FI98911C - A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives - Google Patents

A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives Download PDF

Info

Publication number
FI98911C
FI98911C FI922519A FI922519A FI98911C FI 98911 C FI98911 C FI 98911C FI 922519 A FI922519 A FI 922519A FI 922519 A FI922519 A FI 922519A FI 98911 C FI98911 C FI 98911C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pilocarpine
formula
acid
eye
compounds
Prior art date
Application number
FI922519A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI922519A (en
FI922519A0 (en
FI98911B (en
Inventor
Esko Pohjala
Hannu Hanhijaervi
Tomi Jaervinen
Pekka Peura
Pekka Suhonen
Arto Urtti
Original Assignee
Santen Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Santen Oy filed Critical Santen Oy
Publication of FI922519A0 publication Critical patent/FI922519A0/en
Priority to FI922519A priority Critical patent/FI98911C/en
Priority to US08/067,674 priority patent/US5436350A/en
Priority to AU40719/93A priority patent/AU4071993A/en
Priority to PCT/FI1993/000226 priority patent/WO1993024466A1/en
Priority to EP93910055A priority patent/EP0642501A1/en
Priority to JP5146784A priority patent/JPH0656794A/en
Priority to LVP-93-437A priority patent/LV10257B/en
Publication of FI922519A publication Critical patent/FI922519A/en
Priority to EE9400144A priority patent/EE9400144A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI98911B publication Critical patent/FI98911B/en
Publication of FI98911C publication Critical patent/FI98911C/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)

Description

9891198911

Menetelmä farmaseuttisesti käyttökelpoisten pilokarpiini-johdannaisten valmistamiseksi Tämä keksintö koskee menetelmää uusien, glaukooman hoidossa käyttökelpoisten pilokarpiinin prodrug-yhdisteiden valmis-5 tamiseksi.This invention relates to a process for the preparation of novel pilocarpine prodrug compounds useful in the treatment of glaucoma.

(+)-Pilokarpiini, (3S-cis)-3-etyylidihydro-4-[(1-metyyli-lH-imidatsol-5-yyli)metyyli]-2(3H)-furanoni, on glaukooman hoidossa käytettävä lääkeaine, joka alentaa silmänpainetta 10 nopeuttamalla kammionesteen ulosvirtausta silmästä. Pilokarpiinin silmänpainetta alentava vaikutus perustuu lääkeaineen silmän sädelihasta supistavaan vaikutukseen, jolloin kammionesteen ulosvirtauksen kannalta tärkeä etukammion kulma laajenee ja nesteen ulosvirtaus helpottuu.(+) - Pilocarpine, (3S-cis) -3-ethyldihydro-4 - [(1-methyl-1H-imidazol-5-yl) methyl] -2 (3H) -furanone, is a drug used in the treatment of glaucoma to reduce intraocular pressure 10 by accelerating the outflow of ventricular fluid from the eye. The antihypertensive effect of pilocarpine is based on the narrowing effect of the drug on the radius of the eye, which widens the angle of the anterior chamber, which is important for the outflow of ventricular fluid, and facilitates the outflow of fluid.

1515

Silmänpaineen lasku ei kuitenkaan ole pilokarpiinin ainoa vaikutus silmässä. Kun lääkeainepitoisuus on riittävän suuri, pilokarpiinin sädelihasta jännittävä vaikutus voimistuu ja aiheuttaa silmän mykiön (linssin) mukautumisen 20 lähelle katsomista varten. Tällöin potilaan on vaikeaa mukauttaa silmiään katsomaan kauemmaksi, mikä on po-tilaalle hankalaa. Pilokarpiini aiheuttaa myös silmän vä-rikehän eli iriksen supistumisen, jolloin silmän mustuainen pienenee huomattavasti. Näiden lääkevaikutuksen kannalta 25 tarpeettomien ja potilaalle kiusallisten silmävaikutusten lisäksi pilokarpiini voi aiheuttaa sivuvaikutuksia silmän ulkopuolella. Näitä vaikutuksia ovat mm. syljen erityksen • · · • · · *·' ' lisääntyminen ja sydämen harvalyöntisyys (bradykardia) .However, the decrease in intraocular pressure is not the only effect of pilocarpine in the eye. When the drug concentration is high enough, the excitatory effect of pilocarpine on the radius muscle is intensified and causes the lens of the eye to adapt for close viewing. In this case, it is difficult for the patient to adjust his eyes to look further away, which is inconvenient for the po-patient. Pilocarpine also causes the iris of the eye to shrink, or iris, causing a significant reduction in eye blackness. In addition to these undesirable and embarrassing ocular effects for the patient, pilocarpine can cause side effects outside the eye. These effects include increased salivation • · · • · · * · '' and low heart rate (bradycardia).

·.· ;30 Useimmiten glaukoomapotilaat annostelevat pilokarpiinin . paikallisesti silmätippoina. Näin annettuna pilokarpiinin . ' annoksesta imeytyy silmään kuitenkin vain noin 1 % ja ve- I · renkiertoon noin 70 %. Pilokarpiinin vähäinen imeytyminen i : ....Pilocarpine is most commonly administered by glaucoma patients. locally as eye drops. Thus administered pilocarpine. However, only about 1% of the dose is absorbed into the eye and about 70% into the bloodstream. Low absorption of pilocarpine i: ....

y silmään johtuu kolmesta keskeisestä tekijästä: 35 : , 1) tipan nopea huuhtoutuminen silmän pinnasta 2) pilokarpiinin nopea imeytyminen silmäluomien sisäpinnan sidekalvon kautta verenkiertoon 2 98911 3) pilokarpiinin huono kyky läpäistä silmän sarveiskalvo.y in the eye is due to three main factors: 35:, 1) rapid flushing of the drop from the surface of the eye 2) rapid absorption of pilocarpine through the conjunctiva of the inner surface of the eyelids into the bloodstream 2 98911 3) poor ability of pilocarpine to penetrate the cornea of the eye.

Pilokarpiini imeytyy silmään sarveiskalvon kautta. Sarveis-5 kalvossa se imeytyy ensin silmän pinnassa olevaan runsaasti solukalvojen lipidejä (rasvoja) sisältävään tiiviiseen epi-teelikerrokseen. Pilokarpiini ei kuitenkaan ole kovin rasvaliukoinen, minkä takia se penetroituu suhteellisen vähän sarveiskalvon epiteeliin. Sarveiskalvon epiteeli toimii 10 samalla pilokarpiinin imeytymistä rajoittavana kalvona ja varastona, joka luovuttaa pilokarpiinia edelleen sarveiskalvon vesipitoisen stroman ja endoteelin kautta etukammion nesteeseen. Kammionesteestä pilokarpiini pääsee helposti vaikutuspaikkaansa säde lihakseen. Pilokarpiinin vaikutuksen 15 kestoaikaa silmässä lyhentää huomattavasti sen osittainen muuttuminen tehottomaksi pilokarpiinihapoksi sekä pilokarpiinin nopea poistuminen silmästä kammionesteen kierron ja värikalvon verenkierron kautta.Pilocarpine is absorbed through the cornea of the eye. In the corneal-5 membrane, it is first absorbed into a dense epithelial layer rich in cell membrane lipids (fats) on the surface of the eye. However, pilocarpine is not very fat-soluble, which is why it penetrates relatively little into the corneal epithelium. At the same time, the corneal epithelium acts as a membrane and reservoir limiting the absorption of pilocarpine, which further releases pilocarpine through the aqueous corneal stroma and endothelium into the anterior chamber fluid. From the ventricular fluid, pilocarpine easily reaches its site of action in the beam muscle. The duration of action of pilocarpine in the eye is significantly shortened by its partial conversion to ineffective pilocarpic acid and the rapid elimination of pilocarpine from the eye through the ventricular fluid circulation and iris circulation.

20 Silmään annostellun pilokarpiinin vähäinen imeytyminen v silmän sisäosiin ja sen lyhyt vaikutusaika aiheuttavat vaikeuksia lääkehoidossa. Jotta lääkkeen tehoa saataisiin parannettua ja sen vaikutusaikaa pidennettyä, joudutaan pilokarpiinia käyttämään suhteellisen suurina annoksina.20 The low absorption of pilocarpine administered to the eye v the interior of the eye and its short duration of action cause difficulties in drug treatment. In order to improve the efficacy of the drug and prolong its duration of action, pilocarpine must be used in relatively high doses.

