FI97939C - Shaving head for shears - Google Patents

Shaving head for shears Download PDF

Info

Publication number
FI97939C
FI97939C FI931054A FI931054A FI97939C FI 97939 C FI97939 C FI 97939C FI 931054 A FI931054 A FI 931054A FI 931054 A FI931054 A FI 931054A FI 97939 C FI97939 C FI 97939C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
housing
nozzle
blade
thumb
workhead
Prior art date
Application number
FI931054A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI97939B (en
FI931054A (en
FI931054A0 (en
Inventor
David E Milbourn
Original Assignee
David E Milbourn
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/US1990/005109 external-priority patent/WO1992003908A1/en
Application filed by David E Milbourn filed Critical David E Milbourn
Publication of FI931054A publication Critical patent/FI931054A/en
Publication of FI931054A0 publication Critical patent/FI931054A0/en
Publication of FI97939B publication Critical patent/FI97939B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI97939C publication Critical patent/FI97939C/en

Links

Description

1 979391 97939

Pensasleikkurin pää. - Skärhuvud för busksax.Shrub head. - Skärhuvud för busksax.

Tämä keksintö kohdistuu pensaan leikkauskoneisiin, ja erityisesti pensasleikkurin tai raivausauran työpäähän, jossa 5 on suojaava kupu varustettuna teräaukolla, takaisinvedettävä ruiskutussuutin sijoitettuna kohdakkain aukon kanssa, ja tartuntapeukalo, jolla on tasainen ei-käytössä oleva asento.This invention relates to shrub cutting machines, and more particularly to the working end of a hedge trimmer or clearing plow having a protective hood provided with a blade opening, a retractable spray nozzle aligned with the opening, and a gripping thumb having a flat non-operative position.

Pensaan leikkaustoimenpiteillä on monia tarkoituksia. Joita-10 kin päätarkoituksia ovat julkisten läpikulkuoikeuksien ja maanteiden sivujen puhdistaminen estävästä kasvillisuudesta ja puiden harvennus maanhoitoa varten. Sellaisissa tilanteissa on luonnollisestikin haluttua hidastaa leikatun kasvillisuuden uudelleenkasvua ja maksimoida ajanjakso ennen 15 puhdistus- tai harvennustoimenpiteiden uudelleensuorittami-sen tarvetta. Eräs menetelmä hidastaa uudelleenkasvua on ruiskuttaa leikatut alueet sopivilla kemikaaleilla. Koska leikattu kasvillisuus, kuten esim. puiden kannot, pyrkii menemään umpeen lähes välittömästi, on tärkeää, että mikä 20 tahansa ruiskutustoimenpide toteutetaan niin pian kuin mahdollista leikkauksen jälkeen. Tästä syystä ei olekaan epätavallista, että leikkausurakoitsijaa vaaditaan ruiskuttamaan kymmenen minuutin kuluessa leikkauksesta.Shrub cutting procedures have many purposes. Some of the 10 main purposes are to clear public access rights and road sides of obstructive vegetation and to thin trees for land management. In such situations, it is, of course, desirable to slow the regrowth of the cut vegetation and maximize the period of time before the need to repeat the cleaning or thinning operations. One method of slowing regrowth is to spray the cut areas with suitable chemicals. Because pruned vegetation, such as tree stumps, tends to close almost immediately, it is important that any spraying operation be carried out as soon as possible after pruning. For this reason, it is not uncommon for a surgical contractor to be required to spray within ten minutes of surgery.

25 Tarve leikattujen alueiden nopeaan ruiskuttamiseen on vaikea tyydyttää johtuen sellaisten pensaanleikkauslaitteiden puutteesta, jotka ovat sopivia sekä läpikulkujen puhdistamiseen ja/tai puiden harvennukseen että kykeneviä ruiskutustoimen-piteisiin. Nykyään yleisin menetelmä ruiskutuksen toteutta-30 miseen on se, että käytetään jalkaisin kulkevaa työntekijää, joka on varustettu selässä kannettavalla kemikaalisäiliöllä ja kädessä pidetyllä ruiskuttimella, joka työntekijä seuraa pensaanleikkauskonetta. Tämä menettelytapa on ikävä ja työtä vaativa, ja siten melkoisen kalliiksi käyvää. Lisäksi menet-35 telytapa altistaa työntekijän epäsuotuisille työskentelyolosuhteille. Koska työntekijän on pidettävä turvallinen etäisyys pensaanleikkauskoneesta, tämä menettelytapa sisältää 2 97939 myös ei-vältettävissä olevan viiveen pensaan leikkausta seuraavassa ruiskutuksessa. Lisäksi, johtuen leikkaustoimenpiteen suhteellisesta etäälläolosta ja ei-vältettävissä olevasta leikatun alueen peittämisestä leikatuilla pensailla 5 ja jätteillä, työntekijän on erittäin vaikea yksilöidä tarkasti ne alueet, jotka vaativat ruiskutusta. Myös silloin kun alueet tunnistetaan käsiruiskutuksen luonne johtaa yleisesti epätasaiseen kattamiseen. Tuloksena pyrkii olemaan liikaruiskutus ja/tai epätasainen ruiskutus osan alueista 10 saadessa riittämättömän ruiskutuksen.The need for rapid spraying of cut areas is difficult to satisfy due to the lack of shrub cutting equipment that is suitable for both clearing passages and / or thinning trees and capable of spraying operations. Today, the most common method of performing spraying is to use a walking worker equipped with a portable chemical container on his back and a hand-held sprayer that follows the brushcutter. This procedure is tedious and laborious, and thus quite expensive. In addition, the procedure exposes the employee to unfavorable working conditions. Because the worker must maintain a safe distance from the shrub cutting machine, this procedure also includes 2,97939 of the unavoidable delay in spraying following shrub cutting. In addition, due to the relative distance of the cutting operation and the unavoidable covering of the cut area with cut shrubs 5 and debris, it is very difficult for the worker to accurately identify the areas that require spraying. Even when areas are identified, the nature of hand spraying generally results in uneven coverage. The result is a tendency to over-spray and / or uneven spraying when some of the areas 10 receive insufficient spraying.

Eräs toinen ongelma, joka liittyy tunnettuun pensaanleik-kauslaitteistoon on se, että työpäähän asennetut elementit voivat estää leikkaustoimenpiteitä ja ne ovat alttiita 15 likaantumiselle, minkä aiheuttaa kosketus mudan ja jätteiden kanssa ja vahingoittumiselle, joka aiheutuu niiden tarttumisesta kiinni kasvillisuuteen ja muihin kohteisiin. Tämä tekee vaikeaksi asentaa tartuntalaite ja sen toimilaitteet työpäähän tai sen lähelle lisäämättä korjaus- ja ylläpito-20 kustannuksia.Another problem associated with known shrub cutting equipment is that elements mounted on the workhead can prevent cutting operations and are prone to fouling caused by contact with mud and debris and damage caused by their adherence to vegetation and other objects. This makes it difficult to install the gripper and its actuators at or near the workhead without increasing repair and maintenance costs.

Ruiskutuslisälaitteet ruohonleikkureita varten on esitetty US patenteissa nro 2,737,340, myönnetty 6.3.1956, R.A. Bonini; nro 2,908,444, myönnetty 13.10.1959, A.R. Mullin; 25 nro 3,017,121, myönnetty 16.1.1962, V.W. Carlson; nro 3,100,371, myönnetty 13.8.1963, P.C. Redmon; ja nro 3,857,515, myönnetty 31.12.1974, M.M. Zennie. Boninin lisälaite on asennettu ruohonleikkurin alustalle yhdessä moottorin kanssa, ja sitä voidaan käyttää samanaikaisesti leik-30 kaus- ja vetomekanismien kanssa tai niistä riippumattomasti nesteen ruiskuttamiseksi. Ruiskuttimen, joka on liitetty alustaan asennettuun kompressoriin letkulla, sijainti on epäselvä. Mullin esittää ruiskutuslisälaitteen ruohonleikkuriin, jossa on pyörivä leikkuutanko, joka on samanlainen 35 tuulettimen siiven kanssa. Ruiskutuslisälaite on asennettu käyttöakselille leikkuutangon yläpuolelle. Keskipakovoima kuljettaa nesteen kehärakojen läpi; ja neste poikkeutetaan 3 97939 alaspäin siten, että se levitetään ainostaan leikkurin alapuolella. Carlson ja Zennie kuvaavat kukin voimakäyttöi-sen ruohonleikkurin lisälaitteen, jossa on perforoitu pakosarja asennettuna kiinteään asemaan sivuun siirretysti 5 leikkurista. Carlson lisälaite saa voimansa leikkurin pakokaasuista. Zennie lisälaitetta käytetään puhaltimella, joka saa voimansa leikkurin moottorista. Redmon kuvaa ruohonleikkurin lisälaitetta, jossa on suppilo asennettuna leikkurin koteloon, joka suppilo jakaa nesteen terälle tai terän 10 reitille ainoastaan leikkurin ollessa liikkeellä.Spray accessories for lawn mowers are disclosed in U.S. Patent Nos. 2,737,340, issued March 6, 1956 to R.A. Bonini; No. 2,908,444, issued October 13, 1959, to A.R. Mullin; 25 No. 3,017,121, issued January 16, 1962, to V.W. Carlson; No. 3,100,371, issued August 13, 1963, to P.C. Redmon; and No. 3,857,515, issued December 31, 1974 to M.M. Zennie. The Bonin attachment is mounted on the mower base in conjunction with the engine and can be used simultaneously with or independently of the mowing and traction mechanisms to inject fluid. The location of the injector, which is connected to the chassis-mounted compressor by a hose, is unclear. Mullin presents a spray attachment for a lawn mower with a rotating cutting bar similar to a fan blade. The spray attachment is mounted on the drive shaft above the cutting bar. Centrifugal force transports fluid through the circumferential slits; and the liquid is deflected 3 97939 downwards so that it is applied only below the cutter. Carlson and Zennie each describe a power-driven lawnmower accessory with a perforated exhaust manifold mounted in a fixed position offset from the 5 mowers. The Carlson attachment is powered by the cutter exhaust. The Zennie accessory is powered by a fan that is powered by the mower motor. Redmon describes a lawn mower accessory with a funnel mounted in a mower housing that dispenses fluid onto the blade or blade path 10 only when the mower is in motion.

