FI97272C

FI97272C - Ammesovitelma

Info

Publication number: FI97272C
Application number: FI951914A
Authority: FI
Inventors: Jorma Karhumaeki
Original assignee: Jorma Karhumaeki
Priority date: 1994-04-29
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1996-11-25
Also published as: FI951914A; FI97272B; FI951914A0

Description

9727297272

AmmesovitelmaAmmesovitelma

Keksinnön kohteena on ammesovitelma, johon kuuluu kaksiosainen amme, jossa on erillinen istuinosa ja vastaa-5 vasti erillinen jaikaosa jalkoja varten sekä poistokanava nesteen poistamiseksi ammeesta, ja joka on käännettävissä vaaka-akselin ympäri niin, että kylpijä voi olla ammeessa makaavassa asennossa keho olennaisesti nesteen peittämänä tai osittain nesteen peittämänä olennaisesti istuvassa 10 asennossa.The invention relates to a bath arrangement comprising a two-part bath with a separate seat part and a correspondingly separate distribution part for the legs and an outlet channel for removing liquid from the bath, which can be pivoted about a horizontal axis so that the bath can be lying in the bath. or partially covered by a liquid in a substantially seated position.

Ammetta käytetään tavallisesti kylvyn ottamiseen erilaisilla tavoin samoin kuin ammeessa voidaan kylpynes-teenä käyttää joko vettä tai erilaisia nesteitä. Normaalissa kylpyammeessa voi olla kerrallaan vain yhdenlaatuis-15 ta nestettä, jolloin koko vartalo on saman käsittelyn kohteena. On myös tunnettua käyttää erilaisilla suuttimilla varustettua ns. poreammetta, jossa suuttimista syötetään kovalla paineella joko jatkuvana tai pulssittaisena virtauksena vettä, joka kiertää pumppu- ja putkijärjestelmän 20 kautta takaisin ammeeseen. Tällainen poreamme on kuitenkin lähinnä hierovaan käyttöön tarkoitettu eikä sillä käytännössä voida tehdä erilaisia hoito- tms. terveyskylvetyk-siä.The bath is usually used to take a bath in various ways, just as either water or various liquids can be used as a bath liquid in the bath. A normal bathtub can only have one liquid at a time, so the whole body is treated the same. It is also known to use a so-called a whirlpool, in which water is supplied from the nozzles under high pressure in either a continuous or pulsed flow, which circulates back to the bath through the pump and pipe system 20. However, such a whirlpool is mainly intended for massage use and in practice it is not possible to perform various treatments or similar health baths.

