FR2459050A1

FR2459050A1 - DEVICE FOR HEMODYALIZES

Info

Publication number: FR2459050A1
Application number: FR7915723A
Authority: FR
Original assignee: Ceske Vysoke Uceni Tech; Czech Technical University In Prague
Current assignee: Ceske Vysoke Uceni Tech; Czech Technical University In Prague
Priority date: 1979-06-19
Filing date: 1979-06-19
Publication date: 1981-01-09
Also published as: GB2050837A; BE877159A; GB2050837B

Abstract

A.DISPOSITIF COMPRENANT UNE AIGUILLE ARTERIELLE, UN JEU DE TUYAUX SOUPLES AVEC UN SAC A SANG VEINEUX, UNE POMPE A SANG, UN HEMODIALYSEUR, UNE AIGUILLE VEINEUSE, UN CONTENEUR DE SOLUTION DE DIALYSE, UNE CONDUITE POUR CETTE SOLUTION DE DIALYSE, UNE CHAMBRE DE SOLUTION DE DIALYSE, UNE POMPE POUR CETTE SOLUTION, UN DETECTEUR D'HEMOGLOBINE, UNE UNITE ELECTRONIQUE ET UNE UNITE D'ALARME AVEC INDICATION ACOUSTIQUE ET SEPTIQUE. B.DISPOSITIF CARACTERISE PAR UN STERILISATEUR DE LA SOLUTION DE DIALYSE, MONTE DANS UN CONDUIT DE LA SOLUTION OU DANS LE CONTENEUR DE SOLUTION, STERILISATEUR CONSTITUE PAR AU MOINS DEUX ELECTRODES CONNECTEES A UNE SOURCE DE PUISSANCE A FREQUENCE ET AMPLITUDE VARIABLES DANS LE TEMPS. C.DISPOSITIF APPLICABLE A DES TRAITEMENTS STATIONNAIRES OU DE SECOURS AU MOYEN D'UNE INSTALLATION MOBILE.A. DEVICE INCLUDING AN ARTERIAL NEEDLE, A SET OF FLEXIBLE HOSES WITH A VENOUS BLOOD BAG, A BLOOD PUMP, A HEMODIALYZER, A VENO NEEDLE, A CONTAINER OF DIALYSIS SOLUTION, A PIPE FOR THIS CHAMBRATE SOLUTION DIALYSIS SOLUTION, A PUMP FOR THIS SOLUTION, A HEMOGLOBIN DETECTOR, AN ELECTRONIC UNIT AND AN ALARM UNIT WITH ACOUSTIC AND SEPTIC INDICATION. B. DEVICE CHARACTERIZED BY A STERILIZER OF THE DIALYSIS SOLUTION, MOUNTED IN A SOLUTION DUCT OR IN THE SOLUTION CONTAINER, STERILIZER CONSTITUTED BY AT LEAST TWO ELECTRODES CONNECTED TO A POWER SOURCE AT VARIABLE FREQUENCY AND AMPLITUDE OVER TIME. C. DEVICE APPLICABLE TO STATIONARY OR EMERGENCY TREATMENTS BY MEANS OF A MOBILE INSTALLATION.

Description

L'invention concerne un dispositif à utiliser pour hemodialyse, pourvuThe invention relates to a device for use in hemodialysis, provided

d'une aiguille artérielle, un Jeu de tuyaux of an arterial needle, a set of pipes

souples avec un sac de sang veineux, une pompe à sang, un hémo- soft with a bag of venous blood, a blood pump, a blood

dialyseur, une aiguille veineuse, un conteneur de solution de dialyse, une conduite pour cette solution de dialyse, une chambre de solution de dialyse, une pompe pour cette solution, un détecteur d'hémoglobine, une unité électronique et une unité d'alarme avec dialyzer, a venous needle, a dialysis solution container, a conduit for this dialysis solution, a dialysis solution chamber, a pump for this solution, a hemoglobin detector, an electronic unit and an alarm unit with

indication acoustique et septique.acoustic and septic indication.

Des dispositifs stationnaires connus jusqu'à ce Stationary devices known until

Jour pour l'hémodialyse, installés dans des hopitaux, sont habi- Day for hemodialysis, installed in hospitals, are usually

tuellement alimentés à partir des canalisations principales et ils dépendent de l'eau sous pression fournie. Une solution de dialyse you are fed from the main pipes and they depend on the pressurized water supplied. A dialysis solution

est préparée au moyen de mélangeurs incorporés dans le dispositif. is prepared by means of mixers incorporated in the device.

Des dispositifs mobiles pour l'hémodialyse compren- Mobile devices for hemodialysis include

nent un conteneur pour solution de dialyse. L'alimentation de la partie électronique du dispositif est alors faite à partir d'une unité de puissance transportable. Un minimum de ces éléments doit être stérilisé. C'est pourquoi, les tuyaux souples pour la solution container for dialysis solution. The power supply of the electronic part of the device is then made from a transportable power unit. A minimum of these elements must be sterilized. That's why, flexible hoses for the solution

de dialyse sont prévus pour n'Otre utilisé qu'une fois. dialysis are intended to be used only once.

Un inconvénient de ces dispositifs connus pour hémodialyse comprenant un conteneur pour la solution de dialyse et étant du type mobile, réside dans un accroissement rapide de microorganismes dans la solution de dialyse non stérile. Si la concentration en bactéries dans la solution de dialyse dépasse une concentration de l00 microorganismes par ml, il existe pour A disadvantage of these known hemodialysis devices comprising a container for the dialysis solution and being of the mobile type is a rapid growth of microorganisms in the non-sterile dialysis solution. If the concentration of bacteria in the dialysis solution exceeds a concentration of 100 microorganisms per ml, it exists for

le patient un risque de complications pyrogéniques et septiques. the patient a risk of pyrogenic and septic complications.

Une préparation d'une solution de dialyse à faible concentration en microorganismes (moins de 100 bactéries par ml), par exemple à partir d'eau nouvellement distillée ou d'eau irradiée par un tube de décharge germicide, exige un apport de puissance important A preparation of a dialysis solution with a low concentration of microorganisms (less than 100 bacteria per ml), for example from freshly distilled water or water irradiated by a germicidal discharge tube, requires a significant power supply.

qu'il n'est pas possible d'intégrer dans des moyens de transport. that it is not possible to integrate in means of transport.

En conséquence, la solution de dialyse est préparée seulement à partir d'eau qui a été examinée à l'avance en vue d'une stérilité en bactéries irréprochables. Mais un tel examen exigé beaucoup de As a result, the dialysis solution is prepared only from water which has been examined in advance for sterility in flawless bacteria. But such an examination required a lot of

temps et ne donne pas une sécurité absolue. time and does not give absolute security.

LIe chauffage de la solution de dialyse, d'une manière classique par courant électrique, exige une puissance The heating of the dialysis solution, in a conventional manner by electric current, requires a power

importante disponible sur les moyens de transport. Lors de l'appli- available on the means of transport. When applying

cation d'un dispositif d'hémodialyse avec surveillance par le partient lui-même, il est à craindre que le patient s'assoupissant ou dur d'oreille ne remarque pas le signal d'alarme acoustique ou optique pour remédier à temps à un défaut de fonctionnement du dispositif. Certains des inconvénients ci-dessus peuvent être évités par le dispositif d'hemodialyse conforme à l'invention. If there is a hemodialysis device that is being monitored by the patient himself, it is to be feared that the patient may be drowsy or hard of hearing and will not notice the acoustic or optical alarm signal to correct a defect in time. operation of the device. Some of the above disadvantages can be avoided by the hemodialysis device according to the invention.

Ce dispositif du type décrit au début est caracté- This device of the type described at the beginning is

risé par un stérilisateur de la solution de dialyse, monté dans un rised by a sterilizer of the dialysis solution, mounted in a

conduit de la solution ou dans le conteneur de solution, stérili- from the solution or in the solution container, sterilized

sateur constitué par au moins deux électrodes connectées à une source de puissance à fréquence et amplitude variables dans le temps. sateur constituted by at least two electrodes connected to a source of power at a frequency and amplitude variable in time.

Conformément à l'invention dans le conduit de solu- According to the invention in the solubility conduit

tion de dialyse, peut être placé un échangeur de chaleur connecté à une source de chaleur perdue d'un moyen de transport. Cet échangeur peut également être disposé dans un conteneur de la solution de dialyse. Une source d'impulsions électriques avec électrodes connectées au corps du patient peut être connectée à la In the case of dialysis, a heat exchanger connected to a heat source lost from a means of transport can be placed. This exchanger can also be placed in a container of the dialysis solution. A source of electrical pulses with electrodes connected to the patient's body can be connected to the

sortie de l'unité d'alarme.output of the alarm unit.

Une unité est prévue pour supprimer la croissance de microorganismes dans la solution de dialyse et éviter ainsi le One unit is provided to suppress the growth of microorganisms in the dialysis solution and thereby avoid the

risque de complications pyrogéniques et septiques dans le traite- risk of pyrogenic and septic complications in the treatment of

ment médical. Cette unité est également avantageuse même dans des dispositifs de dialyse stationnaires avec remise en circulation de la solution de dialyse, et dans des dispositifs avec régénération de la solution. Le chauffage de la solution de dialyse au moyen d'un échangeur de chaleur alimenté par la chaleur perdue du moyen de transport compense une consommation d'énergie considérable du medical care. This unit is also advantageous even in stationary dialysis devices with recirculation of the dialysis solution, and in devices with regeneration of the solution. The heating of the dialysis solution by means of a heat exchanger fed by the lost heat of the transport means compensates for a considerable energy consumption of the

secteur par le moyen de transport.sector by the means of transport.

la source d'impulsions électriques avec électrodes placées sur le corps du patient accroit la sécurité au cours dtun fonctionnement automatique du dispositif d'hémodialyse. Au cas oh un patient endormi ou sourd ignore l'alarme optique ou acoustique, the source of electrical pulses with electrodes placed on the patient's body increases safety during automatic operation of the hemodialysis device. In case a sleeping or deaf patient ignores the optical or acoustic alarm,

il sera éveillé par des impulsions électriques. he will be awakened by electrical impulses.

L'invention est décriteci-après avec référence à la figure unique du dessin annexé qui représente un schéma des The invention is hereinafter described with reference to the single figure of the appended drawing which represents a diagram of the

montages d'un dispositif mobile pour hémodialyse conforme à l'in- mounting of a mobile device for hemodialysis in accordance with the

vention. A partir du corps du patient, le sang est dirigé, à travers une aiguille artérielle 1, un Jeu de tuyaux souples 2, vention. From the patient's body, the blood is directed through an arterial needle 1, a set of flexible tubes 2,

une pompe à sang 3, dans un hémodialyseur 4 de constitution ordi- a blood pump 3, in a hemodialyzer 4 of usual constitution

naire. A partir de l'hémodialyseur 4, le sang est amené dans un sac veineux 5, dont la sortie est connectée, en vue de mesurer la nary. From the hemodialyzer 4, the blood is brought into a venous sac 5, the output of which is connected, in order to measure the

pression, à l'organe détecteur de pression d'une unité électroni- pressure sensor to the pressure sensor of an electronic unit.

que 16. Le sang est ensuite ramené dans le corps du patient à travers une aiguille veineuse 6. la solution de dialyse 7 est passée à travers une unité 8 pour suppression de croissance de microorganismes, à parti 16. The blood is then brought back into the patient's body through a veinous needle 6. The dialysis solution 7 is passed through a unit 8 for suppression of growth of microorganisms, in part

d'un conteneur de solution de dialyse 7. of a dialysis solution container 7.

L'unité pour suppression de microorganismes consist, lO en au moins deux électrodes 9 et 10 qui sont connectées à une source de puissance 11 ayant une fréquence et une amplitude variables dans le temps. Après stérilisation, la solution de dialyse traverse un échangeur de chaleur 14 qui est alimenté avec la chaleur perdue d'un moyen de transport. L'apport de chaleur est contrôlé au moyen d'une soupape 25 actionnée par un organe de The unit for suppressing microorganisms consists of 10 in at least two electrodes 9 and 10 which are connected to a power source 11 having a variable frequency and amplitude over time. After sterilization, the dialysis solution passes through a heat exchanger 14 which is fed with waste heat from a transport means. The supply of heat is controlled by means of a valve 25 actuated by a

réglage de chaleur de l'unité électronique 16. heat setting of the electronic unit 16.

Il est avantageux de placer l'unité de suppression de microorganismes et l'échangeur de chaleur 14 dans le conteneur même 7 de la solution de dialyse. le conduit 13 de solution de dialyse est connecté à la chambre d'organes palpeurs de température LIes sorties des organes détecteurs de température, conductivité et pression de la solution de dialyse sont connectées à l'unité It is advantageous to place the microorganism suppression unit and the heat exchanger 14 in the same container 7 of the dialysis solution. the conduit 13 of dialysis solution is connected to the chamber of temperature sensing members LI outputs of the temperature sensing organs, conductivity and pressure of the dialysis solution are connected to the unit

électronique 16.electronic 16.

Le passage de la solution de dialyse à travers l'hémodialyseur 4 est assuré par une pompe 17 de solution de dialyse Sur la portion de sortie du conduit 13 de solution de dialyse, est placé un détecteur d'hémoglobine 18, dont la sortie électrique est The passage of the dialysis solution through the hemodialyzer 4 is provided by a dialysis solution pump 17. On the exit portion of the dialysis solution conduit 13, is placed a hemoglobin detector 18, the electrical output of which is

connectée à l'unité électronique 16. connected to the electronic unit 16.

A la sortie de l'unité électronique 16, est connec- At the output of the electronic unit 16, is connected

tée une unité d'alarme 19 avec une alarme acoustique 24 et une alarme optique 23 qui sont mises en circuit en cas d'un défaut de fonctionnement. A la sortie de l'unité d'alarme 19 est connectée une source 20 d'impulsions électriques avec électrodes 21 et 22 An alarm unit 19 with an acoustic alarm 24 and an optical alarm 23 are switched on in the event of a malfunction. At the output of the alarm unit 19 is connected a source 20 of electrical pulses with electrodes 21 and 22

connectées au corps du patient. Ces impulsions électriques main- connected to the patient's body. These electrical impulses

tiennent la patient éveillé dans le cas o il ne remarquerait pas keep the patient awake in case he does not notice

le signal acoustique ou optique. L'unité d'alarme 19 est avantageu- the acoustic or optical signal. The alarm unit 19 is advantageously

sement disposée de telle manière que la source 20 d'impulsions arranged in such a way that the source of pulses

électriques puisse 9tre déconnectée du signal acoustique et optique. electrical devices can be disconnected from the acoustic and optical

Dans l'exemple décrit de dispositif d'hémodialyse, In the described example of a hemodialysis device,

est appliquée une unité de suppression de croissance de micro- is applied a micro-growth suppression unit

organismes comprenant des électrodes inoxydables 9 et 10 avec une densité de courant de 25 ampères/mètre carré et une fréquence de organisms comprising stainless electrodes 9 and 10 with a current density of 25 amps / square meter and a frequency of

la source Il comprise entre 0,1 Hz et 800 Hz. the source It lies between 0.1 Hz and 800 Hz.

L'échangeur de chaleur 14 est alimenté par le The heat exchanger 14 is powered by the

circuit d'eau de refroidissement du moteur d'un car pour passagers. motor cooling water circuit of a passenger coach.

L'alimentation de l'échangeur est contrôlée au moyen d'une soupape électromagnétique 25 connectée à l'unité électronique 16 et au The feed of the exchanger is controlled by means of an electromagnetic valve 25 connected to the electronic unit 16 and the

régleur de température qu'elle contient. temperature regulator it contains.

la source d'impulsions électriques est conçue pour the source of electrical impulses is designed to

une sortie instantanée réglable de l'ordre de 0,1 à 1,0 watt. an instantaneous adjustable output of the order of 0.1 to 1.0 watt.

la chambre 15 des détecteurs peut être retirée du dispositif et immergée dans un bain stérilisant. Le conduit 13 de solution de dialyse est prévu pour être utilisé une seule fois, the chamber 15 of the detectors can be removed from the device and immersed in a sterilizing bath. The conduit 13 of dialysis solution is intended to be used once,

sans réutilisation.without reuse.

Le dispositif d'hémodialyse est destiné à une dialyse à domicile ou de week-end, aussi bien qu'une intervention The hemodialysis device is intended for home or weekend dialysis, as well as an intervention

rapide à la suite d'accidents de la route. fast as a result of road accidents.

24590502459050

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1) Apparatus for hemodialysis comprising a

arterial needle connected to a set of flexible hoses

to a venous needle, with a blood pump, a hemodialyzer and a venous sac between these needles, a dialysis solution being guided from a container through a chamber of temperature, conductivity and of the solution, up to the hemodialyzer by means of a pump, whose output is connected to a hemoglobin detector, the device further comprising an electronic unit provided with an acoustic and optical alarm signal , characterized by a sterilizer of the dialysis solution, mounted in a solution conduit or in the solution container, a sterilizer consisting of at least two electrodes connected to a source of

power at frequency and amplitude variable over time.

2) Device according to claim 1, characterized

in that in the solution line or in the container is mounted a heat exchanger (14) connected to a source of

lost heat from a transport vehicle.

30) Device according to one of claims 1

and 2, characterized in that, at the output of the alarm unit (19), is connected a pulse source (20) whose electrodes (21, 22) can be applied to the body of a patient Processing.