25 Tämä johtaa siihen, että silmän kammionesteessä, värikal- vossa ja sädelihaksessa saavutetaan korkeita pilokarpii- • · · nipitoisuuksia, jotka aiheuttavat voimakkaan mustuaisen . , supistumisen ja silmän mukautumisen lähietäisyydelle kat- • · somiseen. Pilokarpiiniannoksen nostaminen on lisäksi melko • i · *·1 30 tehoton tapa pidentää lääkevaikutusta näin nopeasti sil- /1 mästä erittyvällä lääkeaineella ja pilokarpiinitippoja • · · annostellaankin 3-8 kertaa vuorokaudessa potilastapauksesta »·» riippuen. Silmätippojen annostelu näin usein on potilaan kannalta hankalaa varsinkin, kun silmäsivuvaikutukset ‘••35 seuraavat aina tippojen annostelua. Suurten pilokarpiini-annosten käyttö lisää myös verenkiertoon imeytyvän pilokarpiinin määrää, ja siten myös muiden sivuvaikutusten 3 98911 riskiä.25 This results in high concentrations of pilocarpine in the ventricular fluid, iris and radius of the eye, which cause severe blackheads. , contraction and adaptation of the eye to close range. In addition, increasing the dose of pilocarpine is a fairly ineffective way of prolonging the effect of the drug with such a rapidly excreted drug, and pilocarpine drops • · · are administered 3-8 times a day, depending on the patient's case. The administration of eye drops so often is difficult for the patient, especially as the ocular side effects ‘•• 35 always follow the administration of the drops. The use of high doses of pilocarpine also increases the amount of pilocarpine absorbed into the bloodstream, and thus the risk of other side effects 3,98911.

Edellämainittuja pilokarpiinin huonosta imeytymisestä johtuvia haittoja on koetettu ratkaista sarveiskalvon 5 epiteeliin paremmin imeytyvillä pilokarpiinin prodrug- johdoksilla. Tällaisten johdosten on oltava pilokarpiinia rasvaliukoisempia, jotta imeytymistä voitaisiin parantaa. Lisäksi niiden täytyy pilkkoutua mahdollisimman täydellisesti sarveiskalvon epiteelissä siten, että ne vapauttavat 10 lääkkeellisesti tehokkaan pilokarpiinin ja tehottoman proosan. Pilkkoutumisen määrä sarveiskalvossa riippuu johdoksen viipymisajasta sarveiskalvon epiteelissä ja sen pilk-koutumisnopeudesta siellä. Johdoksen viipymisaika epiteelissä pitenee sen rasvaliukoisuuden kasvaessa ja sen dif-15 fuusiokertoimen pienentyessä.Attempts have been made to overcome the above-mentioned disadvantages due to poor absorption of pilocarpine by better absorption of pilocarpine prodrugs into the corneal epithelium. Such derivatives must be more fat-soluble than pilocarpine in order to improve absorption. In addition, they must be cleaved as completely as possible in the corneal epithelium to release 10 medically effective pilocarpine and ineffective prose. The amount of cleavage in the cornea depends on the residence time of the derivative in the corneal epithelium and its rate of cleavage there. The residence time of the derivative in the epithelium increases as its fat solubility increases and its diffusion coefficient decreases.

Pilokarpiinin prodrug-johdoksia on kehitetty tähän mennessä kaksi eri tyyppiä. Bodor on US-patentissa 4,061,722 kuvannut kvaternäärisiin ammoniumyhdisteisiin perustuvia pilo-20 karpiinin prodrugeja. Bundgaard et ai. on EP-patenttihake- muksessa 0 106 541 kuvannut pilokarpiinihapon diestereitä, joilla on saavutettu pilokarpiinia parempi silmäimeytyminen. Julkaisuissa Int. J. Pharm. 79; 233-242 ja ibid. 243-250, 1992 on kuvattu bispilokarpiinihapon monoestereitä ja 25 julkaisuissa Int. J. Pharm. 75; 249-258, 1991 ja Pharm.To date, two different types of pilocarpine prodrug derivatives have been developed. In U.S. Patent 4,061,722, Bodor describes pilo-20 carpine prodrugs based on quaternary ammonium compounds. Bundgaard et al. has described in EP patent application 0 106 541 diesters of pilocarpic acid which have achieved better ocular absorption than pilocarpine. In Int. J. Pharm. 79; 233-242 and ibid. 243-250, 1992 describe monoesters of bispilocarpic acid and 25 Int. J. Pharm. 75; 249-258, 1991 and Pharm.

·;·. Res. 1991, 8 (12) 1539-42 on kuvattu bispilokarpiinihapon S · · diestereitä. Bundgaard'in pilokarpiinin diestereihin liit- . , tyy kuitenkin eräitä epäkohtia, kuten epätäydellinen pilk- • « · koutuminen sarveiskalvossa, jonka seurauksena ehjää prodru- • · V ’30 gia kulkeutuu kammionesteeseen, jolloin prodrugilla saavu- • tettava hyöty jää vähäisemmäksi. Lisäksi diestereistä •« · ,,,r. pilkkoutuu runsaasti epäedullisia sivutuotteita suhteessa • · · varsinaiseen tehoaineeseen, pilokarpiiniin.·; ·. Res. 1991, 8 (12) 1539-42 describe S · · diesters of bispilocarpic acid. Bundgaard pilocarpine diesters. However, there are some disadvantages, such as incomplete cleavage in the cornea, as a result of which intact prodru- • · V'30 gia is transported into the ventricular fluid, which reduces the benefit of the prodrug. In addition, diesters • «· ,,, r. breaks down a large number of unfavorable by-products relative to • · · the actual active substance, pilocarpine.

'.. '35 Tämän keksinnön kohteena ovat uudet bispilokarpiinihapon esterit eli bispilokarpaatit, joilla edellä mainitut epäkohdat voidaan pitkälti välttää tai ainakin minimoida.The present invention relates to novel bispilocarpic acid esters, i.e. bispilocarpates, with which the above-mentioned disadvantages can be largely avoided or at least minimized.

4 989114,98911

Niinpä keksinnön mukaiset prodrug-johdokset pilkkoutuvat rasvaliukoisuudeltaan vastaaviin Bundgaard et ai.'in prodrugeihin verrattaessa vähintään yhtä nopeasti pilokar-piiniksi ja pro-osaksi ja ne edistävät pilokarpiinin sar-5 veiskalvon läpäisevyyttä vähintään yhtä hyvin. Lisäksi bispilokarpaattijohdokset kuljettavat sarveiskalvoon yhden pro-osan kahta pilokarpiinimolekyyliä kohti, kun taas Bundgaard et ai.'in mukaiset johdokset kuljettavat yhden pro-osan jokaista pilokarpiinimolekyyliä kohti. Bispilokar-10 paattijohdosten diffuusiokerroin sarveiskalvon epiteelissä on Bundgaardin yhdisteitä pienempi jonka takia vielä pilk-koutumattomat bispilokarpaattijohdokset viipyvät sarveiskalvon epiteelissä pitempään. Näin prodrugille jää enemmän aikaa pilkkoutua täydellisesti. Lisäksi ovat keksinnön 15 mukaiset yhdisteet paremmin liukenevia ja sopivat siten paremmin lääkeformulaatioiden valmistukseen.Thus, the prodrug derivatives of the invention cleave to pilocarpine and pro-moiety at least as rapidly compared to the corresponding fat-soluble prodrugs of Bundgaard et al. And promote at least as much transmembrane permeability of pilocarpine. In addition, bispilocarpate derivatives carry one pro-moiety per two pilocarpine molecules to the cornea, whereas derivatives according to Bundgaard et al. Carry one pro-moiety for each pilocarpine molecule. The diffusion coefficient of the bispilocar-10 patate derivatives in the corneal epithelium is lower than that of the Bundgaard compounds, due to which the as yet uncleaved bispilocarpate derivatives linger longer in the corneal epithelium. This gives the prodrug more time to break down completely. In addition, the compounds of the invention are more soluble and thus better suited for the preparation of pharmaceutical formulations.

Keksinnön mukaiset diesterit ovat monoestereihin verrattuna stabiilimpia vesiliuoksessa, koska diestereiden hajoaminen 20 alkaa vasta entsymaattisella hydrolyysillä silmässä. Tunnetut monoesterit eivät siten ole yhtä käyttökelpoisia vesi-liuoksessa, esim. silmätippoina. Keksinnön mukaiset diesterit läpikäyvät kaksivaiheisen hajoamisprosessin, jolloin pilokarpiinin hajoamisnopeutta voidaan säätää kahdessa eri j 25 vapautumisvaiheessa, mikä antaa laajemmat vaihteluvälit .... pilokarpiinin vapautumisnopeudelle, monoestereihin verrat- I · · tuna.The diesters of the invention are more stable in aqueous solution than the monoesters because the degradation of the diesters only begins with enzymatic hydrolysis in the eye. Thus, known monoesters are less useful in aqueous solution, e.g. as eye drops. The diesters of the invention undergo a two-step degradation process, whereby the rate of degradation of pilocarpine can be adjusted in two different release phases, giving wider ranges of release rate of pilocarpine compared to monoesters.