SE-patentista 409 646 on tunnettu yhdistetty kylpy-··· · 25 ja suihkuamme, jossa on erillinen allasosa jalkoja varten '·" ja keskenään nivelöidyt pohjalevyt, joita voidaan kääntää eri asentoihin. Tähän ammeeseen muodostetaan toinen kylpy-osa erillisillä ammeen sivuun saranoiduilla sivulevyillä, jotka selkäosan muodostaman levyn kanssa muodostavat istu-: 30 maosuuden samalla, kun sivulevyt kiinnittävät selkäosan ;*j’ paikalleen. Tässä ratkaisussa on sen ollessa koottuna kak si erillistä allasosaa, joista toisessa on vedenpoisto-kanava ja allas voidaan kääntää joko istuma-asentoon tai makuuasentoon niin, että siinä oleva henkilö voi olla kau-35 laansa myöten veden peittämä. Tämä ratkaisu on varsin mo- 97272 2 nimutkainen ja hentorakenteinen. Edelleen, vaikka teoriassa voitaisiinkin laittaa kahta eri ainetta istumaosaan ja toisaalta jaikaosaan, sekoittuvat aineet keskenään niitä poistettaessa eikä ratkaisua näin ollen käytännössä voida 5 soveltaa erilaisia hoitoja sisältävään kylpyyn. Myöskään julkaisun ratkaisua ei voida soveltaa esimerkiksi hierovaan tai kiertävään nestevirtaushoitoon.SE patent 409 646 discloses a combined bath and shower with a separate basin for the legs and articulated base plates which can be turned to different positions. A second bath part is formed in this bath with separate side panels hinged to the side of the bath. which, together with the plate formed by the back part, form a seating part: while the side plates fix the back part in place, this solution having two separate pool parts, one of which has a drainage channel and the pool can be turned either into a sitting position or lying down so that the person in it can be covered with water up to 35. This solution is quite complex and delicate. therefore, in practice, 5 can be applied The solution in the publication cannot be applied to, for example, massage or circulating fluid flow therapy.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen ammesovitelma, jolla vältetään tunnetun tekniikan 10 haittoja ja jolla voidaan saada aikaan erilaisia hoitoja sekä lääketieteellisiä ja luontaishoidollisia tai virkis-tyskäyttökylpyjä joko koko keholle samalla tavoin tai jaloille ja muulle keholle erilaisia hoitoja. Keksinnön mukaiselle ammesovitelmalle on ominaista, että ammeessa on 15 erillinen poistokanava kumpaakin ammeen osaa varten niin, että kummastakin ammeen osasta voidaan siinä oleva neste poistaa toisesta ammeen osasta riippumatta, jolloin kummassakin ammeen osassa voi olla erilaista nestettä, ja että siinä on kumpaakin ammeen osaa varten erilliset 20 syöttökanavat nesteen ja/tai kaasun kuten höyryn syöttämiseksi ammeeseen.It is an object of the present invention to provide a tubing arrangement which avoids the disadvantages of the prior art and which can provide various treatments and medical and naturopathic or recreational baths either for the whole body in the same way or for different treatments for the feet and the rest of the body. The bath arrangement according to the invention is characterized in that the bath has 15 separate outlet channels for each part of the bath, so that the liquid in each part of the bath can be removed independently of the other part of the bath, each part of the bath may have a different liquid, and has separate parts for each part of the bath. 20 supply channels for supplying a liquid and / or a gas such as steam to the bath.

Keksinnön olennainen ajatus on siinä, että amme on yhtenäinen amme, jossa on kiinteästi erilliset istuinosa , , ja jalkaosa niin, että ne muodostavat selkeästi erilliset ***/ 25 ammeosat. Edelleen keksinnön olennainen ajatus on, että '·' ‘ kumpaakin ammeosaa varten on erillinen nesteen poisto- kanava ja vastaavasti erilliset syöttökanavat nesteen tai höyryn tai muun kaasun syöttämiseksi kumpaankin osaan erikseen.The essential idea of the invention is that the bath is a unitary bath with fixedly separate seat parts, and a leg part so that they form clearly separate *** / 25 bath parts. It is a further essential idea of the invention that there is a separate liquid outlet channel and separate supply channels for each part of the bath, respectively, for supplying liquid or steam or other gas to each part separately.

: :*· 30 Keksinnön mukaisen ammesovitelman etuna on se, että ··· ;*·* sitä voidaan käyttää joko yhtenäisen kylvyn aikaansaami- seksi tai niin, että ammeen eri osiin syötetään erilaista nestettä erilaisten kylpyjen ja/tai hoitojen antamiseksi muulle keholle ja jaloille, jolloin kummankin ammeosan 35 nesteen lämpötila sekä mahdollinen kierrätys voidaan to- l· : t*;t (Jill I I id i i 3 97272 teuttaa toisesta osasta riippumatta. Samoin, kun tällainen ammesovitelma on käännettävissä myös istuvaan asentoon, voidaan erillisen kannen avulla saada aikaan höyrykylpyjä jne., joiden antaminen muuten olisi mahdotonta.:: * · 30 The advantage of the bath arrangement according to the invention is that ···; * · * it can be used either to provide a uniform bath or by feeding different liquids to different parts of the bath to give different baths and / or treatments to the rest of the body and feet , in which case the temperature of the liquid in each of the bath parts 35 and the possible recirculation can be carried out independently of the other part. Similarly, when such a bath arrangement can also be turned to a sitting position, steam baths can be provided by means of a separate lid. etc., which would otherwise be impossible to provide.