US-patentti n:o 3,982,697, myönnetty 28.9.1976, H. E. Maples, esittää ruiskutuslisälaitteen leikkuria varten, joka on tyyppiä, jota käytetään golf-kentän viheriöllä. Neste vas-15 taanotetaan etäällä olevasta lähteestä sisäänoton kautta, joka on asennettu leikkurin yläpuolelle ja levitetään leikkurin taakse. Lisälaitteissa on venttiilit kontrolloimaan nesteen levitystä. US-patentti n:o 4,551,968, myönnetty 12.11.1985, B. A. Samuelsson, esittää ruiskutuslaitteen 20 asennettuna itseliikkuvaan leikkuupuimuriin. Ruiskutuslaite sisältää putkimaisen nesteenlevittimen varustettuna useilla suuttimilla. Levitin on sijoitettu edessä olevan leikkuu-laitteen taakse. Levitin ruiskuttaa rikkaruohon hävi-tysainetta sadon leikkaamista seuraavana mutta ennen kuin 25 sadon jäännökset laskeutuvat.U.S. Patent No. 3,982,697, issued September 28, 1976 to H. E. Maples, discloses a spray attachment for a mower of the type used on a golf course green. The liquid is received from a distant source through an inlet mounted above the mower and distributed behind the mower. The accessories have valves to control the distribution of the liquid. U.S. Patent No. 4,551,968, issued November 12, 1985 to B. A. Samuelsson, discloses an spray device 20 mounted on a self-propelled combine. The spray device includes a tubular liquid spreader equipped with a plurality of nozzles. The spreader is located behind the front cutting deck. The spreader sprays the herbicide after harvesting but before the 25 crop residues settle.

US-patentti n:o 2,331,373, myönnetty 12.10.1943, F. A. Campbell, esittää nesteen ulosvirtaussovellutuksen tulentor-juntaa, puutarhanhoitoa tai rakennusten maalaamista varten. 30 Sovellutus muistuttaa jäykkää letkua ja siinä on putket, joita pidennetään teleskooppimaisesti toistensa suhteen sovellutukseen virtaavan väliaineen avulla. Leikkuri-lisälaitteet, joissa on kotelo varustettuna terän paljastavalla aukolla, on kuvattu US-patenteissa n:ot 3,241,302, 35 myönnetty 22.3.1966, R. 0. Barry; n:o 4,509,315, myönnetty 9.4.1985, N. Giguere; ja n:o 4,802,327, myönnetty 7.2.1989, C. A. Roberts.U.S. Patent No. 2,331,373, issued October 12, 1943, to F. A. Campbell, discloses a liquid outflow application for firefighting, gardening or painting buildings. 30 The application resembles a rigid hose and has tubes that are telescopically extended relative to each other by a medium flowing into the application. Cutter accessories with a housing provided with a blade revealing opening are described in U.S. Patent Nos. 3,241,302, issued March 22, 1966 to R. 0. Barry; No. 4,509,315, issued April 9, 1985, to N. Giguere; and No. 4,802,327, issued February 7, 1989 to C. A. Roberts.

4 979394,97939

Tartuntamekanismit on esitetty US-patenteissa n:o 4,269,241, myönnetty 26.5.1981, L. Hickman; n:o 4,376,340, myönnetty 15.3.1983, M. Ramun et al.; n:o 4,446,897, myönnetty 8.5.1984, J. Kurelek; ja n:o 4,491,163, myönnetty 1.1.1985, 5 J. Kurelek. Ramun et ai.-laite on traktorikaivurin lisälaite, jossa tartuntaleuoilla on sisäreunat varustettuna saksi-tyyppisellä toiminnolla. Muut kolme patenttia esittävät puunkaatolaitteita, joissa puuhun tartutaan leikkaamisen aikana.The mechanisms of adhesion are disclosed in U.S. Patent Nos. 4,269,241, issued May 26, 1981 to L. Hickman; No. 4,376,340, issued March 15, 1983 to M. Ramun et al .; No. 4,446,897, issued May 8, 1984 to J. Kurelek; and No. 4,491,163, issued January 1, 1985, 5 J. Kurelek. The Ramun et al. Device is an accessory for a backhoe loader, in which the gripping jaws have inner edges with a Saxon-type function. The other three patents disclose wood felling devices in which wood is gripped during cutting.

1010

Esillä oleva keksintö on kohdistettu pensaan tai vesakon-leikkauslaitteisiin. Keksinnön erään näkökannan mukaiselle työpäälle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 tunnusmerk-kiosassa esitetyt asiat. Keksinnön mukainen työpää pensaan-15 leikkauskonetta varten käsittää kotelon ja leikkuuterän, jota kotelo kannattaa. Kotelo sisältää suojaavan kuvun varustettuna pystysuuntaisella aukolla paljastamaan terän osan sallimaan se, että terä leikkaa pensaan. Ruiskutussuu-tin on myös kannatettu kotelon avulla. Suuttimella on ruis-20 kutusasento, jossa se on olennaisesti kohdakkain aukon kanssa terän paljastetun osan yläpuolella ja ulkopuolella. Aktivaattori on etäällä kotelosta ja toiminnallisesti liitetty suuttimeen ruiskuttamaan valikoivasti nestettä siitä. Edullisesti suutin on liukuvasti vedettävissä takaisin ei-25 käytössä olevaan asentoon. Samoin edullisesti aukko ulottuu kuvun sivuosan läpi, ja, suutin on ruiskutusasennossaan sijoitettu sivusuunnassa ulospäin terän paljastetusta osasta .The present invention is directed to shrub or vesicle cutting devices. A work end according to an aspect of the invention is characterized by the features set forth in the characterizing part of claim 1. The working head for a shrub-15 cutting machine according to the invention comprises a housing and a cutting blade supported by the housing. The housing includes a protective hood with a vertical opening to expose a portion of the blade to allow the blade to cut the bush. The spray nozzle is also supported by a housing. The nozzle has a rye-20 call position where it is substantially aligned with the opening above and outside the exposed portion of the blade. The activator is remote from the housing and operatively connected to the nozzle to selectively inject liquid therefrom. Preferably, the nozzle is slidably retractable to a non-operative position. Likewise, preferably the opening extends through the side part of the hood, and, in its spraying position, the nozzle is arranged laterally outwards from the exposed part of the blade.

30 Keksinnön yllä kuvatut tunnuspiirteet voidaan sisällyttää erityyppisiin työpäihin. Esimerkiksi terä voi olla yleisesti pyöreä pyörivä leikkuuterä, joka on asennettu pyörimään pystyakselin ympäri ja ulottumaan säteittäisesti ulospäin kuvussa olevan pystysuuntaisen aukon läpi. Työpää voi myös 35 olla varustettu edullisella lisätunnuspiirteellä keksinnön mukaisesti. Esimerkiksi suutin voi olla säädettävä ja/tai useita suuttimia voi olla järjestetty sallimaan nesteensuih- 97939 5 kutuskuvion säädettävyys ja joustavuus. Useiden suuttimien järjestäminen sallii myös yhden tai useamman eri nesteen valikoivan ruiskuttamisen.The features of the invention described above can be incorporated into different types of workheads. For example, the blade may be a generally circular rotating cutting blade mounted for rotation about a vertical axis and extending radially outwardly through a vertical opening in the dome. The work end may also be provided with a further advantageous feature according to the invention. For example, the nozzle may be adjustable and / or a plurality of nozzles may be arranged to allow adjustability and flexibility of the liquid spray pattern. The arrangement of several nozzles also allows the selective spraying of one or more different liquids.

