FI97014C

FI97014C - Device on a saw blade

Info

Publication number: FI97014C
Application number: FI913435A
Authority: FI
Inventors: Leif Keller
Original assignee: Sandvik Ab
Priority date: 1989-01-18
Filing date: 1991-07-16
Publication date: 1996-10-10
Also published as: FI913435A0; SE9102145D0; SE8900170D0; SE8900170L; FI97014B; AU4946290A; WO1990007870A1; SE9102145L; EP0462974A1; SE469974B

Description

5 970145 97014

Sahanterässä oleva laite Anordning vid sägsvärdSaw blade machine Anordning vid sägsvärd

Keksinnön tekninen alue 10 Tämän keksinnön kohteena ovat yleisesti sahanterät puunrunkojen tai tukkien läpisahaa-miseksi ja erityisesti sellaiset sahanterät, jotka sisältyvät sellaisiin ns. tartunta- tai pi-tosahauslaitteisiin, jotka käsittävät sahanterän lisäksi tartuntalaitteen puunrunkoon tarttumiseksi, syöttölaitteen puunrungon pituussyöttöä varten suhteessa sahauslaitteeseen sisältyvään runkoon sekä elimet puunrungon karsimiseksi sanotun pituussyötön aikana. 15TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to saw blades for sawing tree trunks or logs, and in particular to saw blades included in such so-called saw blades. gripping or holding sawing devices comprising, in addition to a saw blade, a gripping device for gripping the tree trunk, a feeder for longitudinal feeding of the tree trunk relative to the frame included in the sawing device, and means for pruning the tree trunk during said length feeding. 15

Tekniikan tasoState of the art

Tukkien värimerkintä on ollut käytössä mekaanisessa metsänhoidossa jo pitkään. Sekä toimilaitteet (koneet, jotka työstävät jo kaadetut puut) että sahauslaitteet (koneet, jotka 20 sekä kaatavat että työstävät puut) ovat myös olleet jo pitkään varustettuja värinmer-kintälaitteilla. Nämä koneet ovat ns. kaksoistartuntatyyppiä, ts. tartuntalaite tai yhdistetty sahaus- ja tartuntalaite nostaa puut erityiseen työstöyksikköön, joka on yleensä asennettu . suhteellisen korkealle, jolloin työstetyn tukin tai tukinpätkän annetaan pudota alaspäin jonkin verran suoritetun työstön jälkeen. Tällaisten tukkien tunnetut värinmerkintälaitteet 25 käsittävät suihkutussuuttimet, jotka on asennettu työstöyksikön runkoon siten, että väriä voidaan suihkuttaa yhden, työstöyksikön kaataman tukin päätyyn. Tämä voidaan suorittaa, koska sanotut koneet ovat melko suurikokoisia siten, että tarjolla on runsaasti : suojattua tilaa värinmerkintälaitteen asennukselle.Color marking of logs has been used in mechanical forestry for a long time. Both actuators (machines for working already felled trees) and sawing machines (machines for both felling and working trees) have also long been equipped with color marking devices. These machines are so-called. the type of double gripping, i.e. the gripping device or the combined sawing and gripping device lifts the trees to a special machining unit, which is usually installed. relatively high, whereby the machined log or piece of log is allowed to fall down after some machining. Known color marking devices 25 for such logs comprise spray nozzles mounted on the body of the machining unit so that paint can be sprayed onto the end of a single log poured by the machining unit. This can be done because said machines are quite large in size so that there is plenty to offer: a protected space for the installation of a color marking device.

30 Viime vuosina ns. tartuntasahauslaitteet tai pitosahauslaitteet, jotka käsittävät ajoneuvon kannattamalle nosturipuomille asennetun tartuntasahauslaitteen, ovat tulleet yhä yleisimmiksi metsänhoidossa. Tällaiset tartuntasahauslaitteet käsittävät kaikki tarvittavat toimin- 2 97014 not, ts. tartunta-, sahaus- ja karsimistoiminnot samassa työkalussa. Tällaisiin tartun-tasahauslaitteisiin ei voida asentaa värinmerkintälaitetta työkalun runkoon samalla tavoin kuin yllämainittujen koneiden yhteydessä.30 In recent years, the so-called grip saws or grip saws comprising a gripper mounted on a crane jib supported by a vehicle have become increasingly common in forestry. Such gripping sawing devices comprise all the necessary functions, i.e. gripping, sawing and pruning functions in the same tool. Such grip-leveling devices cannot be fitted with a color marking device on the tool body in the same way as with the above-mentioned machines.