5 Keksintöä selostetaan lähemmin oheisissa piirustuk sissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaista ammesovitelmaa sivulta katsottuna ammesovitelman ollessa vaaka-asennossa, 10 kuvio 2 esittää kaavamaisesti kuvion 1 mukaista ammesovitelmaa ammeen ollessa käännettynä istuma-asentoon ja kansi avoimena, kuvio 3 esittää kaavamaisesti keksinnön mukaisen ammesovitelman poikkileikkausta ja 15 kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen ammesovitelman sen käyttölaitteineen.The invention will be described in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a bath arrangement according to the invention in a horizontal position, Fig. 2 schematically shows a bath arrangement according to Fig. 1 with the bath turned to a sitting position cross-section and Fig. 4 shows a bath arrangement according to the invention with its operating devices.

Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty ammesovitelma, joka sisältää ammeen 1, jossa on istuinosa la ja jaikaosa Ib. Istuinosan la ja jalkaosan Ib välillä ammeen 1 pohja 20 nousee niin korkealle, että ne ammeen ollessa vaaka-asennossa muodostavat selvästi erilliset ammeosat, mutta kuitenkin niin, että ammeessa olija voi tarvittaessa olla kaulaansa myöten kokonaan veden tai muun nesteen peittämä.Fig. 1 schematically shows a tub arrangement comprising a tub 1 with a seat part 1a and a divider part Ib. Between the seat part 1a and the foot part Ib, the bottom 20 of the bath 1 rises so high that, when the bath is horizontal, they form clearly separate bath parts, but still so that the person in the bath can be completely covered with water or other liquid up to his neck.

. Istuinosan pohjassa on istuinosan poistokanava 2a ja vas- 4 4 25 taavasti jalkaosan pohjassa on jalkaosan poistokanava 2b.. At the bottom of the seat part there is an outlet channel 2a of the seat part and, correspondingly, at the bottom of the foot part there is an outlet channel 2b of the foot part.

• · '** Edelleen istuinosan la sivussa on syöttökanavia 3a nesteen ja/tai kaasun kuten höyryn syöttämiseksi istuinosaan ja vastaavasti jaikaosassa Ib on kanavia 3b nesteen ja/tai kaasun kuten höyryn syöttämiseksi jaikaosaan erillään is- : :’· 30 tuinosasta. Syöttökanavia 3a ja 3b voi olla istuinosan la ja vastaavasti jalkaosan Ib molemmilla sivuilla sekä myös-kin niiden poikkisuuntaisilla pinnoilla, jolloin nestettä ja höyryä voidaan syöttää koko istuinosan la tai jalkaosan Ib joka puolelta ilman, että se vaikuttaa toisen osan nes- : ·,, 35 teen tai kaasun syöttöön.• · '** Further, on the side of the seat part 1a, there are supply channels 3a for supplying liquid and / or gas such as steam to the seat part and respectively partition Ib has channels 3b for supplying liquid and / or gas such as steam to the part separately from the part. The supply channels 3a and 3b can be provided on both sides of the seat part 1a and the leg part Ib, respectively, and also on their transverse surfaces, whereby liquid and steam can be fed from all sides of the whole seat part 1a or the foot part Ib without affecting the liquid part of the other part. tea or gas supply.

97272 497272 4

Amme 1 on asennettu jaikaosaan 4, jossa on nivelet 4a ja 4b sekä pyörät 5. Jalkaosa 4 voidaan taivuttaa nivelten 4a ja 4b ympäri niin, että amme 1 voidaan asentaa joko kuviossa 1 esitettyyn vaaka-asentoon ja kuviossa 2 5 esitettyyn istuma-asentoon tai sille välille tarpeen mukaan. Kuviossa 1 on edelleen esitetty kansiosa 6, joka voidaan erikseen asettaa ammeen päälle haluttaessa tai se voi siihen nivelöity niin, että se voidaan kääntää päälle tai pois tarvittaessa.The tub 1 is mounted on a manifold 4 having joints 4a and 4b and wheels 5. The leg portion 4 can be bent around the joints 4a and 4b so that the tub 1 can be mounted either in the horizontal position shown in Fig. 1 and the sitting position shown in Fig. 2. between as needed. Figure 1 further shows the lid part 6, which can be placed separately on the bath if desired or it can be articulated to it so that it can be turned on or off if necessary.

