FR1465586A - Vanne à clapet - Google Patents

Description

Vanne à clapet. La présente invention, due à MM. Claude Carrere et Pierre Manfredi de la Société de Fabrication d'Éléments Catalytiques, a pour objet une vanne à clapet, utilisable notamment lorsqu'il est nécessaire de transmettre des efforts de faible intensité, alors que la vanne est ouverte, entre deux enceintes qui sont isolées par la vanne lorsqu'elle est fermée.

Dans ce but, l'invention propose une vanne à clapet comportant un clapet solidaire d'un organe de transmission d'efforts entre deux enceintes séparables par la vanne, et un boîtier comprenant deux pièces déplaçabies l'une par rapport à l'autre parallèlement audit organe, l'une des pièces étant munie d'un siège de communication entre les encein tes et le déplacement relatif des deux pièces l'une par rapport à l'autre provoquant l'application du clapet sur le siège.

Une application importante, bien que non exclu sive, de l'invention consiste en son utilisation dans une thermo-balance pour séparer l'enceinte de la balance d'un tube laboratoire contenant une nacelle de pesée occupée par l'échantillon à étudier, notam ment en vue d'effectuer entre les pesées des traite ments dans le tube laboratoire sans risque de dommage pour les organes de balance. On sait qu'une thermo-balance comprend un organe de pesée de précision qui enregistre les modifications de poids d'un échantillon contenu dans une nacelle, par exemple en fonction de la température, généra lement en atmosphère contrôlée (sous vide par exemple). Lors des pesées l'enceinte de la balance proprement dite, contenant le mécanisme de pesée et le tube laboratoire sont en communication. Jusqu'à présent, l'exécution de traitements parti- culiers (par exemple au moyen de gaz corrosifs) sur l'échantillon sans dommage pour les organes de pesée exigeait que l'on retire l'échantillon de la balance et qu'on effectue le traitement dans une enceinte annexe; ce processus présente l'inconvé nient évident d'entraîner des erreurs de pesées, dues aux pertes éventuelles de produit et surtout aux réactions secondaires du produit lorsqu'il est placé à l'air libre.

L'invention élimine ces inconvénients et permet de réaliser les traitements après séparation de l'enceinte de la balance et du tube laboratoire, puis de rétablir la même atmosphère contrôlée que dans l'enceinte de la balance avant remise en communi cation et nouvelle pesée.

Un mode de réalisation particulier d'une vanne suivant l'invention sera maintenant décrit à titre d'exemple non limitatif en se référant à la figure unique qui l'accompagne et montre la vanne en coupe suivant un plan passant par son axe.

La vanne A représentée sur la figure est destinée à relier l'enceinte B d'une thermo-balance à un tube laboratoire C, représentées l'une et l'autre en traits mixtes. L'organe de pesée de la thermo- baiance disposé dans l'enceinte B et la nacelle con tenant l'échantillon à étudier, disposée dans le tube laboratoire C, sont reliés par un fil de suspension 2. Le boîtier de la vanne A est constitué de deux douil les 4 et 6, munies de filetages de pas contraires et reliées par un manchon 8 vissé sur les filetages et moleté pour faciliter sa rotation par un opérateur. Les douilles 4 et 6 sont immobilisées en rotation l'une par rapport à l'autre, par exemple par une série de tiges telles que 10, fixées à l'une des douilles, parallèles à l'axe de la vanne et glissant dans un logement 12 de forme correspondante de l'autre douille. Aux douilles 4 et 6 sont respectivement fixées des brides 14 et 16 destinées au raccordement étanche du boîtier avec l'enceinte B et le tube labo ratoire C. L'étanchéité du boîtier proprement dit par rapport à l'atmosphère ambiante est assurée par un soufflet métallique 18 reliant les deux brides et fixé à elles de façon étanche.

La bride 16 comporte un siège 20 à entrée tron conique destiné à recevoir un clapet d'étanchéité 22 en matériau léger, en poiytétrafluoréthyiène par exemple, fixé au fil 2. A la bride 14 est fixé un tube poussoir échancré 24, de diamètre inférieur à celui du clapet 22.