5 Lvhvt selvitys keksinnön ajatuksesta Tämän keksinnön tavoitteena on saada aikaan tukkien tai puunrunkojen päätyjen värinmerkintä, joka tapahtuu sahanterillä ja erityisesti ns. tartuntasahauslaitteeseen sisältyvillä sahanterillä tapahtuvan puunrungon sahauksen yhteydessä. Nämä ja muut 10 tavoitteet saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että ainakin sahanterän toiselle puolelle johtaa kaksi tai useampia toisistaan erillään olevia suuttimia tai reikiä, jotka ovat sahanterän sisälle kuuluvien kanavien kautta yhteydessä ainakin yhteen väriainesäiliöön ja että kanavat voidaan avata yksitellen, jotta väriainetta voidaan suihkuttaa valinnaisesti kustakin suuttimesta samanaikaisesti, kun sahanterä läpisahaa puunrungon tai tukin, 15 jolloin erilaisten rungon- tai tukinosien valikoimasta voidaan sahattujen rungon- tai tukinosien päätypinnat merkitä eri väriainemerkintäyhdistelmillä.5 Lvhvt explanation of the idea of the invention The object of the present invention is to provide a color marking of the ends of logs or tree trunks, which takes place with a saw blade and in particular the so-called in connection with the sawing of a tree trunk with the saw blades included in the sawing device. These and other objects are achieved according to the invention by providing at least one side of the saw blade with two or more spaced apart nozzles or holes communicating with the at least one toner container through channels within the saw blade and opening the channels individually to optionally spray toner from each from the nozzle at the same time as the saw blade passes through the wood frame or log, wherein the end surfaces of the sawn frame or support parts can be marked with different combinations of dye markings from a selection of different body or support parts.

Lisätietoja tekniikan tasosta 20 SE-patenttihakemuksesta 7604765-6 on sinänsä aikaisemmin tunnettua varustaa sahanterä rei’illä nesteen laskemiseksi. Sahanterä on tässä tapauksessa kuitenkin tarkoitettu vesakkojen, pensaikkojen tai nuoren metsän raivaamiseen ja laskettava neste muodostuu myrkytysnesteestä, jonka tarkoituksena on tappaa raivaustoiminnon jälkeen jäljellejäävä kanto, jolloin sahanterässä olevan eri reiät ovat yhden kanavan välityksellä yhteydessä 25 yhden, yhteisen myrkkyainesäiliön kanssa. Tällaista sahanterää ei tämän vuoksi voida käytännössä käyttää puunrunkojen merkintään, koska - vaikka säiliössä voitaisiin ’ myrkytysnesteen sijasta periaatteessa käyttää värinestettä - nestettä ei voida siinä suihkuttaa säädettäväsi eri rei’istä. Tätä myötä ei myöskään eri lajikeluokkiin kuuluvia tukkeja voida merkitä erilaisilla, toisistaan eroavilla merkintäyhdistelmillä.Further information on the state of the art 20 SE patent application 7604765-6 is previously known per se to provide a saw blade with holes for draining liquid. In this case, however, the saw blade is intended for clearing cuttings, scrub or young forest and the liquid to be discharged consists of a poisoning liquid intended to kill the stump remaining after the clearing operation, the different holes in the saw blade communicating with 25 common toxin tanks via a single channel. Such a saw blade cannot therefore in practice be used for marking tree trunks, because - although the tank could in principle be used with a dyeing liquid instead of a poisoning liquid - the liquid cannot be sprayed from it through different holes. As a result, logs belonging to different categories of varieties cannot be marked with different, different combinations of markings.

30 3 9701430 3 97014

Lvhvt kuvaus oheisista piirustuksista Piirustuksissa 5 Kuvio 1 on sivukuva tartuntasahauslaitteella varustetusta metsäkoneesta puuta kaadettaessa,Lvhvt description of the accompanying drawings In the drawings 5 Figure 1 is a side view of a forest machine equipped with a sawing device when felling wood,

Kuvio 2 on sivukuva yksittäisestä tartuntasahauslaitteesta puunkaatoasennossa, 10 Kuvio 3 on sivukuva yksittäisestä tartuntasahauslaitteesta puuntyöstöasennossa,Fig. 2 is a side view of a single grip saw in the wood felling position; Fig. 3 is a side view of a single grip saw in the woodworking position;