10 Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 mukainen ammesovi- telma amme 1 istuma-asentoon käännettynä ja kansiosa 6 sa-ranoidensa 6a avulla auki käännettynä. Tässä asennossa ammeeseen 1 on helppo asettua, jonka jälkeen amme voidaan kääntää sopivaan asentoon kylpyä tai hoitoa varten. Ammeen 15 ollessa kuvion 2 mukaisessa istuma-asennossa, mutta kansi suljettuna, voidaan ammesovitelmaa käyttää esimerkiksi höyrykylpyjen antamiseen. Tällöin höyry voidaan syöttää joko jaikaosan syöttökanavista 3a tai istuinosan syöttö-kanavista 3b tai mahdollisesti haluttaessa myös molemmis-20 ta.Fig. 2 shows the bath arrangement according to Fig. 1 when the bath 1 is turned to the sitting position and the lid part 6 is turned open by means of its hinges 6a. In this position, it is easy to settle in the bath 1, after which the bath can be turned to a suitable position for a bath or treatment. When the bath 15 is in the sitting position according to Fig. 2, but the lid is closed, the bath arrangement can be used, for example, for administering steam baths. In this case, the steam can be supplied either from the supply ducts 3a of the divider part or from the supply ducts 3b of the seat part or, if desired, also from both.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukainen ammesovi-telma kuvioon 1 merkittyä linjaa A - A pitkin, jolloin näkyy, kuinka istuinosan seinissä ja myöskin takapinnassa , . on syöttökanavien 3a suuttimet. Samoin näkyy, kuinka is- 25 tuinosan poistokanava 2a sijaitsee olennaisesti istuinosan • · keskellä. Kansiosa 6 vastaavasti muodostaa kaarevan kuvun ammeen 1 päälle niin, että siinä on toisaalta riittävästi tilaa ammeessa olijaa ja toisaalta höyryn virtausta varten silloin, kun ammeeseen syötetään höyryä.Fig. 3 shows a bath arrangement according to the invention along the line A-A marked in Fig. 1, showing how the walls of the seat part and also the rear surface. there are nozzles for the supply channels 3a. It can also be seen how the outlet channel 2a of the seat part is located substantially in the middle of the seat part. Correspondingly, the lid part 6 forms a curved dome on the bath 1 so that it has, on the one hand, sufficient space for the person in the bath and, on the other hand, for the flow of steam when steam is supplied to the bath.

::1 30 Kuviossa 4 on kaavamaisesti esitetty keksinnön mu- »#· :1·1 kaisen ammesovitelman koko laitteisto. Ammesovitelmaan V kuuluu prosessiyksikkö 7, joka sisältää yhden tai useamman pumpun, nesteen lämmittimen, mahdollisesti nestesäiliöt, käyttövoimana olevan akun jne., joita erilaisten hoitojen 35 aikaansaamiseksi tarvitaan. Prosessiyksikkö 7 on kytkettyFig. 4 schematically shows the entire apparatus of a bath arrangement according to the invention. The bath arrangement V comprises a process unit 7 comprising one or more pumps, a liquid heater, possibly liquid tanks, a driving battery, etc., which are needed to provide various treatments. Process unit 7 is connected