Lorsque les douilles 4 et 6 sont écartées l'une de l'autre (disposition dans laquelle elles sont repré sentées sur la figure) le fil est totalement libre, le clapet 22 n'ayant aucun contact avec le boîtier l'opération de pesée de la nacelle par l'intermédiaire du fil 2 est donc aussi sensible que le permet la thermo-balance. Ii faut de plus noter que le clapet est suffisamment éloigné de son siège pour autoriser un débattement axial notable du fil.

Lorsqu'au contraire on tourne le manchon 8 dans le sens correspondant au rapprochement des deux douilles, la douille inférieure 6 se soulève par ra- port à la douille 4 (solidaire de la thermo-balance et maintenue immobile). Un soufflet d'étanchétié <B>26</B> peut être prévu entre le tube laboratoire C propre ment dit et une bride de raccordement de celui-ci au boîtier de la vanne A pour autoriser le relèvement de la douille 6 sans déplacement du tube C.

Le siège 20 vient s'appliquer sur le clapet 22, soulève celui-ci et l'amène contre le tube poussoir échancré 24. Le clapet se trouve ainsi enserré entre le poussoir 24 et le siège 20 et appliqué sur ce dernier avec une force suffisante pour éviter les fuites On a pu ainsi, dans une vanne qui a été effective ment réalisée et mise en #uvre, conserver un vide de 10-s torr dans (enceinte de la balance tout en amenant le tube laboratoire à la pression atmosphé rique.

Une fois les interventions effectuées sur l'échan- tillon contenu dans la nacelle, l'atmosphère du tube C est modifiée pour la rendre identique à celle de (enceinte B de la balance et la communication est rétablie par rotation du manchon 8.

Il faut noter l'avantage suivant en plus de ceux mentionnés plus haut : la vanne suivant l'invention autorise un changement d'échantillon sans remise à l'air libre de la balance ce qui évite d'avoir à effec tuer un dégazage ultérieur de celle-ci et permet d'accélérer les pesées.

L'invention ne se limite évidemment ni au mode de mise en eeuvre qui a été représenté et décrit, ni à (application envisagée plus haut. La vanne peut être utilisée chaque fois qu'il doit y avoir transmission de très faibles efforts de poussée, de traction ou de torsion (éventuellement accom pagnés de déplacements en translation ou en rota tion de faible amplitude) entre deux enceintes dont les atmosphères doivent pouvoir être temporaire ment isolées l'une de l'autre pendant des périodes où cette transmission d'effort est interrompue. De façon générale, il doit être entendu que toute variante de tout ou partie des dispositions décrites restant dans le cadre des équivalences mécaniques est couverte par le présent brevet.

Claims (1)

1. RÉSUMÉ L'invention a pour objet une vanne à clapet, utili sable pour séparer deux enceintes entre lesquelles doit être effectuée une transmission d'efforts alors que les enceintes sont en communication l'une avec l'autre. L'invention se caractérise notamment par les points suivants, considérés isolément ou en toute combinaison opérante <B>10</B> La vanne comporte un clapet solidaire d'un organe de transmission d'effort entre les deux en ceintes séparables par la vanne, et un boîtier coin prenant deux pièces déplaçabies l'une par rapport à l'autre parallèlement audit organe, l'une des pièces étant munie d'un siège de communication entre les . enceintes et le déplacement relatif des deux pièces Tune par rapport à l'autre-provoquant (application du clapet sur le siège; 20 L'autre pièce du boîtier comporte un tube poussoir échancré dirigé vers le siège de sortie de façon que lors du rapprochement desdites deux pièces le clapet soit enserré entre le tube poussoir et le siège; 30 Les efforts à transmettre étant 'constitués par des tractions et/ou des torsions, ledit organe est constitué par un fil; 40 La vanne est disposée entre l'enceinte d'une thermo-balance et un tube laboratoire, ledit fil reliant la balance à une nacelle de réception d7échan- tiüons placée dans le tube laboratoire.