FR2459053A1 - RESPIRATOR - Google Patents

RESPIRATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2459053A1
FR2459053A1 FR8013782A FR8013782A FR2459053A1 FR 2459053 A1 FR2459053 A1 FR 2459053A1 FR 8013782 A FR8013782 A FR 8013782A FR 8013782 A FR8013782 A FR 8013782A FR 2459053 A1 FR2459053 A1 FR 2459053A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
pressure
breathing
gas chamber
patient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8013782A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2459053B1 (en
Inventor
Sven Broddner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gambro Engstrom AB
Original Assignee
Engstrom Medical AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Engstrom Medical AB filed Critical Engstrom Medical AB
Publication of FR2459053A1 publication Critical patent/FR2459053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2459053B1 publication Critical patent/FR2459053B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201Controlled valves
    • A61M16/206Capsule valves, e.g. mushroom, membrane valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022Control means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201Controlled valves
    • A61M16/202Controlled valves electrically actuated
    • A61M16/203Proportional
    • A61M16/204Proportional used for inhalation control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201Controlled valves
    • A61M16/202Controlled valves electrically actuated
    • A61M16/203Proportional
    • A61M16/205Proportional used for exhalation control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0015Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors
    • A61M2016/0018Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical
    • A61M2016/0021Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure inhalation detectors electrical with a proportional output signal, e.g. from a thermistor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A61M2016/0039Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the inspiratory circuit

Abstract

RESPIRATEUR DU TYPE COMPRENANT UNE CHAMBRE 3 DE GAZ DE RESPIRATION A PAROIS FLEXIBLES ET DE VOLUME VARIABLE, ENTOUREE D'UNE CHAMBRE 4 RIGIDE DE GAZ DE COMMANDE. LA CHAMBRE DE GAZ DE RESPIRATION EST RELIEE A UNE SOURCE 6 DE GAZ DE RESPIRATION EN VUE DE L'ENVOYER PAR UN CONDUIT D'INSPIRATION 9 ET UN TUYAU 10 DANS LES VOIES RESPIRATOIRES D'UN PATIENT. LA CHAMBRE DE GAZ DE COMMANDE 4 EST RELIEE A UN DISPOSITIF 13-15, 16-18 QUI ENVOIE L'AIR A LA CHAMBRE DE GAZ DE COMMANDE 4 DE MANIERE QUE LES GAZ DE RESPIRATION QUI SONT RASSEMBLES SOIENT ENVOYES AU PATIENT. L'ENTREE DE L'AIR DANS LA CHAMBRE DE GAZ DE COMMANDE 4 EST COMMANDEE PAR UNE UNITE DE COMMANDE CENTRALE 8 QUI FORME UN SIGNAL DE COMMANDE DESTINE A DES MOYENS DE REGULATION 15, 18 A COMMANDE ELECTRIQUE PROPRES A COMMANDER L'ALIMENTATION EN AIR DE LA CHAMBRE DE GAZ DE COMMANDE 4, ET DE CE FAIT LA PRESSION DANS LES VOIES RESPIRATOIRES DU PATIENT.RESPIRATOR OF THE TYPE COMPRISING A CHAMBER 3 OF BREATHING GAS WITH FLEXIBLE WALLS AND VARIABLE VOLUME, SURROUNDED BY A RIGID CHAMBER 4 OF CONTROL GAS. THE BREATHING GAS CHAMBER IS CONNECTED TO A SOURCE 6 OF BREATHING GAS WITH A VIEW TO SEND IT THROUGH AN INSPIRATION DUCT 9 AND A PIPE 10 INTO A PATIENT'S RESPIRATORY TRACT. THE CONTROL GAS CHAMBER 4 IS CONNECTED TO A DEVICE 13-15, 16-18 WHICH SENDS AIR TO THE CONTROL GAS CHAMBER 4 SO THAT THE BREATHING GASES THAT ARE COLLECTED ARE SENT TO THE PATIENT. THE AIR INTAKE IN THE CONTROL GAS CHAMBER 4 IS CONTROLLED BY A CENTRAL CONTROL UNIT 8 WHICH FORMS A CONTROL SIGNAL FOR CONTROL MEANS 15, 18 ELECTRICALLY CONTROLLED CLEAN TO CONTROL THE AIR SUPPLY OF THE CONTROL GAS CHAMBER 4, AND THEREFORE THE PRESSURE IN THE PATIENT'S RESPIRATORY TRACT.

Description

La présente invention concerne un respirateur ou ventilateurThe present invention relates to a respirator or ventilator

de poumons, du type comprenant une chambre de gaz de respiration com- of lungs, of the type comprising a breathing gas chamber

portant au moins des parois partiellement flexibles et un volume variable et qui est enfermée dans une chambre de gaz de commande pourvue de parois rigides, la chambre de gaz de respiration étant  carrying at least partially flexible walls and a variable volume and which is enclosed in a control gas chamber provided with rigid walls, the breathing gas chamber being

reliée par une conduite d'alimentation à une source de gaz de respi- connected by a supply line to a source of breathing gas

ration et étant destinée à recevoir et à recueillir les gaz de respi-  ration and being intended to receive and collect the breathing gases

ration en augmentant de volume, et pouvant être reliée aux voies res- ration by increasing volume, and being able to be connected to the res-

piratoires d'un patient par une conduite d'inspiration, alors que la chambre de gaz de commande est reliée à des moyens d'alimentation d'air permettant de comprimer la chambre de gaz de respiration et entraîner les gaz de respiration rassemblés à l'intérieur de celle-ci  a patient's respiratory tract by an inspiration line, while the control gas chamber is connected to air supply means making it possible to compress the breathing gas chamber and entrain the breathing gases collected at the inside of it

vers le patient en passant par la conduite d'inspiration, cette con-  to the patient via the inspiration line, this

duite étant pourvue d'une soupape de retenue qui ne laisse passer les gaz qu'en direction du patient, l'appareil comprenant une conduite d'expiration qui peut être reliée aux voies respiratoires du patient the pick being provided with a check valve which allows gases to pass only towards the patient, the apparatus comprising an exhalation pipe which can be connected to the patient's airways

et dans laquelle est montée une soupape d'expiration s'ouvrant pen-  and in which is mounted an expiration valve opening

dant la phase d'expiration du cycle respiratoire du patient et ne  during the expiration phase of the patient's respiratory cycle and

permettant aux gaz de ne passer qu'en provenance du patient.  allowing gases to pass only from the patient.

On connait des modes de réalisation divers et variés de venti- We know various and varied embodiments of ventilation

lateurs de poumons de ce type général appartenant à l'art antérieur. lung readers of this general type belonging to the prior art.

Des exemples de ventilateurs de poumons connus du type mentionné com-  Examples of known lung ventilators of the type mentioned include

prennent les systèmes respiratoires ER300 et ECS 2000 vendus par Engs- take the ER300 and ECS 2000 respiratory systems sold by Engs-

trëm Medical AB, et le système respiratoire décrit dans le brevet  trëm Medical AB, and the respiratory system described in the patent

suédois 388.127.Swedish 388.127.

Un problème commun à tous les ventilateurs de poumons est cons-  A problem common to all lung ventilators is

titué par le nombre très important de modes de traitement respira- moved by the very large number of breathing modes of treatment

toire différents que les médecins actuels veulent avoir à leur dispo- different roofs that current doctors want to have at their disposal

sition, ainsi que le désir de pouvoir modifier les divers paramètres du traitement dans de vastes limites. Ainsi, on peut souhaiter pouvoir soumettre le patient à une ventilation mécanique commandée (VMC) c'est-àdire une ventilation mécanique ou forcée continue du patient, avec une fréquence d'inspiration variable, une relation variable entre la durée de la phase d'inspiration et de la phase d'expiration, un volume de flux variable, et si possible une courbe variable de la pression dans les conduits respiratoires (désignés par la suite par sition, as well as the desire to be able to modify the various parameters of the treatment within wide limits. Thus, one may wish to be able to subject the patient to controlled mechanical ventilation (CMV), that is to say continuous mechanical or forced ventilation of the patient, with a variable inspiration frequency, a variable relationship between the duration of the phase of inspiration and expiration phase, a variable flow volume, and if possible a variable pressure curve in the airways (hereinafter referred to as

l'expression: voies respiratoires) du patient lors de la phase d'ins- the expression: respiratory tract) of the patient during the

piration. On peut également souhaiter soumettre le patient au traite- piracy. You may also wish to subject the patient to

ment VMC avec une pression expiratoire terminale positive variable VMC with variable positive terminal expiratory pressure

(PETP), la pression dans les voies respiratoires des poumons du pati- (PETP), the pressure in the airways of the lungs of the pati-

ent étant maintenue à la fin de la phase d'expiration à un niveau su-  ent being maintained at the end of the expiration phase at a su-

périeur à la pression atmosphérique au lieu de revenir à zéro. Une autre forme de traitement respiratoire dont les médecins voudraient pouvoir disposer est un procédé de ventilation forcée et intermittente  lower than atmospheric pressure instead of returning to zero. Another form of respiratory treatment that doctors would like to have is forced and intermittent ventilation

(VFI) au cours duquel le patient aspire spontanément par le ventila- (PFD) during which the patient spontaneously aspirates through the ventila-

teur de poumons une quantité de gaz de respiration prédéterminée et contrôlée avec précision, mais auquel est envoyée occasionnellement lung regulator a predetermined and precisely controlled amount of breathing gas, but to which is occasionally sent

une inspiration forcée de volume de flux et de reflux donné et régla-  a forced inspiration of given and regulated volume of ebb and flow

ble à une fréquence donnée, prédéterminée et réglable (forme à laquel-  ble at a given frequency, predetermined and adjustable (shape in which

le on se réfèrera par la suite par l'expression de respiration forcée).  it will be referred to below by the expression of forced breathing).

On souhaite souvent soumettre un patient au procédé VFI avec une pres-  We often wish to subject a patient to the PFD process with a

sion positive continue des voies respiratoires (PPCV) tout en respi- Continuous Positive Airway Zion (CPAP) while breathing

rant spontanément, c'est-à-dire avec une surpression des voies respi- spontaneously, that is to say with an overpressure of the respiratory tract

ratoires continue, prédéterminée et réglable pour faciliter la respi-  continuous, predetermined and adjustable rakes to facilitate breathing

ration spontanée à ce niveau de pression. Il est également souhaitable, dans un procédé de respiration de ce type, que l'allure de la pression et l'allure du courant passant dans les voies respiratoires du patient spontaneous ration at this pressure level. It is also desirable, in a breathing process of this type, that the shape of the pressure and the shape of the current passing through the patient's airways

aient un profil donné prédéterminé pendant chaque respiration forcée.  have a predetermined given profile during each forced breath.