!R 4| ti t rillit II tm I - I! R 4 | ti t rillit II tm I - I

5 97272 ammeen 1 syöttökanaviin 3a ja 3b letkuilla 8a ja 8b sekä vastaavasti poistokanaviin 2a ja 2b letkuilla 9a ja 9b. Prosessiyksikössä 7 olevat pumput, joita on edullisesti kaksi tai useampia, pumppaavat ammeeseen 1 nestettä kana-5 vien 3a ja 3b kautta tai ammeeseen 1 voidaan syöttää vettä jollakin muulla tavalla. Edelleen prosessiyksikkö voi poistaa vettä jommasta kummasta ammeesta tai molemmista poistokanavien 2a ja 2b kautta ja pumpata sen takaisin samaan ammeeseen syöttökanavien 3a ja 3b kautta. Samoin 10 prosessiyksikkö voi sekoittaa ammeessa olevaan veteen kyl-pynestettä tai hoitoainetta samalla, kun se kierrättää vettä. Haluttaessa käyttää höyry- tai ilmakylpyjä, voidaan prosessiosassa kuumentaa vesi höyryksi tai syöttää veden sekaan tai sijaan ilmaa syöttökanavista 3a ja 3b. Edelleen 15 kuviossa on esitetty erillinen suojakupu 10, joka edullisesti on läpinäkyvä ja jolla koko amme voidaan sulkea yhtenäiseksi tilaksi esimerkiksi höyryhoitoja varten.5 97272 to the supply channels 3a and 3b of the bath 1 with hoses 8a and 8b and to the discharge channels 2a and 2b with hoses 9a and 9b, respectively. The pumps in the process unit 7, which are preferably two or more, pump liquid into the bath 1 via the channels 5 and 3b, or water can be supplied to the bath 1 in some other way. Furthermore, the process unit can remove water from one or both of the baths through the discharge channels 2a and 2b and pump it back to the same bath through the supply channels 3a and 3b. Likewise, the process unit 10 may mix the bath liquid or conditioner with the water in the bath while circulating the water. If it is desired to use steam or air baths, water can be heated to steam in the process section or air can be fed into or instead of water from the supply ducts 3a and 3b. Further, Figure 15 shows a separate protective dome 10, which is preferably transparent and with which the entire bath can be closed into a uniform space, for example for steam treatments.

Keksintöä on edellä selityksessä ja piirustuksissa esitetty vain esimerkinomaisesti eikä sitä ole millään 20 tavoin rajoitettu siihen. Niinpä syöttökanavien sijoitus ja lukumäärä kummassakin ammeen osassa voi vaihdella eri tavoin. Samoin jalustan 4 rakenne voi olla monenlainen, kunhan amme 1 voidaan kääntää tarvittaviin asentoihin.The invention has been described above in the description and in the drawings only by way of example and is in no way limited thereto. Thus, the location and number of feed channels in each part of the tub may vary in different ways. Likewise, the structure of the base 4 can be diverse, as long as the bath 1 can be turned to the required positions.

. . Edelleen erilaisia prosessiyksiköitä voidaan käyttää tar- « t 25 peen mukaan.. . Furthermore, various process units can be used as needed.

• · • · • · • · • · · 1 · · • · • ·• · • · • · • · • · 1 · · • ·

Claims

97272

A bath assembly comprising a two-part bath 5 (1) with a separate seat part (1a) and a separate leg part (Ib) for the legs, respectively, and an outlet channel for removing liquid from the bath (1), which is pivotable about a horizontal axis so that the bath can be in a lying position in the bath with the body substantially or partially covered by a liquid and in a substantially sitting position, characterized in that the bath (1) has a separate outlet channel (2a, 2b) for the seat part (1a) and the leg part (Ib), respectively. that the liquid in each bath part (Ia, Ib) can be removed independently of the other bath part (Ib, Ia), in which case each bath part (Ia, Ib) may have a different liquid, and that it has both bath parts (Ia, Ib) separate supply channels (3a, 3b) for supplying a liquid and / or a gas such as steam to the bath 20 (1).

Bath arrangement according to Claim 1, characterized in that it has separate supply channels for supplying liquid to the bath (1) and the like. . separate supply ducts for supplying steam to the bath. ** ·. ' Bath arrangement according to claim 2, characterized in that it comprises means (7, 8a, 9a; 8b, 9b) for circulating the liquid in the bath so that the liquid is removed from the bath outlet channel (2a, 2b) and returned to the bath by the supply channels (3a). , 3b):; 1 through 30. • · ·

Bath arrangement according to claim 3, characterized in that it comprises means (7; 8a, I · 9a; 8b, 9b) for circulating the liquid in at least the second bath part (1a; Ib) so that the liquid is removed from said bath part (1a). Ib) from the outlet duct (2a; 2b) and 97272 are returned to the same bath part (1a; Ib) via the supply ducts (3a; 3b) therein.

Bath arrangement according to claim 4, characterized in that it comprises means (7; 8a, 59a; 8b, 9b) for circulating the liquid in each bath part (1a, Ib) separately.

Bath arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it has a lid part (6) with which the main part of the bath (1) can be covered in order to carry out various steam treatments. • · «• · • · • ♦ • ·» ·· • »· •« • · 1 · 97272