Kuvio 4 on yksinkertaistettu sivukuva tartuntasahauslaitteen tartuntavarsista ja sahanteristä lähtö- tai lepoasennossa, 15 Kuvio 5 on vastaava sivukuva, jossa esitetään kuvion 4 mukainen sahanterä, kun puunrunkoa sahataan ja väriä merkitään samanaikaisesti johtojen ja venttiileiden avulla kaaviomaisesti esitetyistä varastosäiliöistä, jaFig. 4 is a simplified side view of the gripping arms and saw blades of the gripping saw device in the home or rest position; Fig. 5 is a corresponding side view showing the saw blade of Fig. 4 when sawing a tree trunk and marking color simultaneously with lines and valves from schematically shown storage tanks;

Kuvio 6 on sama sivukuva, jossa sahanterä esitetään puunrungon lopullisen sahaamisen 20 ja värinmerkinnän jälkeen.Figure 6 is the same side view showing the saw blade after final sawing of the tree trunk 20 and color marking.

• Yksityiskohtainen kuvaus tämän keksinnön suoritusmuodosta• Detailed description of an embodiment of the present invention

Kuviossa 1 esitetään tavanomainen metsäkone 1 varustettuna nosturilla 2, jonka päähän 25 tartuntasahauslaite 3 on asennettu. Kuviossa 2 esitetään vastaava sahauslaite puun 4 kaatoasennossa ja kuviossa 3 esitetään laite puuntyöstöasennossa. Sahauslaite on :. kiinnitetty pyörijän 5 välityksellä nosturin kärkeen ja käsittää pääasiassa rungon 6 ja suhteessa tähän käännettävän työstöyksikön 7. Työstöyksiköllä on neljä pareittain järjestettyä tartunta vartta 8, käyttöhihnan tai käyttöpyörän 9 muodossa oleva syöttölaite 30 ja sahauslaite 10, jolla on kuvioiden 4-6 mukaisesti runkoon nähden käännettävä sahanterä 11, jonka kehän ympäri sahausketjua voidaan pyörittää suurella nopeudella.Figure 1 shows a conventional forest machine 1 equipped with a crane 2, at the end of which 25 a gripping sawing device 3 is mounted. Figure 2 shows a corresponding sawing device in the felling position of wood 4 and Figure 3 shows the device in the woodworking position. The sawing device is:. fixed via a rotor 5 to the crane tip and comprises mainly a frame 6 and a rotatable machining unit 7. The machining unit has four paired gripping arms 8, a feed device 30 in the form of a drive belt or drive wheel 9 and a sawing device 10 with a rotatable saw blade according to Figures 4-6 11, around the circumference of which the saw chain can be rotated at a high speed.

4 970144 97014

Tartuntavarsilla on kaksi toimintoa. Se pitää ensinnäkin rungosta kiinni, osittain kuviossa 2 esitetyssä kaatoasennossa, jolloin sahanterä kääntyy vaakatasossa ja sahaa puun poikki, osittain kuviossa 3 esitetyssä asennossa, jossa työstöyksikkö on kääntynyt suhteessa runkoon ja asettanut puun maahan. Tartuntavarret karsivat lisäksi rungon, kun syöttölaite 5 syöttää sitä laitteen läpi. Tartuntavarsilla on tämän vuoksi terävät teränmuotoiset pitkittäisreunat, jotka karsivat oksat. Kun rungon toivottu pituus on syötetty esiin, syöttö katkaistaan ja sahanterä sahaa karsitun ja valmiin puunrungon poikki siten, että sahaus-ketju käynnistetään ja terää käännetään alaspäin inaktiivisesta lähtöasennosta kuvion 4 mukaisesti. Valmiiksi sahatut tukit putoavat alas ja muodostavat pinon 12 sekä jäävät 10 odottamaan kuljetusta pois metsästä.The gripping arms have two functions. It first holds the frame, partly in the felling position shown in Figure 2, with the saw blade turning horizontally and sawing across the wood, partly in the position shown in Figure 3, where the machining unit has turned relative to the frame and placed the wood on the ground. In addition, the gripping arms prune the body when the feeder 5 feeds it through the device. The gripping stems therefore have sharp blade-shaped longitudinal edges that prune the branches. Once the desired length of the frame has been entered, the feed is cut off and the saw blade saws the pruned and finished tree trunk so that the sawing chain is started and the blade is turned down from the inactive starting position as shown in Figure 4. The pre-sawn logs fall down to form a stack 12 and remain 10 waiting to be transported out of the forest.

Kuvioissa 4-6 esitetään yksinkertaistettuja sivukuvia laitteesta, johon keksintö selvästi perustuu. Sahanterä esitetään tässä yhteydessä kuviossa 4 inaktiivisessa lähtöasennossa, kuviossa 5 puunrungon sahaamisen aikana ja kuviossa 6 suoritetun sahauksen jälkeen. 15 Kuvioissa numerot 8’ ja 8" viittaavat kahteen tartuntavarteen, jotka tarttuvat kumpikin suunnaltaan runkoon 4. Katkoviivoilla viitataan kahteen sahanterään sisältyvään, keksinnön mukaiseen kanavaan 13’, 13", jotka päättyvät sahanterän sivupinnoilla oleviin reikiin tai suuttimiin 14’, 14". Kuten kuviossa 5 on esitetty, kanavat on yhdistetty terän ulkopuolella oleviin johtoihin 15’, 15", jotka yhdistävät kanavat venttiileihin 16’, 16" ja 20 varastosäiliöihin 17’, 17". Varastosäiliöt täytetään sopivasti nesteen muodossa olevalla värillä, joka ei-esitetyn pumpun tai koneen hydrauliikkapaineen avulla venttiilien ollessa aukiasennossa virtaa johtojen 15’, 15" ja kanavien 13’, 13" läpi ja suihkuaa suuttimien 14’, 14" läpi. Sahanterä on esitetty kuviossa 4 inaktiivisessa lähtöasennossaan, jossa runkoa voidaan syöttää pituussuunnassa koneen läpi. Kun runkoa on syötetty eteenpäin 25 sopivan matkan verran, syöttö katkaistaan ja sahaus alkaa siten, että sahausketju pyörii ja sahanterä alkaa kääntyä alaspäin, kuten kuviossa 5 on esitetty. Venttiilit 16’, 16" : saadaan avautumaan esimerkiksi säädettävien rajakatkaisijoiden avulla sahanterällä olevassa ennaltamääritetyssä sopivassa asennossa, jolloin väriä virtaa säiliöistä ja suihkuaa suuttimien läpi ainakin toiseen näin muodostuneista päätypinnoista 18. Tulok-30 seksi saadaan kuviossa 6 esitetty tukinpinta, jossa on tässä tapauksessa kaksi väriraitaa 19. Eri puutavaralajikkeita voidaan merkitä tällä tavoin, jotta myöhemmin tapahtuva 97014 s lajitteluja käsittely helpottuu, ja tässä tapauksessa on yleensä hyödyllistä merkitä ainoastaan toinen päätypinta värillä, nimittäin valmiiksi karsitun ja sahatun tukin päätypinta. Voidaan myös ajatella, että tukkien värinmerkintä suoritetaan ainoastaan varkauksien välttämiseksi silloin, kun puutavara on jonkin aikaa varastoituna odottamassa eteenpäin-5 kuljetusta teollisuuteen. Värinmerkintä voidaan suorittaa tällaisessa tapauksessa molemmille muodostetuille päätypinnoille. Tässä yhteydessä esitetyn varustetun laitteen avulla, jossa sahanterässä on kaksi eri värikanavaa, on mahdollista saada aikaan erilaiset merkinnät eri lajikkeille. Jos molemmat säiliöt täytetään eri väreillä, eri lajikkeet voidaan siis merkitä toisella värillä tai molemmilla väreillä. Myös kokonaan merkitse -10 mättömät tukit voivat muodostaa lajikkeen.Figures 4-6 show simplified side views of the device on which the invention is clearly based. In this connection, the saw blade is shown in Fig. 4 in the inactive starting position, in Fig. 5 during the sawing of the tree trunk and after sawing in Fig. 6. In the figures, the numbers 8 'and 8 "refer to two gripping arms which each engage in the direction of the body 4. The dashed lines refer to a channel 13', 13" according to the invention included in two saw blades and terminating in holes or nozzles 14 ', 14 "in the side surfaces of the saw blade. 5, the channels are connected to lines 15 ', 15 "outside the blade, which connect the channels to valves 16', 16" and 20 to storage tanks 17 ', 17 ". The storage tanks are suitably filled with a liquid paint which, by means of a hydraulic pressure (not shown) with the valves in the open position, flows through lines 15 ', 15 "and channels 13', 13" and sprays through nozzles 14 ', 14 ". The saw blade is shown in Figure 4. in its inactive starting position, where the body can be fed longitudinally through the machine. After the body has been fed forward a suitable distance, the feed is cut off and sawing begins so that the saw chain rotates and the saw blade begins to turn down as shown in Figure 5. Valves 16 ', 16 ": can be opened, for example by means of adjustable limit switches, in a predetermined suitable position on the saw blade, whereby color flows from the tanks and sprays through the nozzles at least one of the end faces 18 thus formed. ri timber varieties can be marked in this way to facilitate subsequent handling of 97014 s sorts, and in this case it is usually useful to mark only the other end surface with color, namely the end surface of the pre-pruned and sawn log. It is also conceivable that the color marking of the logs is carried out only in order to avoid theft when the timber has been stored for some time waiting to be transported forward to the industry. In this case, color marking can be performed on both formed end faces. With the equipped device shown in this connection, in which the saw blade has two different color channels, it is possible to obtain different markings for different varieties. Thus, if both tanks are filled with different colors, the different varieties may be marked with a different color or with both colors. Logs that are not completely marked -10 can also form a variety.

