FI98787C - Sähkökäyttöinen saunakiuas - Google Patents

Description

98787 Sähkökäyttöinen saunakiuas Eldriven bastuugn

Keksinnön kohteena on oheisten patenttivaatimuksien johdannon mukainen sähkökäyttöinen saunakiuas tai senkaltainen tila-lämmitin. Keksinnön kohteena on vastaavasti myös menetelmä sähkökiukaan lämmönvaraajan kuten kivipesän lämmittämiseksi.

Tunnetaan ennestään sähkökäyttöisiä saunan kiukaita, jotka tavallisesti käsittävät seinään tai laittialle asennettavan rungon ja siihen sovitettuja sähkövastuksia. Rungon yläosaan on yleensä sovitettu kivipesä, joka toimii lämmön varaus-välineenä.

Tunnetaan myös sähkökäyttöisiä saunan kiukaita, jotka ovat olennaisesti tasomaisia, seinään kiinnitettäviä laitteita, missä lämmön varausvälineenä on tasomainen, usein vuolukivestä tai senkaltaisesta materiaalista muodostettu olennaisesti pystysuunnassa ulottuva laatta, jonka takana on sähkövastuk-set.

Kiukaan lämmönvarauskykyä käytetään saunomisen aikana hyväksi sekä löylytilan lämpötilan tasaajana että erityisesti löyly-veden haihduttajana. Viimeksi mainittua toimintoa varten kivipesän kivien pintojen tulee olla kuumempia kuin 100* C, ja ;·: : kivien tulisi pystyä pintansa kautta luovuttamaan mahdolli- V : simman paljon lämpöä.

m • · « • · j ··. Toistaiseksi tunnettujen sähkökiukaiden ongelmana on ollut • to erityisesti rakenteiden koko ja suhteellinen tehottomuus var- • · « • •i ’· sinkin siten, että kiukaan lämpeneminen kestää suhteellisen kauan. Isokokoinen kivipesä vaatii suurta sähkötehoa kuumen-tuakseen riittävän nopeasti. Pienessä kivipesässä jää löylyä varten osoitettavissa oleva lämpömäärä pieneksi, jolloin löylystä tulee heikko. Edelleen on sähkövastuksien häiriöalttius ja huono vaihdettavuus ollut sähkökiukaissa erityisenä ongel- 2 98787 mana. Etenkin pystysuuntaisissa kiukaissa kivipesän läpi vir-taava haihtumaton vesi jäähdyttää kivipesässä olevia sähkö-vastuksia nopeasti ja epätasaisesti, jolloin sähkövastukset ajan myöten rikkoutuvat. Jos vastukset taas on sijoitettu siten, että vesi ei osu niihin, niin samalla on muodostunut ylikuumenemisongelmia lämmön heikon poistumisen takia, jolloin vastukset myös ovat rikkoutuneet. Seinään asennettavissa tasomaisissa kiukaissa on ongelmana myös ollut mm. rakenteiden monimutkaisuus, mikä osittain johtuu takana olevan seinämän suoj aus vaatimuksesta.

Tunnetuissa sähkökiuasratkaisuissa on lämmityksen säätö olennaisesti perustunut termostaattiin, joka on kytkenyt virran vastuksiin, kun tila on ollut asetusarvoa kylmempi, ja vastaavasti katkaissut virran kun asetusarvo on saavutettu. Tällainen säätöjärjestelmä on varsin hidas reagoimaan lämpötilan muutoksiin, varsinkin jos kiukaan lämmityselementtien ominais-massa on suuri. Tässä suhteessa keksinnön tarkoituksena on sellaisen kiukaan osoittaminen, missä kiukaan lämmitysvastuk-set reagoivat nykyistä nopeammin sekä lämmityksen alkuvaiheessa että lämpötilan säädön aikana.

Keittiötekniikasta tunnetaan taas tasomaisia keittolevyjä, joissa lämmityselementtinä käytetään lamppumaisia infrapuna- säteilijöitä. Eräänä esimerkkinä mainittakoon tässä suomalai- . . nen patentti no 77109, jossa esitetään erikoishalogeenilamp-• · · *** * puun perustuva lämmitin. Tällaisissa keittolevyissä käytetään * ♦ lähinnä hyväksi lampun nopeaa säädettävyyttä, jolloin keittola : astian ja infrapunasäteilijän välillä olevan suojamateriaali- * kerroksen tulee olla hyvin ohut, jotta sen ominaismassa olisi • · f . pieni. Tällaisia keittolevyjä ei voida menestyksekkäästi käyt-• · · **;.* tää saunakiukaina.

Keksinnön lähtökohtana on siis uudenlaisen saunakiukaan osoittaminen, missä on yhdistettynä pieni koko, nopea ja tehokas lämmitys ja hyvä löylynantokyky, hyvä tehon säädettävyys sekä vielä joustava ja yksinkertainen lämpöelementtien vaihtaminen.

98787 3

Keksinnön tunnusmerkit ilmenevät oheisista patenttivaatimuksista. Näin ollen keksinnölle on tunnusomaista, että lämpö-elementteinä käytetään sinänsä tunnettuja hehkulamppuja, jotka valon lisäksi tuottavat valaisukäytössä hukkalämpönä pidettävää inf rapunasäteilyäkin.

Tässä hehkulampun määritelmä käsittää laitteita, joissa on olennaisen kaasutiiviisti suljettuun umpinaiseen tilaan sovitettu yksi tai useampi vastuslanka, jolloin kyseisen umpinaisen tilan seinämät ovat ainakin osittain valoa läpäiseviä. Tavanomaisille lampuille tyypillinen piirre on edelleen, että hehkulangan ympäristö on muodostettu sellaiseksi, että hehku-lanka kestää varsin korkean lämpätilan ilman poikki "palamisen" riskiä. Tämä on lampuissa yleensä saavutettu poistamalla hehkulankaa ympäröivästä tilasta ilma ja etenkin happi, sekä vastaavasti täyttämällä tila edullisesti sellaisilla kaasuilla, jotka estävät hehkulangasta kuumenemisen kautta vapautuvaa materiaalia eli lähinnä metallihöyryjä siirtymästä pois hehku-langalta.

Keksinnön kannalta pidetään tässä sopivina mm. sellaisia tunnettuja lamppuja, joita yleensä käytetään valaisimissa. Erityisen edullisiksi ovat tässä suhteessa osoittautuneet tavanomaiset halogeenilamput, joiden ylijäämälämpöä käytetään sauna- . . kiukaan kivipesän lämmittämiseen, jolloin niistä saatavaa • · 1 hajavaloa edullisesti vielä käytetään keksinnön eräissä suori- • · V tusmuodoissa saunatilan valaistukseen. Haiogeenilamppujen ·1 edullisuus perustuu etenkin siihen seikkaan, että kyseisten • · · <1 lamppujen hehkulangan käyttölämpötila voi olla huomattavan korkea halogeenikaasun suotuisten vaikutusten takia. Keksinnön • · · kannalta saattaa kuitenkin toisenlaisiakin lamppuja tulla kysymykseen, jolloin lampun sopivuus keksinnön mukaiseen käyttöön lähinnä riippuu lämpötuoton suhteellisesta määrästä ja etenkin sen nopeudesta.

4 98787

Keksinnön mukaisella järjestelyllä on perinteiset erikois-vastuselementit siis korvattu lampuilla, erityisesti markkinoilla erittäin yleisesti saatavilla sopivasti putkimaisilla tavanomaisilla lampuilla. Erityisen edullisia ovat tässä suhteessa halogeeni- tai senkaltaisiin kaasuihin perustuvat lamput, joiden käyttölämpötila on perinteisten kiuasvastuksien lämpötilaa olennaisesti korkeampi. Keksinnön mukainen erityisen edullinen ratkaisu perustuu osittain lamppujen siihen ominaisuuteen, että lampuissa lämpenevä massa on hyvin pieni verrattuna lampun tehoon, jolloin lamppujen avulla saavutetaan hyvin nopea lämpeneminen siitäkin huolimatta, että lamppujen pääasiallisena tehtävänä yleensä on valon tuottaminen, jolloin lämmön tuottoa perinteisesti on pidetty toisarvoisena ja jopa haitallisena tekijänä.

Tässä yhteydessä on huomattava, että vaikka kodinkonealalla tunnetaankin ruoanvalmistukseen tarkoitettuja liesitasoja ja uunia, joissa lämmitys perustuu halogeenilamppujen toimintaan, niin niissä ei ole kyse suhteellisen suuren tilan eikä varsinkaan kivipesän nopeasta lämmittämisestä. Kyseisissä kodinkone-rakenteissa on erityisenä ongelmana ollut, että lämmön tasainen luovutus yleensä on edellyttänyt erityisen lasikeraamisen tason käyttöä, mikä useimmissa tapauksissa on huomattavasti nostanut kustannuksia. Kuvatuissa liesiratkaisuissa on myös yleensä käytetty erikoisvalmistettuja halogeeniputkia, jolloin . . niiden valmistussarjat ovat jääneet pieniksi. Kaikissa liesi- • « i tai senkaltaissa ratkaisuissa tuotettu lämpö on johdettu käyt- • · täjältä olennaisesti suljettuun tilaan, mihin valmistettava • :*· ruoka on sijoitettu. Keksinnön mukainen ratkaisu koskee taas • · . · , kiuasta tai senkaltaista tilalämmitintä, jossa lämmityksen

(M

. kohteena ensisijaisesti on kivitaso tai senkaltainen lämmön- • · · ··· · varauselementti, joka on sovitettu laitteen ulommaksi, käyttäjää kohti ulottuvaksi osuudeksi.

Seuraavassa esitetään keksintö oheiseen piirtustukseen viitaten, missä 98787 5 kuvio 1 esittää keksinnön mukaista kiuasta päältä päin katsottuna, jolloin kivitaso on esitetty osittain auki leikattuna havainnollisuuden parantamiseksi, kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista kiuasta leikkauksen A-A kohdalla, kuvio 3 vastaavasti esittää kuvion 1 mukaista kiuasta leikkauksen B-B kohdalla, ja kuviot 4a...4c esittävät keksinnön mukaisen kiukaan eräitä vaihtoehtoisia kivitasorakenteita.

Kuvion 1 mukaisesti käsittää keksinnön mukainen kivitason 1 lämmitysjärjestely yhden tai useamman tavanomaisen halogeeni-lampun 4. Piirustuksessa esitetyt halogeenilamput 4 ovat suoria putkimaisia väkiokokoisiä haiogeenilamppuja, jotka kummastakin päästä on sovitettu vakiomalliseen halogeenilampun pitimeen 5. Putkimaisessa vakiomallisessa halogeenilampussa 4 on erikoislasiputken keskellä hehkulanka 6, jota kannattaa yleensä useampi kannatin 7. Lasiputki on täytetty sopivan koostumuksen omaavalla kaasulla, joka siihen sisältyvien halogeenien avulla sinänsä tunnetulla tavalla mahdollistaa hehku-langan 6 erittäin korkean käyttölämpötilan ilman että hehku-lanka 6 palaisi puhki epätasaisen aineen siirtymisen vaikutuksesta. Hyvin korkean käyttölämpötilan ansiosta halogeenilamppu 4 on lämmön tuottajana erinomainen siitäkin huolimatta, että « · ♦ V ‘ halogeenilampun pääasiallisena tarkoituksena on valon eikä : \ lämmön tuottaminen. Korkean lämpötilansa ansiosta halogeeni- I · · - # lamppu pystyy lämmittämään kivitasoa perinteistä sähkövastusta i · huomattavasti nopeammin.

• I

• · · * « * • · · ·

Sinänsä saunasovellutuksessa sivutuotteena syntyvää valoa voidaan käyttää hyväksi löylyhuoneen valaistukseen. Tätä tarkoitusta varten keksinnön mukaisessa kiukaassa voi olla sopiviin kohtiin sijoitettuja valoaukkoja. Nämä aukot ovat yleensä lasin peittämiä siten, ettei löylyvesi voi osua suoraan halo- 6 98787 geenilamppuihin. Eräässä edullisessa sovellutuksessa on lasi edelleen värjätty tunnelmallisen valon antamiseksi.

Jotta halogeenilampuista lähtevä lämpöteho saataisiin mahdollisimman tehokkaasti kohdistetuksi kivitasoon, käsittää keksinnön mukaisen rakenteen edullinen suoritusmuoto halogeeni -lamppujen taakse sijoitettuja peilejä eli taustaheijastimia 8, kuten kuvioista 2 ja 3 ilmenee. Taustaheijastimien takana on sopivasti vielä yksi tai useampi vaippa 9, 10, jotka estävät lämmön siirtymisen kiukaan taustapuolelle.

Vaikkakin lämmön siirtyminen halogeenilampuista 4 toisaalta kivitasoon 1 ja toisaalta suoraan löylyhuoneen ilmatilaan useimmiten on riittävä ilman mitään erikoisjärjestelyltä, käsittää keksinnön eräät suoritusmuodot vielä sen, että kivi-tason 1 taustapinta on muotoiltu pinta-alan suurentamiseksi. Eräässä toisessa suoritusmuodoissa on haiogeenilamppujen 4 ja kivitason väliin myös sijoitettu erillinen keraaminen taso 11, i « joka tasaa halogeenilampuista tulevaa lämpöä. Eräässä suoritus-: muodossa käytetään läpinäkyvää keraamista tasoa 11 vielä hyväksi haiogeenilamppujen varsin kirkkaan valon muuttamiseksi enemmän tunnelmalliseksi. Koska keraaminen taso 11 viimeksi mainituissa suoritusmuodoissa sinänsä suojaa haiogeenilamppuja roiskuvalta löylyvedeltä voi k. o. ratkaisussa olla suuriakin rakoja kivitasossa 1, jolloin erillisten kivien välissä näkyy esim. punertava valo.

• t < • · « ·♦ » : : Keksinnön mukaisen kiukaan tyypillinen haiogeenilamppu on s vakiomallinen putkimuotoinen lamppu, jonka teho sopivasti on .*·*. n. 1000. . . 1500 W / 230 V, jolloin kiuas tavallisesti käsittää • · « % •f useampia putkimaisia halogeenilamppuja sovitettuina rinnak-• · « * käin. Muukin lamppujärjestely on mahdollinen, ja vakiomallis-ten putkimaisten halogeenilamppujen tilalla voidaan keksinnön eräissä erikoissuoritusmuodoissa jopa käyttää muun muotoisia halogeenilamppuja. On kuitenkin selvää, että lamppujen vakio-muotoisuuden perusteella saavutettavissa oleva hyvä vaihto-kelpoisuus on erityisen suuri etu.

98787 7

Piirustuksen mukaisessa suoritusmuodossa on kiukaan perinteinen kivipesä korvattu erikoismuotoillulla kivitasolla 1. Kivitaso käsittää edullisesti pohjan 2 sekä siitä ulospäin ulottuvat sopivasti pyramidin muotoiset ulkonemat 3, jolloin kivitason löylyvedelle alttiiksi saatettava pinta huomattavasti suurenee kiukaan koon säilyessä olennaisesti perinteisiä sähkökiukaita pienempänä. Näin ollen lämmön siirtyminen kivi-tasosta 1 sen päälle kaadettavaan löylyveteen on tehokasta ja löyly "hyvä". Vaikka kuvioissa esitetyn kivitason 1 pinta on kuvattu pyramidejä 3 lukuun ottamatta rakenteeltaan jokseenkin sileänä on kivitason 1 pinta keksinnön puitteissa myös muodostettavissa pienimuotoisesti epätasaisena esim. siten, että siinä on lisäuria/ kohoumia tai senkaltaisa muotoumia pinta-alan laajentamiseksi.

Sinänsä kivitaso 1 on muodostettavissa yhtenä kokonaisuutena tai vaihtoehtoisesti koottuna useasta palasta. Erityisesti viimeksi mainitussa tapauksessa on kiviainesteollisuuden hukka-palat tehokkaasti hyödynnettävissä keksinnön mukaisessa rakenteessa, jolloin samalla saavutetaan kivitason suuri hyötypinta-ala ja lämpötilan vaihteluiden kestävyys. Edullisena kivitason valmistusmateriaalina pidetään erityisesti vuolukiveä, mutta myös muu luonnonaine voi tulla kysymykseen. Eräissä tapauksissa on kivitaso muodostettavissa keinomateriaalista, esim. tulilaastin kaltaisesta valumassasta tai vastaavasta.

• · • · i « · < * * · . e * V ? Kuviossa 4a on esitetty esimerkki keksinnön erään suoritus- : muodon mukainen kivitasorakenteesta, missä kivitaso 1 muodos- * * ,* . tuu erillisistä vierekkäin asetetuista sauvamaisista kivikappa- • · leista 12, 12a, joissa on harjamaiset ulkonemat 13 kiviaine- I.: : volyymin ja etenkin kivipinnan kasvattamiseksi. Näissä ulkone-missa 13 voi eräissä suoritusmuodoissa vielä olla poikittainen uritus tai senkaltainen, jolloin löylyveden kohtaama pinta on vielä suurempi. Kuvioissa 4b ja 4c on esitetty tämän suoritusmuodon eräitä vaihtoehtoisia suoritusmuotoja.

8 98787

Koska kivitaso tässä suoritusmuodossa koostuu erillisistä sauvoista 12, 12a voidaan edellä mainittuja kiviainesteolli suuden hukkapaloja erityisen tehokkaasti hyödyntää. Eri kivi-kappaleiden 12, 12a väliin muodostuu liikuntasauma 14, jolloin kivitason 1 lämpötilavaihteluiden kestävyys on huomattavan hyvä. Samalla peräkkäiset kivet kuitenkin myös lukitsevat toisiaan paikalle siten, että kivitaso pysyy hyvin koossa. Keksinnön eräässä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa on tällaisia liikuntasaumoja myös järjestetty poikittaisessa suunnassa, jolloin rakenne päältäpäin katsottuna on kuviossa 1 esitetyn kaltainen.

Kompaktin rakenteensa ansiosta on keksinnön mukainen kiuas perinteisistä kiukaista poiketen hyvin pieni tehoonsa nähden, jolloin kiuas on sijoitettavissa olennaisesti mielivaltaisella tavalla. Näin ollen on perinteisen vaakasuuntaisen asennuksen ohella myös muotina oleva seinäratkaisu mahdollinen. Keksinnön mukaisen kiukaan kivitaso on sinänsä edullisesti vaihdettavissa siten, että kivitason pintarakenne valitaan asennustavan '.'tjai esim. käyttäjän oman maun tai mieltymyksien mukaan, jol-: :l:oin kivitason pintakuvio voi olla hyvinkin erikoinen, aina “edellä kuvatusta pyramidikuviosta tai täysin tasaisesta pinjasta erittäin monimutkaisiin pintakuvioihin saakka. Keksinnön .mukaisen kiukaan muotoilu on siten toteutettavissa huomattavan -väljien rajojen puitteissa. Samaten on ilmeistä, että keksin- i « nön mukainen järjestely on toteutettavissa myös yleisemmin , pienten tilojen nopeata lämmittämistä varten.

* · « • · * · * • Keksinnön mukaisen kiukaan muista eduista mainittakoon eri- * «fcyisesti lämmitysnopeus, joka mm. ilmenee siten, että halo- • · · · geenilamput välittömästi luovuttavat täyden tehonsa kivi-.‘tasolle ilman tavanomisille sähkökiukaille ominaista viivettä.

♦ · f keksinnön mukainen saunakiuas voi olla valmis käytettäväksi '..alle 10 minuutissa. Koska keksinnön mukainen kiuas pitkälle perustuu vakiomuotoisten komponenttien käyttöön uudessa sovellutuksessa on kiukaan valmistus ja huolto erityisen yksinkertaista, mikä edelleen korostuu, koska eri komponenttien 98787 9 lukumääräkin on varsin pieni. Sinänsä erittäin kuumat lamput eivät kestä löylyvedestä johtuvia lämpötilan muutosrasituksia, ja näin ollen toteutetaan keksinnön mukainen rakenne edullisesti siten, että lamput 4 ovat joko ehjän kivitason 1 tai erillisen keraamisen tason suojaamina. Koska lämmityselementit keksinnön mukaisesti ovat täysin lasipintaisia on siinä tavanomaisiin sähkökiukaisiin verrattuna myös se etu, että löyly-vesi ei koskaan pääse osumaan suoraan metallipintaisin vastuksiin, mikä estää vanhemmille sähkökiukaille tyypillisen "ruosteisen" löylyn syntymisen.

Keksinnön mukaisen kiuasratkaisun eräs olennainen etu on vielä halogeenilamppujen hyvä tehonsäätömahdollisuus. Koska käyttö-lämpötila on hyvin korkea vaikuttaa myös pienempiasteinen suhteellinen tehonsäätö tehokkaasti. Toimiakseen tyydyttävästi halogeenilamput tarvitsevat perustehon, joka on noin 50 % maksimitehosta. Perustehon ja maksimitehon välisellä alueella teho on säädettävissä varsin helposti ja tavanomaisin sähköisin tai elektronisin välinein, edullisesti esim. tyristori-,'säätimen avulla säädettävissä hyvinkin tarkasti ja nopeasti, mikä perinteisissä sähkökiukaissa on ollut mahdotonta. Yleensä oh tarkoituksenmukaista, että kiukaan säätövälineet eivät sijaitse itse kiukaassa, missä ne ovat käytön kannalta lähellä kuumia pintoja ja vielä alttiina veden roiskumiselle. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa onkin säätövälineet sovitettu siten, että ne ovat muiden talouslaitteiden tavoin kauko- . ohjattavissa infrapunalähetintä tai senkaltaista käyttäen.

• · · • · • · · ♦Etuna on myös pidettävä se seikka, että keksinnön mukainen : -laite perustuu pitkälti moduli a j atteluun ja sähköalan vakio-^komponentteihin, jolloin kiukaan tai tilalämmittimen toteutuk-. 1§essa on taattu laajat vaihtelumahdollisuudet esim. koon, 98787 10 tehon tai varustuksen suhteen, sekä lisäksi varma varaosien saanti.

Edellä on esitetty keksinnön muutama edullinen suoritusmuoto, mutta ammattimiehelle on selvää, että keksintöä voidaan muunnella monella muullakin tavalla patenttivaatimuksien puitteissa.

• · t » · 1 a > ' < UIU-«4· I l44t .

· • · • · ·

Claims (10)

1. 98787
2. 1. Sähkökäyttöinen saunakiuas tai senkaltainen tilalämmitin, joka käsittää lämmitysvastuselementit sekä lämmönvarauskerroksen, tunnettu siitä, että lämmitysvastuselementit muodostuvat hehkulampuista (4).
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lämmitin, tunnettu siitä, että hehkulamput (4) ovat sinänsä yleisesti valaisuun käytettyjä lamppuja.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lämmitin, tunnet-t u siitä, että lamput ovat halogeenilamppuja, jotka edullisesti ovat suoran putken muotoisia.
5. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1. . . 3 mukainen lämmitin, tunnettu siitä, että lämmönvarauskerros muodostuu olennaisesti yhtenäisestä kivitasosta (1), jolloin lamput (4) on sovitettu kivitason (1) ja taustaheijastimien (8) väliin.
6. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1. . . 4 mukainen lämmitin, tunnettu siitä, että kivitason (1) ja lamppujen (4) väliin on sovitettu sopivasti ainakin osittain läpinäkyvä keraaminen taso (11), jolloin kivitasossa (1) ja/tai laitteen rungossa edullisesti on aukkoja valon ainakin osittaista läpäisyä varten. • · · Jonkin patenttivaatimuksen 1. . . 5 mukainen lämmitin, tun- *. n e t t u siitä, että kivitason (1) lampuista (4) poispäin • · '.Muuntautuva pinta (2) on muodostettu epätasaiseksi, sopivasti : siten, että siinä on olennaisesti pyramidin tai harjamaisia .|muotoisia pintamuotoumia (3, 13).
7. 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1. . . 6 mukainen lämmitin, tunnettu siitä, että kivitaso (1) on muodostettu vuolukivestä tai senkaltaisesta luonnonmateriaalista tai vaihtoehtoisesti keraamisesta valumassasta, edullisesti siten, että siinä on 98787 useita vierekkäin, sopivasti jonkin verran lomittain sovitettuja erillisiä kiviaineskappaleita (12, 12a).
8. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1. . . 7 mukainen lämmitin, tunnettu siitä, että kivitaso (1) on käyttöolosuhteiden mukaan sellaisenaan vaihdettava modulirakenteinen taso.
9. 9. Menetelmä sähkökiukaan kivipesän lämmittämiseksi, tunnettu siitä, että siinä käytetään hyväksi valaisimia varten sovitettujen väkiomallisten hehkulamppujen (4) hukka-lämpöä, joka suunnataan kivipesään (1) toisaalta suoraan ja toisaalta lamppujen (4) taakse sijoitettujen heijastimien (8) avulla.
10. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kiukaan kivipesän lämpötilaa säädetään ohjaamalla lamppujen (4) tehonsyöttöä peruskuorman takaavalla ohjauslaitteella, sopivasti tyristori- tai senkaltaisella säätimellä. * • · « * % • · 98787