De plus, il est naturellement souhaitable d'avoir un contrôle total sur les volumes-de gaz inhalés par le patient pendant sa respiration spontanée. Un autre type de traitement respiratoire est constitué par la ventilation intermittente sur demande (VID) dans laquelle on oblige le patient à être soumis à une respiration forcée de volume de flux et In addition, it is naturally desirable to have total control over the volumes of gas inhaled by the patient during spontaneous breathing. Another type of respiratory treatment consists of intermittent ventilation on demand (VID) in which the patient is forced to be subjected to a forced breathing volume flow and

de reflux réglable et prédéterminé et un profil de courant et de pres-  adjustable and predetermined backflow and a current and pressure profile

sion réglable et prédéterminé chaque fois que le patient lui-même cherche à respirer, c'est-à-dire lorsque le patient lui-même détermine le démarrage de la respiration forcée et établit la fréquence de la  adjustable and predetermined time each time the patient himself tries to breathe, that is to say when the patient himself determines the start of forced breathing and establishes the frequency of the

respiration. Il est souvent souhaitable, même avec ce type de traite- breathing. It is often desirable, even with this type of milking

ment respiratoire, que la respiration s'effectue à une pression posi- breathing, that breathing takes place at a positive pressure

tive et continue dans les voies respiratoires (PPCV) prédéterminée. tive and continuous in the respiratory tract (PPCV) predetermined.

Il est souhaitable que tous les traitements respiratoires va-  It is desirable that all respiratory treatments will

riés mentionnés ci-dessus, et d'autres modes de traitement non mention- mentioned above, and other processing methods not mentioned-

nés, puissent être réalisés, avec leurs différents paramètres varia-  born, can be realized, with their different parameters varying

bles, en utilisant un même et unique ventilateur de poumons, ou au moins des ventilateurs de poumons dont les composants essentiels by using a single lung ventilator, or at least lung ventilators whose essential components

soient construits de la même manière, mais soient complétés ou modi- are constructed in the same way, but are supplemented or modified

fiés lors de leur fabrication avec des composants divers différents et  relied upon during their manufacture with various different components and

des fonctions de commande différentes, de manière qu'ils puissent con-  different control functions, so that they can

venir à divers types de traitements respiratoires. Ceci simplifierait come to various types of respiratory treatments. This would simplify

la fabrication d'ensemble de ces ventilateurs de poumons et les ren-  the overall manufacturing of these lung ventilators and the

drait moins coûteux à produire, ce qui réduirait leur coût. En outre, l'équipement du ventilateur de poumons serait plus facile à manipuler et à entretenir dans un hôpital du fait que tout l'équipement aurait  would be less expensive to produce, which would reduce their cost. In addition, the lung ventilator equipment would be easier to handle and maintain in a hospital because all the equipment would have

au moins la même conception de base.  at least the same basic design.

Il est également souhaitable qu'un ventilateur de poumons soit  It is also desirable that a lung ventilator be

de conception mécanique la plus simple possible, car ceci en simpli- of the simplest possible mechanical design, because this simplifies

fierait fortement la fabrication, le rendant de ce fait moins coûteux,  would highly trust manufacturing, thereby making it less expensive,

et augmenterait en outre la fiabilité et l'efficacité de l'appareil.  and would further increase the reliability and efficiency of the device.

Il serait également très avantageux que le ventilateur de poumons soit construit de manière à pouvoir fonctionner selon les diverses formes  It would also be very advantageous if the lung ventilator is constructed so that it can function in various forms

mentionnées et avec les possibilités de variations désirées en fonc-  mentioned and with the possibilities of variations desired in function

tion des paramètres différents en construisant ou en programmant une unité de commande électronique centrale appropriée, du fait que cette unité de commande peut être produite relativement à bas prix et avec un haut degré de fiabilité grâce aux technologies actuelles. Cette tion of different parameters by constructing or programming an appropriate central electronic control unit, since this control unit can be produced relatively inexpensively and with a high degree of reliability thanks to current technologies. This

unité de commande peut être également facilement modifiée ou reprogram-  control unit can also be easily changed or reprogrammed

mée pour les diverses formes de fonctionnement désirées du ventilateur de poumons, et ceci pour des sommes modérées. Cette unité de commande électronique ne demande qu'un faible espace et est relativement légère, ce qui est un avantage quand on considère que les ventilateurs de poumons actuels doivent être aussi petits et légers que possible du fait qu'il est souvent nécessaire de pouvoir déplacer ces ventilateurs  even for the various desired forms of operation of the lung ventilator, and this for moderate sums. This electronic control unit requires only a small space and is relatively light, which is an advantage when considering that current lung ventilators must be as small and light as possible since it is often necessary to be able to move these fans

d'un emplacement à l'autre.from one location to another.

En conséquence, l'objet de la présente invention est de procu- Accordingly, the object of the present invention is to provide

rer un ventilateur de poumons amélioré du type décrit dans l'intro-  rer an improved lung ventilator of the type described in the intro

duction et satisfaisant les exigences et desiderata qui viennent d'être mentionnés. A cette fin, il est proposé que dans un ventilateur de poumons du type indiqué, le dispositif destiné à l'alimentation en air de la  duction and satisfying the requirements and desiderata which have just been mentioned. To this end, it is proposed that in a lung ventilator of the type indicated, the device intended for supplying air to the

chambre de gaz de commande comprenne des moyens de régulation à com-  control gas chamber includes control means with

mande électrique pour modifier l'alimentation effective en air, et de ce fait la pression, de la chambre de gaz de commande en fonction d'un signal de commande qui leur est appliqué, et qu'il.soit prévu une unité de commande constituée pour engendrer un signal de commande de forme prédéterminée au cours de chaque respiration forcée, et pour envoyer  electric command to modify the effective air supply, and therefore the pressure, of the control gas chamber as a function of a control signal which is applied to them, and that a control unit constituted is provided to generate a command signal of predetermined shape during each forced breath, and to send

ce signal auxdits moyens de régulation.  this signal to said regulation means.

En munissant les moyens d'alimentation en air de la chambre de gaz de commande d'un ventilateur de poumons selon l'invention de moyens de régulation à commande électrique susceptibles de modifier l'entrée d'air effective dans la chambre de gaz de commande, et de ce fait la pression engendrée dans cette chambre, en fonction d'un signal électrique qui leur est appliqué, on obtient la possibilité de déterminer la pression régnant dans la chambre de gaz de commande, de la faire varier, de la commander et/ou de la régler, et de ce fait de celle régnant dans la chambre des gaz de respiration, en fonction de ce qui est désiré, lors des différentes phases d'un-traitement respiratoire, apportant ainsi un degré élevé de souplesse par rapport au type de traitement respiratoire appliqué et l'allure que prend ce traitement. On a constaté qu'on pouvait obtenir une telle alimentation en air susceptible d tre commandée ou réglée dans la chambre de gaz de By providing the means for supplying air to the control gas chamber with a lung ventilator according to the invention with electrically controlled regulation means capable of modifying the effective air intake in the control gas chamber , and therefore the pressure generated in this chamber, as a function of an electrical signal which is applied to them, we obtain the possibility of determining the pressure prevailing in the control gas chamber, of varying it, of controlling it and / or to adjust it, and therefore that prevailing in the breathing gas chamber, depending on what is desired, during the different phases of a respiratory treatment, thus bringing a high degree of flexibility compared to the type of respiratory treatment applied and the pace of treatment. It has been found that such an air supply can be obtained which can be controlled or regulated in the gas chamber of

commande d'une façon relativement simple quand le dispositif d'alimen- relatively simple control when the supply device

tation en air comprend un éjecteur monté entre la chambre des gaz de commande et l'atmosphère environnante, et comprend une buse-de commande air intake includes an ejector mounted between the control gas chamber and the surrounding atmosphere, and includes a control nozzle

reliée à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'une soupape -  connected to a source of compressed air via a valve -

de régulation du courant à commande électrique et formant lesdits moyens de régulation, ou quand ce dispositif comprend une soufflante disposée entre l'atmosphère environnante et la chambre, et une sortie mettant cette chambre en communication avec l'atmosphère environnante,  regulating the electrically controlled current and forming said regulating means, or when this device comprises a fan arranged between the surrounding atmosphere and the chamber, and an outlet putting this chamber in communication with the surrounding atmosphere,

cette sortie comprenant un dispositif d'étranglement variable à com- this output including a variable throttle device with

mande électrique formant lesdits moyens de régulation. Ce dernier dis- electric control forming said regulation means. This last dis-

positif présente cet avantage important selon lequel il n'est pas nécessaire de disposer d'une source d'air sous pression, ce qui fait qu'un ventilateur de poumons construit de cette manière peut également positive has this important advantage that there is no need for a pressurized air source, so a lung ventilator constructed in this way can also

être utilisé dans des endroits o il n'y a pas de réseau d'air compri-  be used in places where there is no compressed air network

mé ou bien o l'air fourni par un réseau d'air existant ne présente  or where the air supplied by an existing air network does not

pas une qualité en ce qui concerne sa pureté et sa sécheresse permet- not a quality in terms of its purity and dryness allows

tant à un ventilateur de poumons de pouvoir être relié au réseau.  both to a lung ventilator to be able to be connected to the network.

On décrira maintenant un certain nombre de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples et avec référence aux dessins schématiques ci-annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique montrant à titre d'exemple A number of embodiments of the invention will now be described, given by way of examples and with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a schematic view showing by way of example

la construction d'un ventilateur de-poumons selon l'invention, et com-  the construction of a lung ventilator according to the invention, and

prenant un mode de réalisation d'un dispositif d'alimentation d'air de la chambre de gaz de commande et de commande de la pression régnant dans cette chambre; et La figure 2 est une vue partielle d'un ventilateur de poumons selon l'invention pourvu d'un autre dispositif d'alimentation d'air de la chambre de gaz de commande et de commande de la pression régnant taking an embodiment of an air supply device for the control gas chamber and for controlling the pressure prevailing in this chamber; and FIG. 2 is a partial view of a lung ventilator according to the invention provided with another device for supplying air to the gas chamber for controlling and controlling the prevailing pressure

dans cette chambre.in this room.

Le ventilateur de poumons représenté sur la figure 1 comprend, The lung ventilator shown in FIG. 1 comprises,

d'une manière connue en soi, un réservoir rigide 1 divisé en une cham- in a manner known per se, a rigid tank 1 divided into a chamber

bre de gaz de respiration 3 et une chambre de gaz de commande 4 au moyen d'un diaphragme ou d'une membrane flexible 2 mobile entre les deux parois principales et opposées du réservoir. La chambre de gaz de respiration est reliée à une source 6 de gaz de respiration par une conduite 5. La source 6 n'est représentée que schématiquement et peut  bre of breathing gas 3 and a control gas chamber 4 by means of a diaphragm or a flexible membrane 2 movable between the two main and opposite walls of the reservoir. The breathing gas chamber is connected to a source 6 of breathing gas by a pipe 5. The source 6 is only shown diagrammatically and can

être de tout type de construction approprié. La source de gaz de res- be of any suitable type of construction. The gas source

piration 6 est conçue pour fournir des gaz de respiration de composi- piration 6 is designed to supply breathing gases of compound

tion désirée ou présentant toutes autres propriétés souhaitées, en ce  desired or having any other desired properties, in particular

qui concerne par exemple leur température et l" degré d'humidité.  which concerns for example their temperature and the degree of humidity.