Keksintöä voidaan muunnella monin eri tavoin seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. Myös kanavien lukumäärää ja suuttimien sijoitusta voidaan vaihdella. On myös mahdollista jättää venttiilit 16’, 16" pois esimerkiksi siten, että värin pumppaus aloitetaan 15 samanaikaisesti kun sahausketju käynnistyy. Vaikka keksinnön esitetty suoritusmuoto on asennettu tartuntasahauslaitteeseen, on luonnollisesti täysin mahdollista käyttää keksintöä kaikissa saatavilla olevissa laitteissa, jotka on varustettu sahanterillä, ts. myös toimilaitteissa ja kaksoistartuntasahauslaitteissa sekä yksinkertaisissa moottorisahoissa. Vaikka on suositeltavaa käyttää eri väriaineita siinä tapauksessa, että käytetään kahta tai useampaa 20 väriainesäiliötä, voidaan ajatella käytettävän samaa väriä, jolloin eri merkintäyhdistelmät saadaan aikaan ainoastaan aktivoimalla sopivasti yksi tai useampi venttiili. Tässä *: tapauksessa voidaan lisäksi ajatella käytettävän yhtä väriainesäiliötä, johon on yhdistetty kaksi tai useampia johtoja sekä asiaankuuluvat sulkuventtiilit. Korostettakoon tässä yhteydessä myös, ettei väriaineen tarvitse välttämättä olla nesteen muodossa. Se voi 25 muodostua myös jauheesta, tahnasta tai vastaavasta.The invention can be modified in many different ways within the scope of the following claims. The number of channels and the position of the nozzles can also be varied. It is also possible to omit the valves 16 ', 16 ", for example, so that the color pumping starts 15 at the same time as the sawing chain starts. Although the embodiment of the invention shown is mounted on a sawing machine, it is of course entirely possible to use the invention in all available machines. Although it is advisable to use different toners in the case of two or more 20 toner containers, it is conceivable to use the same color, in which case different marking combinations can only be achieved by suitably activating one or more valves. consider using a single toner container with two or more lines connected and appropriate shut-off valves. the substance need necessarily be in the form of a liquid, but may also be in the form of a powder, paste or the like.

Claims

1. Device for cutting through tree trunks or -stocks, characterized in that at least one side of the cutting value (11) opens two or more mutually separate nozzles or shark (14 ', 14 ") which via channels (13 ', 13 ") within the say value communicate with at least one container (17', 17") with coloring agents and the channels are individually openable to allow selectable ejection of colorants from each of the nozzles (14 ', 14 ") at the same time as the say value permeates a trunk or log, whereby the end surfaces of cut trunk or log parts in an assortment of different trunk or log parts can be labeled with different combinations of dye prints.

Device according to claim 1, characterized in that the different channels (13 ', 13 ") communicate with separate colorant containers (17', 17") with different colorants. 15

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the channels (13 ', 13 ") communicate in said value with said containers (17', 17") via lines (15 ', 15 ") which include individually openable valves ( 16 ', 16 ") by which the supply of colorant to the individual spray nozzles can be controlled. 20

Device according to any of the preceding claims, characterized in that the cutting value (11) is included in a known engraving harvester assembly of the kind which, in addition to the cutting value itself, includes grippers (8) for gripping a tree trunk, feeding device (9) for longitudinal feeding. of the trunk relative to a frame included in the harvester assembly as well as means for tapping the trunk during said longitudinal feed.