FI96382B

FI96382B - Instrument frame and instrument system

Info

Publication number: FI96382B
Application number: FI905853A
Authority: FI
Inventors: Pekka Kangasniemi
Original assignee: Laeaekintaemuovi Oy
Priority date: 1990-11-28
Filing date: 1990-11-28
Publication date: 1996-03-15
Also published as: FI905853A; AU8914191A; FI96382C; WO1992009240A1; FI905853A0

Description

96382 INSTRUMENTTIKEHIKKO JA INSTRUMENTTIJÄRJESTELMÄ96382 INSTRUMENT FRAMEWORK AND INSTRUMENT SYSTEM

Keksinnön kohteena on lääkärin tai muun hoitohenkilökunnan käyttämien instrumenttien kehikko, jossa instrumentit voidaan desinfioida, pestä ja steriloida. Instrumenttike-hikkoon on muodostettu lovet instrumentteja varten. Inst-5 rumentit kiinnitetään paikoilleen kehikkoon lukituselimellä siten, että instrumentit pääsevät hieman liikkumaan kiin-nittimissään paremman puhdistuvuuden aikaansaamiseksi instrumenttien puhdistusvaiheen aikana.The invention relates to a frame for instruments used by a doctor or other medical staff, in which the instruments can be disinfected, washed and sterilized. Notches are formed in the instrument hose for instruments. The Inst-5 instruments are secured in place in the frame with a locking member so that the instruments can move slightly in their holders to provide better cleanability during the instrument cleaning step.

Ennestään tunnettuja kehikkoja ovat mm. metallista tai 10 muovista valmistetut verkkokorit, joihin instrumentit ladotaan puhdistuskäsittelyä varten. Koreissa instrumentit ovat tavallisesti kuitenkin irrallaan, jolloin niiden kärjet voivat tunkeutua korin verkkoseinien läpi. Instrumenttien terävät kärjet voivat tällöin tehdä haavoja korien 15 käsittelijöille ja kärjet voivat myös katketa tai muuten vahingoittua.Previously known frames include e.g. net baskets made of metal or 10 plastic in which the instruments are loaded for cleaning treatment. In baskets, however, the instruments are usually detached, allowing their tips to penetrate through the mesh walls of the basket. The sharp tips of the instruments can then cause wounds to the handlers of the baskets 15 and the tips can also break or otherwise be damaged.

Eräissä ratkaisuissa instrumentit saadaan pysymään paikoillaan puhdistuksen ajan muodostamalla verkkokorin sisään jokaiselle instrumentille oma pidikkeensä. Pidikkeet on 20 usein vielä valmistettu kumimaisesta materiaalista, jolloin ne instrumentit eivät pääse liikkumaan. Epäkohtana on .· tällöin se, että kun kori on melko umpinainen, niin instrumentit eivät puhdistu hyvin ainakaan pidikkeitten kohdalta.In some solutions, the instruments are kept in place during cleaning by forming a separate holder for each instrument inside the mesh basket. The holders 20 are often still made of a rubber-like material, so that those instruments cannot move. The disadvantage is that when the basket is quite closed, the instruments do not clean well, at least at the holders.

Hakijan aikaisempi kehikkoratkaisu on esitetty FI-patentis-25 sa 71484. Siinä instrumentit pysyvät järjestyksessä puhdistuksen ajan, mutta kuitenkin puhdistuvat hyvin. Tämä on järjestetty siten, että instrumentit pääsevät hieman liikkumaan pidikkeiden väljissä aukoissa.The applicant's previous frame solution is presented in FI patent-25 sa 71484. In it, the instruments remain in order during cleaning, but still clean well. This is arranged so that the instruments can move slightly in the loose openings of the holders.

FI-patentissa 71484 on esitetty metallikehikko, jossa 30 instrumentit asetetaan kehikon väljiin loviin ja kiinnitetään paikoilleen asettamalla instrumenttien päälle vastaavanlaisilla lovilla varustettu irrallinen pidinosa. Instru- 96382 2 mentit lukkiutuvat tällöin kaulaosistaan väljästi pitimen ja kehikon rungon välisiin aukkoihin, jolloin instrumentit pääsevät liikkumaan pesuvaiheen aikana. Instrumenttien pitimet eivät näin ollen muodosta instrumentteja peittäviä 5 kohtia, jotka voisivat jäädä puhdistumatta.FI patent 71484 discloses a metal frame in which the instruments 30 are placed in the loose notches of the frame and fixed in place by placing a detachable holding part with similar notches on the instruments. The instruments are then locked loosely from their neck portions into the openings between the holder and the frame body, allowing the instruments to move during the washing step. The instrument holders thus do not form points covering the instruments which could not be cleaned.

Hakijan tunnetun instrumenttikehikon epäkohtana on kuitenkin sen käytön hankaluus. Onhan kehikossa irrallinen pidin, joka on avattava lukituksestaan ja poistettava kehikon päältä kokonaan ennen kuin instrumentit saadaan pois kehi-10 kosta. Vasta tämän jälkeen instrumentit voidaan poistaa pesukehikosta. Vastaavasti uusien instrumenttien asettaminen kehikkoon puhdistusta varten on samasta syystä hieman hankalaa. Instrumentit on asetettava kehikon loviin ja sen jälkeen irrallinen pidin asetetaan tarkalleen paikoilleen 15 kehikon päälle ja lukitaan kiinni kehikkoon lukitusruuvil-la.However, the disadvantage of the applicant's known instrument frame is the difficulty of using it. After all, there is a detachable holder in the frame, which must be unlocked and completely removed from the top of the frame before the instruments can be removed from the frame-10. Only then can the instruments be removed from the wash frame. Similarly, placing new instruments in a frame for cleaning is a bit tricky for the same reason. The instruments must be placed in the notches of the frame and then the detachable holder is placed exactly on top of the 15 frames and locked to the frame with a locking screw.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi instru-menttikehikko, jonka käyttö on olennaisesti kätevämpää ja monipuolisempaa kuin tunnettujen instrumenttikehikkojen.The object of the present invention is to provide a new instrument frame which is substantially more convenient and versatile to use than known instrument frames.

20 Keksinnölle on tunnusomaista se, että instrumenttikehikkoon on muodostettu kaksi lukituselintä, yksi kummallekin vastakkaiselle laidalle tai yksi kummankin pään läheisyyteen, jotka lukituselimet on käännettävissä instrumentteja lukitsevaan asentoon tai auki asentoon, ja että ensimmäisen 25 lukituselimen avulla on lukittavissa paikoilleen instrumenttien toiset päät ja toisen lukituselimen avulla on lukittavissa paikoilleen instrumenttien vastakkaiset päät.The invention is characterized in that two locking members are formed in the instrument frame, one on each opposite side or one in the vicinity of each end, which locking members are pivotable to the instrument locking position or open position, and that the first locking member locks the other ends of the instruments and the second locking member. the opposite ends of the instruments can be locked in place.

Koska kehikkoon on muodostettu kääntämällä avattavat lukituselimet, niin kehikkoon voidaan tarttua molemmin käsin ja 30 avata tai sulkea lukituselimet nopealla kädenliikkeellä. Erillistä pidikeosaa ei tarvita lainkaan instrumenttien lukitsemiseksi paikoilleen.Since the locking members are formed by turning the locking members by turning, the frame can be gripped with both hands and the locking members can be opened or closed with a quick hand movement. A separate holder is not needed at all to lock the instruments in place.

Erään edullisen sovellutusmuodon mukaan lukituselimet sijaitsevat lukitusasennossaan instrumenttikehikon sisä- 3 96382 puolelle seinämiin liitetyn kahden poikittaisen ja lovilla varustetun instrumenttipitimen kohdalla siten, että instrumentit on molemmista päistään lukittavissa instrumenttipitimen ja lukituselimen väliin.According to a preferred embodiment, the locking members are located in their locking position on the inside of the instrument frame at two transverse and notched instrument holders connected to the walls, so that the instruments can be locked at both ends between the instrument holder and the locking member.

5 Erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan lukituselin on instrumenttikehikon yli menevä lukitussanka, joka on saranoitu kehikon seinämiin saranoiden välityksellä, ja joka lukituselin on käännettävissä aukiasentoon kääntämällä sanka ylös instrumenttien päältä. Sanka on nopealla käden 10 liikkeellä käännettävissä lukitusasentoon ja avattuun asentoon. Kun kehikon molemmissa päissä olevat sangat avataan, niin kaikki instrumentit ovat vapaasti käytettävissä.According to another preferred embodiment, the locking member is a locking bracket passing over the instrument frame, which is hinged to the walls of the frame by means of hinges, and which locking member can be pivoted to the open position by pivoting the bracket up on top of the instruments. The bracket can be turned to the locked position and the open position with a quick movement of the hand 10. When the handles at both ends of the frame are opened, all instruments are freely available.

Sarana voi olla esimerkiksi sangan päässä oleva tappi, joka on sovitettu kehikon seinämässä olevaan koloon.The hinge can be, for example, a pin at the end of the handle, which is fitted in a recess in the wall of the frame.

15 Erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon mukaan lukitus-sangan keskiosaan on muodostettu lukituskynnys ja instrumenttipitimen vastaavaan kohtaan on muodostettu toinen lukituskynnys, ja että lukitussanka on muodostettu joustavaksi niin, että lukituskynnysten välinen lukitus on avat-20 tavissa painamalla ja taivuttamalla lukitussankaa sen keskiosasta.According to a third preferred embodiment, a locking threshold is formed in the central part of the locking strap and a second locking threshold is formed in the corresponding part of the instrument holder, and that the locking strap is flexible so that the locking between the locking thresholds can be opened by pressing and bending the locking strap from its central part.

Keksinnön kohteena on myös instrumenttijärjestelmä edellä ·' esitetyn instrumenttikehikon käyttämiseksi, jonka järjestelmän mukaan instrumentit sijoitetaan instrumenttikehik-25 koon instrumenttien puhdistamiseksi. Keksinnön mukaiselle instrumenttijärjestelmälle on tunnusomaista se, että instrumentit sijoitetaan instrumenttikehikkoon haluttuun järjestykseen, minkä jälkeen lukituselimet avataan ja tarvittava instrumentti poistetaan kehikosta vain instru-30 menttia käytettäessä, niiden järjestystä muutettaessa tai korvattaessa instrumentti toisella, ja että kaikki instrumenttien puhdistus- ja varastointitoimenpiteet tehdään instrumentin ollessa kehikossa. Kehikko on tällöin osa instrumenttien käsittelyjärjestelmää, jossa se muodostaa 35 alustan instrumenttien desinfiointi-, pesu-, sterilointi- 96382 4 ym. käsittelyvaiheille. Samalla se on kuitenkin myös instrumenttien varastointipakkaus ja käyttöteline.The invention also relates to an instrument system for using the instrument frame described above, according to which the instruments are placed in an instrument frame size for cleaning instruments. The instrument system according to the invention is characterized in that the instruments are placed in the instrument frame in the desired order, after which the locking members are opened and the required instrument is removed from the frame only when the instrument is used, rearranged or replaced, and that all instrument cleaning and storage operations are performed. . The frame is then part of the instrument handling system, where it forms 35 substrates for the disinfection, washing, sterilization 96382 4 and other handling steps of the instruments. At the same time, however, it is also a storage package for instruments and an operating rack.

Instrumenttikehikot on muodostettu siten, että ne on helposti pinottavissa päällekkäin. Kehikon pohjassa on sitä 5 varten urat ja silikonista valmistetut pienet jalat. Tällöin kuljetuksissa pinoaminen voidaan tehdä kehikkojen ollessa samaan suuntaan ja puhdistusvaiheissa poikittain. Kehikoihin on kiinnitettävissä myös erilaisia merkintöjä. Tällaisia ovat esimerkiksi lääkärin tai osaston nimi, mihin 10 työvaiheesen kehikossa olevat instrumentit on tarkoitettu jne. Tällöin instrumentit voidaan alunperin asettaa kehikkoon oikeaan järjestykseen, joka säilyy kaikissa tilanteissa aina samana ja oikeana. Järjestelmän mukaan instrumenttia ei poisteta kehikossa olevasta kolostaan muulloin kuin 15 yksitellen sitä käytettäessä.The instrument frames are formed so that they can be easily stacked on top of each other. The bottom of the frame has 5 grooves for it and small legs made of silicone. In this case, during transport, stacking can be done with the frames in the same direction and in the cleaning steps transversely. Various markings can also be affixed to the frames. Such is, for example, the name of the doctor or department for which the instruments in the frame for the 10 work steps are intended, etc. In this case, the instruments can initially be placed in the frame in the correct order, which always remains the same and correct in all situations. According to the system, the instrument is not removed from its cavity in the frame except when one by one is used.

Käytön jälkeen instrumentti asetetaan takaisin koloonsa, joka voi myös olla numeroitu tai muuten merkitty. Kun käytetty instrumentti käytön jälkeen on takaisin omalla paikallaan, niin sitä ei poisteta siitä ennen seuraavaa 20 käyttökertaa. Olennaista järjestelmälle on se, että kehikko voidaan instrumentteineen viedä sellaisenaan läpi kaikkien huoltotoimenpidevaiheitten. Desinfiointi, pesu ja sterilointi suoritetaan instrumenttien ja kehikon muodostamalle ·' kokonaisuudelle, joka sen jälkeen viedään varastoon.After use, the instrument is placed back in its cavity, which may also be numbered or otherwise marked. When the used instrument is back in place after use, it will not be removed from it until the next 20 uses. It is essential for the system that the frame and its instruments can be passed as such through all maintenance steps. Disinfection, washing and sterilization are performed on a set of instruments and a frame, which is then taken to storage.

25 Kun instrumentteja tarvitaan, niin kehikkokokonaisuus otetaan esille ja viedään käyttöpaikalle. Tämän jälkeen tarvitsee vain avata kehikon salvat, jolloin instrumentit ovat oikeassa järjestyksessä valmiina käytettäväksi.25 When instruments are needed, the frame assembly is retrieved and taken to the site of use. After that, all you have to do is open the frame latches, and the instruments are ready to use in the correct order.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaa-30 maila oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which

Kuvio 1 esittää aksonometrisena kuvantona keksinnön mukaista instrumenttikehikkoa instrumentit lukittuna paikoilleen.Figure 1 shows an axonometric view of an instrument frame according to the invention with the instruments locked in place.

5 963825 96382

Kuvio 2 vastaa kuviota 1 ja esittää instrumenttikehikkoa instrumenttien lukituselimet avattuna.Fig. 2 corresponds to Fig. 1 and shows the instrument frame with the instrument locking members open.

Kuvio 3 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa III-III otettua pystyleikkausta.Figure 3 shows a vertical section taken along the line III-III in Figure 1.

5 Kuvio 4 esittää kuviosta 2 pitkin viivaa IV-IV otettua pystyleikkausta.Fig. 4 shows a vertical section taken along the line IV-IV in Fig. 2.

Kuvion 1 instrumenttikehikon 10 muodostaa pääasiallisesti pystysuuntaisien seinämien 11 muodostama kehä, jonka sisällä on kaksi seinämissä 11 kiinni olevaa poikittaista inst-10 rumenttipidintä 12 ja 13. Nämä pitimet 12 ja 13 ovat poikittaisia palkkeja, joiden yläpinnalle on muodostettu väljiä lovia 14 instrumenttien 30 kaulaosia 31 varten. Kun instrumentit 30 ovat paikoillaan instrumenttikehikossa 10, niin ne lepäävät kaulaosiensa 31 varassa instrumenttipiti-15 mien 12 ja 13 väljissä lovissa 14. Kehikon ulkoseinämään on liitetty nimilappu 17, joka ilmoittaa esimerkiksi kenelle instrumentit kuuluvat.The instrument frame 10 of Figure 1 is formed by a perimeter formed by substantially vertical walls 11, inside which are two transverse instrument holders 12 and 13 attached to the walls 11. These holders 12 and 13 are transverse beams having loose notches 14 for the neck portions 31 of the instruments 30 formed on the upper surface. . When the instruments 30 are in place in the instrument frame 10, they rest on their neck portions 31 in the loose notches 14 of the instrument holders 15 and 13. A label 17 is attached to the outer wall of the frame, indicating, for example, to whom the instruments belong.

Instrumenttipitimien 12 ja 13 etäisyys toisistaan on kuitenkin järjestetty sellaiseksi, että instrumenttien 30 20 kahvaosa 32 jää niiden väliin, jolloin instrumenttien 30 aksiaalinen liike on rajoitettu. Näin varmistetaan, että instrumenttien 30 terävät kärjet 33 eivät pääse koskettamaan kehikon 10 seinämiä 11.However, the distance between the instrument holders 12 and 13 is arranged such that the handle portion 32 of the instruments 30 20 is spaced therebetween, thereby limiting the axial movement of the instruments 30. This ensures that the sharp tips 33 of the instruments 30 do not come into contact with the walls 11 of the frame 10.

**

Instrumentit 30 on lukittu paikoilleen kehikkoon 10 luki-25 tuselimillä 20 ja 21, jotka ovat sankamaisia ja kehikon 10 seinämiin 11 saranoituja. Lukitusasennossaan lukituselimet 20 ja 21 muodostavat poikittaisen lukituspalkin instrumenttipitimien 12 ja 13 kohdalle poikittain instrumenttien 30 kaulaosien 31 päälle. Lukittaessa lukituselimet 20 ja 21 30 käännetään instrumenttien 30 päälle, mutta niitä ei kuitenkaan paineta tiukasti instrumentteja 30 vasten. Instrumenttien kaulaosille 31 jää väljät aukot, joissa instrumentit 30 pääsevät hieman liikkumaan. Tämä liike on tärkeä jotta instrumentit 30 puhdistuisivat joka kohdasta puhdis-35 tusvaiheiden aikana.The instruments 30 are locked in place in the frame 10 by locking members 20 and 21 which are bracket-like and hinged to the walls 11 of the frame 10. In their locking position, the locking members 20 and 21 form a transverse locking beam at the instrument holders 12 and 13 transversely on the neck portions 31 of the instruments 30. When locking, the locking members 20 and 21 30 are turned over the instruments 30, but are not pressed firmly against the instruments 30. The neck portions 31 of the instruments have loose openings in which the instruments 30 can move slightly. This movement is important so that the instruments 30 are cleaned at every point during the cleaning steps.

96382 696382 6

Kuviossa 2 on esitetty instrumenttikehikon 10 lukituselimi-en 20 ja 21 avaamistoimenpide. Avaaminen tapahtuu tarttumalla instrumenttikehikkoon 10 molemmin käsin ja painamalla samalla peukaloilla kevyesti sankamaisia lukituselimiä 20 5 ja 21. Tällöin kummankin sangan 20 ja 21 keskellä oleva lukituskynnys 22 vapautuu sen kohdalla olevan, instrument-tipitimeen 12 ja 13 muodostetun vastaavan lukituskynnyksen otteesta. Nyt lukitussangat 20 ja 21 voidaan kääntää sivuun kuvion 2 esittämällä tavalla.Figure 2 shows the operation of opening the locking members 20 and 21 of the instrument frame 10. The opening takes place by grasping the instrument frame 10 with both hands and at the same time lightly pressing the strap-like locking members 20 5 and 21 with the thumbs. The locking threshold 22 in the middle of each bracket 20 and 21 is released by the corresponding locking threshold formed on the instrument holders 12 and 13. Now the locking handles 20 and 21 can be turned aside as shown in Fig. 2.

10 Kuvion 3 leikkauskuviosta on esitetty instrumentit 30 paikoilleen lukittuna instrumenttikehikkoon 10. Instrumentit 30 lepäävät kaulaosiensa 31 varassa kehikon poikittaisten instrumenttipitimien 12 ja 13 päällä niihin muodostetuissa lovissa. Kehikon 10 seinämiin 11 saranoiden 23 ja 24 15 välityksellä asennetut lukituselimet 20 ja 21 on käännetty paikoilleen instrumenttien 30 päälle. Lukituselimet 20 ja 21 lukkiutuvat tällöin lukituskynnystensä 22 avulla kehikon 10 vastaaviin lukituskynnyksiin 15. Instrumentit 30 pysyvät tämän jälkeen hyvin paikoillaan, mutta niille jää kuitenkin 20 väljät aukot pientä liikettä varten. Kehikon pohjaan on liitetty silikonikumista valmistetut jalat 16, joiden varassa kehikko on asetettavissa pöydälle. Näin eliminoidaan haitallisia ääniä työympäristössä. Jalat 16 toimivat myös pidikkeinä, joiden avulla kehikot on pinottavissa 25 päällekkäin ristiin. Tällöin kehikoiden välinen kosketuspinta jää mahdollisimman pieneksi, jolloin pesussa ei myöskään jää likaisia kohtia.The sectional view of Figure 3 shows the instruments 30 locked in place in the instrument frame 10. The instruments 30 rest on their neck portions 31 on the transverse instrument holders 12 and 13 of the frame in notches formed therein. The locking members 20 and 21 mounted on the walls 11 of the frame 10 by means of hinges 23 and 24 15 are turned into place on the instruments 30. The locking members 20 and 21 then lock by means of their locking thresholds 22 to the respective locking thresholds 15 of the frame 10. The instruments 30 then remain well in place, but still have 20 openings for a small movement. Attached to the bottom of the frame are legs 16 made of silicone rubber, on which the frame can be placed on a table. This eliminates harmful noises in the work environment. The legs 16 also act as holders to stack the frames 25 on top of each other. In this case, the contact surface between the frames remains as small as possible, so that no dirty spots are left in the wash.

Kuvio 4 vastaa muissa suhteissa kuviota 3, mutta lukituselimet 20 ja 21 on avatussa asennossa. Tällöin instru-30 mentit 30 ovat lääkärin tai muun hoitohenkilökunnan vapaasti käytettävissä ja otettavissa käyttöön vain nostamalla instrumentti 30 kehikosta 10. Käytön jälkeen jokainen instrumentti 30 pannaan takaisin omalle paikalleen ja lukituselimet 20 ja 21 suljetaan. Nyt kehikko 10 instru-35 mentteineen on siirrettävissä puhdistukseen ja varastoon sekä edelleen uudelleen käyttöön. Kaikissa näissä toimenpi- 7 96382 teissä instrumentti on koko ajan paikoillaan kehikossa 10.Figure 4 corresponds in other respects to Figure 3, but the locking members 20 and 21 are in the open position. In this case, the instruments 30 are freely available and can be used by the doctor or other medical personnel only by lifting the instrument 30 from the frame 10. After use, each instrument 30 is put back in place and the locking members 20 and 21 are closed. Now the frame 10 with its instru-35 can be moved for cleaning and storage and further re-use. In all of these operations, the instrument is always in place in the frame 10.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the claims set forth below.

**

Claims

96382 8

An instrument frame (10) formed with notches (14) for medical instruments (30), which instruments are secured in place to the frame by at least one locking member pivotable to a locking or open position of the instruments, and the locking member (20) ), the ends of the instruments can be locked in place so that the instruments can move slightly in their fasteners to provide better cleanliness during the instrument cleaning step, 10 characterized in that two locking members (20, 21) are formed in the instrument frame (10), one on each opposite side or one near each end , and that a locking threshold (22) is formed in the middle of the beam portion of the locking member (20, 21) and a second locking threshold (15) is formed at a corresponding position in the instrument holder 15 (12, 13).

Instrument frame (10) according to claim 1, characterized in that the locking members (20, 21) are located in their locking position at two transverse and notched instrument holders (12, 13) connected to the walls (11) inside the instrument frame (10). so that the instruments (30) can be locked at both ends between the instrument holder and the locking member.

Instrument frame 25 (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (20, 21) is a locking beam extending over the instrument frame (10), which is. hinged to the frame walls (11) by means of the hinges (23), which locking member is pivotable to the open position by pivoting the bracket up on top of the instruments.

Instrument frame (10) according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the locking strap (20, 21) is designed to be flexible so that the locking between the locking thresholds (22, 15) can be opened by pressing and bending the locking strap. the middle part. Instrument frame (10) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at least one identification plate (17) is connected to the wall (11) of the instrument frame (10), by means of which, for example, which instruments ( 30) the frame contains and / or to whom the instruments belong.

Instrument frame (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that support legs (16) made of a flexible material, such as rubber or silicone, are connected to the lower surface of the instrument frame 10, on which the instrument frames can be placed on the table, and which allow the instrument frames to be stacked on top of each other crosswise. 96382 10