La source de gaz de respiration est conçue de façon appropriée pour fournir un courant constant de gaz de respiration pouvant être réglé à l'avance à une valeur souhaitée. La conduite d'alimentation 5 peut comprendre une soupape de fermeture 7 maintenue ouverte ou fermée de manière contrôlée par une unité de commande centrale 8. La chambre The source of breathing gas is suitably designed to provide a constant stream of breathing gas which can be set in advance to a desired value. The supply line 5 may include a shut-off valve 7 kept open or closed in a controlled manner by a central control unit 8. The chamber

de gaz de respiration 3 est également reliée par une conduite d'inspi-  of breathing gas 3 is also connected by an

ration 9 à un tuyau 10 qui la met en communication avec les voies res-  ration 9 to a pipe 10 which puts it in communication with the res-

piratoires du patient, d'une manière appropriée et connue en soi. piratory of the patient, in an appropriate manner known per se.

La conduite d'inspiration 9 comprend, d'une manière classique, une soupape d'arrêt 11 qui ne permet aux gaz de passer qu'en direction du patient, et elle peut également comprendre, selon l'invention, un  The inspiration line 9 comprises, in a conventional manner, a stop valve 11 which allows gases to pass only in the direction of the patient, and it can also comprise, according to the invention, a

débitmètre 12 qui détecte le passage des gaz de respiration qui par-  flow meter 12 which detects the passage of the breathing gases which

viennent par la conduite 9 au patient et qui envoie un signal de mesu- come through line 9 to the patient and which sends a measurement signal

re correspondant à l'unité de commande 8. Le débitmètre 12 peut être de tout modèle approprié et comprendre avantageusement des moyens re corresponding to the control unit 8. The flow meter 12 can be of any suitable model and advantageously comprise means

d'étranglement disposés dans la conduite 9 et un transducteur de pres- throttle valves arranged in line 9 and a pressure transducer

sion différentielle détectant la baisse de pression dans les moyens  differential pressure detecting the pressure drop in the means

d'étranglement, cette baisse de pression étant proportionnelle au cou-  throttling, this drop in pressure being proportional to the cost

rant gazeux, d'une manière bien connue.  gaseous rant, in a well known manner.

La chambre de gaz de commande 4 est reliée à un dispositif d'ali-  The control gas chamber 4 is connected to a supply device.

mentation d'air qui envoie l'air dans la chambre de manière à augmen- air ment which sends the air into the room so as to increase

ter le volume de cette chambre et/ou engendrer une pression désirée à l'intérieur de celle-ci de manière à comprimer la chambre de gaz de respiration et les gaz de respiration qui y sont rassemblés pour les envoyer en passant par la conduite d'inspiraion 9 au tuyau 10 et de ce fait aux voies respiratoires du patient, et également d'une manière telle qu'une pression désirée correspondant à la pression régnant dans la chambre de gaz de commande 4 soit obtenue dans la chambre de gaz de respiration 3. Dans le mode de réalisation de l'invention représen- té sur la figure 1, le dispositif d'alimentation d'air comprend un  ter the volume of this chamber and / or generate a desired pressure inside thereof so as to compress the breathing gas chamber and the breathing gases which are collected therein to send them passing through the inspiration 9 to the pipe 10 and thereby to the patient's airways, and also in such a way that a desired pressure corresponding to the pressure prevailing in the control gas chamber 4 is obtained in the breathing gas chamber 3 In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the air supply device comprises a

éjecteur 13 comportant un tube éjecteur 13a communiquant avec l'atmos- ejector 13 comprising an ejector tube 13a communicating with the atmos-

phère environnante, et une buse de commande 13b reliée à une source d'air comprimé 14 par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de courant 15 à commande électrique comprenant des moyens d'étranglement surrounding sphere, and a control nozzle 13b connected to a source of compressed air 14 by means of an electrically controlled current control valve 15 comprising throttling means

ou de constriction pouvant être modifiés et passer d'une position to- or constriction that can be changed from one to-

talement fermée à une position totalement ouverte selon l'amplitude du signal de commande électrique qui lui est appliqué, de manière que fully closed to a fully open position according to the amplitude of the electrical control signal applied to it, so that

le courant d'entraînement passant par la buse 13b de l'éjecteur puis- the drive current passing through the nozzle 13b of the ejector can-

se être modifié. La source d'air comprimé 14 n'est représentée que to have changed. The compressed air source 14 is only shown

schématiquement et comprend normalement un réseau fixe de distribu-  schematically and normally includes a fixed distribution network

tion d'air présent sur le site o le ventilateur de poumons est uti-  tion of air present at the site where the lung ventilator is used

lisé, ce réseau étant relié à la soupape de commande 15 par l'inter-  read, this network being connected to the control valve 15 via the

médiaire de dispositifs de filtrage et de régulation de pression né-  medium of filtering and pressure regulation devices

cessaires. La soupape de régulation 15 est commandée par l'unité de commande centrale 8. Le courant d'air sous pression provenant de la buse de commande 13b de l'éjecteur, lequel courant peut être modifié au moyen de la soupape 15, entraîne avec lui l'air de l'atmosphère environnante passant par le tubé éjecteur 13a, ce qui amplifie le courant et ce qui envoie un flux d'air plus important dans la chambre de gaz de commande, de manière que cette chambre puisse être dilatée et que la chambre de gaz de respiration 3 puisse être comprimée à un degré correspondant, ce qui fait passer les gaz de respiration par la conduite 9 vers les voies respiratoires du patient branché sur le ventilateur. On comprendra que la pression régnant dans la chambre de gaz de respiration 3 coYncide avec la pression régnant dans la chambre  dealers. The regulating valve 15 is controlled by the central control unit 8. The stream of pressurized air coming from the control nozzle 13b of the ejector, which current can be modified by means of the valve 15, carries with it the air from the surrounding atmosphere passing through the ejector tube 13a, which amplifies the current and which sends a greater air flow in the control gas chamber, so that this chamber can be expanded and that the breathing gas chamber 3 can be compressed to a corresponding degree, which passes the breathing gases through line 9 to the airways of the patient connected to the ventilator. It will be understood that the pressure prevailing in the breathing gas chamber 3 coincides with the pressure prevailing in the chamber

de gaz de commande 4 du fait que le diaphragme flexible 2 peut se dé-  control gas 4 due to the fact that the flexible diaphragm 2 can

placer sensiblement librement sans développer aucune force. Le courant en résultant et provenant de l'éjecteur 13 qui parvient dans la chambre de gaz de commande 4 dépend de deux facteurs: à savoir le courant provenant de la buse de commande 13b, lequel courant est déterminé  place substantially freely without developing any force. The resulting current from the ejector 13 which reaches the control gas chamber 4 depends on two factors: namely the current from the control nozzle 13b, which current is determined

par le réglage de la soupape de réglage 15, et la contre-pression ré-  by adjusting the regulating valve 15, and the back pressure

gnant dans la chambre de gaz de commande 4. Plus la pression régnant dans la chambre de gaz de commande 4 est élevée, plus le flux total provenant de l'éjecteur]3est faible pour un flux donné provenant de la buse de commande 13b, c'est-à-dire d'un signal de commande donné gaining in the control gas chamber 4. The higher the pressure prevailing in the control gas chamber 4, the lower the total flow coming from the ejector] 3 is low for a given flow coming from the control nozzle 13b, c of a given control signal

envoyé à la soupape de régulation 15. Quand une certaine pression rè-  sent to the control valve 15. When a certain pressure

gne dans la chambre 4, pression dite de stagnation de l'éjecteur, il n'y a pas de courant résultant provenant de l'éjecteur et parvenant dans la chambre 4; l'ensemble de l'énergie cinétique du courant d'air comprimé et provenant de la buse 13b de l'éjecteur est consommée par gene in chamber 4, the so-called stagnation pressure of the ejector, there is no resulting current coming from the ejector and arriving in chamber 4; all the kinetic energy of the compressed air stream and coming from the nozzle 13b of the ejector is consumed by

la formation et le maintien de la pression de stagnation dans la cham-  the formation and maintenance of the stagnation pressure in the cham-

bre 4. Plus le courant d'air comprimé provenant de la buse de commande  bre 4. The greater the flow of compressed air from the control nozzle

13 de l'éjecteur est important, c'est-à-dire plus la soupape de régu-  13 of the ejector is important, that is to say more the regulating valve

lation 15 est fortement ouverte, plus la pression de stagnation est lation 15 is strongly open, the higher the stagnation pressure

importante. Cette caractéristique du dispositif à éjecteur est utili- important. This feature of the ejector device is used

sée, selon l'invention, pour engendrer les profils de pression et de courant désirés des gaz de respiration envoyés au patient. Quand la soupape de régulation 15 est totalement fermée et quand le courant d'air comprimé envoyé à la buse de commande 13b de l'éjecteur est ainsi interrompu, la chambre 4 est mise en communication avec l'atmosphère environnante par le tube 13a de l'éjecteur, de sorte que la pression dans la chambre 4 devient égale à la pression atmosphérique. Dans certaines conditions, la capacité de ventilation passant par le tube 13a de l'éjecteur peut être cependant trop faible, et c'est pourquoi on peut prévoir une soupape d'évent additionnelle 26. Cette soupape d'évent est maintenue fermée par la pression d'alimentation envoyée à la buse de commande 13b de l'éjecteur, et de ce fait cette soupape s'ouvre automatiquement quant la soupape de régulation 15 est fermée  sée, according to the invention, to generate the desired pressure and current profiles of the breathing gases sent to the patient. When the regulating valve 15 is completely closed and when the flow of compressed air sent to the control nozzle 13b of the ejector is thus interrupted, the chamber 4 is put into communication with the surrounding atmosphere by the tube 13a of the ejector, so that the pressure in the chamber 4 becomes equal to atmospheric pressure. Under certain conditions, the ventilation capacity passing through the tube 13a of the ejector may however be too low, and this is why an additional vent valve 26 can be provided. This vent valve is kept closed by the pressure supply sent to the control nozzle 13b of the ejector, and therefore this valve opens automatically when the control valve 15 is closed

et quant l'éjecteur est arrêté.and when the ejector is stopped.

