FI97995B - Plant for drying solid timber and wood-based products - has material placed in drying camber which is then closed and its air evacuated prior to heat being fed into it - Google Patents

Plant for drying solid timber and wood-based products - has material placed in drying camber which is then closed and its air evacuated prior to heat being fed into it Download PDF

Info

Publication number
FI97995B
FI97995B FI930392A FI930392A FI97995B FI 97995 B FI97995 B FI 97995B FI 930392 A FI930392 A FI 930392A FI 930392 A FI930392 A FI 930392A FI 97995 B FI97995 B FI 97995B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
heat exchanger
drying
drying chamber
wood
heat
Prior art date
Application number
FI930392A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI930392A (en
FI930392A0 (en
FI97995C (en
Inventor
Reijo Oinonen
Original Assignee
Nurmisen Konepaja Ky
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nurmisen Konepaja Ky filed Critical Nurmisen Konepaja Ky
Priority to FI930392A priority Critical patent/FI97995C/en
Publication of FI930392A0 publication Critical patent/FI930392A0/en
Publication of FI930392A publication Critical patent/FI930392A/en
Priority to EE9400091A priority patent/EE03184B1/en
Publication of FI97995B publication Critical patent/FI97995B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI97995C publication Critical patent/FI97995C/en

Links

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The plant is for drying solid timber and wood-based products, and involves the material being placed in a drying chamber (1) which is then closed. The air is evacuated from the chamber, and heat is then fed into it so that moisture is evaporated at the same time as pressure and/or temp. are regulated. Steam is removed during the drying process by being made to condense in a heat exchanger (5), the steam flow between the drying chamber and the heat exchanger being regulated. The condensate in the heat exchanger is conducted away and the heat released with condensation is taken back into the heat exchanger and re-used.

Description

ηιιιιιιιηιιιι F10000979958ηιιιιιιιηιιιι F10000979958

(B) (11) KUULUTUSJTJLKAISU(B) (11) NOTICE OF PUBLICATION

UTLAGGHIHGSSKRIFT 97995 -*--- (51) Kv.lk.6 - Int.cl.6 F 268 3/04. 5/04 SUOMI — FINLAND (21) Patentti hakemis - Patentansökning 930392 (22) Hakemispäivä - Ansöknlngsdag 29.01.93 ^ ^ (24) Alkupäivä - Lopdag 29.01.93 (41) Tullut julkiseksi - Blivit offentlig 30.07.94UTLAGGHIHGSSKRIFT 97995 - * --- (51) Kv.lk.6 - Int.cl.6 F 268 3/04. 5/04 FINLAND - FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 930392 (22) Application date - Ansöknlngsdag 29.01.93 ^ ^ (24) Start date - Lopdag 29.01.93 (41) Has become public - Blivit offentlig 30.07.94

Patentti* ja rekisterihallitusPatent and Registration Office

Patent- och ragisterstyrelsen <"> ,3.,2.» (71) Hakija - SSkande 1. Nurmisen Konepaja Ky, Yrittäjäntie 2, 19700 Sysmä, (FI) (72) Keksijä - Uppfinnare 1. Oinonen, Reijo, Vehkatie 8 A, 19700 Sysmä, (FI) (74) Asiamies - Ombud: Oy Heininen Ab (54) Keksinnön nimitys - Uppfinningens benämningPatent- och ragisterstyrelsen <">, 3., 2.» (71) Applicant - SSkande 1. Nurmisen Konepaja Ky, Yrittäjäntie 2, 19700 Sysmä, (FI) (72) Inventor - Uppfinnare 1. Oinonen, Reijo, Vehkatie 8 A, 19700 Sysmä, (FI) (74) Agent - Ombudsman: Oy Heininen Ab (54) Title of the invention - Uppfinningens benämning

Menetelmä ja laitteisto puun ja puutuotteiden kuivaamiseksi Förfarande och anordning för torkning av trä och träbaserade produkter (56) Viitejulkaisut - Anförda pubiikationer FI A 793297 (F 26B 5/04), FI A 841046 (F 26B 21/00), FI C 87691 (F 26B 3/04) (57) Tiivisteitä - SammandragMethod and apparatus for drying wood and wood products Förfarande och anordning för torkning av trä octraserade produkter (56) Reference publications - Anförda pubiikationer EN A 793297 (F 26B 5/04), EN A 841046 (F 26B 21/00), EN C 87691 ( F 26B 3/04) (57) Seals - Sammandrag

Menetelmä kosteuden poistamiseksi kiinteästä Förfarande for avfuktning av massivt erä och puusta ja puupohjaisista tuotteista tai vas- träbaserade produkter eller liknande, i viitaa vista, jossa menetelmässä puu tai puupoh- ket förfarande träet eller de träbaserade jäiset tuotteet asetetaan kuivauskammioon produktema placeras i en torkkammare (1) , (1), jonka jälkeen kuivauskamaio (1) sulje- varefter torkkammaren (l) tillsluts och luitaan ja siitä poistetaan ilma, samalla kun =en evakueras samtidigt som värme tillförs kammioon syötetään lämpöä puussa olevan nes- kammaren för att fukten i träet skall avgä teen poistamiseksi höyrystämällä ja säätä- genom förängning samt tryeket och/eller tem- mällä kuivausprosessissa painetta ja/tai peraturen regleras. Angan avlägsnas under lämpötilaa. Kuivausprosessin aikana höyry torkprocessen ur torkkammaren (1) genom att poistetaan kuivauskaamiosta (1) tiivistämäl- kondensera i en värmeväxlare (5) , lä höyry lämmönsiirtimessä (5), että höyryn ängflödet frän torkkammaren (1) tili värme- virtausta kuivauskammiosta (1) lämmönsiirti- växlaren (5) regleras. kondensatet i värme- meen (5) säädetään, että lämmönsiirtimessä växlaren (5) avleds och det vid kondensatio- (5) lauhtunut neste johdetaan pois, ja että nen frigjorda värmet tas tillvara i värmeväx- läamönsiirtimessä (5) höyryn lauhtumisessa laren (5) och äteranvänds. Uppfinningen hän- vapautunut lämpö otetaan talteen ja käyte- för si9 ocksä tili en anordning för utförande tään edelleen. Keksintö kohdistuu myös mene- av uppfinningen.Method for removing moisture from a solid Förfarande for avfuktning av massivt batch och wood and wood-based products or counterparts for the production of wood or wood-based products, i refers to a method in which wood or wood-based products are placed in a drying chamber ), (1), after which the drying chamber (1) is closed and the air chamber (l) is cleaned and deaerated, while heat is supplied to the chamber with heat from a liquid chamber in the wood. to remove the tea by steaming and adjusting the genom förängning samt tryeket och / eller by pressing the drying process under pressure and / or peraturen regleras. Angan avlägsnas under temperature. During the drying process, the genome of the steam torkprocessen ur torkkammaren (1) is removed from the drying chamber (1) by sealing the condenser in the heat exchanger (5), leaving the steam in the heat exchanger (5) - Växlaren (5) regleras. the condensate in the heat exchanger (5) is adjusted so that the condensed liquid is discharged in the heat exchanger (5) and the condensed liquid is discharged in the heat exchanger (5) and the steam in the heat exchanger (5) is condensed in the steam condenser (5) och äteranvänds. The heat released by the feedstock is recovered and used for a further account and is still used. The invention also relates to going uppinning.

telmän toteuttavaan laitteistoon.equipment implementing the system.

» (f 1 Xl) v~>- —» Γ *»(F 1 Xl) v ~> - -» Γ *

V«EJ UV «EJ U

9799597995

MENETELMÄ JA LAITTEISTO PUUN JA PUUTUOTTEIDEN KUIVAAMISEKSI -FÖRFARANDE OCH ANORDNING FÖR TORKNING AV TRÄ OCH TRÄBASERADE PRODUKTERMETHOD AND EQUIPMENT FOR DRYING WOOD AND WOOD PRODUCTS -FÖRFARANDE OCH ANORDNING FÖR TORKNING AV TRÄ OCH TRÄBASERADE PRODUKTER

5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukai nen menetelmä puun ja puutuotteiden kuivaamiseksi.The invention relates to a method for drying wood and wood products according to the preamble of claim 1.

Keksintö kohdistuu myös patenttivaatimuksen 7 mukaiseen laitteistoon.The invention also relates to an apparatus according to claim 7.

1010

Eräs tämän tapainen menetelmä ja laitteisto tunnetaan esimerkiksi julkaisusta FI B 87691. Tunnettujen menetelmien ja laitteistojen haittana on mm. niiden huono soveltuvuus kylmän ilmaston maihin erikoisesti lämmön talteenoton kannalta. Julkaisun mukai-15 nen ratkaisu esittää tiivistyssäiliöitten osalta ns. avoimen järjestelmän, jossa kuivauskammion ja viileämmän tiivistyssäili-ön väliin on sijoitettu, tietyissä painearvoissa avautuva ja sulkeutuva paineensäätöventtiili, jota käytetään kuivausproses-sin säätämisessä. Kyseinen järjestelmä vaatii toimiakseen suuret 20 tiivistyssäiliöt.One such method and apparatus is known, for example, from EN B 87691. A disadvantage of the known methods and apparatus is e.g. their poor suitability for cold climate countries, especially in terms of heat recovery. According to the publication, the solution according to the publication presents a so-called an open system in which a pressure control valve opening and closing at certain pressure values is placed between the drying chamber and the cooler sealing tank, which is used to control the drying process. This system requires large 20 sealing tanks to operate.

Tämän keksinnön tavoitteena on kehittää uudenlainen kuivaus- • · menetelmä ja -laitteisto, jossa optimaalisiin kuivausolosuhtei- siin pääsemiseksi säädetään erikseen painetta, lämpötilaa ja poistettavan veden määrää jatkuvatoimisesti suljetussa kierros- ***: sa. Lisäksi kuivaamosta palautuva lämpö käytetään menetelmässä • · · ·.·. ja laitteistossa aikaisempaa tehokkaammin hyödyksi erityisen ·:1. lauhdutuslämmönsiirtimen avulla.It is an object of the present invention to provide a new type of drying method and apparatus in which the pressure, the temperature and the amount of water to be removed are continuously controlled in a continuously closed cycle in order to obtain optimal drying conditions. In addition, the heat recovered from the dryer is used in the method • · · ·. ·. and hardware more efficiently for the benefit of special ·: 1. by means of a condensing heat exchanger.

30 Tämä päämäärä saavutetaan keksinnön mukaisella menetelmällä, jolle on tunnusomaista, se mitä jäljempänä patenttivaatimuksissa on sanottu.This object is achieved by a method according to the invention, which is characterized by what is stated in the claims below.

• · • · »··• · • · »··

Keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteistolla aikaansaadaan 3J5. nopea kuivaus, jonka energian kulutus on pieni. Lisäksi lämmön ·’·. talteenottojärjestelmän ansiosta kuivaamosta palautuva lämpö voidaan käyttää aikaisempaa paremmin hyödyksi erityisen lauhdutuslämmönsiirtimen avulla. Keksinnön mukaisessa menetelmässä prosessin säätö tapahtuu höyryn virtausta ja höyryn lauhtumista 40 sekä tarvittaessa veden poistumisnopeutta ja määrää säätämällä.The method and apparatus of the invention provide 3J5. fast drying with low energy consumption. In addition to heat · '·. Thanks to the recovery system, the heat recovered from the dryer can be better utilized with a special condensing heat exchanger. In the method according to the invention, the control of the process takes place by adjusting the flow of steam and the condensation of steam 40 and, if necessary, the rate and amount of water removal.

2 979952 97995

Ratkaisu mahdollistaa mm. lämmönsiirtimen joustavan sijoittamisen kuivauskammion yhteyteen. Myös tisleiden edullinen hyötykäyttö on mahdollinen.The solution enables e.g. flexible placement of the heat exchanger in connection with the drying chamber. Low-cost utilization of distillates is also possible.

5 Seuraavassa kuvataan tarkemmin keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa viitaten piirustuksiin, joissaThe following describes in more detail the method and apparatus according to the invention with reference to the drawings, in which

Kuvio 1 esittää kaaviona keksinnön mukaista kuivaamoa, 10 Kuvio 2 esittää kaaviona erästä toista keksinnön mukaista kui vaamoa ,Fig. 1 is a diagram showing a dryer according to the invention, Fig. 2 is a diagram showing another dryer according to the invention,

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaista lauhdutuslämmönsiirrintä.Figure 3 shows a condensing heat exchanger according to the invention.

15 Keksinnön kohteena olevaa menetelmää kutsutaan yleisesti ali- painekuivaukseksi.The process of the invention is commonly referred to as vacuum drying.

Alipainekuivaamon kuivauskammio 1 saa alku- ja lisälämmön kattilalaitoksesta (ei esitetty kuviossa) putkien 10 välityksellä. 20 Lämmitys voidaan hoitaa myös muilla mahdollisilla menetelmillä, . . kuten sähköllä. Eräs keksinnön kaltainen kuivauskammio on esi- *·./ tetty julkaisussa FI B 87691. Julkaisussa on myös selitetty alipainekuivauksen perusteita. Riippuen kuivausprosessin vai- : V heesta voidaan merkittävä osa kuivausprosessin lämmöntarpeesta • · · :2J5: kattaa lauhdutun lämmönsiirtimen 5 toisiopiirin antaman lämmön 1 2 V avulla. Kuvin veden virtaussuunnat on merkitty nuolilla.The drying chamber 1 of the vacuum dryer receives the initial and additional heat from the boiler plant (not shown in the figure) via pipes 10. Heating may be carried out by other possible methods,. . such as electricity. A drying chamber according to the invention is disclosed in FI B 87691. The principles of vacuum drying are also explained in the publication. Depending on the stage of the drying process: a significant part of the heat demand of the drying process can be • • ·: 2J5: covers the heat provided by the secondary circuit of the condensed heat exchanger 5 by means of 1 2 V. The water flow directions in the pictures are marked with arrows.

• · • · « • · ·• · • · «• · ·

Kuivauskammio 1 sisältää kuivattavaa puuta, joka on edullisesti pinottu kerroksittain puupinoksi siten, että puukerrosten väliin 30 muodostuu avoimia tiloja. Kuivauskammio on edullisesti muodol taan lieriömäinen tila, joka on rakennettu paineenkestäväksi.The drying chamber 1 contains wood to be dried, which is preferably stacked in layers in a stack of wood so that open spaces are formed between the layers of wood 30. The drying chamber is preferably a cylindrical space constructed to be pressure resistant.

• · · III Kuivauskammioon on järjestetty yksi tai useampi lämmityselement- • · *** . ti 11 kuten ripapatteri tai vastaava. Kuivauskammion mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan. Eräässä edullisessa tapauksessa kammion pituus on noin 18 m ja halkaisija 3,5 m.• · · III One or more heating elements are arranged in the drying chamber. Tue 11 such as a rib coil or similar. The dimensions of the drying chamber vary depending on the application. In a preferred case, the chamber is about 18 m long and 3.5 m in diameter.

·»· • · 2 • · * . Alkulämmityksessä kuivauskammion 1 ja siihen sijoitetun puutava- raerän (ei esitetty kuviossa) lämpötila nostetaan 20-90 °C:een edullisesti 45 - 80 °C. Tämän jälkeen käynnistetään tyhjöpumppu 3 97995 2, joka imee ilman pois kuivauskammiosta 1. Paine kuivauskam-miossa on tällöin 0,02 - 0,9 at. Tällä painealueella veden kiehumispiste vaihtelee lämpötila-alueella 17,2 - 96,2 °C, edullisesti 45 - 80 °C. Voidaan myös ensin alentaa kuivauskam-5 miossa paine ja sitten nostaa lämpötila.· »· • · 2 • · *. In the initial heating, the temperature of the drying chamber 1 and the batch of timber placed therein (not shown in the figure) is raised to 20-90 ° C, preferably 45-80 ° C. The vacuum pump 3 97995 2 is then started, which sucks the air out of the drying chamber 1. The pressure in the drying chamber is then 0.02 to 0.9 at. In this pressure range, the boiling point of water varies in the temperature range 17.2 to 96.2 ° C, preferably 45 to 80 ° C. It is also possible to first lower the pressure in the drying chamber and then raise the temperature.

Venttiili TV l.l avautuu ja kattilapiirin kiertovesipumppu P3 käynnistyy. Kuivauskammiossa l alkaa nesteen, kuten veden, höyrystyminen ja lämpötilaa nostetaan niin korkeaksi, että kuivat-10 tavassa puussa oleva neste kiehuu. Kuivauskammion sijoitetut kiertoilmapuhaltimet 12 tai vastaavat kierrättävät tätä kylläistä tai tulistettua höyryä edullisesti rimapaketoidun puutavaran välistä. Korvaamalla poistettu ilma edullisesti vesihöyryllä estetään kuivausprosessissa hapen haitallinen vaikutus. 15 Lämmityksen ja puusta höyrystyvän veden seurauksena höyrynpaine kuivauskammiossa alkaa nousta. Tällöin käynnistyy tyhjöpumppu 3, joka imee vettä lämmönsiirtimen 5 alaosasta (jatkuva poisto), pitäen alipaineen kuivauskammiossa kuivausohjelman määrittele- 20 mänä halutun suuruisena. Kuivauskammiosta 1 poistettavan höyryn ^ . virtausta voidaan säätää esimerkiksi ohjaamalla pumpun 3 kier- I..* roslukua. Tyhjöpumpun 3 imemä vesi tai muu neste aikaansaa ' höyryvirtauksen kuivauskammiosta 1 lämmönsiirtimeen 5, jossa • · · * ·' höyry lauhtuu nesteeksi. Neste poistetaan esimerkiksi viemäriin. ··· 25»: Poistuvan nesteen määrää ja tarvittaessa lämpötilaa tarkkaillaan : mittalaitteella 4.The valve TV l.l opens and the boiler circuit circulating water pump P3 starts. In the drying chamber 1, the liquid, such as water, starts to evaporate and the temperature is raised so high that the liquid in the dry wood boils. Convection fans 12 or the like located in the drying chamber circulate this saturated or superheated steam, preferably between the strip-packed timber. By replacing the removed air, preferably with steam, the harmful effect of oxygen in the drying process is prevented. 15 As a result of heating and water evaporating from the wood, the steam pressure in the drying chamber starts to rise. In this case, a vacuum pump 3 is started, which sucks water from the lower part of the heat exchanger 5 (continuous removal), keeping the vacuum in the drying chamber to the desired size defined by the drying program. The steam to be removed from the drying chamber 1. the flow can be adjusted, for example, by controlling the 3 rpm of the pump. The water or other liquid sucked by the vacuum pump 3 causes a 'steam flow' from the drying chamber 1 to the heat exchanger 5, where the steam is condensed into a liquid. The liquid is discharged to a sewer, for example. ··· 25 »: The amount of liquid leaving and, if necessary, the temperature are monitored: with measuring device 4.

• · • · · • · · Lämmönsiirtimen 5 toisiopuolen virtaus ohjataan ensisijaisesti kuivauskammion 1 lämpötilan ylläpitämiseen, toissijaisesti 30 esimerkiksi tuotantotilojen (tuotantotilojen lämmitysjärjestel- . .·. män putkisto merkitty kuvioissa viitenumerolla 6) lämmittämiseen • · · '.Il ja lopuksi jäähdytyslaitteeseen 7, esimerkiksi jäähdytyspatte- \ . rille. Myös jäähdytyslaitteen 7 hukkalämmöstä voidaan suurin osa käyttää tuotantotilojen lämmitykseen (esitetty viitenumerolla 3.5.* 8) , jolloin vain lämpimänä vuodenaikana lämpöä johdetaan ulos.• · • · · • · · of the heat exchanger 5 secondary flow is directed primarily to the drying chamber 1. The temperature of the maintenance, in the alternative (the heating of the facility.. ·. Pipelines denoted with the system reference numeral 6) 30, for example, the production facilities for heating • · · '.Il and finally a cooling device 7, for example, cooling radiator \. Rille. Most of the waste heat of the cooling device 7 can also be used for heating production facilities (shown by reference number 3.5. * 8), in which case the heat is only dissipated during the warm season.

y] * Tällä toisiopiirin kierrolla on tarkoituksena jäähdyttää piiris-• ·· sä kiertävän veden lämpötila niin alhaiseksi, että se lämmön- • · siirtimeen 5 palatessaan suorittaa lauhduttamisen, jolloin sen lämpötila on alle kuivauslämpötilan.y] * The purpose of this secondary circuit is to cool the temperature of the water • circulating in the circuit to such a low level that, when it returns to the heat exchanger 5, it condenses, so that its temperature is below the drying temperature.

4 97995 Lämmönsiirtimestä 5 toisiopuolen virtaus johdetaan putkea pitkin pumpun P3 avulla kuivauskammioon 5 järjestettyyn yhteen tai useampaan lämmityselementtiin 11, kuten patteriin. Kuivauskammioon on edullisesti järjestetty puhaltimet 12, jotka kierrättävät 5 höyryä kuivauskammiossa 1 puutavaran nopean ja tasaisen kuumen nuksen takaamiseksi. Ajoittain voidaan ilman virtaussuuntaa vaihtaa edullisesti aksiaalipuhaltimen 12 pyörimissuuntaa muuttamalla. Tämä tehostaa kosteuden siirtymistä höyryyn ja aikaansaa tasaisemman kuivaustuloksen. Puhaltimien 12 moottorit on 10 edullisesti sijoitettu kuivauskammion ulkopuolelle. Puhaltimien siivet on muotoiltu siten, että ne antavat hyvän hyötysuhteen molempiin suuntiin pyöriessään. Pattereista 11 toisiopuolen kierto johdetaan venttiilille TV 2.2. Säätimellä TC 2.2 ohjataan venttiiliä TV 2.2. Tuotantotilojen lämmitysverkoston 6 menoveden 15 lämpötilaa mitataan tuntoelimellä TE 2.2, joka on yhteydessä4 97 995 The heat exchanger 5 secondary flow is passed along the pipe through the pump P3 into the drying chamber 5 arranged in one or more of the heating element 11, such as a battery. The drying chamber is preferably provided with fans 12, which circulate 5 steam in the drying chamber 1 in order to ensure a rapid and even heating of the timber. From time to time, the direction of air flow can be changed, preferably by changing the direction of rotation of the axial fan 12. This enhances the transfer of moisture to the steam and provides a more even drying result. The motors 10 of the fans 12 are preferably located outside the drying chamber. The blades of the fans are shaped so that they give good efficiency when rotating in both directions. The radiators 11 of the secondary loop is guided to the valve TV 2.2. The TC 2.2 controller controls the TV 2.2 valve. The temperature of the flow 15 of the heating network 6 of the production facilities is measured by a sensor TE 2.2, which is connected to

säätimeen TC 2.2. Lämpötilan ollessa halutun lämpötila-alueen sisällä ohjataan vesi venttiilien 2.2 ja 2.1 kautta tuotantotilojen lämmitysverkostoon 6. Jos lämpötila on korkeampi kuin TEto the controller TC 2.2. When the temperature is within the desired temperature range, water is directed through valves 2.2 and 2.1 to the heating network 6 of the production facilities. If the temperature is higher than TE

2.2 asetusarvo ohjataan vesivirta venttiililtä TV 2.2 jäähdytti-20 melle 7.2.2 The setpoint is controlled by the water flow from the valve TV 2.2 to the radiator-20 m 7.

• · • » • * · I.. Lämmitysverkoston 6 paluuvirta johdetaan venttiilin TV 3.1 • · , kautta lämmönsiirtimeen 5 tai jos lämpötila mittauselimen TE 3.1 • · mittaamana on liian korkea, venttiili TV 3.1 ohjaa sen jäähdytät* timen 7 menojohtoon jäähdytettäväksi.• · • »• * · I .. The return current of the heating network 6 is led to the heat exchanger 5 via the valve TV 3.1 • ·, or if the temperature measured by the measuring element TE 3.1 • · is too high, the valve TV 3.1 directs it to the supply line of the radiator 7 for cooling.

·· · • · .·· · • ·.

• · • · • · · Kuviossa 2 on esitetty eräs vaihtoehtoinen ratkaisu. Siinä on keskeistä tyhjöpumppujen 2, 3 vuorottelukäyttö, joka mahdol listaa kuivausprosessin monipuolisemman säädön.Figure 2 shows an alternative solution. Central to this is the alternating operation of the vacuum pumps 2, 3, which enables more versatile control of the drying process.

30 , ,· Xlmanpoiston tyhjöpumppu 2 imee ilman lauhdutuslämmönsiirtimen 5 0 · lii kautta. Tästä on etuna se, että jos kuivauksen aikana tulee • · *. . tarve poistaa höyryä enemmän kuin tyhjöpumpun 3 poistama vesi- :.j. määrä edellyttää, kytkee automatiikka V tyhjöpumpun 2 päälle.30,, · The exhaust air vacuum pump 2 draws in air through the condensing heat exchanger 5 0 · lii. The advantage of this is that if • · * becomes during drying. . the need to remove more steam than the water removed by the vacuum pump 3: .j. quantity required, the automatic V switches on the vacuum pump 2.

···· · ·

Tyhjöpumppu 2 on edullisesti teholtaan suurempi kuin tyhjöpumppu ;·* * 3. Molempien tyhjöpumppujen tehoa voidaan säätää esimerkiksi • · * niiden moottorien pyörimisnopeutta lisäämällä tai vähentämällä kuivausohjelman impulssin mukaisesti niin, että saavutetaan sopiva höyryvirtaus kuivauskammiosta lämmönsiirtimeen ja sen 5 97995 seurauksena optimaalinen kuivauksen säätö (vedenpoisto) myös kuivausaika huomioonottaen. Kuivausolosuhteita säädetään ohjausjärjestelmällä ns. kuivauskaavojen avo 11a. Kuivauskaavoilla tarkoitetaan kuivausolosuhteiden optimointia mm. kuivattavan 5 puun laadun ja kuivausajan suhteen.The vacuum pump 2 is preferably more powerful than the vacuum pump; · * * 3. The power of both vacuum pumps can be adjusted, for example, ) also taking into account the drying time. The drying conditions are regulated by a control system called open formulas for drying formulas 11a. Drying formulas refer to the optimization of drying conditions e.g. regarding the quality and drying time of the 5 wood to be dried.

Esimerkkien mukaisessa ratkaisussa prosessia säädetään säätöjärjestelmällä, jonka eräitä komponentteja on esitetty oheisissa kuvioissa, säätäjä TC 1.1 säätää säätöventtiiliä TV 1.1 tun-10 toelimien TE 1.1 ja TE 1.2 avulla. Eräässä edullisessa tapauk sessa kuivausohjelmalla pidetään aseteltu lämpötila kuivauskam-miossa vakiona. Lämpötilaa voidaan muuttaa esimerkiksi ohjaus-keskukselta tai kuivausohjelman avulla.In the solution according to the examples, the process is controlled by a control system, some components of which are shown in the figures below, the controller TC 1.1 controls the control valve TV 1.1 by means of the sensors TE 1.1 and TE 1.2. In a preferred case, the drying program keeps the set temperature in the drying chamber constant. The temperature can be changed, for example, from the control center or by means of a drying program.

15 Ohjauslaite TC 2.1 säätää säätöventtiiliä TV 2.1 tuntoelimen TE15 The TC 2.1 control unit controls the control valve of the TV 2.1 sensor TE

2.1 ja tuntoelimen TE 2.2 avulla siten, että tuotantotiloihin 6 saadaan haluttu lämpötila. TC 2.1 säätää säätöventtiiliä TV 2.2 siten, että kun TV 2.1 kautta kulkevan veden lämpötila nousee yli TE 2.2 asetusarvon, niin venttiili TV 2.2 ohjaa vesivirran 20 jäähdyttimeen 7.2.1 and the sensor TE 2.2 so as to obtain the desired temperature in the production rooms 6. The TC 2.1 controls the control valve TV 2.2 so that when the temperature of the water passing through the TV 2.1 rises above the set value TE 2.2, the valve TV 2.2 directs the water flow 20 to the cooler 7.

• *:.* Venttiili 3.1 ohjaa lämmönsiirtimen 5 paluujohtoon vakiolämpöi- * · h'' sen veden. Jos veden lämpötila on liian korkea venttiili ohjaa • . sen jäähdyttimen 7 menojohtoon kierrätettäväksi uudelleen jääh- • · · •25 dyttimen 7 kautta.Valve 3.1 directs the constant heat * · h '' water to the return line of the heat exchanger 5. If the water temperature is too high, the valve controls •. to the flow line of its radiator 7 for recirculation through the cooler 7.

• · · • * • · :V Jäähdytyksessä syntyvä lämpö voidaan käyttää tuotantotilojen lämmitykseen erityisesti kylmänä vuodenaikana. Muussa tapauksessa syntyvä lämpö poistetaan ulos.• · · • * • ·: V The heat generated by cooling can be used to heat production facilities, especially during the cold season. Otherwise, the heat generated is removed.

3030

Kuviossa 3 on esitetty eräs keksinnön mukainen lauhdutuslämmön-Figure 3 shows a condensing heat exchanger according to the invention.

Itt siirrin kaavamaisesti. Lämmönsiirrin muodostuu säiliöstä 14, • · *\ . jonka sisään kuivauskammion 1 höyry johdetaan kuivauskammiosta 1 höyrynpoistoputken 13 kautta ja jossa säiliössä on putkikierukka 3*3 15, jonka sisällä kiertää vesi ja jonka ulkopinnalla höyry ..* * lauhtuu vedeksi. Vesi valuu säiliön pohjalle josta se poistetaan • · * pumpun 3 avulla viemäriin tai vastaavaan. Säiliön alaosaan • ·#· kertyvän veden määrää rajoitetaan elektrodisilla säätimillä Y, E. Säätimet antavat impulssin ohjauslaitteelle V, joka ohjaa riUMrrr-'i .....unt-v- -—---------- - - 6 97995 tyhjöpumppujen 2, 3 vuorottelukäyttöä kuvion 2 mukaisessa tapauksessa. Tällöin vedenpinta pysyy halutulla alueella YR, AR. Säätö voi toimia myös niin, että pumpun tehoa nostetaan veden pinnan lähestyessä ylärajaa YR ja teho pienenee kun vedenpinta 5 lähestyy alarajaa AR. Pumppujen säätö voi olla suhteellinen tai portaallinen.Here I moved schematically. The heat exchanger consists of a tank 14, • · * \. inside which the steam of the drying chamber 1 is led from the drying chamber 1 through the steam removal pipe 13 and in which the tank has a pipe coil 3 * 3 15, inside which water circulates and on the outer surface of which the steam .. * * condenses into water. Water drains to the bottom of the tank from where it is removed • • * by means of pump 3 to a drain or the like. The amount of water accumulating in the lower part of the tank • · # · is limited by the electrode controllers Y, E. The controllers give an impulse to the control device V, which controls riUMrrr-'i ..... unt-v- -—---------- - - 6 97995 alternating operation of the vacuum pumps 2, 3 in the case according to Fig. 2. In this case, the water level remains in the desired range YR, AR. The control can also work so that the power of the pump is increased as the water level approaches the upper limit YR and the power decreases as the water level 5 approaches the lower limit AR. The control of the pumps can be relative or stepped.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei rajoitu edel-LO lisiin sovellutusesimerkkeihin, vaan sitä voidaan vaihdella seuraavien patenttivaatimusten puitteissa.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the above-mentioned application examples, but can be varied within the scope of the following claims.

• · • · • · • · • · • m • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · • · < · · ritt tr r a**. ..·. ... .. ..——· ·=——...................• · • · • · • · • • m • · • · • • • • • • • • • • • • • • • · • · · · .. ·. ... .. ..—— · · = ——...................

Claims (8)

1. Förfarande för avfuktning av massivt trä och träbaserade produkter eller liknande, i vilket förfarande träet eller de träbaserade produkterna placeras i en torkkammare (1), varefter torkkammaren (1) tillsluts och luften evakueras samtidigt som värme tillförs kammaren för att fukten i träet skall avgä genom förängning samt trycket och/eller tempera-turen regleras och ängan som bildats under torkprocessen avlägsnas ur torkkammaren genom att den fär kondensera i en värmeväxlare (5) som är ansluten tili den, kännetecknat av att trycket i torkkammaren och ängflödet frän torkkammaren (1) tili värmeväxlaren (5) regleras genom utsugning av vatten frän värmeväxlarens (5) nedre del, och därigenom hälles undertrycket vid programmerat värde, att temperaturen i torkkammaren (1) regleras genom att äterföra värme frän värmeväxlarens (5) sekundärkrets, och att det frän värmeväxlaren (5) avgäende vätskeflödet regleras. • · • · • ·A method for dehumidifying solid wood and wood-based products or the like, in which method the wood or wood-based products are placed in a drying chamber (1), after which the drying chamber (1) is closed and the air is evacuated at the same time as heat is added to the chamber for moisture in the wood to be emit by displacement and the pressure and / or temperature is regulated and the meadow formed during the drying process is removed from the drying chamber by condensing it in a heat exchanger (5) connected to it, characterized in that the pressure in the drying chamber and the meadow flow from the drying chamber (1). ) to the heat exchanger (5) is controlled by extraction of water from the lower part of the heat exchanger (5), and thereby the vacuum is poured at programmed value, that the temperature in the drying chamber (1) is controlled by transferring heat from the secondary circuit of the heat exchanger (5). the heat exchanger (5) exiting the fluid flow is regulated. • · 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av, att *.* äng- och/eller det avgäende vätskeflödet regleras genom **·. styrning av varvtalet hos en eller flera pumpar (2,3).Process according to Claim 1, characterized in that *. * Meadow and / or the outgoing fluid flow is controlled by ** ·. controlling the speed of one or more pumps (2,3). ··· • · • · ·.· 3. Förfarande enligt patentkraven 1 eller 2, kännetecknat av, att ängflödet regleras genom spjällreglering.3. Method according to claims 1 or 2, characterized in that the meadow flow is regulated by damper control. 4. Förfarande enligt patentkravet 2, kännetecknat av, att .· pumparna (2,3) styrs med turvis drift enligt torkschemat i *:· styrsystemet.Method according to Claim 2, characterized in that the pumps (2,3) are controlled with rotary operation according to the drying scheme in the *: · control system. • · *·· — 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat I· t ' * av , att värmet som ätervunnits i värmeväxlaren (5) i första • · m • » ► · • · r.w t '·ΓΜιΒϊίίηϊ V· ιί·ιίι-~ i imi »i ι·ι·Τι ii*ii 'linii in ι'« i lU Γ.i iWnrr ,·-> ^ .... -.. ^ ----- - ... .......... 97995 hand används i torkprocessen och i andra hand för uppvärm-ning av produktionslokaler eller dylikt.5. Method according to any one of claims 1-4, characterized in that the heat recovered in the heat exchanger (5) in the first • · m · »► · • · rw t '· ΓΜιΒϊίίηϊ V · ιί · ιίι- ~ i imi »i ι · ι · Τι ii * ii 'linii in ι'« i lU Γ.i iWnrr, · -> ^ .... - .. ^ ----- - ... .......... 97995 hand is used in the drying process and secondly for heating production premises or the like. 6. Förfarande enligt nägot av patenkraven 1-5, kännetecknat av, att vattnet i värmeväxlarens (5) sekundärkrets f kr cirkulera till ett eller flera värmeelement (11) i torkkam-maren (1) och/eller tili ett uppvärmningsnät (6) eller liknande för produktionslokalerna och/eller tili en kylare (7) och slutligen via returledningen tillbaka tili värmeväx-laren (5).Method according to any of claims 1-5, characterized in that the water in the secondary circuit of the heat exchanger (5) circulates to one or more heating elements (11) in the drying chamber (1) and / or to a heating network (6) or similar to the production premises and / or to a radiator (7) and finally via the return line back to the heat exchanger (5). 7. Anordning för användning i ett förfarande enligt patent-kravet 1, vilken anordning omfattar en torkkammare (1), ett eller flera värmeelement (11) för höjning och upprätthillande av temperaturen i torkkammaren (1), ett eller flera rör för utsugning av änga och luft ur torkkammaren (1), en tili ett ängavledningsrör (13) ansluten värmeväxlare (5), där ängan kondenserar tili vätska, samt reglerdon för torkpro- :**.* cessen, kännetecknat av att tili värmeväxlaren (5) sugs ängan medelst en eller flera pumpar (2,3), vätskan avlägsnas :’·* ur värmeväxlaren (5), och att värmeväxlarens (5) sekundär- • · krets är ansluten tili ett rörnät i vilket vattnet kan ··· :*.· styras att strömma via värmeelementet (11) i torkkammaren • · .*.· och/eller ett eller flera värmedistributionsnät (6) och/ eller via en kylanordning (7) sk, att det sekundära krets-loppet avslutas i värmeväxlaren (5) .Apparatus for use in a method according to claim 1, comprising a drying chamber (1), one or more heating elements (11) for raising and maintaining the temperature in the drying chamber (1), one or more tubes for extraction of steam and air from the drying chamber (1), a heat exchanger (5) connected to a meadow drain pipe (13), where the meadow condenses to liquid, and control means for the drying process, characterized in that the meadow is sucked by means of the heat exchanger (5). one or more pumps (2,3), the liquid is removed: from the heat exchanger (5), and the secondary circuit of the heat exchanger (5) is connected to a pipe network in which the water can be ···: *. to flow through the heating element (11) in the drying chamber and / or one or more heat distribution networks (6) and / or via a cooling device (7) so that the secondary circuit is terminated in the heat exchanger (5). . .· 8. Anordning enligt patentkravet 7, kännetecknat av, att • · .··· värmeväxlaren (5) i sin nedre del är försedd med givare • · ’· · (Y,E) eller liknande som sänder styrimpulser tili den 9 *... styrenhet (V) som styr den turvisa användningen av pumparna, * · varvid vätskenivän hälls i omrädet mellan den önskade Övre • ♦ :Y gränsen (YR) och den önskade nedre gränsen (AR) . e · • * • · * • · e ·. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the heat exchanger (5) is provided at its lower part with sensors • · · · (Y, E) or the like which transmit control pulses to the 9 * ... control unit (V) which controls the alternate use of the pumps, * · whereby liquid level is poured into the area between the desired Upper • ♦: Y limit (YR) and the desired lower limit (AR). e · • * • · *
FI930392A 1993-01-29 1993-01-29 Method and apparatus for drying wood and wood products FI97995C (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI930392A FI97995C (en) 1993-01-29 1993-01-29 Method and apparatus for drying wood and wood products
EE9400091A EE03184B1 (en) 1993-01-29 1994-10-17 Method and apparatus for drying wood and wood products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI930392 1993-01-29
FI930392A FI97995C (en) 1993-01-29 1993-01-29 Method and apparatus for drying wood and wood products

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI930392A0 FI930392A0 (en) 1993-01-29
FI930392A FI930392A (en) 1994-07-30
FI97995B true FI97995B (en) 1996-12-13
FI97995C FI97995C (en) 1997-03-25

Family

ID=8537039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI930392A FI97995C (en) 1993-01-29 1993-01-29 Method and apparatus for drying wood and wood products

Country Status (2)

Country Link
EE (1) EE03184B1 (en)
FI (1) FI97995C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI930392A (en) 1994-07-30
EE03184B1 (en) 1999-04-15
FI930392A0 (en) 1993-01-29
FI97995C (en) 1997-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2008295743B2 (en) Dehumidifying apparatus for dryer
CN109237910A (en) A kind of energy-saving enclosed heat pump sludge drying dehumidification system and technique
EA014949B1 (en) Condensation dryer having a heat pump and method for the operation thereof
KR101229156B1 (en) Complex type food waste disposer
KR20130097402A (en) Dryer of wet substance
CN209116697U (en) A kind of energy-saving enclosed heat pump sludge drying dehumidification equipment
KR101729581B1 (en) Vacuum drying system for agro-fishery products
CN109626473A (en) Closed-loop refrigeration formula humidifies dehumidification seawater desalination system and its working method
FI97995B (en) Plant for drying solid timber and wood-based products - has material placed in drying camber which is then closed and its air evacuated prior to heat being fed into it
RU2673002C1 (en) Thermoelectric plant for air drying in agricultural premises
KR101897973B1 (en) Cold wind dryer for agricultural products with improved energy saving efficiency
JPH04281178A (en) Vacuum drying treatment device
KR200200803Y1 (en) Normal-temperature humidity eliminate drier
KR100942847B1 (en) Agriculturte and marine product drying device
KR101253507B1 (en) Food waste disposer
CN110736306A (en) vacuum drier
KR100238995B1 (en) Dry method
US20020178604A1 (en) Apparatus for drying solid insulation of an electrical device
RU2780600C1 (en) Installation and method for drying and heat treatment of wood
RU2164649C1 (en) Vacuum drying plant
KR20210020209A (en) Depressurizing-type complex drying device and drying method using the same
KR101398886B1 (en) Food Waste Disposal Apparatus
CN108911474A (en) A kind of belt type sludge low temperature drying equipment using waste heat
KR20160134253A (en) Separable heat pump type drying apparatus and System for treatment of food waste in an apartment house using the apparatus
KR102556230B1 (en) Hybrid high efficiency drying device using gas permeable membrane

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: RAUTARUUKKI OY

BB Publication of examined application
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: RAUTARUUKKI OY