FI96707C

FI96707C - Method and arrangement in connection with the installation of a floor drain

Info

Publication number: FI96707C
Application number: FI950288A
Authority: FI
Inventors: Erkki Jyllilae
Original assignee: Muoviserres Oy
Priority date: 1995-01-23
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 1996-08-12
Also published as: FI96707B; FI950288A0

Description

9670796707

Menetelmä ja sovitelma lattiakaivon asennuksen yhteydessä - Keksinnön kohteena on menetelmä lattiakaivon asen nuksen yhteydessä jossa menetelmässä käytetään korotusren-5 gasta, jonka avulla lattiakaivo voidaan asentaa lattian pinnan alapuolelle lukitsemalla lattiakaivo korotustenkaan toiseen päähän, jolloin korotustenkaan toinen pää sovitetaan ulottumaan lattian pinnan tasolle. Keksinnön kohteena on edelleen sovitelma lattiakaivon asennuksen yhteydessä. 10 LVI-rakentamisessa on ollut jo pitkään tavanomaista, että käytetään korotusrengasta silloin kun lattiakaivoa ei voida asentaa lattian pinnan tasolle. Korotusrenkaan avulla lattiakaivo voidaan asentaa syvemmälle lattiarakenteisiin ja virtausyhteys lattian pinnalta saadaan aikaan lattian 15 pinnalta lattiakaivoon ulottuvan korotusrenkaan avulla.The invention relates to a method in connection with the installation of a floor drain, in which method a floor drain can be installed below the floor surface by locking the floor drain to one end of the elevations, the other end of the elevations being adapted to extend to the level of the floor surface. The invention further relates to an arrangement in connection with the installation of a floor drain. 10 In HVAC construction, it has long been common practice to use a riser ring when a floor drain cannot be installed at floor level. By means of a riser ring, the floor drain can be installed deeper in the floor structures and the flow connection from the floor surface is provided by a riser ring extending from the floor surface 15 to the floor drain.

Lattiakaivon ja korotusrenkaan välisen liitoksen tulee olla luja ja luotettava, koska osien tulee pysyä yhdessä rakentamisen ja asennuksen kaikissa vaiheissa. Viemäröinti järjestelmien tyyppihyväksyntään liittyvät vaa-20 timukset asettavat myös tälle liitokselle omat vaatimuksensa.The connection between the floor drain and the riser ring must be strong and reliable, as the parts must remain together at all stages of construction and installation. The requirements for the type-approval of drainage systems also set their own requirements for this joint.

Aiemmin tunnetut ja käytetyt liitostavat ja liitoksen lukitustavat ovat kaikki jossain mielessä huonoja, sillä ne ovat joko työläitä ja hankalia kiinnittää tai ne 25 eivät sovi kaikissa asennustilanteissa käytettäväksi. Esi-·' merkkinä tunnetuista ratkaisuista voidaan mainita ruuveihin perustuva kiinnitys ja lukitus. Aiemmin tunnetut ratkaisut ovat lisäksi epäluotettavia kiinnipysyvyydeltään ja tiiveydeltään ja korotusrenkaan korkeuden säädettävyys on por-30 taallinen, josta aiheutuu usein lisätyötä.Previously known and used connection methods and connection locking methods are all in some ways bad, as they are either laborious and difficult to attach or they are not suitable for use in all installation situations. Examples of known solutions include screw-based fastening and locking. In addition, previously known solutions are unreliable in terms of adhesion and tightness, and the height adjustment of the lifting ring is proportional, which often requires additional work.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä ja sovitelma, joiden avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat saadaan eliminoitua. Tähän on päästy keksinnön mukaisen menetelmän ja sovitelman avulla. Keksinnön mukainen mene-35 telmä on tunnettu siitä, että korotusrengas lukitaan lat- 2 96707 tiakaivoon joustavilla lukituskynsillä varustetun elimen avulla, jotka lukituskynnet sallivat korotusrenkaan painamisen alaspäin lattiakaivon suhteen asennusvaiheessa, mutta estävät korotusrenkaan ja lattiakaivon välisen liitoksen 5 avautumisen korotusrenkaaseen kohdistuvan ylöspäin suuntautuvan voiman johdosta. Keksinnön mukainen sovitelma on puolestaan tunnettu siitä, että lukitusvälineet käsittävät joustavilla lukituskynsillä varustetun elimen, jonka lukituskynnet on sovitettu sallimaan korotusrenkaan painamisen 10 alaspäin lattiakaivon suhteen asennusvaiheessa, mutta estämään lattiakaivon ja korotusrenkaan välisen liitoksen avautumisen korotusrenkaaseen kohdistuvan ylöspäin suuntautuvan voiman johdosta.The object of the invention is to provide a method and an arrangement by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This has been achieved by means of the method and arrangement according to the invention. The method according to the invention is characterized in that the riser ring is locked in the floor well by means of a member with flexible locking claws which allow the riser ring to be pressed down relative to the floor well during installation, but prevent the joint The arrangement according to the invention is in turn characterized in that the locking means comprise a member with resilient locking claws, the locking claws of which are adapted to allow the riser ring to be pushed down 10 relative to the floor well during installation,

Keksinnön mukaisen ratkaisun etuna on ennen kaikkea 15 se, että keksinnön avulla aikaansaadaan luja ja luotettava liitos, joka mahdollistaa nopean ja helpon kiinnityksen ja lukituksen. Keksinnön etuna on edelleen se, että ratkaisu soveltuu kaikkiin lattiarakenteisiin ja kaikkiin asennustapoihin. Etuna on lisäksi keksinnön yksinkertaisuus, jolloin 20 keksinnön käyttöönotto muodostuu edulliseksi.The advantage of the solution according to the invention is above all that the invention provides a strong and reliable connection which enables quick and easy fastening and locking. A further advantage of the invention is that the solution is suitable for all floor structures and all installation methods. A further advantage is the simplicity of the invention, whereby the implementation of the invention becomes advantageous.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvattujen esimerkkien avulla, jolloin kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen sovitelman erästä 25 sovellutusmuotoa sivulta nähtynä leikkauskuvantona, kuvio 2 esittää kuvion 1 erästä yksityiskohtaa suuremmassa mittakaavassa nähtynä kuvantona, kuviot 3a - 3d esittävät kuvion 1 sovellutuksessa käytettyä lukituskynsillä varustettua elintä eri suunnista 30 ja eri mittakaavassa nähtyinä kuvantoina, kuviot 4a - 4c esittävät lukituskynsillä varustetun elimen toista sovellutusmuotoa eri suunnista ja eri mittakaavassa nähtyinä kuvantoina, kuviot 5a - 5f esittävät keksinnön mukaisen sovitel-35 man erilaisia toteutusvaihtoehtoja sivulta nähtyinä leik- 96707 kauskuvantoina ja kuviot 6a - 6b esittävät periaatteellisesti korotus-renkaan erään yksityiskohdan erilaisia toteutusvaihtoehtoja.The invention will be explained in more detail by means of the examples described in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows an embodiment of an arrangement according to the invention in a side sectional view, Fig. 2 shows a detail in Fig. 1 on a larger scale, Figs. 3a to 3d show a lock used in the embodiment of Fig. 1 Figures 4a to 4c show a second embodiment of a member with locking claws in different directions and on different scales, Figures 5a to 5f show different embodiments of the arrangement 35 according to the invention in side sectional views and cross-sectional views. present, in principle, different implementation options for one detail of the riser ring.

5 Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty periaatteellisesti keksinnön mukaisen sovitelman eräs edullinen sovellutus-muoto. Viitenumeron 1 avulla on merkitty lattiakaivo ja viitenumeron 2 avulla vastaavasti korotusrengas. Viitenumeron 3 avulla on merkitty korotusrenkaan tukirengas ja vii-10 tenumeron 4 avulla lattiakaivon 1 ja korotusrenkaan väliin sovitettava tiiviste-elementti. Viitenumeron 5 avulla on merkitty lukituskynsillä varustettu elin, ts. lukitusosa, jonka avulla lattiakaivo 1 ja korotusrengas 2 lukitaan yhteen. Lukituskynnet on merkitty viitenumerolla 6. Em. luki-15 tusosan rakenne näkyy selvemmin kuvioissa 3a - 3d. Lattian pinta on merkitty kuvioon 1 viitenumeron 7 avulla ja kaivon ritiläosa vastaavasti viitenumeron 8 avulla.Figures 1 and 2 show in principle a preferred embodiment of the arrangement according to the invention. Reference numeral 1 denotes a floor drain and reference numeral 2 denotes a lifting ring, respectively. Reference numeral 3 denotes the support ring of the riser ring and reference numeral 4 denotes the sealing element to be fitted between the floor drain 1 and the riser ring. Reference numeral 5 denotes a member provided with locking claws, i.e. a locking part by means of which the floor drain 1 and the lifting ring 2 are locked together. The locking nails are marked with the reference number 6. Em. the structure of the reading-15 part is more clearly shown in Figures 3a to 3d. The floor surface is indicated in Fig. 1 by reference numeral 7 and the grate portion of the well by reference numeral 8, respectively.

Keksinnön perusidean mukaisesti korotusrengas 2 lukitaan lattiakaivoon 1 joustavilla lukituskynsillä 6 20 varustetun elimen 5 avulla. Lukituskynnet 6 sallivat korotusrenkaan 2 painamisen alaspäin lattiakaivon 1 suhteen asennusvaiheessa mutta estävät korotusrenkaan ja lattiakaivon välisen liitoksen avautumisen korotusrenkaaseen 2 kohdistuvan ylöspäin suuntautuvan voiman johdosta. Perusaja-25 tuksena on siis se, että lukituskynnet 6 toimivat myötäkar-• vaan painettaessa korotusrengasta alaspäin, mutta vastakar vaan nostettaessa korotusrengasta ylöspäin.According to the basic idea of the invention, the lifting ring 2 is locked in the floor drain 1 by means of a member 5 provided with flexible locking nails 6 20. The locking nails 6 allow the riser ring 2 to be pushed down relative to the floor well 1 during the installation phase, but prevent the connection between the riser ring and the floor well from opening due to the upward force applied to the riser ring 2. The basic time-25 is thus that the locking claws 6 act • when the lifting ring is pushed downwards, but when the lifting ring is lifted upwards.

Edellä esitetyn sovellutuksen asennus tapahtuu siten, että lattiakaivosta irrotetaan lukitusosa 5, jolloin 30 korotusrengas 2 voidaan sovittaa paikalleen ja lyhentää haluttuun mittaan. Varsinainen liittäminen tapahtuu siten, että lattiakaivoon 1, jossa on tiiviste-elementti 4 asenne-, taan lukitusosa 5 siten, että se tulee tiiviste-elementin 4 alapuolelle kuten kuvioissa 1 ja 2 on esitetty. Lukitus-35 osa 5 asnnetaan siis niin, että lukituskynnet 6 ovat lat- 4 96707 tiakaivon 1 pohjaa kohden. Tämän jälkeen asennetaan tukirenkaalla 3 varustettu korotusrengas 2 paikalleen painamalla se lattiakaivoon 1 kuvioiden 1 ja 2 mukaiseen asentoon. Tällöin lukitusosassa 5 olevat lukituskynnet 6 joustavat 5 myötäkarvaan edellä ja päästävät korotusrenkaan painumaan tilaansa ja lukiten sen paikalleen.The installation of the above application takes place in such a way that the locking part 5 is removed from the floor drain, whereby the lifting ring 2 can be fitted and shortened to the desired length. The actual connection takes place in such a way that the locking part 5 is mounted in the floor drain 1 with the sealing element 4 so that it comes below the sealing element 4 as shown in Figures 1 and 2. The locking part 35 is thus installed so that the locking claws 6 are flat towards the bottom of the road well 1. The lifting ring 2 provided with the support ring 3 is then installed in place by pressing it into the floor drain 1 in the position according to Figs. 1 and 2. In this case, the locking claws 6 in the locking part 5 flex 5 forward along the hair and allow the lifting ring to sink into its position and lock it in place.

Kun edellä esitetyllä tavalla muodostettuun liitokseen kohdistuu jokin voima, joka pyrkii irrottamaan korotusrenkaan 2 lattiakaivosta 1, pyrkii korotusrengas 2 nou-10 semaan ylöspäin lattiakaivosta 1, jolloin lukitusosassa olevat lukituskynnet 6 toimivat ns. vastakarvaperiaatteen mukaisesti ja pureutuvat korotusrenkaan 2 ulkoseinämään. Tällöin lukitusosa 5 pyrkii nousemaan korotusrenkaan mukana ylöspäin. Lukitusosa 5 on asennettu lattiakaivon 1 tiivis-15 te-elementin 4 alapuolelle, jolloin se em. tilanteessa tukeutuu tiiviste-elementtiin 4 Koska tiiviste-elementti 4 on tuettu lattiakaivoon 1 siten, että se ei pääse nousemaan tilastaan pois, pysyy myös lukitusosa 5 ja sen myötä korotusrengas 2 paikallaan irtoamatta lattiakaivosta 1.When a joint is applied to the joint formed as described above, which tends to detach the riser ring 2 from the floor well 1, the riser ring 2 tends to rise upwards from the floor well 1, whereby the locking claws 6 in the locking part act on the so-called according to the counter-hair principle and bite into the outer wall of the raising ring 2. In this case, the locking part 5 tends to rise upwards with the lifting ring. The locking part 5 is mounted below the sealing element 15 of the floor drain 1, whereby in the above situation it rests on the sealing element 4. Since the sealing element 4 is supported on the floor drain 1 so that it cannot rise out of its position, the locking part 5 and its with the lifting ring 2 in place without detaching from the floor drain 1.

20 Edellä esitetyssä esimerkissä lukitusosa 5 on muo dostettu olennaisesti ainakin korotusrenkaan 2 ulkopinnan ympäri ulottuvaksi osaksi, joka voidaan erityisen edullisesti muodostaa nauhamaisesta osasta kuten on esitetty kuvioissa 3a - 3d. Kuvioiden 3a - 3d mukainen toteutusmuoto 25 ei ole ainoa mahdollisuus, vaan em. osa voidaan toteuttaa • esimerkiksi kuvioiden 4a - 4c mukaisesti. Lukitusosa on merkitty kuvioissa 4a - 4c viitenumerolla 15 ja lukituskynnet vastaavasti viitenumerolla 16. Kuvioiden 4a - 4c mukainen lukitusosa sijoitetaan lattiakaivon 1 ja korotusrenkaan 30 2 liitosrakenteeseen kuvion 5f mukaisella tavalla.In the example shown above, the locking part 5 is formed substantially at least as a part extending around the outer surface of the lifting ring 2, which can be particularly advantageously formed from a strip-like part as shown in Figs. 3a to 3d. The embodiment 25 according to Figures 3a to 3d is not the only possibility, but the above-mentioned part can be implemented • according to Figures 4a to 4c, for example. The locking part is indicated in Figs. 4a to 4c by reference numeral 15 and the locking nails by reference numeral 16, respectively. The locking part according to Figs.

Edellä esitetyissä sovellutusesimerkeissä lukitus- t kynnet on sovitettu painautumaan korotusrenkaan 2 ulkopintaa vasten. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa mahdollisuus, vaan lukituskynsillä varustettu elin voidaan muodostaa korotus-35 renkaan sisäpintaa ja ulkopintaa ympäröiväksi osaksi. Täi- :l i8;i Mil I M#* 1 5 96707 lainen sovellutus on esitetty kuvioissa 5d ja 5e. Kuvion 5d sovellutuksessa lukituskynnet 26 on sovitettu painautumaan korotusrenkaan 2 sisäpintaa vasten. Lukitusosa on merkitty viitenumerolla 25. muilta osin viitenumerot vas-5 taavat edellisiä esimerkkejä.In the application examples presented above, the locked claws are adapted to press against the outer surface of the raising ring 2. However, this is not the only possibility, but the member with locking claws can be formed as a part surrounding the inner surface and the outer surface of the extension ring 35. An application such as Mil I M # * 1 96707 is shown in Figures 5d and 5e. In the embodiment of Figure 5d, the locking claws 26 are adapted to press against the inner surface of the raising ring 2. The locking part is indicated by reference numeral 25. otherwise, reference numerals 5 to 5 correspond to the previous examples.

Kuviossa 5e on esitetty sovellutus, jossa lukitusosa 35 on muodostettu korotusrenkaan sisäpintaa ja ulkopintaa ympäröiväksi osaksi. Tässä sovellutuksessa lukitusosa, ts. lukituskynsillä 36 varustettu elin on muodostettu tukiren-10 kaan kanssa yhtenäiseksi osaksi.Fig. 5e shows an embodiment in which the locking part 35 is formed as a part surrounding the inner surface and the outer surface of the raising ring. In this embodiment, the locking part, i.e. the member provided with the locking claws 36, is formed integral with the support ring-10.

Kuviossa 5a on kuvattu sovellutus, jossa lukituskynsillä 46 varustettu elin on muodostettu korotusrenkaan kansa yhtenäiseksi osaksi.Fig. 5a illustrates an embodiment in which the member provided with locking nails 46 is formed as an integral part of the people of the lifting ring.

Kuviossa 5b on puolestaan esitetty sovellutus, jossa 15 lukituskynsillä 56 varustettu elin on muodostettu korotus-renkaan 2 ja lattiakaivon väliin sovitetun tiiviste-elementin 54 kanssa yhtenäiseksi osaksi.Fig. 5b, on the other hand, shows an embodiment in which the member provided with locking nails 56 is formed as an integral part with a sealing element 54 arranged between the riser ring 2 and the floor drain.

Kuviossa 5c on esitetty sovellutus, jossa lukitus- kynsillä 66 varustettu elin on muodostettu lattiakaivon 61 20 kanssa yhtenäiseksi osaksi.Fig. 5c shows an embodiment in which the member provided with locking claws 66 is formed integrally with the floor drain 61 20.

Kaikissa em. sovellutuksissa lukituskynnet toimivat aiemmin mainitun myötäkarva-vastakarvaperiaatteen mukaisesti, ts. myötäävät korotusrenkaan asennusvaiheessa ja tarttuvat kiinni mikäli korotusrenkaaseen kohdistuu ylöspäin 25 vaikuttava voima.In all the above-mentioned applications, the locking claws operate in accordance with the previously mentioned co-hair-counter-hair principle, i.e. they yield to the extension ring during the installation phase and engage if an upward force is applied to the extension ring.

• Edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä ei ole mi tenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisten 30 sovellutusten tai niiden yksityiskohtien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Esimerkiksi : korotusrenkaan seinämät, ts. ne seinämät, joihin lukitus- kynnet tarrautuvat, voidaan muodostaa sileäksi tai varustaa 35 ulokkeilla 10 kuten on esitetty kuviossa 6b. Sileä sovellu- 6 96707 tusmuoto on esitetty kuviossa 6a. Korotusrengas voidaan luonnollisesti myös varustaa syvennyksillä kuten esimerkiksi kuviossa 2 on esitetty.• The application examples presented above are in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the applications according to the invention or their details do not necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are possible. For example: the walls of the extension ring, i.e. the walls on which the locking claws adhere, can be made smooth or provided with projections 10 as shown in Fig. 6b. The smooth embodiment is shown in Figure 6a. The raising ring can, of course, also be provided with recesses, as shown, for example, in Figure 2.

Il - Mt-t I.III 1111«Il - Mt-t I.III 1111 «

Claims

A method of installing a floor well, in which method an elevation ring is used, by means of which the floor well (1) can be installed below the floor surface (7) by securing the floor well to one end of the elevation ring (2), whereby the other end of the elevation ring is arranged. so that it extends to the floor surface, characterized in that the elevation ring (2) is secured to the floor well 10 (1,61) by means of a means provided with elastic locking claws (6,16,26, 36,46,56,66), which locking claws permits the elevation ring (2) to be pressed down in relation to the floor well (1.61) at the installation stage, but prevents the connection between the elevation ring and the floor well from being opened by the action of an effect on the elevation ring (2).

Apparatus for installing a floor well, comprising means for an elevation ring (2), by means of which the floor well (1) can be installed below the floor surface (7) and reading means for attaching one end of the elevation ring to the floor well, characterized in that the reading means comprise a member provided with elastic locking claws (6, 16.26.36.46.56.66), which locking means are arranged to allow the elevation ring (2) to be pressed downwardly relative to the floor well at the installation stage, but to prevent the connection between the floor well (1, 61) and the elevation ring (2) is opened by the action of a force on the elevation ring in the direction of force.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the means provided with read-on chlorine (6,16,26,36,46,56, '66) is formed of a part which substantially eats at least around the extension ring (2). outer surface.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the reading lugs (6,16,36,56,66) are 96707 arranged to press against the outer surface of the elevation ring (2).

5. Device according to claim 3, characterized in that the means provided with locking lugs (26,36) is formed as a part which surrounds the inner and outer surface of the elevation ring (2).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the reading lugs (26) are arranged to press against the inner surface of the elevation ring (2).

7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means provided with locking lugs (36, 46) is made in one piece with the raising ring (2) or a support ring (3).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the means provided with locking lugs (56) is formed as part of a sealing element (54) which is to be arranged between the elevation ring (2) and the floor well (1).

9. Apparatus according to claim 3, characterized in that the means provided with reading chlorine (66) is formed as one piece integrally with the floor well (61).

10. Apparatus according to claim 3 or 5, characterized in that it has a reading chlorine (6,16); The provided member is formed as an elongated, ribbon portion (5.15). in