinder with shortened dead stroke for a vehicle brake system
US1972732A (en) Brake cylinder lubricator
JPS5934546B2 (en) Master cylinder for fluid pressure brake equipment
FR2578612A1 (en) Vibration absorption support
FR2589412A1 (en) BRAKE SLIDING REGULATION DEVICE
FR2596841A3 (en) Seal for a movable member able to separate liquids from gases
JPS6327043Y2 (en)
FR2628694A1 (en) MASTER CYLINDER IN TANDEM

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application