• ' • · •·; Keksinnön mukaisista diestereistä vapautunut välituote on 30 vesiliukoinen ja se siirtyy helpommin sarveiskalvon lipo- « 1 < fiilisestä epiteelistä vesipitoiseen stroomaan kuin aikai- 4 · · ,·· . semmin kuvatut välituotteet. Välituotteen nopea siirtyminen sarveiskalvon epiteelistä stroomaan vähentää prodrugin varastoitumista sarveiskalvon epiteeliin ja siten vähentää •.,.'35 epiteelin suuresta prodrug-pitoisuudesta aiheutuvaa silmä-ärsytystä .• '• · • ·; The intermediate released from the diesters of the invention is water soluble and more readily migrates from the lipophilic epithelium of the cornea to the aqueous stroma than before. intermediate products described above. The rapid migration of the intermediate from the corneal epithelium to the stroma reduces the storage of the prodrug in the corneal epithelium and thus reduces the eye irritation caused by the high prodrug content of the epithelium.

5 98911 Välituotteen suoran hiilivetyketjun pituutta muuttamalla voidaan pilokarpiinin vapautumisnopeuutta myös helposti säädellä.5 98911 By varying the length of the straight-chain hydrocarbon chain of the intermediate, the rate of release of pilocarpine can also be easily controlled.

5 Keksintö antaa siten mahdollisuuden pitkäaikaiseen, hitaaseen lääkeaineen vapautumiseen sarveiskalvosta silmän sisäosiin, jolla voidaan tehokkaasti pidentää pilokarpiinin vaikutuksen kestoaikaa ja myös pienentää pilokarpiinin huippupitoisuuksia silmässä, mikä on tärkeää edellä mai-10 nittujen sivuvaikutusten vähentämiseksi.The invention thus allows a sustained, slow release of the drug from the cornea into the interior of the eye, which can effectively prolong the duration of action of pilocarpine and also reduce peak concentrations of pilocarpine in the eye, which is important to reduce the aforementioned side effects.

Keksinnön mukaisesti valmistettavilla uusilla pilokarpiinin prodrug-johdannaisilla, erityisesti bispilokarpiinihapon estereillä eli bispilokarpaateilla, on yleinen I kaava 15 ch3ch2 V_^N-n/CH3 3)0 0 o R = o 20 / :: “2 (I) \o "il ö CHjCHj, ' CH3 • 1 « · jossa kaavassa • € · • 1 _ _ • 30 • :1· R on C,-C4-alkyyli, • · · « 1 i“ ; B on suora sidos, metyleeniryhmä tai etyleeniryhmä, sekä • · · sanottujen yhdisteiden happoadditiosuoloat.The novel prodrug derivatives of pilocarpine according to the invention, in particular the bispilocarpic acid esters or bispilocarpates, have the general formula I ch3ch2 V_ ^ Nn / CH3 3) 0 0 o R = o 20 / :: "2 (I) \ o" il ö CHjCHj, 'CH3 • 1 «· wherein • is R 1 is C 1 -C 4 alkyl, • B is a direct bond, a methylene group or an ethylene group, and • · · Acid addition salts of said compounds.

35 Edellä mainitun yleisen kaavan I yhteydessä on C1-C4-alkyyli suora tai haarautunut, edullisesti metyyli, etyyli, propyy-li, butyyli. Erityisesti se on alkyylinä suora tai haarau 6 98911 tunut etyyli, propyyli tai butyyli, kuten n-, i-propyyli, n-, i- tai t-butyyli.In the context of the above general formula I, C 1 -C 4 alkyl is straight-chain or branched, preferably methyl, ethyl, propyl, butyl. In particular, it is straight-chain or branched ethyl, propyl or butyl, such as n-, i-propyl, n-, i- or t-butyl.

B on edullisesti suora sidos tai metyleeni.B is preferably a direct bond or methylene.

55

Edullisia keksinnön mukaisia yhdisteitä ovat: 0,0'-sukkinyyli(dietyyli)bispilokarpaatti 0,0'-sukkinyyli(di-isopropyyli)bispilokarpaatti 0,0'-sukkinyyli(di-t-butyyli)bispilokarpaatti 10 0,0'-glutaroyy1i(di-isopropyy1i)bi spilokarpaatti 0,0'-glutaroyyli(di-t-butyyli)bispilokarpaatti.Preferred compounds of the invention are: 0,0'-succinyl (diethyl) bispilocarpate 0,0'-succinyl (diisopropyl) bispilocarpate 0,0'-succinyl (di-t-butyl) bispilocarpate 0,0'-glutaroyl ( diisopropyl) bi spilocarpate 0,0'-glutaroyl (di-t-butyl) bispilocarpate.

Kaavan I mukaisten yhdisteiden happoadditiosuoloja ovat erityisesti farmaseuttisesti hyväksyttävät additiosuolat 15 myrkyttömien epäorgaanisten tai orgaanisten happojen kanssa. Esimerkkeinä sopivista hapoista mainittakoon kloorivety-, bromivety-, rikki-, typpi, fosfori- jne, sekä orgaanisina happoina esimerkiksi etikka-, propioni-, steariini-, oksaali-, maloni-, meripihka-, glutaari-, adipii-20 ni-, maleiini-, fumaari-, omena-, viini-, sitruuna-, askorbiini-, bentsoe-, pamoe- tai sulfonihappo, kuten mesyyli- tai tosyylihappo.Acid addition salts of the compounds of formula I include, in particular, pharmaceutically acceptable addition salts with non-toxic inorganic or organic acids. Examples of suitable acids are hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, nitrogen, phosphoric, etc., and as organic acids, for example, acetic, propionic, stearic, oxalic, malonic, succinic, glutaric, adipic-20-nitric, maleic, fumaric, malic, tartaric, citric, ascorbic, benzoic, pamoic or sulfonic acid, such as mesyl or tosylic acid.

25 : : :25:::

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti saatetaan yhdiste, , , jonka kaava on • · « « « « · • * · " 30 c«, I ~w-bAccording to the process of the invention, the compound,, of the formula • · «« «« · • * · "30 c«, I ~ w-b is obtained

0=\ '-0H0 = \ '-0H

' · ·' 3 5 or jossa R tarkoittaa samaa kuin edellä, reagoimaan dikarbok- 7 98911 syylihapon kanssa jonka kaava on 0 0 tl tl,Where R is the same as above, to react with dicarboxylic acid having the formula 0 0 teaspoons tl,

HO-C-CH2-B-CH2-C-OHHO-C-CH2-CH2-B-C-OH

5 tai sen bifunktionaalisen happojohdannaisen kanssa, jossa kaavassa B tarkoittaa samaa kuin edellä, ja mahdollisesti muutetaan saatu yhdiste happoadditiosuolakseen.5 or a bifunctional acid derivative thereof, wherein B is as defined above, and optionally converting the obtained compound to its acid addition salt.

10 Edellä lähtöaineena käytetty yhdiste valmistetaan siten, että pilokarpiinihappo, jonka kaava on “vThe compound used as a starting material above is prepared by preparing pilocarpic acid having the formula “v

""''"I'' '' 'I

0=/ '-on0 = / '-on

OHOH

20 saatetaan reagoimaan kaavan RX mukaisen yhdisteen kanssa, jossa X tarkoittaa hydroksia, tai lähtevää ryhmää, kuten halogeenia, asyylioksia, tai alkyyli- tai aryylisulfonyy-lioksia, ja R tarkoittaa samaa kuin edellä.Is reacted with a compound of formula RX, wherein X represents hydroxy, or a leaving group such as halogen, acyloxy, or alkyl or arylsulfonyl solutions, and R is as defined above.

25 Edellä mainituissa reaktioissa käytetään happojen funk-···. tionaalisina johdannaisina edullisesti niiden halogenideja, * t « anhydrideja, alkyyli- tai aryylisulfonaatteja. Reaktioväli-, aineena käytetään edullisesti näihin nähden inerttejä t · liuottimia, kuten hiilivetyjä, halogenoituja hiilivetyjä, t « ’»* 30 eettereitä, ketoneja jne. Edullisia hiilivetyjä ovat * :’r aromaattiset hiilivedyt, kuten bentseeni ja alkyylibent- * m Φ * j"‘: seenit, kuten tolueeni ja ksyleeni. Tarkoitukseen soveltu- »»· via halogenoituja hiilivetyjä ovat esimerkiksi dikloorime-25 The above reactions use a function of acids. as thionic derivatives are preferably halides, anhydrides, alkyl or aryl sulfonates. The reaction intermediate used is preferably inert solvents such as hydrocarbons, halogenated hydrocarbons, ethers, ketones, etc. Preferred hydrocarbons are aromatic hydrocarbons such as benzene and alkylbenzene. "': fungi such as toluene and xylene. Suitable halogenated hydrocarbons are, for example, dichloromethane.

« I«I

taani, kloroformi ja klooribentseeni. Ketoneina mainitta-• ••'35 koon asetoni, etyylimetyyliketoni ja isobutyylimetyyliketo- ni, eettereinä mainittakoon dietyylieetteri, di-isopropyy-lieetteri, dibutyylieetteri ja 1,4-dioksaani. Muita sopivia 8 98911 liuottimia ovat dimetyylisulfoksidi, dimetyyliformaraidi ja asetonitriili.Denmark, chloroform and chlorobenzene. Examples of ketones are acetone, ethyl methyl ketone and isobutyl methyl ketone, and ethers include diethyl ether, diisopropyl ether, dibutyl ether and 1,4-dioxane. Other suitable solvents include dimethyl sulfoxide, dimethylformaride and acetonitrile.

Reaktiolämpötila ei ole kriittinen vaan voi vaihdella 5 esimerkiksi -10°C:sta liuottimen kiehumapisteeseen. Sopivasti käytetään huoneen lämpötilaa. Reaktioaika voi vaihdella laajoissa rajoissa ja on tavallisesti 12-72 tuntia, yleensä noin 24 tuntia. Reaktioissa on edullista käyttää mukana happoa sitovia apuaineita, kuten alkali- ja maa-10 alkalimetallikarbonaatteja tai orgaanisia emäksiä. Tarkoitukseen soveltuvia metallikarbonaatteja ovat natrium-karbonaatti ja kaliumkarbonaatti sekä orgaanisina emäksinä pyridiini ja sen homologit, 4-(dimetyyliamino)pyridiini, kinoliini ja sen homologit, Ν,Ν-dimetyylianiliini ja tri-15 alkyyliamiinit, edullisesti trietyyliamiini. Edellä mainitut reaktiot voivat tapahtua joko homogeenisessa liuoksessa tai heterogeenisessa systeemissä, kuten PTC-olosuh-teissa.The reaction temperature is not critical but may range from, for example, -10 ° C to the boiling point of the solvent. Room temperature is suitably used. The reaction time can vary within wide limits and is usually 12 to 72 hours, usually about 24 hours. It is preferable to use acid-binding excipients such as alkali and alkaline earth metal carbonates or organic bases in the reactions. Suitable metal carbonates include sodium carbonate and potassium carbonate and, as organic bases, pyridine and its homologues, 4- (dimethylamino) pyridine, quinoline and its homologues, Ν, Ν-dimethylaniline and tri-alkylamines, preferably triethylamine. The above reactions can take place either in a homogeneous solution or in a heterogeneous system, such as under PTC conditions.

20 Keksinnön mukaisten yhdisteiden esterisidokset voidaan muodostaa myös käyttämällä tunnettuja vedenlohkaisurea-gensseja, kuten karbodi-imidejä. Eräissä tapauksissa voivat tulla kysymykseen myös tunnetut hapon katalysoimat este-röintireaktiot.Ester bonds of the compounds of the invention may also be formed using known water cleavage reagents such as carbodiimides. In some cases, known acid-catalyzed inhibition reactions may also be considered.

2525

»M»M

♦ · · 9 · · « « 4 m t 9 · » • « ·♦ · · 9 · · «« 4 m t 9 · »•« ·

Ml V ' 30 • f Farmaseuttiset valmisteet valmistetaan »M · j" . sinänsä tunnetulla tavalla käyttäen alalla tunnettuja M* # . * · · · » kantaja-aineita ja muita apuaineita. Kantaja-aineet voivat olla esimerkiksi nesteitä, suspensioita tai emulsioita, taiMl V '30 • f The pharmaceutical preparations are prepared in a manner known per se using M * #. * · · · »Carriers and other excipients known in the art. The carriers can be, for example, liquids, suspensions or emulsions, or

• 1 I• 1 I

',,. 35 salvoja ja voiteita. Valmiste voi myös olla muodostettu kiinteäksi, silmään asetettavaksi lääkemuodoksi. Sopiva annostusmuoto on esimerkiksi silmätippaliuos, joka sisältää 9 98911 keksinnön mukaista yhdistettä sopivana konsentraationa, kuten 0,1-4 %, sopivaan pH-arvoon puskuroidussa tai hapolla tai emäksellä sopivaan pH-arvoon säädetyssä steriilissä vesiliuoksessa, ja jolloin yhdistettä mieluimmin käytetään 5 vesiliukoisena happoadditiosuolamuodossa. Tätä halutun konsentraation omaavaa silmätippaliuosta annostetaan silmään, potilaan tilasta riippuen, edullisesti 1-3 kertaa vuorokaudessa.',,. 35 ointments and creams. The preparation may also be formulated as a solid ophthalmic dosage form. A suitable dosage form is, for example, an eye drop solution containing 9,98911 of a compound of the invention in a suitable concentration, such as 0.1-4%, in a sterile aqueous solution buffered to a suitable pH or adjusted to a suitable pH with an acid or base, and preferably used in water-soluble acid addition salt form. This eye drop solution of the desired concentration is administered to the eye, depending on the condition of the patient, preferably 1 to 3 times a day.

10 KOKEIDEN SUORITUS10 PERFORMANCE OF TESTS

Keksinnön mukaisia yhdisteitä on testattu seuraavissa kokeissa.The compounds of the invention have been tested in the following experiments.

15 1) Yhdisteiden stabiilius15 1) Stability of compounds

Bispilokarpiinihapon diesteristä vapautuvan bispilokarpii-nihapon monoesterien kyky vapauttaa pilokarpiinia fysiologisissa olosuhteissa testattiin puskurihydrolyysil-lä (pH-20 arvo 7,4) 37°C:ssa. Tulokset osoittavat että ko. yhdisteet hydrolysoituvat kemiallisesti vesiliuoksessa vapauttaen ..pilokarpiinia ja että hydrolyysinopeutta voidaan säädellä vaihtamalla pilokarpiinihappoon liitettyä kemiallista ryhmää.The ability of bispilocarpic acid monoesters released from bispilocarpic acid diester to release pilocarpine under physiological conditions was tested by buffer hydrolysis (pH 7.4) at 37 ° C. The results show that the compounds are chemically hydrolyzed in aqueous solution to release ..pilocarpine and that the rate of hydrolysis can be controlled by changing the chemical group attached to the pilocarpic acid.

25 • *:2) Lipofiilisvvs25 • *: 2) Lipophilic

Yhdisteiden lipofiilisyys määritettiin mittaamalla yhdis- • · '.· teiden jakaantumiskertoimet (P) pH-arvossa 7,40 ja 5,00.The lipophilicity of the compounds was determined by measuring the partition coefficients (P) of the compounds at pH 7.40 and 5.00.

30: **Määritykset suoritettiin 1-oktanoli-fosfaattipuskuriseok- . ’.sessa mittaamalla tutkittavan yhdisteen pitoisuus puskuri-• · ’"..‘faasissa ennen jakautumista ja jakautumisen jälkeen. Tu-• · •”losten perusteella kaikki keksinnön mukaiset yhdisteet ovat •/•pilokarpiinia (log P = 0,01) rasvaliukoisempia ja johdok-35 : ”sien rasvaliukoisuutta voidaan säädellä vaihtamalla pilokarpiinihappoon liitettäviä substituentteja.30: ** Assays were performed with 1-octanol-phosphate buffer. In this case, by measuring the concentration of the test compound in the buffer phase • · '' .. .. before and after the distribution. Based on the results, all the compounds according to the invention are more fat-soluble than • / • pilocarpine (log P = 0.01) and derivative 35: “the fat solubility of these can be controlled by changing the substituents to be attached to pilocarpic acid.

10 98911 3) Entsvvmihvdrolvvsi10 98911 3) Entsvvmihvdrolvvsi

Keksinnön mukaisten bispilokarpaattien entsyymihydrolyysin puoliintumisajat määritettiin plasma/puskuri-seoksessa 5 ja/tai kaniinin sarveiskalvohomogenaatissa.The enzyme hydrolysis half-lives of the bispilocarpates according to the invention were determined in plasma / buffer mixture 5 and / or in rabbit corneal homogenate.

A. Plasma/puskuri-seoksessaA. In plasma / buffer mixture

Bispilokarpiinihapon diestereiden entsyymihydrolyysin puoliintumisajat määritettiin plasma/fosfaattipuskuri pH 7,40 10 - seoksessa (80%-20%) 37 °C:ssa. Logaritmi jäljellä ole vasta diesterimäärästä esitettiin ajan funktiona ja näin saadusta kuvaajasta määritettiin puoliintumisaika T,A, jotka on esitetty esimerkkien yhteydessä.Enzyme hydrolysis half-lives of bispilocarpic acid diesters were determined in plasma / phosphate buffer pH 7.40 10 (80% -20%) at 37 ° C. The logarithm of the remaining diester was plotted as a function of time, and the half-life T, A was determined from the graph thus obtained, which are shown in connection with the examples.

Tuloksista voidaan nähdä että puskuriliuoksissa stabiili 15 diesteri hajoaa plasman esteraasien vaikutuksesta monopilo-karpaattivälituotteiksi, jotka kemiallisesti hajoavat fysiologisessa pH-arvossa aktiiviseksi pilokarpiiniksi. Prodrug-johdoksen hajoamisnopeutta voidaan säädellä vaihtamalla pilokarpiinihappoon liitettäviä substituentteja.It can be seen from the results that in buffer solutions the stable diester is degraded by plasma esterases to monopilo-carpate intermediates which are chemically degraded at physiological pH to active pilocarpine. The rate of degradation of the prodrug can be controlled by changing the substituents to be attached to the pilocarpic acid.

20 j' ;B. Sarveiskalvohomogenaatissa ;,.:Bispilokarpiinihapon diesterien enstyymihydrolyysin .puoliintumisajat määritettiin kaniinin sarveiskalvohomo-genaatissa pH 7,40 37°C:ssa. Sarveiskalvohomogenaatti 25! ! valmistettiin 0,05 M Tris-puskuriin. Logaritmi jäljellä I , 'olevasta diesterimäärästä esitettiin ajan funktiona ja näin saadusta kuvaajasta määritettiin puoliintumisaika T*, jotka on esitetty esimerkkien yhteydessä.20 j '; B. In corneal homogenate, the half-lives of enzymatic hydrolysis of bispilocarpic acid diesters were determined in rabbit corneal homogenate at pH 7.40 at 37 ° C. Corneal homogenate 25! ! was prepared in 0.05 M Tris buffer. The logarithm of the amount of diester remaining I, 'was plotted as a function of time, and the half-life T * determined from the examples was determined from the graph thus obtained.

• · iTuloksista voidaan nähdä että kaniinin sarveiskalvon este- • · · 30·,· fraasit hydrolysoivat bispilokarpiinihapon diesterit mono- : ’-.pilokarpaattivälituotteiksi, jotka kemiallisesti hajoavat • » · *!!.'fysiologisessa pH-arvossa aktiiviseksi pilokarpiiniksi.• · It can be seen from the results that the rabbit corneal barrier phrases hydrolyze diis of bispilocarpic acid to mono-: '-.pilocarpate intermediates, which are chemically degraded at physiological pH to active pilocarpine.

• # ’I' Prodrug-johdoksen hajoamisnopeutta voidaan säädellä :.’ :vaihtamalla pilokarpiinihappoon liitettäviä substituentte-35; ,:ja.• # ‘I’ The rate of degradation of the Prodrug derivative can be controlled:. ’: By substituting the substituents-35 to be attached to pilocarpic acid; ,:and.

11 98911 4) Sarveiskalvopenetraatio11 98911 4) Corneal penetration

Keksinnön mukaisten uusien bispilokarpaattien sarveiskalvo-penetraatio tutkittiin diffuusiokammiossa, jossa seurattiin 5 yhdisteen kulkeutumista luovuttajafaasista (epiteelipuoli) sarveiskalvon läpi diffuusiokammion vastaanottajapuolelle (endoteelipuoli). Tutkimuksessa käytettiin kaniinin silmän sarveiskalvoa. Permeabiliteettinopeudesta lasketut permea-biliteettikertoimet (Papp) on esitetty esimerkkien yhtey-10 dessä.Corneal penetration of the novel bispilocarpates according to the invention was studied in a diffusion chamber, in which the migration of 5 compounds from the donor phase (epithelial side) through the cornea to the recipient side of the diffusion chamber (endothelial side) was monitored. The cornea of the rabbit eye was used in the study. The permeability coefficients (Papp) calculated from the permeability rate are shown in connection with the examples.

Tuloksista nähdään että uusilla yhdisteillä voidaan parantaa pilokarpiinin sarveiskalvopermeabiliteettia (Pw= 2,77 cm/s x 10-6) . Tulokset osoittavat myös että keksinnön mukaiset yhdisteet hydrolysoituvat sarveiskalvossa muodostaen 15 pilokarpiinia ja että pilokarpiinihappoon liitetyillä ryhmillä voidaan säädellä prodrug-yhdisteen sarveiskalvopene-traatiota ja pilokarpiinin muodostumisnopeutta. On syytä huomauttaa että permeabiliteettikerroin on pienempi johdoksille, jotka vapauttavat pilokarpiinia hitaasti johtuen 20 esim. johdoksesta vapautuneen välituotteen sopivan hitaasta kemiallisesta hydrolysoitumisesta, kuin johdoksille, joista ,,,,:pilokarpiini vapautuu nopeasti.The results show that the new compounds can improve the corneal permeability of pilocarpine (Pw = 2.77 cm / s x 10-6). The results also show that the compounds of the invention hydrolyze in the cornea to form pilocarpine and that the groups attached to pilocarpic acid can regulate the corneal penetration of the prodrug and the rate of pilocarpine formation. It should be noted that the permeability coefficient is lower for derivatives which release pilocarpine slowly due to the suitably slow chemical hydrolysis of the intermediate released from the derivative, e.g., for derivatives which release pilocarpine rapidly.

! Seuraavassa taulukossa on esitetty vertailevat arvot kek-25 ; Isinnön avulla saatavien yhdisteiden ja Bundgaard'in EP-; /patenttihakemuksesta 0 106 541 tunnettujen yhdisteiden välillä. Tulosten perusteella on todettavissa että keksinnön mukaiset yhdisteet, edellä mainittujen edullisten « · ;ominaisuuksien lisäksi, ovat kaikilla osa-alueilla vähin-30-* tään yhtä hyviä kuin Bundgaard'in yhdisteet, ja joidenkin ; \yhdisteiden osalta paremmat.! The following table shows the comparative values of kek-25; The compounds obtained by the invention and the Bundgaard EP; / between compounds known from patent application 0 106 541. From the results, it can be seen that the compounds of the invention, in addition to the above-mentioned advantageous properties, are at least as good as Bundgaard compounds in all aspects, and some; \ Compounds are better.

« · a • · · · • a · : : 98911«· A • · · · • a ·:: 98911

OO

te- o 1 4^ — to ö <o «a «- n i_te- o 1 4 ^ - to ö <o «a« - n i_

<fl *-* K<fl * - * K

<u N. ro m N- cm m c\l Φ c λ w <4· *- co N- *— .— 2 S- ?£= o* o' o' o* * 4 e O Cl o M > w <_ * *p m X a ^ £ ai it *£ * !£ $ % ** « * « >. v> »ö >o O» <30 ro ro Ό 3 «J ^ «- cm m rvi ro «— M t| (i) C a v> ·«-C O 9 E uj C E v<u N. ro m N- cm mc \ l Φ c λ w <4 · * - co N- * - .— 2 S-? £ = o * o 'o' o * * 4 e O Cl o M> w <_ * * pm X a ^ £ ai it * £ *! £ $% ** «*«>. v> »ö> o O» <30 ro ro Ό 3 «J ^« - cm m rvi ro «- M t | (i) C a v> · «-C O 9 E and C E v

• O• O

L. »L. »

Olin Ό O CM Ό N NI was Ό O CM Ό N N

li O' >» tn >i CM Oli O '> »tn> i CM O

<0 O. 3Γ * * * - * * a o «- cm · · * o o o E U> iti 3 o 4-t —*<0 O. 3Γ * * * - * * a o «- cm · · * o o o E U> iti 3 o 4-t - *

CC

<D *<D *

CÖCN. N· O ro N· -st OCOCN. N · O ro N · -st O

li ·— co ro ^ in Ό >4· fl OX '*»»*» “J «- a N ro «ί -ί ΙΛ ^ »Il o C.5 s s.li · - co ro ^ in Ό> 4 · fl OX '* »» * »“ J «- a N ro« ί -ί ΙΛ ^ »Il o C.5 s s.

s ib +· li Q Ό Ό Ό Ό Ό <M s* 43 £ »- »- f r· T- m tn m in —' — 'n, ro ro ro ro ro ro cm cm cm :Q O OI > E ^ « £ c .* O O cO pJ o «— tn co o >j* co 4» C E tn S- o cm in n. o· o «- —»··- 'x ro ro ·>ί »i ro in ό Ό o a o» 9E Q.w ' ! ! l.s ib + · li Q Ό Ό Ό Ό Ό <M s * 43 £ »-» - fr · T- m tn m in - '-' n, ro ro ro ro ro ro cm cm cm: QO OI> E ^ «£ c. * OO cO pJ o« - tn co o> j * co 4 »CE tn S- o cm in n. O · o« - - »·· - 'x ro ro ·> ί» i ro in ό Ό oao »9E Qw '! ! l.

43 , ' . ! « * aj m43, '. ! «* Aj m

, IA CD, IA CD

**- «Λ * ' — — — ** +* «- £ £ i*.: u V, w *» v «®** - «Λ * '- - - ** + *« - £ £ i * .: u V, w * »v« ®

' i a> 4) S*. CD <0 4-* S S'i a> 4) S *. CD <0 4- * S S

*-* *— 4-» IA <S 9 & n »·· (AC- V) li Q» Q» 9 rn a>* - * * - 4- »IA <S 9 & n» ·· (AC- V) li Q »Q» 9 rn a>

« . - 4> 4r ·«- u ai 4) <_ l. Q. 5? X«. - 4> 4r · «- u ai 4) <_ l. Q. 5? X

4-i e. a · .c coot- 2 τ' * w o 4-» « o n n to E*4-i e. A · .c coot- 2 τ '* w o 4- »« o n n to E *

<A 43 4-» (A W —· O O * 52 T<A 43 4- »(A W - · O O * 52 T

4-1 (A O C -V —' — O -t = S J 41 . ϋ 2Γ a ä = >| h · V) ·— <Λ V) Ω. Zl ·· C <A 4-» C —* ·- — <A ® 2 • C 1) C O > υ Ώ Ώ -r- ““ o 2S c a> a £- «> ^ “i ♦·· · s· c I * s s se ~ ~ Il - 8. c S £ it t : ΪΪ4-1 (A O C -V - '- O -t = S J 41. Ϋ 2Γ a ä => | h · V) · - <Λ V) Ω. Zl ·· C <A 4 - C = * ·- — <A ® 2 • C 1) CO> υ Ώ Ώ -r- ““ o 2S ca> a £ - «> ^“ i ♦ ·· · s · C I * ss se ~ ~ Il - 8. c S £ it t: ΪΪ

•S 5 SL & 2 S• S 5 SL & 2 S

, ·- · O .C *— Q. > 43 43 4-» ^ *-> o. n i a <o ·— a> ir ir • Ο l- O · .* -C 4-« Ό Ό ·— *ί £ 1 · O O —* O ·«- * a» ^ *σ *5: *5: • · 1 4v O —' —' V <A w ® ® «· · tn o o. -> ·- ». o — — — ** +“ . . ’-5 Ξ ‘5. a o — -S ^ g g :.Q.· t - : 2 a li b £ Il *3 *- c >. 5: S ^ c .5 S 8. ss s? . >3 . 4r tn >* ·- u yi · >* c 3 — *b • I-3. . W Ό a 43 4-* —» 4^ C (A O) C £ £, · - · O .C * - Q.> 43 43 4- »^ * -> o. nia <o · - a> and ir • Ο l- O ·. * -C 4- «Ό Ό · - * ί £ 1 · OO - * O ·« - * a »^ * σ * 5: * 5: • · 1 4v O - '-' V <A w ® ® «· · tn o o. -> · - ». o - - - ** + “. . ‘-5 Ξ’ 5. a o - -S ^ g g: .Q. · t -: 2 a li b £ Il * 3 * - c>. 5: S ^ c .5 S 8. ss s? . > 3. 4r tn> * · - u yi ·> * c 3 - * b • I-3. . W Ό a 43 4- * - »4 ^ C (A O) C £ £

r-i * W O 43 O —* CU 43 ·- i I O P Pr-i * W O 43 O - * CU 43 · - i I O P P

-J — *- tfl U «] 43 · W V) - - I ±1 J= Ό· V ι <D Ω. > Ja ΚΙ «3 *0 0 0 • Zt · xz Q. · I I I · I Φ - - •CO. >_ LU O O O O O O VO O O -E x: E^‘ I_I_I * %-J - * - tfl U «] 43 · W V) - - I ± 1 J = Ό · V ι <D Ω. > If ΚΙ «3 * 0 0 0 • Zt · xz Q. · I I I · I Φ - - • CO. > _ LU O O O O O O VO O O -E x: E ^ ‘I_I_I *%

LO O LOLO O LO

1—I tH1 — I tH

13 9891113 98911

YhteenvetoSummary

Keksinnön mukaisten yhdisteiden rasvaliukoisuutta, entsymaattista hydrolysoitumista, sarveiskalvopenetraa-5 tiota, välituotteen kemiallista hydrolysoitumista ja siten aktiivisen pilokarpiinin muodostumista silmässä voidaan säädellä helposti tarkoitusta vastaavaksi vaihtamalla pilokarpiinihappoon liitettyjä kemiallisia ryhmiä. Bispilo-karpiinihapon diesterit hydrolysoituvat entsymaattisesti 10 pilokarpiinihapon monoestereiksi, jotka hydrolysoituvat kemiallisesti (spontaanisti) pilokarpiiniksi.The fat solubility of the compounds of the invention, enzymatic hydrolysis, corneal penetration, chemical hydrolysis of the intermediate and thus the formation of active pilocarpine in the eye can be easily controlled by changing the chemical groups attached to the pilocarpic acid. Bispilo-carcic acid diesters are enzymatically hydrolyzed to monoesters of 10 pilocarpic acid, which are chemically (spontaneously) hydrolyzed to pilocarpine.

Keksinnön mukaiset bispilokarpiinihapon diesterit kuljettavat sarveiskalvoon yhden pro-osan kahta pilokarpiinimole-15 kyyllä kohti, jolloin irtoavien pro-osien määrä on minimoitu. Minimoimalla irtoavien pro-osien määrä pyritään vähentämään lääkeaineesta aiheutuvaa silmän ärsytystä ja kirvelyä .The bispilocarpic acid diesters of the invention carry one pro moiety to the cornea per two piles of pilocarpine molecule, thereby minimizing the amount of release pro moieties. By minimizing the amount of loose pro-parts, the aim is to reduce the eye irritation and stinging caused by the drug.

20 Keksinnön mukaiset bispilokarpiinihapon diesterit rasva-I';liukoisina yhdisteinä imeytyvät sarveiskalvon epiteeliin , ,, itehokkaasti, jossa sarveiskalvon esteraasit vapauttavat .•.nopeasti sopivan vesiliukoisen välituotteen (esim. ΟΙ vety (etyyli) bispilokarpaatti) , joka vesiliukoisena yhdis-25 ;teenä pystyy siirtymään epiteelistä stromaan ja siitä ^/silmän sisäosiin kohti vaikutuskohtaansa vapauttaen siir-• tymisen aikana koko ajan pilokarpiinia. Tällöin sarveiskalvon epiteeliin ei varastoidu ylimäärin prodrugjohdosta, • » ,mikä voisi aiheuttaa silmä-ärsytystä.The bispilocarpic acid diesters of the invention, as fat-soluble compounds, are efficiently absorbed into the corneal epithelium by the release of corneal esterases. to move from the epithelium to the stroma and from there to the interior of the eye towards its site of action, releasing pilocarpine throughout the transition. In this case, no excess prodrug lead is stored in the corneal epithelium, • », which could cause eye irritation.

30: : ; * .Keksinnön mukaisilla yhdisteillä voidaan pilokarpiinin lää-• · /.‘kehoidossa esiintyviä epäkohtia (huono biologinen hyväksi-käytettävyys, systeemi- ja silmäsivuvaikutukset, tiheä an--nostelu ja näistä johtuva potilaiden huono hoito-myötyvyys) 35/’/pitkälti poistaa. Johtuen paremmasta sarveiskalvopermeabi-liteetista, keksinnön mukaisia yhdisteitä voidaan annostella huomattavasti pienemmillä annoksilla ja annosteluker- 14 98911 toja/päivä voidaan vähentää, jolloin sivuvaikutukset vähenevät, potilaiden hoitomyötyvyys paranee ja glaukooma-potilaiden lääkehoito tehostuu.30::; The compounds of the invention can be used to largely eliminate the disadvantages (poor bioavailability, systemic and ocular side effects, frequent dosing and consequent poor patient compliance) of pilocarpine. Due to the improved corneal permeability, the compounds of the invention can be administered at significantly lower doses and dosing rates / day can be reduced, thereby reducing side effects, improving patient compliance, and enhancing drug therapy in glaucoma patients.

5 Seuraavat esimerkit havainnollistavat keksintöä sitä mitenkään rajoittamatta.The following examples illustrate the invention without limiting it in any way.

KÄYTETYT LAITTEETEQUIPMENT USED

10 Sulamispisteen määritys: Reichert Thermovar-laitteisto10 Melting point determination: Reichert Thermovar equipment

Taitekertoimen määritys: Atago Illuminator-laitteisto pKa-arvon määritys: titraamalla johdos vesi-etanoliseok-sessa (50%-50%)Determination of refractive index: Atago Illuminator equipment Determination of pKa value: by titration of the derivative in a water-ethanol mixture (50% -50%)

Massaspektrometri: VG 70-250SEMass spectrometer: VG 70-250SE

15 Mittausolosuhteet elektronipommitusionisaatiossa: elektronienergia: 70 eV (ellei toisin mainittu) ionisaatiovirta: 500 μΑ ionisaatiokammion lämpötila: 150 °C näytteen asettimen lämpötila 30 °C => 500 °C 2-5 20 minuutissa :'i': resoluutio: 10 000 .-Thermospray-massaspektrometri: VG thermospray/plasmaspray ! VG Trio-2 quadropoli 25 l I Beckmann 112 pumppu : ·.: ...15 Measurement conditions in electron bombardment ionization: electron energy: 70 eV (unless otherwise stated) ionization current: 500 μΑ ionization chamber temperature: 150 ° C sample applicator temperature 30 ° C => 500 ° C 2-5 in 20 minutes: 'i': resolution: 10 000 .- Thermospray mass spectrometer: VG thermospray / plasma spray! VG Trio-2 quadropol 25 l I Beckmann 112 pump: · .: ...

Mittausolosuhteet thermospray-ionisaatiossa J · · ·’ * optimoitu päivittäin NMR-spektrometri: Bruker AC 250/Aspect 3000 • · ·.· * lH/l3C 5 mm dual probe 30:: : CDjOD 20 mg/ml : *·. δ ppm (tetrametyylisilaani=0) • · · • · · · • · · : : 15 98911Measurement conditions in thermospray ionization J · · · ’* optimized daily NMR spectrometer: Bruker AC 250 / Aspect 3000 • · ·. · * 1H / 13C 5 mm dual probe 30 :: CDjOD 20 mg / ml: * ·. δ ppm (tetramethylsilane = 0) • · · • · · · • ·:: 15 98911

Esimerkki 1 0,01-sukkinyyli(dietyyli)bispilokarpaatti (R=etyyli, B suora sidos) 5Example 1 0.01-Succinyl (diethyl) bispilocarpate (R = ethyl, B direct bond) 5

Liuokseen, jossa oli 9.80 mmoolia (2432 mg) pilokarpiiniha-pon natriumsuolaa, 60 ml:ssa dimetyylisulfoksidia, lisättiin tipoittain 9,80 mmoolia etyylibromidia (1068 mg) noin tunnin kuluessa. Liuosta sekoitettiin huoneen lämpötilassa 10 48-72 tuntia ja kaadettiin 100 ml:aan tislattua vettä. Seos uutettiin kahdella 150 ml:n annoksella etyyliasetaattia. Yhdistetyt etyyliasetaattiuutokset pestiin 150 ml:11a tislattua vettä, 150 ml:11a 2%:sta natriumbikarbonaattiliuosta ja 150 ml:11a tislattua vettä. Etyyliasetaattiuutokset kui-15 vattiin kalsiumsulfaatilla (30 min) ja etyyliasetaatti haihdutettiin alennetussa paineessa ja saatu pilokarpiini-hapon etyyliesteri kiteytettiin kloroformi/petroolieetteri-seoksesta, jolloin saatiin 448 mg (1,76 mmoolia) esteriä.To a solution of 9.80 mmol (2432 mg) of the sodium salt of pilocarpic acid in 60 ml of dimethyl sulfoxide was added dropwise 9.80 mmol of ethyl bromide (1068 mg) over about an hour. The solution was stirred at room temperature for 48-72 hours and poured into 100 ml of distilled water. The mixture was extracted with two 150 ml portions of ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were washed with 150 ml of distilled water, 150 ml of 2% sodium bicarbonate solution and 150 ml of distilled water. The ethyl acetate extracts were dried over calcium sulfate (30 min) and the ethyl acetate was evaporated under reduced pressure, and the resulting ethyl ester of pilocarpic acid was crystallized from chloroform / petroleum ether to give 448 mg (1.76 mmol) of the ester.

20 Sul.p. = 104-107 °C20 Sul.p. = 104-107 ° C

;':pKt = 6,60 ;HR-MS-spektri: m/e (suhteellinen intensiteetti): .-.NMR: δ ;Log P = 25 = 315 min (fosfaattipuskurissa, pH 7,40, 37 °C) .pKt = 6.60; HR-MS spectrum: m / e (relative intensity):. NMR: δ; Log P = 25 = 315 min (in phosphate buffer, pH 7.40, 37 ° C).

• * • · · g · · ·* ’Seokseen jossa oli 401 mg pilokarpiinihapon etyyliesteriä ja 873 mg (6,32 mmoolia) kaliumkarbonaattia tolueenissa (50 imi) lisättiin tipoittain sukkinyylikloridia (98 mg; 0,63 • · · 30v :mmoolia) noin 24 tunnin kuluessa. Liuosta sekoitettiin :[‘.huoneen lämpötilassa n. 48 tuntia. Reaktioseokseen lisät-• · « ***.[tiin 2 %:sta natriumbikarbonaattiliuosta (50 ml) ja seosta sekoitettiin huoneen lämpötilassa 3 tuntia. Kerrokset ero-itettiin ja tolueenifaasi pestiin kahdesti tislatulla ve-35· ‘della (2 x 100), kuivattiin kalsiumsulfaatilla (30 min) ja haihdutettiin alennetussa paineessa, jolloin saatiin 0,0'-sukkinyyli(dietyyli)bispilokarpaattia (192 mg; 0,32 98911 16 mmoolia) . pK = HR-MS-spektri: m/e (suhteellinen intensiteetti): 5 NMR: δ 7,50 2H bs, 6,75 2H bs, 4,16 4H m, 4,12 4H m, 3,61 6H s, 2,68 4H m, 2,62 4H m, 2,46 2H m, 2,29 2H m, 1,67 4H m, 1,28 6H t, 0,91 6H t LogP= 0,46 (pH 5,0) T.Ä= 10 Lähtöaine, pilokarpiinihapon natriumsuola, voidaan valmistaa seuraavalla tavalla:To a mixture of 401 mg of pilocarpic acid ethyl ester and 873 mg (6.32 mmol) of potassium carbonate in toluene (50 μm) was added dropwise succinyl chloride (98 mg; 0.63 • · · 30v: mmol). within about 24 hours. The solution was stirred at room temperature for about 48 hours. To the reaction mixture was added 2% sodium bicarbonate solution (50 ml), and the mixture was stirred at room temperature for 3 hours. The layers were separated and the toluene phase was washed twice with distilled water (2 x 100), dried over calcium sulfate (30 min) and evaporated under reduced pressure to give 0,0'-succinyl (diethyl) bispilocarpate (192 mg; 32 98911 16 mmol). pK = HR-MS spectrum: m / e (relative intensity): δ NMR: δ 7.50 2H bs, 6.75 2H bs, 4.16 4H m, 4.12 4H m, 3.61 6H s, 2.68 4H m, 2.62 4H m, 2.46 2H m, 2.29 2H m, 1.67 4H m, 1.28 6H t, 0.91 6H t LogP = 0.46 (pH 5, 0) T.Ä = 10 The starting material, the sodium salt of pilocarpic acid, can be prepared as follows:

Pilokarpiinihydrokloridia (3,92 g; 16,00 mmoolia) liuotet-15 tiin tislattuun veteen (4 ml) ja liuos jäähdytettiin noin O °C:seen. Liuokseen lisättiin 18 ml jääkylmää 2M NaOH:ta neljänä annoksena. Liuoksen annettiin seistä noin O °C:ssa tunnin ajan. Ylimääräisen NaOHrn neutraloimisen jälkeen 5 ml:11a IM HCl:ää, liuos haihdutettiin alennetussa painees-20 sa. Jäännös liuotettiin 60 ml:aan absoluuttista etanolia ja < : :';sekoitettiin 10 minuuttia 60 °C:ssa. Jäähdyttämisen jälkeen :4 °C:seen, liukenematon NaCl poistettiin suodattamalla. .•.Suodos haihdutettiin alennetussa paineessa, jolloin saatiin ,·’ 13,93 g natriumpilokarpaattia valkoisena, erittäin hygro- 25 ! iskooppisena aineena.Pilocarpine hydrochloride (3.92 g; 16.00 mmol) was dissolved in distilled water (4 mL) and the solution was cooled to about 0 ° C. To the solution was added 18 mL of ice-cold 2M NaOH in four portions. The solution was allowed to stand at about 0 ° C for one hour. After neutralization of the excess NaOH with 5 ml of 1M HCl, the solution was evaporated under reduced pressure. The residue was dissolved in 60 ml of absolute ethanol and stirred for 10 minutes at 60 ° C. After cooling: to 4 ° C, insoluble NaCl was removed by filtration. The filtrate was evaporated under reduced pressure to give 13.93 g of sodium pilocarpate as a white, highly hygro-25. as an isopic substance.

• » • · « ·'‘Vastaavalla tavalla kuin edellä on selitetty voidaan valmistaa 0,0'-glutaroyyli(dietyyli)bispilokarpaattia.In the same manner as described above, 0,0'-glutaroyl (diethyl) bispilocarpate can be prepared.

• · • · · • · « • · · · « 4 · • · · • · · * · · • · · • · · • · » · • · 4 : :• · • · · • «• · · · 4 · • · · · · · · · · · · · · 4::

Claims (2)

17 9891117 98911 1. Menetelmä farmaseuttisesti käyttökelpoisten pilokar-piinijohdannaisten valmistamiseksi, joiden kaava on 5 A) O 9 o io r y = o ?H2 (I) B ch2 R \=0 15 ,° o^ ti A CH3CH2 ' ' CHj 20 jossa kaavassa < ;R on C^-C^-alkyyli, , ,B on suora sidos, metyleeniryhmä tai etyleeniryhmä, sekä sanottujen yhdisteiden happoadditiosuolojen valmistamisek- 25 si, tunnettu siitä, että yhdiste, jonka kaava on • · c"; 30'*; ‘ . 0=1 '-OH * \ i * ’: 0R 35/ Ajossa R tarkoittaa samaa kuin edellä, saatetaan reagoimaan dikarboksyylihapon kanssa, jonka kaava on 9891Ί 18 O O π " HO-C-CH2—B—CH2—C—OH (IV) tai sen bifunktionaalisen happojohdannaisen kanssa, jossa 5 kaavassa B tarkoittaa samaa kuin edellä, ja mahdollisesti muutetaan saatu yhdiste happoadditiosuolakseen.A process for the preparation of pharmaceutically usable pilocarpine derivatives of the formula 5 A) O 9 o io ry = o? H2 (I) B ch2 R \ = 0 15, ° o ^ ti A CH3CH2 '' CHj 20 in the formula <; R is C 1 -C 4 alkyl,, B is a direct bond, a methylene group or an ethylene group, and for the preparation of acid addition salts of said compounds, characterized in that the compound has the formula • · c "; 0 = 1'-OH * \ i * ': 0R 35 / In the run R means the same as above, is reacted with a dicarboxylic acid of the formula 9891Ί 18 OO π "HO-C-CH2-B-CH2-C-OH (IV ) or a bifunctional acid derivative thereof, wherein in formula B has the same meaning as above, and optionally converting the obtained compound into its acid addition salt. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että valmistetaan 0,0'-sukkinyyli(dietyyli)bispilo-10 karpaatti. 15 1. Förfarande för framställning av farmaceutiskt användbara pilokarpinderivat med formeln CH3qH2 'CH3Process according to Claim 1, characterized in that 0,0'-succinyl (diethyl) bispilo-10 carpate is prepared. 15 1. For the manufacture of a pharmaceutical product containing a mixture of CH3qH2 'CH3 20 R °- - O : ; : ch2 (i) . i b :·: R N=o 25 : : ° o' H tl. JX CH3CH2 ' ' CH3 • « ·,· ji vilken formel *·· 30 · 1 : * t.R är är C1-C4-alkyl, • · ♦ t!.1B är en rak bindning, en metylengrupp eller en etylengrupp, • 1 ,'samt syraadditonssalt av nämnda föreningar, kännetecknat • )därav, att en förening med formeln 35. : 19 98911 c\; 0==\ '-OH OR i vilken R betecknar detsamma som ovan, omsättes med en dikarboxylsyra med formeln 10 o O tt II HO-C-CH2-B-CH2-C-OH (IV) eller med ett bifunktionellt syraderivat därav, i vilken formel B betecknar detsamma som ovan, och eventuellt 15 överför nämnda förening till sitt syraadditionssalt.20 R 0 - - O:; : ch2 (i). i b: ·: R N = o 25:: ° o 'H tl. JX CH3CH2 '' CH3 • «·, · ji vilken formula * ·· 30 · 1: * tR is C1-C4-alkyl, • · ♦ t! .1B is a ring bond, a methyl group or an ethyl group, • 1 , 'samt syraadditonssalt av nämnda föreningar, kännetecknat •) därav, att en förening med formeln 35.: 19 98911 c \; 0 == \ '-OH OR is selected from the group consisting of dicarboxylic acid in the form of 10 o O tt II HO-C-CH2-B-CH2-C-OH (IV) or a bifunctional syrading compound, i vilken formulael B betecknar decemberamam som ovan, och eventuellt 15 överför nämnda förening till sitt syraadditionssalt. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att man framställer O^O'-succinylidietylJbispilokarpat. I J 4 »41 • · a a » * • · · • t » · »· * * · · • I « * • · « I » « · ft • •ft · % · ft • « I • ft ft • • · • · ft • · · * * ft · «4· ft ft • * • # ft » « f ·A preferred embodiment according to claim 1, which comprises the O-O'-succinyldiethyl] bispilocarp. IJ 4 »41 • · aa» * • · · • t »·» · * * · · • I «* • ·« I »« · ft • • ft ·% · ft • «I • ft ft • • · • · ft • · · * * ft · «4 · ft ft • * • # ft» «f ·
FI922519A 1990-11-30 1992-05-29 A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives FI98911C (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI922519A FI98911C (en) 1992-05-29 1992-05-29 A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives
EP93910055A EP0642501A1 (en) 1992-05-29 1993-05-26 Novel pilocarpine derivatives and process for their preparation
AU40719/93A AU4071993A (en) 1992-05-29 1993-05-26 Novel pilocarpine derivatives and process for their preparation
PCT/FI1993/000226 WO1993024466A1 (en) 1992-05-29 1993-05-26 Novel pilocarpine derivatives and process for their preparation
US08/067,674 US5436350A (en) 1990-11-30 1993-05-26 Bispilocarpic acid ester derivatives and process for their preparation
JP5146784A JPH0656794A (en) 1992-05-29 1993-05-27 New pilocarpine derivative and its preparation
LVP-93-437A LV10257B (en) 1992-05-29 1993-05-28 Novel pilocarpine derivatives and process for their preparation
EE9400144A EE9400144A (en) 1992-05-29 1994-11-16 Bispilocarpic acid ester derivatives and their preparation method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI922519 1992-05-29
FI922519A FI98911C (en) 1992-05-29 1992-05-29 A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI922519A0 FI922519A0 (en) 1992-05-29
FI922519A FI922519A (en) 1993-11-30
FI98911B FI98911B (en) 1997-05-30
FI98911C true FI98911C (en) 1997-09-10

Family

ID=8535385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI922519A FI98911C (en) 1990-11-30 1992-05-29 A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI98911C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI922519A (en) 1993-11-30
FI922519A0 (en) 1992-05-29
FI98911B (en) 1997-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU208832B (en) Process for producing purinylphosphonic acid derivatives and pharmaceutical compositions comprising same as active ingredient
CS9100906A2 (en) Substituted azoles, method of their production, preparations that contain these compounds and their application
SK25499A3 (en) Phosphinic acid amides as matrix metalloprotease inhibitors
SK15462000A3 (en) Substituted pyrrolidine hydroxamate metalloprotease inhibitors
JP3230699B2 (en) Cardioprotective tocopherol analogues
JP2017203038A (en) New composition, and method for preparing 5-amino or substituted amino 1,2,3-triazole and triazole orotate formulation
CA2734780A1 (en) Short acting benzothiazepine calcium channel blockers and uses thereof
JPH09509926A (en) Use of imidazole derivatives for the treatment of AT1 and AT2 receptor-related diseases of angiotensin, some of these compounds, their preparation, their use as pharmaceuticals and pharmaceutical compositions containing them
US20170312242A1 (en) Short acting phenylalkylamine calcium channel blockers and uses thereof
EP3998262A1 (en) Nrf2-activating compound
FI98911C (en) A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives
FI83420C (en) ANALOGIFICATE FARAMENT FRAMSTAELLNING AV TERAPEUTISKT ANVAENDBARA MONO-O-FOSFATESTRAR AV KATEKOLAMINER.
US4742073A (en) Pilocarpine prodrugs
RU2100352C1 (en) Bis-pilocarpic acid ester derivatives and method of their synthesis
FI98910C (en) A process for the preparation of pharmaceutically useful pilocarpine derivatives
KR101438012B1 (en) Novel histidine derivative
KR900001174B1 (en) Process for preparing thioketen derivatives
MXPA05005963A (en) Imidazol derivatives having affinity for alpha 2 receptors activity.
LV10257B (en) Novel pilocarpine derivatives and process for their preparation
RU2067095C1 (en) Derivatives of benzimidazole or their additive salts with organic or mineral acids, or with mineral or organic bases, method of their synthesis and pharmaceutical composition based on thereof
JP2001048865A (en) Nasal agent
US6706732B1 (en) Nasal preparation of guanidinoimino quinoline derivatives
GB1572689A (en) 2-phenoxy-methyl-imidazoline derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
GB Transfer or assigment of application

Owner name: SANTEN OY