5 Keksintö sisältää yllä kuvatun työpään sinänsä, samoin kuin sellaisen työpään yhdessä puomin kanssa, jossa puomissa on päätyosa, mihin työpää on kääntyvästi kiinnitetty.The invention includes the working head described above per se, as well as a working end together with a boom, in which the boom has an end part to which the working end is pivotally attached.

Keksinnön erään toisen näkökannan mukaiselle pensaanleik-10 kauslaitteele on tunnusomaista patenttivaatimuksen 9 tunnus-merkkiosassa esitetyt asiat. Keksinnön mukainen pensaanleik-kauslaite käsittää puomin, jossa on vastakkaiset päätyosat, ja kääntyvästi yhteen päätyosaan liitetyn työpään yhdistelmän. Työpää sisältää kotelon ja leikkuuterän, jota kotelo 15 kannattaa. Kotelo sisältää suojaavan kuvun ympäröiden terän osaa. Ruiskutussuutin on asennettu koteloon ja se on liputettavissa ei-käytössä olevan asennon ja ruiskutusasennon välillä. Ei-käytössä olevassa asennossa suutin on sijoitettu kotelon osan yläpuolelle. Ruiskutusasennossa suutin ulkonee 20 vaakasuuntaisesti ulospäin kotelosta sallimaan nesteen ruiskuttamisen alaspäin suuttimesta leikatun pensaan päälle. Aktivaattori, joka on etäällä kotelosta, on toiminnallisesti kytketty suuttimeen ruiskuttamaan valikoivasti nestettä siitä. Suuttimen liukumahdollisuus kahden asennon välillä 25 sisältää sen edun, että se sallii suuttimen sijoittamisen leikkaustoimenpiteiden aikana ei-käytössä olevaan asentoon, jossa se ei estä leikkaustoimenpiteissä eikä ole taipuvainen likaantumiseen tai vahingoittumiseen.A bush trimmer according to another aspect of the invention is characterized by the features set forth in the characterizing portion of claim 9. The shrub cutting device according to the invention comprises a boom with opposite end portions and a combination of a working end pivotally connected to one end portion. The workhead includes a housing and a cutting blade supported by the housing 15. The housing includes a blade portion around the protective hood. The spray nozzle is mounted in the housing and can be flagged between the off position and the spray position. In the non-operating position, the nozzle is located above the housing part. In the spray position, the nozzle 20 protrudes horizontally outward from the housing to allow liquid to be sprayed downward from the nozzle onto the shrub cut. An actuator remote from the housing is operatively connected to the nozzle to selectively inject liquid therefrom. The possibility of the nozzle sliding between the two positions 25 has the advantage of allowing the nozzle to be placed during the cutting operations in a position which is not in use, where it does not obstruct the cutting operations and is not prone to fouling or damage.

30 Keksinnön vielä erään näkökannan mukaiselle työpäälle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 11 tunnusmerkkiosassa esitetyt asiat. Työpää pensaanleikkauskonetta varten käsittää kotelon, kotelon kannattaman leikkausterän, ja tartunta-leuan, jota kannattaa kotelon alaosa. Peukalo on kääntyvästi 35 asennettu koteloon kääntymään vaakasuuntaisen akselin ympäri. Peukalo kääntyy ei-käytössä olevasta asennosta kohti leukaa tarttumaan tämän avulla leikattuun pensaaseen ja 6 97939 muihin jätteisiin peukalon ja kotelon välissä. Ei-käytössä olevassa asennossa peukalo on ainakin olennaisesti tasapin-nassa vasten kotelon yläosaa. Toimilaite on asennettu kotelon sisäpuolelle ja kytketty peukaloon peukalon kääntämi-5 seksi akselinsa ympäri. Tämä tunnuspiirteiden yhdistelmä työpäässä varustaa pään kyvyllä tarttua jätteisiin samalla, kun vältetään edellä kuvatut likaantumisen ja estämisen ongelmat. Peukalon tasomainen asento sen ei-käytössä olevassa asennossa ja toimilaitteen asentaminen kotelon sisäpuoli) lelle suojaa peukaloa ja toimilaitetta ja estää näitä elementtejä vaikuttamasta leikkaustoimenpiteeseen.A work end according to another aspect of the invention is characterized by the features set forth in the characterizing part of claim 11. The working head for the brushcutter comprises a housing, a cutting blade supported by the housing, and a gripping jaw supported by the lower part of the housing. The thumb is pivotally mounted in the housing for pivoting about a horizontal axis. The thumb turns from the non-used position towards the chin to grasp the bush cut with this and 6,97939 other debris between the thumb and the housing. In the non-operating position, the thumb is at least substantially flush with the top of the housing. The actuator is mounted inside the housing and connected to the thumb for turning the thumb around its axis. This combination of features at the workhead provides the head with the ability to grip waste while avoiding the contamination and prevention problems described above. The flat position of the thumb in its inoperative position and the mounting of the actuator on the inside of the housing) protect the thumb and the actuator and prevent these elements from interfering with the surgical procedure.

Keksinnön ruiskutusnäkökanta tarjoaa joustavat, kustannustehokkaat välineet vaadittavien ruiskutus- ja pensaanleikkaus-15 toimenpiteiden suorittamiseksi. Ruiskutussuuttimen sijoittaminen leikkauspäähän sallii ruiskuttamisen suorittamisen välittömästi niin pian kuin alue on leikattu. Välitön ruiskuttaminen estää leikattujen kantojen ja muun kasvillisuuden kaikkinaisen umpeen menemisen tapahtumisen ennen ruiskutus-20 ta. Tämän vuoksi ruiskutuksen tehokkuus on maksimoitu.The spraying aspect of the invention provides flexible, cost-effective means for performing the required spraying and shrub-cutting operations. Placing the spray nozzle on the cutting head allows spraying to be performed immediately as soon as the area is cut. Immediate spraying prevents any overgrowth of cut stems and other vegetation before spraying. Therefore, spraying efficiency is maximized.

Ruiskutussuuttimen asemointi työpäähän ja etäällä olevan aktivaattorin järjestäminen sallii myös ruiskuttamisen toteuttamisen nopeasti ja helposti pensaanleikkauskoneen käyttäjän toimesta. Tämä eliminoi jalkaisin kulkevan lisä-25 työntekijän tarpeen ja vähentää merkittävästi työkustannuksia. Lisäksi koneenkäyttäjä voidaan eristää ruiskutettavasta kemikaalista haittaamatta ruiskutustoimenpidettä. Koska koneenkäyttäjä on juuri suorittanut leikkaustoimenpiteen, käyttäjällä on täsmällinen ensikäden tieto kohdista, jotka 30 vaativat ruiskutusta. Tämä sallii käyttäjän ruiskuttavan ainoastaan siellä, missä se on tarpeen. Se myös estää epätasaisen ruiskutuksen ja kadonneiden kohtien ongelman, jotka kohdataan tavanomaisessa käsinruiskutustoimenpiteessä. Keksinnön ruiskutussuuttimen se tunnuspiirre, että se ulot-35 tuu sivusuunnassa työpäässä, tarjoaa käyttäjälle maksimaalisen näkyvyyden auttamaan maksimoimaan ruiskutuksen tarkkuutta. Suuttimen takaisinvedettävyys auttaa suojaamaan suutinta 7 97939 ja välttämään edellä kuvatut likaantumisen ja estämisen ongelmat.The positioning of the spray nozzle at the workhead and the provision of a remote activator also allow spraying to be carried out quickly and easily by the user of the brushcutter. This eliminates the need for an additional 25 workers on foot and significantly reduces labor costs. In addition, the machine operator can be isolated from the chemical to be sprayed without interfering with the spraying operation. Since the cutting operation has just been performed by the machine operator, the operator has accurate first-hand knowledge of the points that require spraying. This allows the user to spray only where necessary. It also prevents the problem of uneven spraying and missing spots encountered in a conventional manual spraying procedure. The feature of the spray nozzle of the invention in that it extends laterally at the working end provides the user with maximum visibility to help maximize spraying accuracy. The retractability of the nozzle helps to protect the nozzle 7 97939 and to avoid the contamination and prevention problems described above.

Suuttimen asemointi, sen ruiskutusasennossa, kohdakkain 5 kuvussa olevan teräaukon kanssa sallii työpään maksimoidun kompaktisuuden ruiskutusrakenteessa estäen samalla kemikaalien ruiskuttamisen suoraan kotelon tai terän päälle.Positioning the nozzle, in its spray position, aligned with the blade opening in the hood 5 allows for maximum compactness of the workhead in the spray structure, while preventing chemicals from being sprayed directly onto the housing or blade.

Nämä ja muut edut ja tunnuspiirteet tulevat ilmeisiksi 10 seuraavasta yksityiskohtaisesta kuvauksesta parhaasta tavasta keksinnön toteuttamiseksi.These and other advantages and features will become apparent from the following detailed description of the best mode for carrying out the invention.