La figure 2 représente un autre mode de réalisation possible et avantageux d'un dispositif d'alimentation d'air pour commander et régler l'alimentation d'air de la chambre de gaz de commande 4. La figure 2 ne représente qu'une partie du ventilateur de poumons qui présente le plus d'intérêt en ce qui la concerne, à savoir le réservoir rigide 1 divisé en chambre de gaz de respiration 3 et en chambre de  FIG. 2 represents another possible and advantageous embodiment of an air supply device for controlling and regulating the air supply to the control gas chamber 4. FIG. 2 represents only a part of the lung ventilator which is of most interest as far as it is concerned, namely the rigid reservoir 1 divided into the breathing gas chamber 3 and into the breathing chamber

gaz de commande 4 au moyen du diaphragme 2. La chambre de gaz de res- control gas 4 by means of the diaphragm 2. The gas chamber of res-

piration 3 est reliée à la conduite d'alimentation 5 et à la conduite d'inspiration 9 de la manière décrite précédemment. Le-dispositif d'alimentation d'air qui amène l'air à la chambre de gaz de commande 4 pour augmenter son volume et/ou pour engendrer la pression désirée à  piration 3 is connected to the supply line 5 and to the inspiration line 9 in the manner described above. The air supply device which brings the air to the control gas chamber 4 to increase its volume and / or to generate the desired pressure at

l'intérieur de celle-ci, comprend, dans ce mode de réalisation de l'in- the interior thereof, includes, in this embodiment of the in-

vention, une soufflante 16 destinée à fonctionner de façon continue et disposée de manière à souffler l'air de l'atmosphère environnante dans la chambre de gaz de commande 4, cette chambre étant pourvue d' vention, a blower 16 intended to operate continuously and arranged so as to blow air from the surrounding atmosphere into the control gas chamber 4, this chamber being provided with

une sortie 17 communiquant avec l'atmosphère environnante et incorpo- an outlet 17 communicating with the surrounding atmosphere and incorporating

rant un dispositif à étranglement variable 18 commandé par un signal de commande électrique provenant de l'unité de commande 8. Le dispo- sitif à étranglement commandable et variable 18 est disposé de manière rant a variable throttle device 18 controlled by an electrical control signal from the control unit 8. The controllable and variable throttle device 18 is arranged so

que lorsqu'il est complètement ouvert, il présente une surface de pas- that when fully open it has a pass-through surface

sage du flux dont la grandeur est telle qu'il n'y a pas de surpression wise flow whose size is such that there is no overpressure

dans la chambre de gaz de commande 4 vis-à-vis de l'atmosphère envi- in the control gas chamber 4 vis-à-vis the surrounding atmosphere

ronnante. Plus le dispositif à étranglement 18 est fermé sous l'action du signal électrique qui lui est appliqué, plus la pression engendrée et bloquée dans la chambre de gaz de commande 4 sous l'influence du  humorous. The more the throttling device 18 is closed under the action of the electrical signal applied to it, the more the pressure generated and blocked in the control gas chamber 4 under the influence of the

courant d'air provoqué par la soufflante 16 et parvenant dans la cham-  air current caused by blower 16 and reaching the chamber

bre 4 est élevée. Ce dispositif présente par rapport à celui représen- bre 4 is high. This device presents compared to that represented

té sur la figure 1 l'avantage selon laquel il n'est pas nécessaire de disposer d'un réseau d'air comprimé ou de toute autre forme de source tee in Figure 1 the advantage that it is not necessary to have a compressed air network or any other form of source

d'air comprimé, ce qui constitue un avantage important dans de nom-  compressed air, which is an important advantage in many

breux cas.breux case.

Le ventilateur de poumons représenté sur la figure 1 comprend également un comparateur de pression 19 de conception appropriée, relié à la chambre de gaz de commande 4 et à la chambre de gaz de respiration 3, et il est réglé pour comparer la pression régnant dans ces deux chambres et pour envoyer un signal à l'unité de commande 8 quand la pression dans la chambre 4 tend à dépasser la pression régnant dans la chambre 3. Cette augmentation de pression survient quand la  The lung ventilator shown in FIG. 1 also includes a pressure comparator 19 of suitable design, connected to the control gas chamber 4 and to the breathing gas chamber 3, and is adjusted to compare the pressure prevailing in these two chambers and to send a signal to the control unit 8 when the pressure in chamber 4 tends to exceed the pressure prevailing in chamber 3. This increase in pressure occurs when the

chambre de gaz de respiration 3 est complètement vide et quand l'éjec- breathing gas chamber 3 is completely empty and when the ejector

teur 13 continue à envoyer de l'air dans la chambre de gaz de commande 4. Le ventilateur de poumons selon l'invention comprend également un transducteur de pression 20 relié à la conduite d'inspiration 9 et qui détecte la pression régnant dans cette conduite, et de ce fait également dans le tuyau 10 et les voies respiratoires du patient, et  tor 13 continues to send air into the control gas chamber 4. The lung ventilator according to the invention also comprises a pressure transducer 20 connected to the inspiration line 9 and which detects the pressure prevailing in this line , and therefore also in the hose 10 and the patient's airways, and

envoie un signal de mesure correspondant à l'unité de commande 8. sends a measurement signal corresponding to the control unit 8.

Finalement, le ventilateur de poumons représenté comprend une conduite d'expiration 21 reliée au tuyau 10 et comprenant une soupape d'expiration 22 sous forme d'une soupape de retenue commandée par la pression, cette soupape permettant aux gaz de s'écouler seulement dans Finally, the lung ventilator shown comprises an exhalation pipe 21 connected to the pipe 10 and comprising an exhalation valve 22 in the form of a pressure-controlled check valve, this valve allowing gases to flow only in

une direction à partir du patient et ne s'ouvrant que lorsque la pres-  a direction from the patient and opening only when the pressure

sion régnant dans la conduite d'expiration 21 et le tuyau 10, et de ce fait également dans les voies respiratoires du patient, dépasse une pression de commande qui lui est appliquée et qui est obtenue par une conduite de pression de commande 23 provenant de la chambre de  reion prevailing in the exhalation line 21 and the pipe 10, and therefore also in the patient's respiratory tract, exceeds a control pressure applied to it and which is obtained by a control pressure line 23 from the room of

gaz de respiration 3. La pression de commande de la soupape d'expira-  breathing gas 3. The control pressure of the exhalation valve

tion 22 coYncide ainsi avec la pression régnant à ce moment dans la chambre de gaz de respiration 3. Il est avantageux que la conduite de commande 23 comprenne une soupape à fermeture 24 commandée par l'  tion 22 thus coincides with the pressure prevailing at this time in the breathing gas chamber 3. It is advantageous that the control line 23 comprises a shut-off valve 24 controlled by the

unité de commande 8. Normalement, les gaz exhalés par la soupape d'ex- control unit 8. Normally, the gases exhaled by the ex-

piration 22 passent vers des moyens (non représentés) qui mesurent le piration 22 pass to means (not shown) which measure the

volume de gaz exhalés.volume of gas exhaled.

Si le ventilateur de poumons représenté sur la figure 1 doit être utilisé pour un traitement de ventilation mécanique ou forcée (VMC) continu, la soupape 7 disposée sur la conduite d'alimentation 5 If the lung ventilator shown in Figure 1 is to be used for continuous mechanical or forced ventilation (VMC) treatment, the valve 7 located on the supply line 5

de la chambre de gaz de respiration 3 est maintenue constamment ouver-  of the breathing gas chamber 3 is kept constantly open

te, ou bien elle est laissée de côté. En outre, le débitmètre 12 monté sur la conduite d'inspiration 9 peut également être omis, comme peut te, or else it is left out. In addition, the flow meter 12 mounted on the inspiration line 9 can also be omitted, as can

l'être également, dans le cas de la forme de ventilation la plus sim- also, in the case of the simplest form of ventilation

ple, le transducteur de pression 20 et la soupape de fermeture 24 mon-  ple, the pressure transducer 20 and the shut-off valve 24 mon-

tés sur la conduite 23 de pression et de commande de la soupape d'ex-  tees on line 23 for pressure and control of the ex-

piration 22. La source 6 de gaz de respiration est réglée pour fournir piration 22. The source 6 of breathing gas is adjusted to provide

un courant correspondant au volume moyen de gaz de respiration à envo-  a current corresponding to the average volume of breathing gas at approx.

yer au patient par unité de temps. Ce courant de gaz de respiration s'écoule constamment dans la chambre de gaz de respiration 3. L'unité  yer to the patient per unit of time. This stream of breathing gas constantly flows into the breathing gas chamber 3. The unit

de commande 8 est conçue et adaptée pour commander la soupape de régu-  control valve 8 is designed and adapted to control the control valve

lation 15 de façon périodique selon une fréquence désirée qui coTncide avec la fréquence de respiration désirée. Au cours de chaque phase d'inspiration, l'unité de commande 8 envoie à la soupape de régulation  lation 15 periodically at a desired frequency which coincides with the desired respiration rate. During each inspiration phase, the control unit 8 sends to the control valve

un signal de commande de forme prédéterminée, ce qui amène l'éjec-  a control signal of predetermined shape, which causes the ejection

teur 13 à envoyer de l'air dans la chambre de gaz de commande 4, dont le volume est donc augmenté de manière à comprimer la chambre de gaz tor 13 to send air into the control gas chamber 4, the volume of which is therefore increased so as to compress the gas chamber

de respiration 3 et à forcer la quantité de gaz de respiration rassem-  3 and to force the amount of breathing gas to collect

blés dans cette chambre au cours de la phase d'expiration du cycle de  wheat in this room during the expiration phase of the cycle of

respiration précédent vers les voies respiratoires du patient en pas-  previous breathing to the patient's airways in step-

sant par la conduite 9 et le tuyau 10. Ceci continue jusqu'à ce que la chambre de gaz de respiration 3 soit complètement vide, cet état de la chambre étant détecté par le comparateur de pression 19 de la maniére précédemment mentionnée et envoyé par un signal correspondant à l'unité  health through line 9 and hose 10. This continues until the breathing gas chamber 3 is completely empty, this state of the chamber being detected by the pressure comparator 19 in the manner previously mentioned and sent by a signal corresponding to the unit

de commande 8 qui, dans le mode de réalisation le plus simple du venti-  8 which, in the simplest embodiment of the fan,

lateur, interrompt de ce fait le signal de commande envoyé à la soupape lator, thereby interrupts the control signal sent to the valve

de régulation 15 de manière à fermer cette soupape. Ceci amène l'éjec-  regulator 15 so as to close this valve. This brings the eject-

teur 13 à s'arrêter et il en résulte que la pression régnant dans la  tor 13 to stop and as a result the pressure in the

chambre de gaz de commande 4 tombe rapidement à la pression atmosphé- control gas chamber 4 quickly drops to atmospheric pressure

rique. Ainsi la pression régnant dans la chambre de gaz de respiration 3 est également égale à la pression atmosphérique et les gaz de respi-  risk. Thus the pressure prevailing in the breathing gas chamber 3 is also equal to atmospheric pressure and the breathing gases

ration provenant de la source 6 commencent à nouveau à remplir la chan-  ration from source 6 again begin to fill the chan-

bre 3. A ce moment, la phase d'inspiration est également interrompue  bre 3. At this time, the inspiration phase is also interrupted

et le patient peut exhaler par la conduite d'expiration 21 et la sou-  and the patient can exhale through the exhalation line 21 and the

pape d'expiration 22, dont la pression de fermeture est réduite à la pression atmosphérique du fait de la diminution de pression dans la  exhalation valve 22, the closing pressure of which is reduced to atmospheric pressure due to the decrease in pressure in the

chambre 3.bedroom 3.

Le profil du courant et de la pression de l'alimentation en gaz de respiration envoyés aux voies respiratoires du patient pendant la phase d'inspiration peut être déterminé au moyen de la forme et de l'amplitude du signal de commande engendré par l'unité de commande 8 et envoyé par celle-ci à la soupape de régulation 15 lors de la phase d'inspiration. Si le signal de commande est tel qu'il détermine un courant relativement faible en provenance de l'éjecteur 13 vers la chambre 4, et de ce fait une pression de stagnation faible dans cette chambre, le courant de gaz de respiration provenant de la chambre 3 et parvenant aux voies respiratoires du patient tombe à mesure que la pression dans les voies respiratoires augmente. Si d'un autre côté la soupape de régulation 15 reçoit un signal de commande déterminant un The profile of the current and pressure of the supply of breathing gas sent to the patient's airways during the inspiration phase can be determined by means of the shape and amplitude of the control signal generated by the unit. 8 and sent by the latter to the regulating valve 15 during the inspiration phase. If the control signal is such that it determines a relatively weak current coming from the ejector 13 towards the chamber 4, and therefore a low stagnation pressure in this chamber, the current of breathing gas coming from the chamber 3 and reaching the patient's airway drops as the pressure in the airway increases. If on the other hand the control valve 15 receives a control signal determining a

courant élevé dans l'éjecteur 13, et de ce fait une pression de stag-  high current in the ejector 13, and therefore a stag-

nation élevée dans la chambre 4, la chute du courant de gaz de respi- high nation in chamber 4, the fall in the breathing gas stream

ration provenant 4e la chambre 3 et parvenant aux voies respiratoires du patient est également, considérablement plus faible, ou seulement  ration from 4th chamber 3 and reaching the patient's respiratory tract is also, considerably lower, or only

très réduite, à mesure que monte la pression dans les voies respira- very reduced as the pressure in the airways rises

toires. La soupape de régulation 15 peut également être alimentée avec un signal de commande qui augmente linéairement et détermine-un courant augmentant continuellement entre l'éjecteur et la chambre 4. Dans ce cas, les gaz de respiration s'écoulent de la chambre 3 vers les voies respiratoires du patient sous une pression augmentant linéairement roofs. The control valve 15 can also be supplied with a control signal which increases linearly and determines a continuously increasing current between the ejector and the chamber 4. In this case, the breathing gases flow from the chamber 3 to the patient's airway under linearly increasing pressure

dans lesdites voies respiratoires. La vitesse à laquelle l'augmenta-  in said respiratory tract. The rate at which the increase

tion de pression se déroule, c'est-à-dire l'inclinaison de la rampe de pression, dépend de la résistance et de l'élasticité des poumons du patient. Ces différents profils de courant et de pression destinés à l'alimentation en gaz de respiration dans les voies respiratoires du The pressure takes place, that is to say the inclination of the pressure ramp, depends on the resistance and elasticity of the patient's lungs. These different current and pressure profiles intended for supplying breathing gas in the respiratory tracts of the

patient au cours de chaque phase d'inspiration peuvent dont être obte- patient during each inspiration phase can therefore be obtained

nus sans avoir recours à une boucle de commande fermée, et seulement il en engendrant un signal de commande approprié de forme désirée et en appliquant ce signal à la soupape de régulation 15. Si on souhaite obtenir une courbe de pression prédéterminée avec précision dans les voies respiratoires du patient lors de la phase d'inspiration, quel que soitl'état des poumons du patient, on peut obtenir ce résultat en munissant le ventilateur de poumons d'un transducteur de pression qui détecte la pression régnant dans les voies respiratoires du  without using a closed control loop, and only by generating an appropriate control signal of desired shape and by applying this signal to the control valve 15. If it is desired to obtain a predetermined pressure curve with precision in the tracks respiratory system of the patient during the inspiration phase, whatever the state of the patient's lungs, this can be achieved by providing the lung ventilator with a pressure transducer which detects the pressure prevailing in the respiratory tract

patient et envoie à l'unité de commande 8 un signal de mesure corres-  patient and sends a corresponding measurement signal to the control unit 8

pondant à la pression détectée. L'unité de mesure 8, dans ce cas, est constituée pour engendrer au cours de chaque phase d'inspiration un laying on the pressure detected. The measurement unit 8, in this case, is formed to generate during each inspiration phase a

signal de référence qui est représentatif de la courbe de pression dé-  reference signal which is representative of the pressure curve

sirée dans les voies respiratoires du patient, ce signal de référence sirea in the patient's airways, this reference signal

étant comparé de manière classique au signal de mesuré reçu du trans- being compared in a conventional manner to the measured signal received from the trans-

ducteur de pression 20, et un signal de commande étant engendré et envoyé à la soupape de régulation 15, ce qui amène la différence entre  pressure conductor 20, and a control signal being generated and sent to the control valve 15, which brings the difference between

les deux signaux comparés à être maintenue sensiblement à zéro. the two signals compared to be kept substantially zero.

Comme mentionné précédemment, on souhaite souvent appliquer un As mentioned earlier, we often want to apply a

traitement respiratoire ayant une pression d'expiration terminale po-  respiratory treatment with terminal expiration pressure po-

sitive, et dénommé PETP. On peut obtenir facilement ce résultat avec un ventilateur de poumons selon l'invention en construisant l'unité de commande 8 de manière à ce que soit également envoyé à la soupape de régulation 15, pendant la phase d'expiration de chaque cycle de sitive, and called PETP. This result can easily be obtained with a lung ventilator according to the invention by constructing the control unit 8 so that it is also sent to the regulating valve 15, during the expiration phase of each cycle of

respiration, un signal de commande donné, donnant naissance à une pres- breathing, a given command signal, giving rise to a pressure

sion prédéterminée dans la chambre de gaz de commande 4 correspondant  predetermined sion in the corresponding control gas chamber 4

à la valeur désirée du traitement PETP. Ainsi, et comme mentionné pré- to the desired value of the PETP treatment. So, and as mentioned before-

cédemment, la pression régnant dans la chambre 3 coîncide avec la pres-  previously, the pressure in chamber 3 coincides with the pressure

sion régnant dans la chambre 4, et il en résulte qu'une pression con-  zion prevailing in chamber 4, and it follows that a pressure con-

trôlée ou une pression de fermeture correspondant à ladite valeur PETP controlled or a closing pressure corresponding to said PETP value

est envoyée à la soupape d'expiration 22 pendant la phase d'expiration.  is sent to the exhalation valve 22 during the expiration phase.

Le patient effectue donc une exhalation à la pression terminale dési- The patient therefore performs an exhalation at the desired terminal pressure.

rée, dont la valeur peut être modifiée en modifiant le signal de com- value, whose value can be changed by modifying the com-

mande envoyé par l'unité de commande 8 à la soupape de régulation 15. command sent by the control unit 8 to the regulating valve 15.

Du fait que la chambre de gaz de respiration 3 est complètement vide pendant chaque phase d'inspiration, le patient est alimenté au Since the breathing gas chamber 3 is completely empty during each inspiration phase, the patient is supplied with

cours de chaque respiration forcée avec un volume constant prédéter- during each forced breath with a constant volume predeter-

miné de gaz de respiration correspondant au volume de gaz de respira- mined with breathing gas corresponding to the volume of breathing gas

tion fourni par la source 6 à la chambre 3 lors de la période d'un  tion supplied by source 6 to chamber 3 during the period of a

cycle de respiration complet.complete breathing cycle.

Suite à l'alimentation des voies respiratoires du patient avec le volume désiré de gaz de respiration lors d'une augmentation de pression dans les voies respiratoires, il est souvent souhaitable que la quantité de gaz envoyée soit momentanément répartie dans toutes les parties des poumons du patient, de manière que toutes les alvéoles  Following the supply of the patient's respiratory tract with the desired volume of breathing gas during an increase in pressure in the respiratory tract, it is often desirable that the quantity of gas sent is momentarily distributed in all parts of the lungs of the patient, so that all the alveoli

aient le temps de se remplir de gaz de respiration avant que ne com-  have time to fill with breathing gas before it

mence la phase d'expiration. Ce plateau d'égalisation entre la phase  begins the expiration phase. This equalization plateau between the phase

d'inspiration et la phase d'expiration peut être obtenu avec un ven-  inspiration and the expiration phase can be obtained with a

tilateur de poumons selon l'invention en munissant la conduite de pres-  lung tilator according to the invention by providing the line with pressure

sion de commande 23 de la soupape d'expiration 22 d'une soupape de fermeture 24 qui est maintenue normalement totalement ouverte mais qui, sous l'action de l'unité de commande 8, est fermée dans le même temps que l'inspiration est interrompue, par interruption du signal de commande envoyé à la soupape de régulation 15, ou par réduction de ce signal à une valeur correspondant à la valeur PETP désirée,  control valve 23 of the exhalation valve 22 of a closing valve 24 which is normally kept fully open but which, under the action of the control unit 8, is closed at the same time as the inspiration is interrupted, by interrupting the control signal sent to the regulating valve 15, or by reducing this signal to a value corresponding to the desired PETP value,

puis en maintenant ladite soupape fermée pendant une période corres-  then keeping said valve closed for a corresponding period

pondant au plateau d'égalisation de pression désiré. Alors que la sou- laying on the desired pressure equalization plate. While the sou-

pape 24 est maintenue fermée de cette manière, la pression régnant à la fin de la phase d'inspiration dans la conduite 23 entre la soupape 24 et la soupape d'expiration 22 est maintenue, et la soupape 22 est ainsi toujours maintenue fermée et empêche l'air d'être exhalé des voies respiratoires du patient, ce qui fait que le volume de gaz de Pape 24 is kept closed in this way, the pressure prevailing at the end of the inspiration phase in the line 23 between the valve 24 and the exhalation valve 22 is maintained, and the valve 22 is thus always kept closed and prevents air being exhaled from the patient's airways, causing the volume of gas to

respiration envoyé peut être réparti dans lesdites voies respiratoi-  sent respiration can be distributed in said respiratory tracts

res. Suite à la fin de l'intervalle de plateau désiré, la soupape 24 est à nouveau ouverte par l'unité de commande 8, ce qui fait que la pression de commande envoyée à la soupape d'expiration 22 baisse à la pression qui règne alors dans la chambre de respiration 3 (pression atmosphérique ou pression PETP désirée), suite à quoi le patient peut res. Following the end of the desired plateau interval, the valve 24 is again opened by the control unit 8, which causes the control pressure sent to the exhalation valve 22 to drop to the pressure then prevailing in breathing chamber 3 (atmospheric pressure or desired PETP pressure), after which the patient can

exhaler de la manière normale.exhale in the normal way.

Dans d'autres types de traitement respiratoire, par exemple lorsqu'il s'agit d'une respiration spontanée des patients et quand  In other types of respiratory treatment, for example when it is a spontaneous breathing of patients and when

on a recours aux traitements VOI et VID, le volume de gaz de respira- VOI and VID treatments are used, the volume of breathing gas

tion obtenu par le patient au cours de chaque respiration n'est pas connu au préalable mais varie par exemple en fonction de la capacité du patient de respirer de lui-même, et varie également de respiration en respiration. Dans ce cas, la chambre de gaz de respiration 3 ne  tion obtained by the patient during each breath is not known beforehand but varies for example depending on the patient's ability to breathe on his own, and also varies from breath to breath. In this case, the breathing gas chamber 3 does not

se vide pas complètement à chaque respiration, et dans ce cas, le ven-  does not empty completely with each breath, and in this case the

tilateur de poumons est donc pourvu d'un débitmètre 12 qui mesure con-  the lung tiler is therefore provided with a flow meter 12 which measures

tinuellement le courant de gaz de respiration qui passe dans la con- continuously the stream of breathing gas passing through the container

duite 9 et qui est envoyé aux voies respiratoires du patient, et en-  pick 9 and sent to the patient's airway, and

* voie un signal de mesure correspondant à l'unité de commande 8 qui comprend des moyens appropriés pour intégrer ce signal de courant pendant des périodes de temps désirées et établir le volume de gaz de respiration envoyé au patient. Dans ces traitements respiratoires,* channels a measurement signal corresponding to the control unit 8 which includes appropriate means for integrating this current signal for desired periods of time and establishing the volume of breathing gas sent to the patient. In these respiratory treatments,

la source 6 de gaz de respiration est réglée pour un débit suffisam-  the source 6 of breathing gas is adjusted for a sufficient flow

ment élevé pour qu'il corresponde positivement à la demande maximale. high enough to match the maximum demand positively.

Pour économiser le gaz de respiration, la soupape de fermeture 7 mon-  To save breathing gas, the closing valve 7 mon-

tée sur la conduite d'alimentation 5 allant à la chambre 3 est comman-  ted on the supply line 5 going to the chamber 3 is controlled

dée par l'unité de commande 8 en réponse au signal de courant parve-  given by the control unit 8 in response to the current signal sent

nant du débitmétre 12 de manière qu'il y ait toujours une quantité requise minimale de gaz de respiration dans la chambre 3. Mais dans ce cas, la chambre de gaz de respiration 3 pourrait être remplie à son volume maximal à partir de la source de gaz de respiration, et même plus que remplie. Pour éviter que ceci ne provoque une montée incontrôlable de pression dans la chambre 3, la membrane 2 du mode de réalisation de l'invention illustré est pourvue d'une soupape de fuite 25 qui s'ouvre automatiquement quand la chambre de gaz de respiration  from the flow meter 12 so that there is always a minimum required amount of breathing gas in the chamber 3. But in this case, the breathing gas chamber 3 could be filled to its maximum volume from the source of breathing gas, and even more than filled. To prevent this from causing an uncontrollable rise in pressure in the chamber 3, the membrane 2 of the embodiment of the invention illustrated is provided with a leak valve 25 which opens automatically when the breathing gas chamber

3 atteint son volume maximal et quand le diaphragme 2 est alors pres- 3 reaches its maximum volume and when the diaphragm 2 is then

sé contre la paroi supérieure du réservoir 1. Quand la soupape 25 s'ouvre, les gaz de respiration peuvent s'échapper de la chambre 3 et  dried against the upper wall of the tank 1. When the valve 25 opens, the breathing gases can escape from the chamber 3 and

parvenir dans la chambre 4.get to room 4.

Quand il s'agit de traitements de respiration spontanée, il est possible au moyen du ventilateur de poumons de l'invention d'obtenir When it comes to spontaneous breathing treatments, it is possible by means of the lung ventilator of the invention to obtain

une surpression positive continue et désirée dans les voies respira-  continuous and desired positive overpressure in the airways

toires du patient, dite PPCV, en faisant en sorte que l'unité de com-  patient's so-called PPCV, making sure that the patient unit

mande 8 engendre pendant la respiration spontanée un signal de réfé-  command 8 generates a spontaneous signal during spontaneous breathing

rence correspondant au traitement PPCV désiré, ce signal étant comparé au signal de pression provenant du transducteur de pression 20, le signal de commande envoyé à la soupape de régulation 15 étant adapté de manière que la différence entre les deux signaux comparés soit maintenue sensiblement à zéro. La respiraiton spontanée du patient se  rence corresponding to the desired PPCV processing, this signal being compared with the pressure signal coming from the pressure transducer 20, the control signal sent to the regulating valve 15 being adapted so that the difference between the two compared signals is maintained substantially at zero . The patient's spontaneous breathing is

déroule alors relativement au PPCV déterminé par l'unité de commande 8.  then proceeds relative to the PPCV determined by the control unit 8.

Pour améliorer encore plus la respiration spontanée du patient et pour déterminer une très faible déviation par rapport au niveau de  To further improve the patient's spontaneous breathing and to determine a very small deviation from the level of

PPCV désiré, et dans le même temps pour que la tendance des oscilla- PPCV desired, and at the same time so that the trend of oscillations-

tions automatiques du système de régulation soit insignifiante, le the automatic control system is insignificant, the

signal provenant du débitmètre 12, en plus du signal de pression pro-  signal from flow meter 12, in addition to the pressure signal

venant du transducteur de pression 20, peut également être renvoyé à coming from the pressure transducer 20, can also be returned to

l'unité de commande pour être comparé au signal de référence corres- the control unit to be compared to the corresponding reference signal

pondant à la valeur de PPCV désirée. Le signal provenant du transduc-  corresponding to the desired PPCV value. The signal from the transducer-

teur de pression 20 et le signal provenant du débitmètre 12 sont ampli-  pressure sensor 20 and the signal from flow meter 12 are amplified

fiés à des niveaux différents lors de la contre-réaction avant qu'ils  relied on at different levels during the feedback before they

soient additionnés et que le signal de sommation soit comparé au si-  are added and the summation signal is compared to the

gnal de référence.general reference.

Quand on applique un traitement de ventilation forcée et inter- When applying forced ventilation and inter-

mittente, dit VFI, les respirations forcées sont démarrées à une fré-  mittent, says PFD, forced breaths are started at a

quence réglable déterminée par l'unité de commande 8, du fait que cet- te unité de commande 8 engendre un signal de commande correspondant adjustable frequency determined by the control unit 8, due to the fact that this control unit 8 generates a corresponding control signal

dans l'un des modes décrits ci-dessus, et envoie ce signal à la soupa- in one of the modes described above, and sends this signal to the valve

pe de régulation 15, c'est-à-dire tput à fait simplement soit en ap- regulating pe 15, that is to say tput to be quite simply either in app-

pliquant un signal de commande de forme désirée à la soupape de régu- plicating a desired shape control signal to the control valve

lation 15, soit en engendrant un signal de référence correspondant à la courbe de pression désirée dans les voies respiratoires du patient au cours de ladite respiration, et en comparant ce signal de référence au signal de mesure reçu du transducteur de pression 20, le signal de commande envoyé à la soupape de régulation 15 maintenant la différence lation 15, either by generating a reference signal corresponding to the desired pressure curve in the patient's airways during said breathing, and by comparing this reference signal with the measurement signal received from the pressure transducer 20, the signal command sent to the control valve 15 now the difference

entre les signaux comparés sensiblement à zéro. La durée de la respi-  between the signals compared substantially to zero. The duration of the respi-

ration forcée est déterminée-ici au moyen du signal de courant prove-  forced ration is determined here by the current signal from

nant du débitmètre 12, ce signal étant intégré dans l'unité de com-  from the flow meter 12, this signal being integrated in the control unit

mande 8 pendant la respiration qui est interrompue par l'action du  command 8 during breathing which is interrupted by the action of the

signal de commande envoyé à la soupape de régulation 15 quand le vo-  control signal sent to the control valve 15 when the

lume des gaz de respiration envoyés au patient pendant chaque respira-  lume breathing gases sent to the patient during each breath

tion coïncide à un volume de flux et de reflux désiré et prédéterminé fixé dans l'unité de commande 8. On comprendra qu'on puisse également obtenir un plateau d'égalisation de pression de la manière décrite précédemment après chaque respiration forcée en fermant temporairement  tion coincides with a desired and predetermined volume of ebb and flow set in the control unit 8. It will be understood that it is also possible to obtain a pressure equalization plate as described above after each forced breathing by temporarily closing

la soupape 24.valve 24.

Quand on soumet un patient à un traitement VID, chaque respira-  When a patient is subjected to VID treatment, each breath

tion forcée est déclenchée par les efforts faits par le patient pour inhaler, du fait que l'unité de commande 8 détecte le signal de courant provenant du débitmètre 12 et détecte l'augmentation de courant qui survient quand le patient commence à tirer les gaz de respiration de la chambre 3 dans la conduite d'inspiration 9, l'unité de commande 8 étant conçue pour initier une respiration selon l'une quelconque des manières décrites précédemment et en réponse à une augmentation du courant.  The forced action is triggered by the efforts made by the patient to inhale, because the control unit 8 detects the current signal from the flow meter 12 and detects the increase in current which occurs when the patient begins to draw gases from breathing of the chamber 3 in the inspiration line 9, the control unit 8 being designed to initiate breathing in any of the ways described above and in response to an increase in current.

On comprendra que la disposition illustrée sur la figure 2 puis- It will be understood that the arrangement illustrated in FIG. 2 can-

se fonctionner d'une-manière correspondant à celle illustrée sur la operate in a manner corresponding to that illustrated on the

figure 1 et décrite précédemment, le dispositif à étranglement varia-  FIG. 1 and described previously, the throttling device varies

ble 18 du mode de réalisation de la figure 2 étant commandé par l'uni- ble 18 of the embodiment of FIG. 2 being controlled by the unit

té de commande 8 d'une manière correspondant à la manière selon laquel-  control tee 8 in a manner corresponding to the manner in which

le la soupape de régulation 15 du mode de réalisation de la figure 1 the control valve 15 of the embodiment of Figure 1

24590532459053

est commandée. On notera sous ce rapport que le résultat de la ferme- is ordered. It will be noted in this connection that the result of the farm-

ture du dispositif à étranglement variable 18 de la figure 2 corres-  ture of the variable throttle device 18 of FIG. 2 corresponds to

pond- à celui obtenu quand on ouvre la soupape de régulation de la  pond to that obtained when opening the regulating valve of the

figure 1.figure 1.

On comprendra également que les modes de réalisation de l'in-  It will also be understood that the embodiments of the information

vention décrits ci-dessus ne soient pas limitatifs et qu'il soit pos-  vention described above are not limiting and that it is pos-

sible de concevoir d'autres modes de réalisation et autresmodifications du ventilateur de poumons de l'invention tout en restant dans le camps  likely to design other embodiments and other modifications of the lung ventilator of the invention while remaining in the camps

d'application des revendications annexées.  of application of the appended claims.

_o O_ O_ O_ O_ O_o O_ O_ O_ O_ O

O O O O OO O O O O

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Ventilateur de poumons ou respirateur du type comprenant une chambre de gaz de respiration (3) comportant au moins des parois (2) partiellement flexibles et un volume variable et qui est enfermée dans une chambre de gaz de commande (4) pourvue de parois rigides, la  1 - Lung ventilator or respirator of the type comprising a breathing gas chamber (3) comprising at least partially flexible walls (2) and a variable volume and which is enclosed in a control gas chamber (4) provided with walls rigid, the chambre de gaz de respiration étant reliée par un conduit d'alimenta-  breathing gas chamber being connected by a supply duct tion (5) à une source de gaz de respiration (6) et étant destinée à  tion (5) to a source of breathing gas (6) and being intended to recevoir et à recueillir les gaz de respiration en augmentant de vo- receive and collect breathing gases by increasing your lume, et pouvant être reliée aux voies respiratoires d'un patient par un conduit d'inspiration (9), alors que la chambre de gaz de commande lume, and can be connected to the respiratory tract of a patient by an inspiration conduit (9), while the control gas chamber (4) est reliée à des moyens (13-15; 16-18) d'alimentation d'air per- (4) is connected to means (13-15; 16-18) for supplying air mettant de comprimer la chambre de gaz de respiration et entraîner les gaz de respiration rassemblés à l'intérieur de celle-ci vers le patient en passant par le conduit d'inspiration, ce conduit étant pourvu d'une soupape de retenue (11) qui ne laisse passer les gaz qu'en direction du patient, l'appareil comprenant un conduit d'expiration (21) qui peut être relié aux.voies respiratoires du patient et dans lequel est compressing the breathing gas chamber and entraining the breathing gases collected therein towards the patient via the inspiration conduit, this conduit being provided with a check valve (11) which allows gas to pass only in the direction of the patient, the apparatus comprising an exhalation duct (21) which can be connected to the respiratory tracts of the patient and in which is montée une soupape d'expiration (22) s'ouvrant pendant la phase d'expi- mounted an exhalation valve (22) opening during the expiration phase ration du cycle respiratoire du patient et ne permettant aux gaz de passer qu'en provenance du patient, caractérisé en ce que le dispositif destiné à l'alimentation en air de la chambre de gaz de commande (4) comprend des moyens (15; 18) de régulation à commande électrique pour modifier l'alimentation effective en air, et de ce fait la pression., ration of the patient's respiratory cycle and allowing gases to pass only from the patient, characterized in that the device intended for supplying air to the control gas chamber (4) comprises means (15; 18 ) electrically controlled regulation to modify the actual air supply, and therefore the pressure., de la chambre de gaz de commande (4) en fonction d'un signal de com-  of the control gas chamber (4) as a function of a control signal mande qui leur est appliqué, et en ce qu'il est prévu une unité de applied to them, and that a unit of commande (8) propre à fournir un signal de commande de forme prédéter-  control (8) suitable for supplying a control signal of predeter shape- minée au cours de chaque respiration forcée, et pour envoyer ce signal  mined during each forced breath, and to send this signal auxdits moyens de régulation.to said regulation means. 2 - Ventilateur de poumons selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation d'air comprend un éjecteur (13) monté entre la chambre des gaz de commande et l'atmosphère environnante,  2 - Lung ventilator according to claim 1, characterized in that the air supply device comprises an ejector (13) mounted between the chamber of the control gases and the surrounding atmosphere, et comprend une buse de commande (13b) reliée à une source d'air com-  and includes a control nozzle (13b) connected to a source of compressed air primé (14) par l'intermédiaire d'une soupape (15) de régulation du cou- award-winning (14) via a valve (15) for regulating the rant à commande électrique et formant lesdits moyens de régulation. rant electrically controlled and forming said regulation means. 3 - Ventilateur de poumons selon la revendications 1, caractérisé 3 - Lung ventilator according to claim 1, characterized en ce que ledit dispositif d'alimentation d'air comprend un ventilateur  in that said air supply device comprises a fan (16) disposé entre l'atmosphère environnante et la chambre, et une sor-  (16) disposed between the surrounding atmosphere and the chamber, and an outlet tie (17) mettant cette chambre en communication avec l'atmosphère envi-  tie (17) putting this chamber in communication with the surrounding atmosphere ronnante, cette sortie comprenant un dispositif d'étranglement (18)  running, this outlet comprising a throttling device (18) variable à commande électrique formant lesdits moyens de régulation. electrically controlled variable forming said regulation means. 4 - Ventilateur de poumons selon la revendication 2, caractérisé en ce que la chambre de gaz de commande (4) comprend également des 4 - Lung ventilator according to claim 2, characterized in that the control gas chamber (4) also comprises moyens pour relier cette chambre à l'atmosphère environnante par l'in-  means for connecting this chamber to the surrounding atmosphere by the termédiaire d'une soupape (26) sollicitée par la pression et maintenue  through a valve (26) urged by pressure and maintained fermée par une pression dérivée de la pression de l'alimentation envo-  closed by a pressure derived from the supply pressure approx. yée à la buse de commande (13b) de l'éjecteur. yée to the control nozzle (13b) of the ejector. - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la soupape d'expiration (22) a la forme d'une soupape de retenue sollicitée par la pression et maintenue fermée par une pression de commande dérivée de la pression régnant dans la chambre de gaz de respiration (3); et en ce que l'unité de - Lung ventilator according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the exhalation valve (22) has the form of a non-return valve urged by pressure and kept closed by a control pressure derived from the pressure in the breathing gas chamber (3); and in that the unity of commande (8) est constituée de manière que lors de la phase d'expira-  control (8) is set up so that during the expiration phase tion de chaque respiration forcée et pendant la respiration spontanée du patient, elle engendre un signal de commande constant d'amplitude prédéterminée correspondant à une pression sensiblement constante et tion of each forced breath and during the spontaneous breathing of the patient, it generates a constant control signal of predetermined amplitude corresponding to a substantially constant pressure and prédéterminée régnant dans la chambre de gaz de commande, qui est infé-  predetermined prevailing in the control gas chamber, which is inferior rieure à la pression engendrée dans la chambre de gaz de commande pen-  lower than the pressure generated in the control gas chamber during dant la phase d'inspiration d'une respiration forcée, et pour envoyer during the inspiration phase of forced breathing, and to send ce signal auxdits moyens de régulation (15, 18). this signal to said regulation means (15, 18). 6 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendica- 6 - Lung ventilator according to any one of the claims tions 1 à 5, caYactérisé en ce qu'il comprend des moyens (19) pour dé- 1 to 5, caYactérisé in that it comprises means (19) for de- tecter et comparer les pressions régnant dans la chambre de gaz de com- tect and compare the pressures prevailing in the gas chamber mande (4) et dans la chambre de gaz de respiration (3) et pour envoyer mande (4) and in the breathing gas chamber (3) and to send à l'unité de commande (8) un signal qui est fonction de cette compa- to the control unit (8) a signal which is a function of this comparison raison, ladite unité (8) étant propre à interrompre, en réponse à ce signal, une phase d'inspiration en cours pour une respiration forcée en changeant le signal de commande envoyé aux moyens de régulation (15, 18) quand la pression régnant dans la chambre de gaz de commande (4) reason, said unit (8) being adapted to interrupt, in response to this signal, an inspiration phase in progress for forced breathing by changing the control signal sent to the regulating means (15, 18) when the pressure prevailing in the control gas chamber (4) tend à dépasser la pression régnant dans la chambre de gaz de respira-  tends to exceed the pressure in the breathing gas chamber tion (3).tion (3). 7 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendica- 7 - Lung ventilator according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (12) pour mesu- 1 to 5, characterized in that it comprises means (12) for measuring rer le courant de gaz de respiration passant par la conduite d'inspi-  the flow of breathing gas passing through the breathing line ration (9) et engendrer un signal de courant gazeux correspondant envoyé à l'unité de commande (8) qui est propre, en réponse audit signal  ration (9) and generate a corresponding gas current signal sent to the control unit (8) which is clean, in response to said signal de courant, à interrompre une phase d'inspiration en cours d'une respi- of current, to interrupt an inspiration phase during a breath ration forcée en changeant le signal de commande envoyé aux moyens de régulation (15, 18) quand le volume des gaz de respiration qui passent  forced ration by changing the control signal sent to the regulating means (15, 18) when the volume of breathing gases passing par le conduit d'inspiration pendant la phase d'inspiration en ques-  through the inspiration duct during the inspiration phase in question tion a atteint une valeur prédéterminée. tion has reached a predetermined value. 8 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendi- 8 - Lung ventilator according to any one of the claims catipns 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un transducteur de pression (20) relié au conduit d'inspiration (9) pour détecter une  catipns 1 to 7, characterized in that it comprises a pressure transducer (20) connected to the inspiration duct (9) to detect a pression régnant dans les voies respiratoires du patient et pour en-  pressure in the patient's airways and for gendrer un signal de pression correspondant et envoyer ce signal à l'unité de commande (8) qui est propre à fournir un signal de référence  generate a corresponding pressure signal and send this signal to the control unit (8) which is capable of providing a reference signal qui est représentatif de la pression désirée dans lesdites voies res-  which is representative of the desired pressure in said channels piratoires à ce moment et pour comparer ledit signal de référence audit signal de pression et maintenir constant le signal de commande envoyé au moyens de régulation (15, 18) à un niveau tel que la différence at this time and to compare said reference signal with said pressure signal and keep the control signal sent to the regulating means (15, 18) constant at a level such that the difference entre les deux signaux comparés soit maintenue sensiblement à zéro. between the two compared signals is kept substantially at zero. 9 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendi- 9 - Lung ventilator according to any one of the claims cations 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un transducteur de pression (20) relié à la conduite d'inspiration (9) pour détecter la  cations 1 to 7, characterized in that it comprises a pressure transducer (20) connected to the inspiration line (9) to detect the pression régnant dans les voies respiratoires du patient et pour four- pressure in the patient's airways and for nir un signal de pression correspondant envoyé à l'unité de commande (8); et des moyens (22) pour mesurer le courant de gaz de respiration qui passe par le conduit d'inspiration (9) et pour fournir un signal de courant gazeux correspondant envoyé à l'unité de commande (8) cette set a corresponding pressure signal sent to the control unit (8); and means (22) for measuring the current of breathing gas passing through the inspiration duct (9) and for providing a corresponding gas current signal sent to the control unit (8) this unité de commande étant propre à fournir, pendant la respiration spon- control unit being able to supply, during spontaneous breathing tanée du patient, un signal de référence représentatif du niveau de  of the patient, a reference signal representative of the level of pression désiré dans les voies respiratoires du patient-et pour compa-  desired pressure in the patient's airways - and to compare rer ce signal de référence à une somme pondérée desdits signaux de pres-  rer this reference signal to a weighted sum of said press signals sion et de courant, et en réponse à cette comparaison, pour maintenir le signal de commande envoyé aux moyens de régulation (15, 18) à une valeur telle que la différence de cette comparaison soit décalée en ion and current, and in response to this comparison, to maintain the control signal sent to the regulating means (15, 18) at a value such that the difference of this comparison is shifted by direction de zéro.direction of zero. 10 - Ventilateur de poumons selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'unité de commande (8) est prévue en réponse au signal de courant gazeux, pour déclencher la phase d'inspiration destinée à une respiration forcée par une modification correspondante du signal de  10 - Lung ventilator according to claim 7, characterized in that the control unit (8) is provided in response to the gas current signal, to trigger the inspiration phase intended for forced breathing by a corresponding modification of the signal of commande envoyé aux moyens de régulation (15, 18) quand une augmenta-  command sent to the regulating means (15, 18) when an increase tion temporaire du courant des gaz dans le conduit d'inspiration (9)  temporary gas flow in the inspiration duct (9) indique une tentative d'inhalation du patient. indicates an attempt to inhale the patient. 11 - Ventilateur de poumons selon la revendication 7, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation (5) relié à la chambre de gaz de  11 - Lung ventilator according to claim 7, characterized in that the supply duct (5) connected to the gas chamber of respiration(3) ccrrprendunesoupape de fermeture (7) pouvant être com-  breathing (3) ccrrprendunes closing valve (7) can be com- mandée par l'unité de commande (8); et en ce que l'unité de commande est telle qu'en réponse audit signal de courant elle maintient ladite soupape respectivement ouverte ou fermée pendant les intervalles de temps pendant lesquels la chambre de gaz de respiration (3) cgntient  ordered by the control unit (8); and in that the control unit is such that in response to said current signal it keeps said valve respectively open or closed during the time intervals during which the breathing gas chamber (3) operates toujours un volume prédéterminé minimal de gaz de respiration.  always a minimum predetermined volume of breathing gas. 12 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est prévu une paroi flexible (2) pour la chambre de gaz de respiration (3), cette paroi comprenant  12 - Lung ventilator according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a flexible wall (2) is provided for the breathing gas chamber (3), this wall comprising une soupape (25) normalement fermée et constituée pour être automati-  a valve (25) normally closed and constituted to be automatic quement ouverte pour permettre le passage des gaz de respiration de la chambre de gaz de respiration quand cette paroi flexible assume la position correspondant au volume maximal de ladite chambre de gaz de respiration, empêchant de ce fait un remplissage excessif de cette chambre.  only open to allow the passage of breathing gases from the breathing gas chamber when this flexible wall assumes the position corresponding to the maximum volume of said breathing gas chamber, thereby preventing excessive filling of this chamber. 13 - Ventilateur de poumons selon l'une quelconque des revendi-  13 - Lung ventilator according to any one of the claims cations 1 à 12, caractérisé en ce que la soupape d'expiration (22) a la forme d'une soupape de retenue sollicitée par la pression et qui  cations 1 to 12, characterized in that the exhalation valve (22) has the form of a pressure-stressed check valve which est maintenue fermée par une pression de commande appliquée par l'in-  is kept closed by a control pressure applied by the termédiaire d'un conduit de pression de commande (23) relié à ladite chambre de gaz de respiration (3), ce conduit (23) comprenant monté sur lui une soupape de fermeture (24), normalement ouverte et commandée par l'unité de commande (8), qui détermine à la fin de la respiration forcée la fermeture de cette soupape dans le même temps que le signal de commande envoyé aux moyens de régulation (15, 18) est modifié pour réduire la pression régnant dans la chambre de gaz de commande (4) et de ce fait dans la chambre de gaz de respiration (3), et pour maintenir through a control pressure conduit (23) connected to said breathing gas chamber (3), this conduit (23) comprising mounted on it a shut-off valve (24), normally open and controlled by the control unit control (8), which determines at the end of the forced breathing the closing of this valve at the same time as the control signal sent to the regulating means (15, 18) is modified to reduce the pressure prevailing in the gas chamber control (4) and thereby in the breathing gas chamber (3), and to maintain la soupape (24) fermée pendant une période prédéterminée pendant laquel- the valve (24) closed for a predetermined period during which le le volume de gaz de respiration envoyé pendant cette période aux voies respiratoires du patient peut se répartir dans lesdites voies respiratoires avant que ne commence la phase d'expiration, du fait que la soupape (24) est à nouveau ouverte pour que la pression de commande  the volume of breathing gas sent during this period to the respiratory tract of the patient can be distributed in said respiratory tract before the expiration phase begins, since the valve (24) is again opened so that the pressure of ordered de la soupape d'expiration (22) tombe et pour que la soupape d'expira-  of the exhalation valve (22) drops and so that the exhalation valve tion puisse être ouverte par la surpression régnant dans les voies res-  tion can be opened by the overpressure prevailing in the res- piratoires du patient.piratory of the patient. O O O O 0 -O O O O 0 -
FR8013782A 1979-06-21 1980-06-20 RESPIRATOR Expired FR2459053B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7905509A SE418456B (en) 1979-06-21 1979-06-21 ventilator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2459053A1 true FR2459053A1 (en) 1981-01-09
FR2459053B1 FR2459053B1 (en) 1986-02-07

Family

ID=20338358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8013782A Expired FR2459053B1 (en) 1979-06-21 1980-06-20 RESPIRATOR

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS565667A (en)
DE (1) DE3023095A1 (en)
FR (1) FR2459053B1 (en)
GB (1) GB2054387B (en)
SE (1) SE418456B (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE434799B (en) * 1980-06-18 1984-08-20 Gambro Engstrom Ab SET AND DEVICE FOR CONTROL OF A LUNG FAN
US4448192A (en) * 1982-03-05 1984-05-15 Hewlett Packard Company Medical ventilator device parametrically controlled for patient ventilation
DE3240897A1 (en) * 1982-11-05 1984-05-10 Anton Dipl.-Ing. 7954 Bad Wurzach Obermayer BREATHING AIDS
US4527557A (en) * 1984-11-01 1985-07-09 Bear Medical Systems, Inc. Medical ventilator system
FR2573311B1 (en) * 1984-11-20 1988-06-24 Boc Sa Ohmeda ARTIFICIAL VENTILATION APPARATUS HAVING A VOLUMETRIC INSPIRATORY ASSISTANCE DEVICE
SE8500817D0 (en) * 1985-02-20 1985-02-20 Lars Jonsson HALF-EMPTY ANESTHESIA SYSTEM
FR2596279A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-02 Boc Sa Artificial ventilation apparatus for assisting the volume inhaled by a patient
GB8704104D0 (en) * 1987-02-21 1987-03-25 Manitoba University Of Respiratory system load apparatus
DE3706559C3 (en) * 1987-02-28 1994-07-28 Buettner Wolfgang Dr Method and device for measuring and monitoring the parameters to be observed during anesthesia
DE3817985A1 (en) * 1988-05-27 1989-12-07 Salvia Werk Gmbh DEVICE FOR SUPPORTING THE SPONTANEOUS BREATHING OF A PATIENT
JPH0390164A (en) * 1989-06-16 1991-04-16 Manabu Akashi Artificial respiration device for controlling flow rate and pressure in circuit matched with respiration flow rate of patient
US5148802B1 (en) * 1989-09-22 1997-08-12 Respironics Inc Method and apparatus for maintaining airway patency to treat sleep apnea and other disorders
US5632269A (en) 1989-09-22 1997-05-27 Respironics Inc. Breathing gas delivery method and apparatus
IT1238488B (en) * 1990-02-07 1993-08-18 Flow Meter Spa VESSEL OF THE PERFECT TYPE FOR THE ASPIRATION AND COLLECTION OF LIQUIDS, IN PARTICULAR ORGANIC LIQUIDS
EP1103279A3 (en) * 1990-03-30 2001-06-27 The University Of Manitoba Lung ventilator device
CA2038971C (en) * 1990-03-30 1996-06-18 Magdy Younes Lung ventilator device
GB9103419D0 (en) * 1991-02-19 1991-04-03 Univ Manitoba Piston-based ventilator design and operation
FI92286C (en) * 1992-02-21 1994-10-25 Instrumentarium Oy Device for controlling the gas volume supplied to a patient during an inhalation phase
FR2692152B1 (en) 1992-06-15 1997-06-27 Pierre Medical Sa BREATHING AID, PARTICULARLY FOR TREATING SLEEP APNEA.
US6866040B1 (en) 1994-09-12 2005-03-15 Nellcor Puritan Bennett France Developpement Pressure-controlled breathing aid
FR2727022B1 (en) * 1994-11-21 1997-05-23 Taema BREATHING ASSISTANCE CONTROL DEVICE
CA2187287A1 (en) * 1995-02-09 1996-08-15 John S. Power Piston based ventilator
EP0862474A4 (en) 1995-09-18 2000-05-03 Resmed Ltd Pressure control in cpap treatment or assisted respiration
US6041777A (en) * 1995-12-01 2000-03-28 Alliance Pharmaceutical Corp. Methods and apparatus for closed-circuit ventilation therapy
US5735267A (en) * 1996-03-29 1998-04-07 Ohmeda Inc. Adaptive control system for a medical ventilator
AUPO247496A0 (en) 1996-09-23 1996-10-17 Resmed Limited Assisted ventilation to match patient respiratory need
AUPO511397A0 (en) 1997-02-14 1997-04-11 Resmed Limited An apparatus for varying the flow area of a conduit
SE9704300D0 (en) 1997-11-20 1997-11-20 Siemens Elema Ab Gas pressure generator
US6152131A (en) * 1998-08-26 2000-11-28 Instrumentarium Corp. Method and apparatus for detecting an empty breathing gas compartment in a patient ventilator
US8302602B2 (en) 2008-09-30 2012-11-06 Nellcor Puritan Bennett Llc Breathing assistance system with multiple pressure sensors
US10251790B2 (en) 2013-06-28 2019-04-09 Nocira, Llc Method for external ear canal pressure regulation to alleviate disorder symptoms
US9039639B2 (en) 2013-06-28 2015-05-26 Gbs Ventures Llc External ear canal pressure regulation system
US10760566B2 (en) 2016-07-22 2020-09-01 Nocira, Llc Magnetically driven pressure generator
WO2018157143A1 (en) 2017-02-27 2018-08-30 Nocira, Llc Ear pumps
DE102017011582A1 (en) * 2017-12-14 2019-06-19 Dräger Safety AG & Co. KGaA Breathing bag for a circuit breathing apparatus and circuit breathing apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3033195A (en) * 1957-09-16 1962-05-08 Air Reduction Respirator apparatus and method
US3621842A (en) * 1969-07-03 1971-11-23 Blease Medical Equipment Ltd Ventilating machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3033195A (en) * 1957-09-16 1962-05-08 Air Reduction Respirator apparatus and method
US3621842A (en) * 1969-07-03 1971-11-23 Blease Medical Equipment Ltd Ventilating machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPS565667A (en) 1981-01-21
FR2459053B1 (en) 1986-02-07
DE3023095A1 (en) 1981-01-08
GB2054387B (en) 1983-08-17
SE7905509L (en) 1980-12-22
SE418456B (en) 1981-06-09
GB2054387A (en) 1981-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2459053A1 (en) RESPIRATOR
FR2484841A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PULMONARY FANS
AU2020289860B2 (en) Flow path fault detection method for a respiratory assistance apparatus
EP1502619B1 (en) Device for supplying a specific pressure or volume of breathing gas
US5490499A (en) Regulation of a propellant gas flow
FR2779965A1 (en) Humidifier apparatus for sleep apnea treatment
EP1177810B1 (en) Apparatus for providing ventilation support to a patient
EP0667169B1 (en) Device for respiratory assistance with limited pressure mode of treating support
US7201166B2 (en) Injection system for delivery of a gaseous substance
FR2695830A1 (en) Breathing aid device.
CA2819647C (en) System, apparatus and methods for supplying gases
FR2483785A1 (en) AUTOMATIC VENTILATION CORRECTION RESPIRATOR
EP0839545A1 (en) Respiratory assistance device
JP2008531157A (en) Apparatus for administering respiratory gas and method for adjusting alternating respiratory gas pressure in at least some phases
JP2008546476A (en) Breathing gas measuring device
EP0182722A1 (en) Artificial respiration apparatus with a volumetric inspiration support
FR2802431A1 (en) RESPIRATORY ASSISTANCE APPARATUS AND METHOD
WO1994006499A1 (en) Breathing aid device
WO1986003128A1 (en) High-frequency artificial respiratory apparatus
EP3218035A1 (en) Artificial ventilation apparatus able to deliver ventialtion and monitoring which are specific to the patients receiving cardiac massage
US20210228833A1 (en) Method and device for humidifying respiratory gas
EP3299055B1 (en) Breathing assistance apparatus with automatic detection of manual or automatic cardiac massage mode
FR2596279A1 (en) Artificial ventilation apparatus for assisting the volume inhaled by a patient
EP1243282A1 (en) Ventilator
EP1270037B1 (en) Respiratory apparatus having turbine with stabilized pressure

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse