FR2139M

FR2139M -

Info

Publication number: FR2139M
Application number: FR901889A
Authority: FR
Original assignee: Spofa Sdruzeni Podniku Pro Zdravotnickou Vyrobu; Spofa Vereinigte Pharma Werke
Current assignee: Spofa Sdruzeni Podniku Pro Zdravotnickou Vyrobu; Spofa Vereinigte Pharma Werke
Priority date: 1962-06-25
Filing date: 1962-06-25
Publication date: 1963-12-13

Description

RÉPUBLIQUE FRANÇAISEFRENCH REPUBLIC

MINISTERE DE L'INDUSTRIEMINISTRY OF INDUSTRY

SERVICE de la PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY SERVICE

BREVET SPÉCIAL DE MÉDICAMENTSPECIAL MEDICINAL PATENT

P.y. n° 901.889 Classification internationaleP.y. No. 901.889 International Classification

N° 2.139 M A 61 kN ° 2.139 M A 61 k

Hémostatique.Hemostatic.

Société dite : SPOFA, Sdruzeni podniku pro zdravotnickou vyrobu résidant en Tchécoslovaquie.Company known as: SPOFA, Sdruzeni podniku pro zdravotnickou vyrobu residing in Czechoslovakia.

Demandé le 25 juin 1962, à 16" 47m, à Paris.Requested June 25, 1962, at 16 "47m, in Paris.

Délivré par arrêté du 12 novembre 1963.Issued by decree of November 12, 1963.

[Bulletin officiel de la Propriété industrielle [B.S.M.], n° 50 de 1963.)[Official Bulletin of Industrial Property [B.S.M.], No. 50 of 1963.)

Il est connu dans la thérapeutique de faire usage de préparations dites hémostatiques dans le but de stopper le saignement.It is known in therapy to use so-called hemostatic preparations for the purpose of stopping bleeding.

Jusqu'ici les effets thérapeutiques de ces préparations étaient assez limités sur le plan de la thérapeutique générale.So far the therapeutic effects of these preparations were quite limited in terms of general therapy.

En effet les pouvoirs hémostatiques des préparations thromboplastiques sont, pour les cas de traitement généraux, incertains, les effets locaux étant relativement satisfaisants.In fact, the haemostatic powers of thromboplastic preparations are, for general treatment cases, uncertain, the local effects being relatively satisfactory.

On a constaté des analogies entre ces « préparations » et les préparations non spécifiques destinées à exciter les processus hémocoagulants, telles que par exemple les solutions hypertoniques de chlorure de sodium, donnent tout particulièrement un exemple de cet effet.Similarities have been found between these "preparations" and non-specific preparations intended to stimulate hemocoagulant processes, such as, for example, hypertonic solutions of sodium chloride, give a very particular example of this effect.

Il a été également prévu l'administration de vitamines et de substances destinées à consolider les parois de vaisseaux, celles-ci étant particulièrement employées dans les cas où le système sanguin souffrirait de dégénérescence locale.Provision has also been made for the administration of vitamins and substances intended to consolidate the walls of vessels, these being particularly employed in cases where the blood system suffers from local degeneration.

Les préparations vasoconstrictrices ont fait leurs preuves pratiquement, uniquement pour des applications locales, les applications générales sont souvent inefficaces.Vasoconstrictor preparations have proven themselves practically, only for topical applications, general applications are often ineffective.

L'utilisation de la 5-hydroxytryptamine se révèle peu efficace. On a également fait usage de dérivés sanguins contenant à concentration élevée des facteurs de coagulation, ces préparations sont coûteuses et les résultats en sont incertains.The use of 5-hydroxytryptamine proves to be ineffective. Blood derivatives containing high concentration of coagulation factors have also been used, these preparations are expensive and the results are uncertain.

Jusqu'ici le plasma et ses fractions étaient le seul moyen hémostatique utilisé dans la thérapeutique substitutive des coagulopathies congénitales.Until now plasma and its fractions were the only haemostatic means used in the replacement therapy of congenital coagulopathies.

La plupart des préparations hémostatiques couramment employées n'exercent leurs effets que pour une application parentérale.Most of the hemostatic preparations currently used exert their effects only for parenteral application.

De ce fait la thérapeutique substitutrice exigera le séjour du patient dans un hôpital, en effet il sera nécessaire d'appliquer les médications par voie parentérale sous la forme d'application intraveineuse.Therefore, replacement therapy will require the patient to stay in a hospital, as it will be necessary to apply parenteral medications in the form of intravenous application.

De plus le matériel de transfusion devra être frais et particulièrement bien entretenu, ce qui évidemment relèvera le coût du traitement et compliquera celui-ci.In addition, the transfusion equipment must be fresh and particularly well maintained, which will obviously raise the cost of treatment and complicate it.

Pour remédier à ces inconvénients, l'invention concerne un procédé de préparation d'extraits de graine de YArachis hypogaea L., procédé caractérisé en ce qu'on dissout la pelure interne membraneuse et brune de YArachis hypogaea L. dans un solvant et que l'on concentre l'extrait obtenu par évaporation, ce qui permet notamment d'obtenir ledit extrait sous forme de poudre, de gelée ou autre.To remedy these drawbacks, the invention relates to a process for preparing seed extracts of Arachis hypogaea L., a process characterized in that the membranous and brown inner peel of the Arachis hypogaea L. is dissolved in a solvent and that the 'the extract obtained by evaporation is concentrated, which makes it possible in particular to obtain said extract in the form of powder, jelly or the like.

La plante arachis hypogaea L. dite cacahuète exerce une certaine activité hémostatique, la peau de ces cacahuètes et en particulier la pelure interne membraneuse, mince et brune présente une activité thérapeutique supérieure à la cacahuète.The so-called peanut arachis hypogaea L. plant exerts a certain hemostatic activity, the skin of these peanuts and in particular the membranous, thin and brown inner peel exhibits a therapeutic activity greater than that of peanuts.

Des expériences ont permis de constater que l'activité hémostatique de la pelure était d'environ 50 fois supérieure à celle de la graine.Experiments showed that the hemostatic activity of the peel was about 50 times that of the seed.

L'hémostatique conforme à l'invention est plus particulièrement obtenue par extraction des pelures membraneuses de Yarachis hypogaea L. l'extraction étant obtenue soit à l'aide de solvant organique miscible dans l'eau soit avec de l'eau.The haemostatic agent in accordance with the invention is more particularly obtained by extraction of the membranous peels of Yarachis hypogaea L. the extraction being obtained either using an organic solvent miscible in water or with water.

Les dissolvants organiques peuvent être des alcanols avec 1-3 atomes de carbone, soit l'alcool d'éthyle, ces dissolvants peuvent avantageusement être mis en solution dans l'eau.The organic solvents can be alkanols with 1-3 carbon atoms, or ethyl alcohol, these solvents can advantageously be dissolved in water.

Dans le procédé d'obtention de l'hémostatique on opérera de la manière suivante :In the process for obtaining the hemostatic agent, the following procedure will be carried out:

a. Mise en solution des pelures de cacahuètes dans le solvant (on travaillera avantageusement sous pression réduite).at. Dissolving the peanut peels in the solvent (advantageously working under reduced pressure).

b. On évaporera le résidu afin d'obtenir le produit sous la forme de poudre, de gouttes ou de gelée.b. The residue will be evaporated to obtain the product in the form of powder, drops or jelly.

Pour l'obtention de cet hémostatique on peut faire usage de pelure, soit de cacahuètes crues, soit de cacahuètes torréfiées, l'effet hémostatique de la préparation étant toujours semblable.To obtain this hemostatic, use can be made of the peel, either of raw peanuts or of roasted peanuts, the hemostatic effect of the preparation being always similar.

65 2191 0 73 031 365 2191 0 73 031 3

Prix du fascicule: 2 francsPrice of the booklet: 2 francs

[2.139 M] —[2.139 M] -

Des essais pharmacologiques ont démontré que cet extrait de la pelure brune des cacahuètes est très peu toxique et que le principe actif en est absolument inoffensif.Pharmacological tests have shown that this extract from the brown peel of peanuts is not very toxic and that the active principle is absolutely harmless.

Des essais cliniques ont permis de constater que l'hémostatique de la présente invention peut être administré le plus avantageusement sous forme de teinture, la dose maximum étant de 20 gouttes, cette opération étant répétée quatre à six fois par jour.Clinical trials have shown that the hemostatic agent of the present invention can most advantageously be administered in the form of a tincture, the maximum dose being 20 drops, this operation being repeated four to six times per day.

On a constaté dans ces conditions que l'activité hémostatique était maximum.It was found under these conditions that the hemostatic activity was maximum.

On s'est servi de l'hémostatique conforme à l'invention pour stopper les saignements de toutes origines et notamment chez les hémophiles.The hemostatic agent in accordance with the invention was used to stop bleeding of all origins and in particular in hemophiliacs.

Exemple de préparation. — On extrait 200 g des pelures membraneuses internes, brunes des graines de la plante dite Arachis hypogaea L. dites « cacahuètes » obtenues en pelant les cacahuètes doucement grillées à l'aide de 2 000 g d'alcool d'éthyle de 96 % à la température normale pendant 96 heures pendant quatre jours. On agite intensivement le mélange pendant les premières huit heures de chaque jour, tandis qu'on laisse reposer le mélange chaque jour les 16 h subséquentes. On écarte les pelures de l'extrait par filtration et on concentre le filtratum par évaporation d'alcool d'éthyle sous pression réduite à une température doucement élevée. On dilue ensuite éventuellement le résidu d'évaporation par l'alcool d'éthyle de 96 % jusqu'à ce qu'on obtienne un volume ayant poids de 100 g. La préparation ainsi faite représente l'hémostaticum demandé exerçant un effet déjà décrit.Example of preparation. - 200 g of the internal, brown membranous peels are extracted from the seeds of the plant known as Arachis hypogaea L. called "peanuts" obtained by peeling the gently roasted peanuts using 2000 g of ethyl alcohol of 96% to normal temperature for 96 hours for four days. The mixture is stirred intensively for the first eight hours of each day, while the mixture is allowed to stand each day for the subsequent 16 hours. The peels of the extract are removed by filtration and the filtrate is concentrated by evaporation of ethyl alcohol under reduced pressure at a gently elevated temperature. The evaporation residue is then optionally diluted with 96% ethyl alcohol until a volume having a weight of 100 g is obtained. The preparation thus made represents the requested hemostaticum exerting an effect already described.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits pour lesquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above for which other embodiments and other embodiments could be provided without thereby departing from the scope of the invention.

RÉSUMÉABSTRACT

A titre de médicament nouveau, un hémostatique caractérisé en ce qu'il se compose d'un extrait de la pelure de YArachis hypogaea L., ce qui permet d'arrêter les épanchements sanguins, notamment chez les hémophiles.As a new drug, a hemostatic agent characterized in that it consists of an extract of the peel of the Arachis hypogaea L., which makes it possible to stop blood effusions, in particular in hemophiliacs.

Société dite : SPOFA,Company known as: SPOFA,

Sdrbzeni podniku pro zdravotnickou vyrobu Par procuration :Sdrbzeni podniku pro zdravotnickou vyrobu By proxy:

Bert & de KeravenantBert & de Keravenant

AVIS DOCUMENTAIRE SUR LA NOUVEAUTÉDOCUMENTARY NOTICE ON THE NEW FEATURE

Documents susceptibles de porter atteinte à la nouveauté du médicament :Documents likely to affect the novelty of the medicinal product:

— Chemical Abstracts, volume 55, page 9598 a (1961) cite : « Thromb. et Diath. Haem. », T. Astrup, volume 5, pages 329-340 (1960).- Chemical Abstracts, volume 55, page 9598 a (1961) quotes: "Thromb. and Diath. Haem. », T. Astrup, volume 5, pages 329-340 (1960).

Le présent avis a fait l'objet d'observations présentées par le titulaire.This opinion was the subject of observations presented by the holder.

Pour la vente des fascicules, s'adresser à I'Imprimerie Nationale, 27, rue de la Convention, Paris (15*;.To sell the booklets, contact the Imprimerie Nationale, 27, rue de la Convention, Paris (15 * ;.