Piirustuksissa vastaavat elementtien merkinnät viittaavat vastaaviin osiin kauttaaltaan, ja: 15In the drawings, the corresponding markings on the elements refer to the corresponding parts throughout, and:

Kuvio 1 on pystysuuntainen kuvanto pensaanleikkauskoneesta, joka sisältää keksinnön edullisen suoritusmuodon.Figure 1 is a vertical view of a shrub cutting machine incorporating a preferred embodiment of the invention.

Kuvio 2 on kuvaileva kuvanto työpään edullisesta suoritus-20 muodosta esittäen ruiskutussuuttimet ja peukalon niiden ei-käytössä olevassa asennossa.Fig. 2 is a descriptive view of a preferred embodiment of a workhead showing the spray nozzles and the thumb in their inoperative position.

Kuvio 3 on kuvion 2 kaltainen lukuunottamatta sitä, että se esittää peukalon käytettynä tarttumaan leikattuun 25 pensaaseen.Figure 3 is similar to Figure 2 except that it shows the thumb used to grip the cut shrub.

Kuvio 4 on pöhjatasokuvanto kuvioissa 1-3 esitetystä työ- päästä suuttimien ollessa niiden ruiskutusasennossa .Figure 4 is a bottom plan view of the workhead shown in Figures 1-3 with the nozzles in their spray position.

3030

Kuvio 5 on päälikuvanto kuvioissa 1 - 4 esitetystä työpääs-tä ylempi kansi poistettuna.Fig. 5 is a plan view of the working end shown in Figs. 1 to 4 with the upper cover removed.

Kuvio 6 on kuvion 2 kaltainen lukuunottamatta sitä, että se 35 esittää suuttimet niiden ulostyönnetyssä ruiskutus- asennossa ruiskuttaen nestettä.Fig. 6 is similar to Fig. 2 except that it 35 shows the nozzles in their extended spray position for spraying liquid.

9793997939

OO

Kuvio 7 on kuvaileva kuvanto edullisen suoritusmuodon ruiskutus järjestelmän komponenteista.Figure 7 is a descriptive view of the injection system components of a preferred embodiment.

Kuvio 8 on kuviossa 7 esitetyn laitteen osien kuvaileva 5 räjäytyskuvanto.Fig. 8 is an exploded view of parts of the device shown in Fig. 7.

Kuvio 9 on kuvaileva räjäytyskuvanto kuviossa 7 esitetystä säiliöstä ja sen tukialustasta.Figure 9 is an exploded exploded view of the container shown in Figure 7 and its support base.

10 Kuvio 10 on murrettu kuvaileva kuvanto kuvioissa 6-8 esitetyistä suuttimista ja niiden liukualustasta.Fig. 10 is an exploded view of the nozzles shown in Figs. 6-8 and their slide base.

Piirustukset esittävät pensaanleikkauslaitteen, joka on konstruoitu keksinnön mukaisesti ja joka muodostaa tällä 15 hetkellä hakijan tiedossa olevan parhaan tavan keksinnön toteuttamiseksi. Kuten kuviossa 1 on esitetty, laite on liitetty tavanomaista tyyppiä olevaan traktoriin 2 kaksi-puomijärjestelyyn. Traktori 2 ja siihen liittyvä rakenne on esitetty tässä tarkoituksena kuvata keksinnön mukaisen 20 laitteen erästä asennusta. On luonnollisestikin ymmärrettävä, että keksintöä voidaan käyttää hyödyksi muun tyyppisten traktoreiden, traktorikaivureiden ja vastaavien koneiden yhteydessä ja muiden puomijärjestelyiden yhteydessä. Eräs esimerkki eräästä toisesta soveliaasta puomijärjestelystä on 25 kolmipuomijärjestely, joka on kuvattu hakijan US-patentissa n:o 4,769,977, myönnetty 13.9.1988.The drawings show a shrub cutting device constructed in accordance with the invention, which constitutes the best mode currently known to the applicant for carrying out the invention. As shown in Fig. 1, the device is connected to a tractor 2 of a conventional type in a two-boom arrangement. The tractor 2 and the associated structure are shown here for the purpose of illustrating an installation of the device 20 according to the invention. It is, of course, to be understood that the invention may be utilized in connection with other types of tractors, tractor excavators and similar machines, and in connection with other boom arrangements. Another example of another suitable boom arrangement is the three triple boom arrangement described in Applicant's U.S. Patent No. 4,769,977, issued September 13, 1988.

Viitaten kuvioon 1, traktorilla 2 on hytti 4 kuljettajaa varten ja kääntöpöytä 5 asennettuna kääntymään pystyakselin 30 ympäri. Pystysuuntainen pilari 6 on asennettu kääntöpöydälle 5. Puomi 8, joka on tunnettua tyyppiä, on kääntyvästi asennettu pilariin 6 kääntymään vaaka-akselin ympäri. Hydraulinen toimilaite 10 kääntää puomia 8. Ulompi puomi tai sauva 12 on asennettu kääntyvästi sisemmän puomin 8 ulompaan 35 päähän. Sauvaa 12 käännetään puomin 8 suhteen tunnetulla tavalla hydraulitoimilaitteen 14 avulla. Toimilaitetta 14 kannattaa puomi 8.Referring to Figure 1, the tractor 2 has a cab 4 for the driver and a turntable 5 mounted to pivot about a vertical axis 30. The vertical column 6 is mounted on the turntable 5. The boom 8, which is of a known type, is pivotally mounted on the column 6 to pivot about a horizontal axis. The hydraulic actuator 10 pivots the boom 8. The outer boom or rod 12 is pivotally mounted on the outer end 35 of the inner boom 8. The rod 12 is pivoted relative to the boom 8 by means of a hydraulic actuator 14. The actuator 14 is supported by a boom 8.

97939 997939 9

Viitaten kuvioihin 1 - 6, esitetty keksinnön mukaisen työ-pään 20 edullinen suoritusmuoto on asennettu kääntyvästi sauvan 12 ulompaan päähän. Kuten huomautettu yllä, keksintö sisältää sekä itse työpään 20 että työpään 20 ja sauvan 12 5 yhdistelmän. Työpää 20 on käännettävissä sauvan 12 suhteen vaaka-akselin ympäri. Työpään 20 kääntäminen toteutetaan hydraulitoimilaitteella 22, joka on kääntyvästi liitetty sauvaan 12 ja tarttuu työpään 20 ylempään takahaarukkaosaan 32. Sauva 12 on liitetty kääntyvästi haarukkaan 32 ja kyt-10 ketty toimilaitteen 22 mäntäosaan nivelparilla 24. Kiedottu kaapelinippu 26 ulottuu ulospäin ja taaksepäin haarukasta 32 ja pitkin puomirakennetta tunnetulla tavalla traktorin 2 ohjausjärjestelmään. Nippu 26 sisältää hydrauliletkut ja johdotukset jäljempänä enemmän kuvattavien leikkuuterän 42 15 ja ruiskutusmekanismin käyttämiseksi.Referring to Figures 1 to 6, the preferred embodiment of the working head 20 according to the invention is pivotally mounted on the outer end of the rod 12. As noted above, the invention includes both the workhead 20 itself and a combination of the workhead 20 and rod 12. The work end 20 is pivotable about a horizontal axis relative to the rod 12. The rotation of the working head 20 is effected by a hydraulic actuator 22 pivotally connected to the rod 12 and engaging the upper rear fork portion 32 of the working head 20. The rod 12 is pivotally connected to the fork 32 and coupled to the piston portion of the actuator 22 the boom structure in a known manner to the control system of the tractor 2. The bundle 26 includes hydraulic hoses and wiring to operate the cutting blade 42 15 and injection mechanism described more further below.

Työpää 20 sisältää kotelon 28. Kotelon 28 yläosa 30 on pystysuuntainen ja päättyy yläpäässään taaksepäin ulkonevaan haarukkaan 32, joka on mainittu yllä. Haarukan 32 etupuolel-20 la, ylemmän pystysuuntaisen osan 30 päällä on irrotettava kansi 34. Kansi 34 sulkee ainakin olennaisesti kotelon 28 yläosan 30 poissulkemaan mudan ja jätteet ja tämän avulla suojaamaan sisäpuolelle asennettuja komponentteja. Kotelon 28 alempi osa muodostaa suojaavan kuvun 36. Leuka 38, joka 25 käsittää useita hampaita, on muodostettu kuvun 36 alempaan takareunaan. Olennaisesti pyöreä vaakasuuntaisesti pyörivä leikkuuterä 42 on asennettu koteloon 28 pyörimään pystyakselin ympäri. Terän 42 kehäreuna on huomattavalta osaltaan ympäröity kuvulla 36. Asennusrakenne terää 42 varten voi 30 käsittää useita eri muotoja ja edullisesti se sisältää liejutaskujärjestelyn, joka on kuvattu hakijan yllä mainitussa US-patentissa n:o 4,769,977. Terän 42 leikkuureunojen järjestely voi myös vaihdella huomattavasti. Tällä hetkellä etusijalle asetettu rakenne on parhaiten nähtävissä kuviossa 35 4. Siinä on neljä kehällä olevaa leikkaushammasta 41 ja neljä hammasta 43 sen pöhjapinnalla.The work end 20 includes a housing 28. The upper portion 30 of the housing 28 is vertical and terminates at its upper end in a rearwardly projecting fork 32 mentioned above. On the front side-20a of the fork 32, on the upper vertical part 30, there is a removable cover 34. The cover 34 at least substantially closes the upper part 30 of the housing 28 to exclude mud and debris and thereby protect the components mounted inside. The lower part of the housing 28 forms a protective dome 36. A jaw 38 comprising a plurality of teeth is formed on the lower rear edge of the dome 36. A substantially circular horizontally rotating cutting blade 42 is mounted in the housing 28 to rotate about a vertical axis. The circumferential edge of the blade 42 is substantially surrounded by a dome 36. The mounting structure for the blade 42 may comprise a number of different shapes and preferably includes the sludge pocket arrangement described in Applicant's aforementioned U.S. Patent No. 4,769,977. The arrangement of the cutting edges of the blade 42 can also vary considerably. The currently preferred structure is best seen in Figure 35 4. It has four circumferential cutting teeth 41 and four teeth 43 on its base surface.

97939 1097939 10

Kuvussa 36 on pystysuuntainen sivuaukko 40, joka ulottuu sen läpi paljastamaan terän 42 osan sallimaan terän 42 tarttua ja leikata pensaan. Pensaanleikkauspäät ovat konventionaali-sesti varustetut suojakuvussa olevilla aukoilla tätä tarkoi-5 tusta varten. Kuitenkin aukot ovat yleisesti työpään edessä, pikemminkin kuin työpään sivuosassa, kuten työpään 20 piirustuksissa esitetyssä ja tässä kuvatussa etusijalle asetetussa suoritusmuodossa.Figure 36 has a vertical side opening 40 extending therethrough to expose a portion of the blade 42 to allow the blade 42 to engage and cut the bush. Shrub cutting heads are conventionally provided with openings in the protective hood for this purpose. However, the openings are generally in front of the workhead, rather than in the side portion of the workhead, as in the preferred embodiment shown in the drawings of the workhead 20 and described herein.

10 Tartuntapeukalo 44 on myös kääntyvästi asennettu työpäähän 20. Työpään 20 päälle suoraan asennetun peukalon 44 järjestämisen etu on siinä, että työpään 20 ollessa asennettuna olemassa olevaan nivellettyyn puomirakenteeseen, rakenne varustetaan automaattisesti tarttumiskyvyllä samoin kuin 15 leikkauskyvyllä. Peukalo 44 on käännettävissä vaakasuuntaisen akselin ympäri ei-käytössä olevan asennon, jossa se on olennaisesti tasapintaisesti vasten haarukan 32 alempaa pintaa, ja tartunta-asennon välillä, missä tartunta-asennossa se on yhteistoiminnassa leuan 38 kanssa tarttumaan lei-20 kattuun pensaaseen ja muuhun jätteeseen kotelon 28 ja peukalon 44 välissä. Tasainen ei-käytössä oleva asento on esitetty kuvioissa 1, 2 ja 6. Tartunta-asento on esitetty kuvioissa 3 - 5 . Kuten parhaiten voidaan nähdä kuviossa 3, peukalossa 44 on vastakkaiset sivulaipat 46 ja ulompi päätylaippa 25 48, joka ulottuu taaksepäin (tartunta-asennossa) tai ylös päin (ei-käytössä olevassa asennossa) peukalosta. Ei-käytössä olevassa asennossa nämä laipat 46, 48 ulottuvat haarukan 32 alemman reunaosan ympärille tehostamaan haarukan tavanomaista tartuntaa peukalon 44 kanssa.The gripping thumb 44 is also pivotally mounted on the working head 20. The advantage of providing a thumb 44 mounted directly on the working head 20 is that when the working head 20 is mounted on an existing articulated boom structure, the structure is automatically provided with gripping capacity as well as shear capacity. The thumb 44 is pivotable about a horizontal axis between a non-operative position in which it is substantially flat against the lower surface of the fork 32 and a gripping position in which it cooperates with the jaw 38 to grip the Lei-20 covered shrub and other debris from the housing. 28 and between the thumb 44. The flat inoperative position is shown in Figures 1, 2 and 6. The gripping position is shown in Figures 3 to 5. As best seen in Figure 3, the thumb 44 has opposing side flanges 46 and an outer end flange 25 48 extending backward (in the engaging position) or upward (in the inoperative position) from the thumb. In the non-operating position, these flanges 46, 48 extend around the lower edge portion of the fork 32 to enhance conventional gripping of the fork with the thumb 44.

3030

Hydraulinen toimilaite 52 peukaloa 44 varten voidaan nähdä kuviossa 5. Toimilaite 52 on asennettu kotelon 28 ylemmän pystysuuntaisen osan 30 sisäpuolelle. Se on nähtävissä kuviossa 5, koska kansi 34 on poistettu. Toimilaitetta 52 35 käytetään kääntämään sarana/ankkuritappia 50. Tappi 50 on kiilattu peukaloon 44 siten, että tapin 50 kääntäminenThe hydraulic actuator 52 for the thumb 44 can be seen in Figure 5. The actuator 52 is mounted inside the upper vertical portion 30 of the housing 28. It can be seen in Figure 5 because the cover 34 has been removed. The actuator 52 35 is used to pivot the hinge / anchor pin 50. The pin 50 is wedged into the thumb 44 so that turning the pin 50

KK

1 1 97939 aikaansaa peukalon 40 kääntämisen kohti leukaa 38 tarttumaan pensaaseen ja muihin jätteisiin, ja vastakkaiseen suuntaan kohti sen ei-käytössä olevaa asentoa, esitettynä kuvioissa 1, 2 ja 6. Toimilaite 52 on konventionaalinen kaksitoiminen 5 hydraulisylinteri, joka on kytketty traktorin 2 hydraulijärjestelmään. Toimilaitteen 52 ja tapin 50 asemointi suljetun kotelo-osan 30 sisäpuolelle antaa peukaloa käyttävälle mekanismille maksimaalisen suojan avustamaan ylläpito- ja korjauskustannuksien, jotka liittyvät peukaloon, minimoimi-10 sessa. (On huomattava, että komponentit, jotka eivät ole relevantteja esillä olevalle keksinnölle, on jätetty pois kuviosta 5 selvyyden vuoksi.)1 1 97939 causes the thumb 40 to be turned towards the jaw 38 to grip the bush and other debris, and in the opposite direction to its inoperative position, shown in Figures 1, 2 and 6. The actuator 52 is a conventional double-acting hydraulic cylinder 5 connected to the hydraulic system of the tractor 2. Positioning the actuator 52 and pin 50 within the closed housing portion 30 provides maximum protection for the thumb drive mechanism to assist in minimizing the maintenance and repair costs associated with the thumb. (It should be noted that components that are not relevant to the present invention have been omitted from Figure 5 for clarity.)

Keksinnön mukaisen ruiskutusmekanismin etusijalle asetettu 15 suoritusmuoto sisältää neliöputkikotelon 58. Putkikotelo 58 on asennettu työpään koteloon 28 ja integroitu siihen. Putki 58 ulottuu työpään kotelon 28 pystysuuntaisen yläosan 30 etuosan läpi. Kuten kuvioista 2, 3, 5 ja 6 voidaan nähdä, putkikotelon 58 vastakkaiset päät ulkonevat sivusuunnassa 20 ulospäin ylemmästä kotelo-osasta 30.A preferred embodiment of the injection mechanism of the invention includes a square tube housing 58. The tube housing 58 is mounted in and integrated into the workhead housing 28. The tubes 58 extend through the front of the vertical top 30 of the workhead housing 28. As can be seen in Figures 2, 3, 5 and 6, the opposite ends of the tubular housing 58 protrude laterally 20 outwardly from the upper housing portion 30.

Viitaten kuvioihin 7 ja 8, putkikotelon 58 yksi pää on suljettu päätylevyllä 60. Kotelon 58 yläpinnassa on aukko 66 siihen muodostettuna. Kotelo 58 on varustettu kulumista 25 kestävällä kannatinlevyllä 68, joka on kiinnitetty ylempään pintaan ja peittää aukon 66. Levyssä 68 on kolme pitkänomaista rakoa 70, jotka ulottuvat sen läpi sallimaan letkujen 72, 84 ulottuvan ylöspäin ulos kotelosta 58 rakojen 70 läpi, kuten esitetty kuviossa 7. Liukuelin 74 ja hyd-30 raulinen toimilaite 64 sitä varten on vastaanotettu kotelossa 58. Nämä elementit ovat nähtävissä kuviossa 8 esitetyssä räjäytyskuvannossa. Toimilaite 64 on pidetty paikoillaan ankkuritapilla 62, joka ulottuu kotelon 58 sivussa olevien sopivien reikien läpi. Toimilaitetta 64 käytetään liu'utta-35 maan liukuelintä 74 ei-käytössä olevan sisäänvedetyn aseman, esitetty kuvioissa 1 - 3 ja 5, ja ulkonevan käyttöasennon, esitetty kuvioissa 4, 6 ja 7, välillä. Sisäänvedetyssä, ei- 1 2 97939 käytössä olevassa asennossa päätylevy 76, jota liukuelin 74 kannattaa, sulkee putkikotelon 58 sen pään, joka on vastapäätä kiinteää päätylevyä 60. Ulkonevassa käyttöasennossa (ruiskutusasento), liukuelin ulkonee vaakasuuntaisesti 5 sivusuunnassa ulospäin koteloista 28, 58. Liukuelimessä 74 on kaksi laakerilistaa 78 liitettynä kuhunkin neljästä pitkänomaisesta sivusta varmistamaan tasainen elimen 74 liukuminen kotelossa 58. Kuten kannatinlevyt 68, listat 78 on muodostettu kestävästä kemikaaleja vastustavasta materi-10 aalista, kuten esimerkiksi nailon.Referring to Figures 7 and 8, one end of the tubular housing 58 is closed by an end plate 60. An opening 66 is formed in the upper surface of the housing 58. The housing 58 is provided with a wear-resistant support plate 68 attached to the upper surface and covering the opening 66. The plate 68 has three elongate slots 70 extending therethrough to allow hoses 72, 84 to extend upwardly out of the housing 58 through the slits 70, as shown in Figure 7. The slider 74 and the hydraulic actuator 64 for this purpose are received in the housing 58. These elements can be seen in the exploded view shown in Fig. 8. The actuator 64 is held in place by an anchor pin 62 extending through suitable holes in the side of the housing 58. The actuator 64 is operated by a slide-35 slider 74 between a non-operating retracted position, shown in Figures 1-3 and 5, and a protruding operating position, shown in Figures 4, 6 and 7. In the retracted, non-operating position, the end plate 76 supported by the slider 74 closes the end of the tubular housing 58 opposite the fixed end plate 60. In the protruding operating position (spray position), the slider protrudes horizontally 5 laterally outwardly from the housings 28. there are two bearing strips 78 connected to each of the four elongate sides to ensure even sliding of the member 74 in the housing 58. Like the support plates 68, the strips 78 are formed of a resistant chemical resistant material such as nylon.

Kuten kuviosta 10 voidaan nähdä, liukuelimien 74 alapinnassa on aukko 80 muodostettuna siihen. Kaksi suutinta 82 on asennettu elimeen 74 ja sijoitettu ruiskuttamaan nestettä, 15 kuten esimerkiksi rikkaruohomyrkkyä, alaspäin aukon 80 läpi. Neste syötetään suuttimiin 82 letkun 84 läpi, mikä ulottuu ulos liukuelimen 74 takaosan läpi ja ylöspäin ulos putkiko-telosta 58 läpi yhden raon 70 kannatinlevyssä 68, kuten voidaan nähdä kuvioissa 7 ja 8. Letku 84 on edullisesti 20 valmistettu kestävästä, kemikaaleja vastustavasta materiaalista. Esimerkki sopivasta letkusta on letku, jota myydään tavaramerkillä Dayco ja jossa on ruostumatonta terästä oleva punosvaippa varustettuna Teflon (tavaramerkki) -vuorauksella .As can be seen in Fig. 10, the lower surface of the sliding members 74 has an opening 80 formed therein. Two nozzles 82 are mounted on the member 74 and positioned to inject a liquid, such as a herbicide, downwardly through the opening 80. The fluid is fed to the nozzles 82 through a hose 84 extending through the rear of the slider 74 and upwardly out of the tube housing 58 through a single slot 70 in the support plate 68, as can be seen in Figures 7 and 8. The hose 84 is preferably made of a durable, chemical resistant material. An example of a suitable hose is a hose sold under the trademark Dayco with a stainless steel braided jacket with a Teflon (trademark) liner.

2525

Kuvio 7 esittää myös ruiskutusjärjestelmän muut komponentit. Järjestelmä sisältää hydrauliventtiilin 65, mikä voi olla lukuisia tunnettuja tyyppejä. Tämä venttiili 65 on liitetty kahdella letkulla 72 toimilaitteeseen 64 toimilaitteen 64 30 käyttämiseksi. Venttiili 65 voidaan asentaa eri paikkoihin pensaanleikkauslaitteistossa. Kuten esitetty kuviossa 5, sopiva sijainti on työpään kotelon 28 ylemmän pystysuuntaisen osan 30 sisäpuolella peukalon toimilaitteen 25 vieressä. Letkut 72 ulkonevat venttiilistä 65 putkikoteloon 58 kahden 35 kannatinlevyssä 68 olevan raon 70 läpi.Figure 7 also shows other components of the injection system. The system includes a hydraulic valve 65, which may be of numerous known types. This valve 65 is connected by two hoses 72 to the actuator 64 to drive the actuator 64 30. Valve 65 can be installed in various locations in the shrub cutting equipment. As shown in Figure 5, a suitable location is inside the upper vertical portion 30 of the workhead housing 28 adjacent the thumb actuator 25. The hoses 72 project from the valve 65 into the tubular housing 58 through two slots 70 in the support plate 68.

1 3 979391 3 97939

Viitaten edelleen kuvioon 7, letku 84, joka syöttää nestettä suuttimiin 82, on kytketty sen kauempana olevassa päässä suodattimeen 86. Suodatin 86 on puolestaan kytketty pumppuun 88, joka on kytketty säiliöön 90. Esitetyssä suoritusmuodos-5 sa pumppu 88 on sähköinen ja sitä käytetään, kuten kuviossa 1 esitetyn laitteen hydraulikomponentteja, traktorin 2 hytistä. Suodatin 86, pumppu 88 ja säiliö 90 voi olla asennettu mihin tahansa sopivaan paikkaan pensaanleikkauslait-teessa. Tällä hetkellä on etusijalle asetettua asentaa nämä 10 elementit traktoriin 2 hytin 4 ulkopuolelle, kuten esitetty kuviossa 1. Tässä etusijalle asetetussa järjestelyssä koko aktivointimekanismi suuttimia 82 varten on sijoitettu etääl-le työpäästä 20. Muissa suoritusmuodoissa aktivointimekanis-min osia, kuten esimerkiksi suodatin 86 ja/tai pumppu 88, 15 voi olla sijoitettuna työpäähän 20 tai lähelle sitä. Kuitenkin laukaisumekanismin tulisi olla sijoitettu etäälle, edullisesti hyttiin 4, käyttäjän eristämiseksi kemikaaleista ja toiminnan helppouden maksimoimiseksi.Referring further to Figure 7, a hose 84 that supplies fluid to nozzles 82 is connected at its distal end to a filter 86. The filter 86 is in turn connected to a pump 88 connected to a reservoir 90. In the illustrated embodiment, the pump 88 is electric and is operated. such as the hydraulic components of the device shown in Figure 1, from the cab 2 of the tractor. The filter 86, pump 88, and reservoir 90 may be mounted at any suitable location in the shrub cutting device. It is currently preferred to install these elements 10 on the tractor 2 outside the cab 4, as shown in Figure 1. In this preferred arrangement, the entire activation mechanism for the nozzles 82 is located remote from the working end 20. In other embodiments, activation mechanism components such as filter 86 and / or or the pump 88, 15 may be located at or near the working end 20. However, the trigger mechanism should be located at a distance, preferably in cabin 4, to isolate the user from chemicals and to maximize ease of operation.

20 Kuvio 9 on räjäytyskuvanto säiliölaitteesta. Säiliö 90 käsittää päärungon 92, mikä muodostaa nestesäiliön. Se käsittää myös alustan 94, mihin säiliön 92 alaosa vastaanotetaan liukuvasti. Irrotettavat säpet 96 varmistavat kytkennän säiliön 92 ja alustan 94 välillä. Säiliössä 92 on 25 kädensija 92 sen yläpäässä sallimaan sen manuaalisen poistamisen alustasta 94. Kuten esitetty kuvioissa 7 ja 9, säpet 96 kiristetään siipimuttereilla. Säpet voisivat myös omaksua useita muita muotoja. Esimerkiksi napsauskiinnittimillä olisi etuna nopea ja helppo toiminta. Säiliön 90 kaksiosai-30 nen rakenne sallii ruiskutusmekanismin helpon uudelleensyöt-tämisen halutulla nestekemikaalilla samalla, kun ylläpidetään säiliön varma asennus traktorissa 2. Ollessaan tyhjä säiliö 92 voidaan irrottaa nopeasti ja helposti säppitartun-nasta ja poistaa alustasta 94. Tyhjä säiliö 92 voidaan 35 sitten korvata erilaisella täydellä säiliöllä tai täyttää uudelleen sopivassa paikassa.Figure 9 is an exploded view of the container device. The container 90 comprises a main body 92, which forms a liquid container. It also comprises a base 94 to which the lower part of the container 92 is slidably received. Removable latches 96 provide a connection between the reservoir 92 and the base 94. The container 92 has a handle 92 at its upper end to allow it to be manually removed from the base 94. As shown in Figures 7 and 9, the latches 96 are tightened with wing nuts. Shakes could also take several other forms. For example, snap fasteners would have the advantage of quick and easy operation. The two-part design of the tank 90 allows the injection mechanism to be easily re-fed with the desired liquid chemical while maintaining a secure installation of the tank on the tractor 2. When empty, the tank 92 with a full tank or refill in a suitable place.

1 4 979391 4 97939

Piirustukset esittävät yksinkertaisen nesteen syöttöjärjestelmän suuttimia varten, sisältäen letkun 84, suodattimen 86, pumpun 88 ja säiliön 90. Tämä järjestelmä voidaan liittää jompaan kumpaan tai molempiin suuttimiin 82. Keksinnön 5 mukainen laite voi myös sisältää lisänesteensyöttöjärjestelmän, joka sisältää esimerkiksi samat elementit 84, 86, 88, 90 kuin esitetty järjestelmä. Sellaisessa tapauksessa kyseiset kaksi säiliötä 90 voivat sisältää kahta erilaisista nestettä, kuten esimerkiksi kahta erilaista rikkaruohomyrk-10 kyä tai rikkaruohomyrkkyä ja lannoitetta ja kukin syöttöjär-jestelmä liitettäisiin eri suuttimeen 82. Käyttäjä voisi sitten valikoivasti käyttää tarkoituksenmukaista laukaisume-kanismia ruiskuttamaan jompaa kumpaa tai kumpaakin nestettä, tarpeen mukaisesti.The drawings show a simple fluid supply system for nozzles, including hose 84, filter 86, pump 88, and reservoir 90. This system may be connected to either or both nozzles 82. The device of the invention 5 may also include an additional fluid supply system including, for example, the same elements 84, 86, 88, 90 than the system shown. In such a case, the two containers 90 may contain two different fluids, such as two different herbicides or herbicides and fertilizer, and each feed system would be connected to a different nozzle 82. The user could then selectively use an appropriate trigger mechanism to spray either. as necessary.

1515

Kuvatun laitteen toiminnassa laitteen hydraulisia ja sähköisiä komponentteja ohjataan käyttäjän toimesta traktorin 2 hytissä 4. Tämä voidaan toteuttaa tunnetulla tavalla. Ohjaimia käytetään kääntämään kääntöpöytää 5, puomeja 8, 12 ja 20 työpäitä 20 työpään 20 ja terän 42 sijoittamiseksi pensaan leikkaamista varten. Terää 42 käytetään edullisesti hyd-raulimoottorilla, joka on asennettu koteloon 28. Leikkaamisen päätyttyä alueessa, joka vaatii ruiskutusta, käyttäjä pysäyttää terän 42 pyörimisen ja sijoittaa työpään 20 tar-25 koituksenmukaisten kohtien ruiskuttamiseksi. Venttiiliä 65 ja toimilaitetta 64 käytetään ulottamaan liukuelin 74 sen ulkonevaan käyttöasentoon, esitettynä kuvioissa 4, 6 ja 7. Sitten pumppua 88 käytetään ruiskuttamaan nestettä suutti-mesta 82, kuten esitetty kuvioissa 6 ja 10. Nestettä voidaan 30 ruiskuttaa yhdestä tai kummastakin suuttimesta 82 ruiskutuksen intensiteetin vaihtelemiseksi ja ruiskutuskuvion vaihte-lemiseksi. Lisäksi suuttimet 82 ovat edullisesti säädettävissä tunnetulla tavalla muodostamaan ruiskutuskuvion li-säsäädettävyyden. Kuten voidaan nähdä kuvioissa 4 ja 6, kun 35 liukuelin 74 on käyttöasennossaan, suuttimet 82 ovat kohdakkain aukon 40 kanssa ja terän 42 yläpuolella ja sivusuunnassa ulospäin siitä. Toisin sanoen, terän 42 osa ulottuu 97939 15 säteittäisesti ulospäin aukon 40 läpi, ja suuttimet 82 ovat säteittäisesti terän 42 ulkopuolella. Kun liukuelin 72 vedetään takaisin sen ei-käytössä olevaan asentoon, elin 74 ja sen kannattamat suuttimet 82 sijoitetaan kotelon 28 osan 5 yläpuolelle.In the operation of the described device, the hydraulic and electrical components of the device are controlled by the user in the cab 4 of the tractor 2. This can be done in a known manner. The guides are used to turn the turntable 5, the booms 8, 12 and 20 the working heads 20 to place the working head 20 and the blade 42 for cutting the bush. The blade 42 is preferably driven by a hydraulic motor mounted in the housing 28. Upon completion of cutting in the area requiring spraying, the user stops the rotation of the blade 42 and locates the work head 20 to spray at appropriate points. Valve 65 and actuator 64 are used to extend the slider 74 to its protruding operating position, shown in Figures 4, 6 and 7. Pump 88 is then used to inject liquid from nozzle 82, as shown in Figures 6 and 10. Liquid may be injected from one or both nozzles 82 to increase the injection intensity. to vary and vary the spray pattern. In addition, the nozzles 82 are preferably adjustable in a known manner to provide additional adjustability of the spray pattern. As can be seen in Figures 4 and 6, when the slider 74 is in its position of use, the nozzles 82 are aligned with the opening 40 and above and laterally outwardly from the blade 42. That is, a portion of the blade 42 extends 97939 15 radially outwardly through the opening 40, and the nozzles 82 are radially outside the blade 42. When the slider 72 is retracted to its inoperative position, the member 74 and the nozzles 82 supported by it are located above the portion 5 of the housing 28.

Tässä käytettynä termit vaakasuuntainen, pystysuuntainen, ylempi, alempi ja vastaavat viittaavat kuvioissa 1 - 3 ja 6 esitettyyn työpään suuntaukseen. Niitä käytetään tässä 10 helpottamaan keksinnön mukaisen laitteen rakenteen ja toiminnan kuvausta, niitä ei ole millään tavoin tarkoitettu rajoittamaan keksinnön mukaisen työpään käyttöorientaatiota kuvioissa 1 - 3 ja 6 esitettyyn.As used herein, the terms horizontal, vertical, upper, lower, and the like refer to the orientation of the working head shown in Figs. 1 to 3 and 6. They are used here to facilitate the description of the structure and operation of the device according to the invention, they are in no way intended to limit the operating orientation of the working head according to the invention to that shown in Figures 1 to 3 and 6.

15 Vaikkakin keksinnön edullinen suoritusmuoto on esitetty ja kuvattu tässä, on tarkoitettu alan ammattimiehien ymmärtävän, että erilaisia modifikaatioita ja poisjättämisiä muodossa ja yksityiskohdissa voidaan tehdä poikkeamatta keksinnön hengestä ja suoja-alasta, kuten määritetty seuraavissa 20 vaatimuksissa.Although a preferred embodiment of the invention has been shown and described herein, it is intended that those skilled in the art will appreciate that various modifications and omissions in form and detail may be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the following claims.

Claims (11)

97939 1697939 16 1. Työpää (20) pensaanleikkauskonetta varten, johon työpää-hän kuuluu: 5 kotelo (28); kotelon (28) kannattama leikkuuterä (42); jolloin kotelo (28) sisältää suojaavan kuvun (36), jossa on sen läpi ulottuva aukko (40) terän (42) osan paljastamiseksi mahdollistamaan se, että terä (42) leikkaa pensaan, 10 tunnettu: kotelon (28) kannattamasta ruiskutussuuttimesta (82), jolla suuttimella on ruiskutusasento, missä suutin (82) on olennaisesti kohdakkain aukon (40) kanssa terän (42) mainitusta osasta ulospäin sallimaan nesteen ruiskuttamisen suuttimesta 15 alaspäin leikatun pensaan päälle; ja aktivaattorista (88) etäällä kotelosta (28) ja kytkettynä toiminnallisesti suuttimeen (82) ruiskuttamaan valikoivasti nestettä siitä.A workhead (20) for a brushcutter, the workhead comprising: a housing (28); a cutting blade (42) supported by the housing (28); wherein the housing (28) includes a protective hood (36) having an opening (40) extending therethrough to expose a portion of the blade (42) to allow the blade (42) to cut the bush, characterized by: a spray nozzle (82) supported by the housing (28) , the nozzle having a spray position where the nozzle (82) is substantially aligned with the opening (40) outwardly of said portion of the blade (42) to allow liquid to be sprayed from the nozzle 15 onto a cut bush; and an activator (88) remote from the housing (28) and operatively coupled to the nozzle (82) to selectively inject fluid therefrom. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen työpää, tunnettu siitä, että suutin (82) on vedettävissä liukuvasti takaisin ei-käytössä olevaan asemaan.Workhead according to Claim 1, characterized in that the nozzle (82) can be slidably retracted to a position which is not in use. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen työpää, tunnettu 25 siitä, että aukko (40) kuvussa (36) ulottuu kuvun (36) sivuosan läpi; ja suutin (82) on, mainitussa ruiskutusasennos-saan, sijoitettu sivusuunnassa terän (42) mainitun osan ulkopuolelle.Workhead according to Claim 2, characterized in that the opening (40) in the hood (36) extends through the side part of the hood (36); and the nozzle (82), in said spraying position, is positioned laterally outside said portion of the blade (42). 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 3 mukainen työpää, tun nettu siitä, että terä (42) on yleisesti pyöreä pyörivä leikkuuterä, joka on asennettu pyörimään pystyakselin ympäri ja ulottumaan säteittäisesti ulospäin aukon (40) läpi. 1Workhead according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the blade (42) is a generally circular rotating cutting blade mounted for rotation about a vertical axis and extending radially outwards through the opening (40). 1 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen työpää, tunnettu siitä, että suutin (82) on säädettävissä muodostamaan mainitun nesteen säädettävän ruiskutuskuvion. 97939 17A workhead according to claim 1, characterized in that the nozzle (82) is adjustable to form an adjustable spray pattern of said liquid. 97939 17 6. Patenttivaatimuksen 1 tai 5 mukainen työpää, tunnettu siitä, että siihen kuuluu useita suuttimia (82), joilla on mainittu ruiskutusasento.Workhead according to claim 1 or 5, characterized in that it comprises a plurality of nozzles (82) having said spraying position. 7. Patenttivaatimuksen 1, 2, 3 tai 4 mukainen työpää, tunnettu siitä, että siihen lisäksi kuuluu kotelon (28) alaosan kannattama tartuntaleuka (38); ja peukalo (44), joka on kääntyvästi asennettu koteloon (28) kääntymään ei-käytössä olevasta asennosta (kuviot 1, 2 ja 6), missä peukalo lo (44) on ainakin olennaisesti samassa tasossa vasten kotelon (28) yläosaa, kohti leukaa (38) ja tämän avulla tarttumaan leikattuun pensaaseen ja muuhun jätteeseen peukalon (44) ja kotelon (28) välissä.Workhead according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that it further comprises a gripping jaw (38) supported by the lower part of the housing (28); and a thumb (44) pivotally mounted on the housing (28) to pivot from an inoperative position (Figures 1, 2 and 6), wherein the thumb lo (44) is at least substantially flush with the top of the housing (28), toward the jaw ( 38) and thereby adhere to the cut shrub and other debris between the thumb (44) and the housing (28). 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukaisen työpään (20) ja puomin yhdistelmä, jossa puomissa on päätyosa, johon mainittu työpää on kääntyvästi liitetty.A combination of a working head (20) and a boom according to any one of claims 1 to 7, wherein the boom has an end portion to which said working end is pivotally connected. 9. Pensaanleikkauskone, johon kuuluu yhdistelmänä: 20 puomi (12), jossa on vastakkaiset päätyosat; ja työpää (20), joka on liitetty kääntyvästi yhteen mainituista päätyosista, jolloin mainittuun työpäähän (20) kuuluu: kotelo (28): kotelon (28) kannattama leikkuuterä (42); 25 jolloin kotelo (28) sisältää suojaavan kuvun (36) ympäröiden terän (42) osaa, tunnettu: ruiskutussuuttimesta (82), joka on asennettu koteloon (28); jolloin suutin (82) on liuotettavissa ei-käytössä olevan asennon ja ruiskutusasennon välillä, jolloin mainitussa ei-30 käytössä olevassa asennossa suutin (82) on estetty kotelon (28) osan avulla, ja ruiskutusasennossa suutin (82) on suunnattu kotelon (28) ja terän (42) ohi sallimaan nesteen ruiskuttamisen alaspäin suuttimesta leikatun pensaan päälle; ja 35 aktivaattorista (88) etäällä kotelosta (28) ja kytkettynä toiminnallisesti suuttimeen (82) ruiskuttamaan valikoivasti nestettä siitä. 97939 18A shrub cutting machine comprising a combination of: 20 a boom (12) having opposite end portions; and a work end (20) pivotally connected to said end portions, said work end (20) comprising: a housing (28): a cutting blade (42) supported by the housing (28); 25 wherein the housing (28) includes a portion of the blade (42) surrounding the protective hood (36), characterized by: a spray nozzle (82) mounted on the housing (28); wherein the nozzle (82) is releasable between an inoperative position and a spray position, wherein in said non-use position, the nozzle (82) is blocked by a portion of the housing (28), and in the spray position the nozzle (82) is directed to the housing (28); past the blade (42) to allow liquid to be sprayed downward from the nozzle onto the shrub cut; and 35 activators (88) remote from the housing (28) and operatively coupled to the nozzle (82) for selectively injecting fluid therefrom. 97939 18 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että suutin (82) on sivusuuntaisesti liputettavissa kotelon (28) suhteen.Device according to Claim 9, characterized in that the nozzle (82) is laterally flagable relative to the housing (28). 11. Työpää (20) pensaanleikkauskonetta varten, johon työpää- hän kuuluu: kotelo (28); kotelon (28) kannattama leikkuute-rä (42); kotelon (28) alaosan kannattama tartuntaleuka (38), tunnettu: peukalosta (44) asennettuna kääntyvästi koteloon (28) kääntymään vaakasuuntaisen akselin ympäri ei-10 käytössä olevasta asennosta, missä peukalo (44) on ainakin olennaisesti samassa tasossa vasten kotelon (28) yläosaa, kohti leukaa (38) ja tämän avulla tarttumaan leikattuun pensaaseen ja muuhun jätteeseen peukalon (44) ja kotelon (28) välissä; ja toimilaitteesta (52) asennettuna kotelon 15 (28) sisäpuolelle ja kytkettynä peukaloon (44) peukalon (44) kääntämiseksi mainitun akselin ympäri. 19 97939A workhead (20) for a brushcutter, the workhead comprising: a housing (28); a cutting blade (42) supported by the housing (28); a gripping jaw (38) supported by the lower part of the housing (28), characterized by: the thumb (44) pivotally mounted on the housing (28) to pivot about a horizontal axis from a non-operative position, wherein the thumb (44) is at least substantially flush with the top of the housing (28) , towards the jaw (38) and thereby adhere to the cut bush and other debris between the thumb (44) and the housing (28); and an actuator (52) mounted inside the housing 15 (28) and coupled to the thumb (44) for pivoting the thumb (44) about said axis. 19 97939
FI931054A 1990-09-11 1993-03-10 Shaving head for shears FI97939C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9005109 1990-09-11
PCT/US1990/005109 WO1992003908A1 (en) 1990-09-11 1990-09-11 Brushcutter head

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI931054A FI931054A (en) 1993-03-10
FI931054A0 FI931054A0 (en) 1993-03-10
FI97939B FI97939B (en) 1996-12-13
FI97939C true FI97939C (en) 1997-03-25

Family

ID=22221034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI931054A FI97939C (en) 1990-09-11 1993-03-10 Shaving head for shears

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI97939C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI97939B (en) 1996-12-13
FI931054A (en) 1993-03-10
FI931054A0 (en) 1993-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5329752A (en) Brushcutter head
US5657620A (en) Device for mowing, cutting, and mulching
US10299440B2 (en) Apparatus for tree trimming and tree maintenance
US5533676A (en) Multi-purpose lawn care machine
US7766256B2 (en) Combination blower and herbicide spraying device
US7043890B2 (en) Decontaminating lawn vehicles and tree shredders
US6990770B2 (en) Apparatus for trimming and chemically treating trees
US20110113586A1 (en) Combination blower and herbicide spraying device
US20040255564A1 (en) Combination landscaping and herbicide spraying device
US6164049A (en) Multiple blade brush-cutting mower
FI97939C (en) Shaving head for shears
US10798877B2 (en) Apparatus for aerial tool configurations
CA2091575C (en) Brushcutter head
WO1992003908A1 (en) Brushcutter head
CA2316962C (en) Multiple blade brush-cutting mower
US10492372B2 (en) Apparatus for aerial tool configurations
US20190274258A1 (en) Apparatus for aerial tool configurations
US20050050873A1 (en) Tractor mountable brush cutting device
JPS621688B2 (en)
WO2009088309A2 (en) Spraying apparatus
CA2591832C (en) Combination blower and herbicide spraying apparatus
US11382279B2 (en) Apparatus for aerial tool configurations
US10492373B2 (en) Apparatus for aerial tool configurations
KR20230081347A (en) Pesticide applicator using exhaust gas of agricultural machine engine
NZ575196A (en) Combined cutter and sprayer for the control of woody growths or weeds

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed