FI96128C

FI96128C - Tower-like extension

Info

Publication number: FI96128C
Application number: FI933353A
Authority: FI
Inventors: Petri Meller
Original assignee: Maekelae Metals Oy
Priority date: 1993-07-27
Filing date: 1993-07-27
Publication date: 1996-05-10
Also published as: FI933353A0; FI933353A; FI96128B; DE4426343A1; EE9400453A

Description

9612896128

Tornimainen lisärakennus - Torniiknande tillbyggnadTower-like annex - Torniiknande tillbyggnad

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista, erityisesti vanhojen kerrostalojen viereen rakennettavaa kylpyhuoneita, keittiöitä tai muita vastaavia 5 tiloja sisältävää tornimaista lisärakennusta. Keksintö koskee erityisesti itsekantavaa elementtitornia. Keksintö koskee myös menetelmää tornimaisen lisärakennuksen valmistamiseksi.The invention relates to a tower-like outbuilding according to the preamble of claim 1, in particular with bathrooms, kitchens or other similar premises to be built next to old apartment buildings. The invention relates in particular to a self-supporting element tower. The invention also relates to a method for manufacturing a tower-like outbuilding.

DE-hakemusjulkaisussa 4122526 on esitetty järjestelmä 10 märkätilojen rakentamiseksi vanhan kerrostalon ulkopuolelle. Esitetyssä järjestelmässä saneerattavan rakennuksen eteen rakennetaan omalle perustalle pilaristo. Pilarit tuetaan toisiinsa vaakapalkeilla, jolloin jokaisen märkätilayksikön kohdalle muodostuu laatikonmuotoinen 15 kehikko. Tähän kehikkoon asennetaan seinät, lattia ja katto. Rakenteeseen kuuluu myös kuilu vesijohto- ja viemäriputkille. Lisäksi järjestelmään kuuluu ns. sovi-tuskappale, joka asennetaan märkätilayksiköiden väliin. Sovituskappaleiden avulla yksiköt voidaan sijoittaa 20 oikealle korkeudelle. Tällaisessa järjestelmässä joudutaan ensin rakentamaan erillinen runkokehikko, jonka ; aukot sen jälkeen peitetään seinä-, lattia- ja kattoele- menteillä. Lisäksi tämänkaltaisessa ratkaisussa joudutaan käyttämään lattian alla palkkeja, joiden päälle betoninen 25 kantava laatta asennetaan. Tällöin rakenne sisältää myös paljon teräsrakenteita ja tulee kalliiksi.DE-A-4122526 discloses a system 10 for constructing wet rooms outside an old apartment building. In the presented system, a pillar system is built on the foundation of the building to be renovated on its own foundation. The pillars are supported on each other by horizontal beams, whereby a box-shaped frame 15 is formed for each wet space unit. Walls, floor and ceiling are installed in this frame. The structure also includes a shaft for water and sewer pipes. In addition, the system includes the so-called a fitting to be installed between the wet space units. The adapters allow the units to be placed 20 at the correct height. In such a system, a separate frame must first be built, which; the openings are then covered with wall, floor and ceiling elements. In addition, in such a solution, beams have to be used under the floor, on which the concrete load-bearing slab 25 is installed. In this case, the structure also contains a lot of steel structures and becomes expensive.

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada tornimainen lisärakennus, jossa ei ole erillistä runkokehikkoa, jolloin rakennuksen pystyttäminen käy nopeasti. Lisäksi tavoit-30 teenä on sellainen rakenne, jossa ei tarvita kantavien laattojen kannattamiseksi niiden alla olevia teräspalkkeja. Nämä tavoitteet saavutetaan keksinnönmukaisella tornimaisella lisärakennuksella, jolle on pääasiassa 2 96128 tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa mainitut piirteet. Keksinnönmukaiselle menetelmälle tornimaisen lisärakennuksen valmistamiseksi on puolestaan pääasiassa tunnusomaista patenttivaatimuksen 15 tunnus-5 merkkiosassa mainitut seikat.The object of the invention is to provide a tower-like outbuilding without a separate frame, whereby the erection of the building is rapid. In addition, the aim is to have a structure which does not require steel beams underneath to support the load-bearing slabs. These objects are achieved by a tower-like annex according to the invention, which is mainly characterized by 2 96128 features mentioned in the characterizing part of claim 1. The method according to the invention for manufacturing a tower-like outbuilding, in turn, is mainly characterized by the features mentioned in the characterizing part of claim 15.

Keksinnönmukaisessa lisärakennuksessa kantavat vaakapal-kit on integroitu kantavaan laattaan. Tällöin rakennus ei sisällä erillisiä palkkeja vaan palkisto kuuluu kiinteänä osana kantavaan laattaan. Kantavaan laattaan on kiinni-10 tetty kiinnityselimet kantavan laatan kiinnittämiseksi pilareihin. Siten kantavat laatat kokonaisuudessaan toimivat rakennuksen pilaristoa vaakatasossa sitovina rakennusosina.In the additional building according to the invention, the load-bearing horizontal beams are integrated in the load-bearing plate. In this case, the building does not contain separate beams, but the beam belongs as an integral part to the load-bearing slab. Fastening means are attached to the load-bearing plate for fixing the load-bearing plate to the columns. Thus, the load-bearing slabs as a whole act as building components that horizontally bind the columns of the building.

Keksinnönmukaisessa ratkaisussa palkisto käsittää kanta-15 van laatan reunaan sijoitetun ja kantavaa laattaa ympäröivän, teräsprofiilikappaleista muodostetun kehämäisen palkin, joka on poikkileikkaukseltaan Z:n muotoinen.In the solution according to the invention, the beam comprises a circumferential beam formed of steel profile pieces arranged at the edge of the base plate and surrounding the load-bearing plate, which is Z-shaped in cross section.

Siihen on kiinnitetty pilareita varten kiinnitysholkit. Pilarin pää asetetaan hoikin sisään ja kiinnitetään 20 hoikkiin pulteilla. Pilarit ovat edullisesti avoprofiili-sia teräsprofiilikappaleita.Mounting sleeves for the pillars are attached to it. The end of the column is placed inside the sleeve and fastened to the 20 sleeves with bolts. The columns are preferably open profile steel profile pieces.

Erään keksinnönmukaisen sovellutusmuodon mukaan kantavat pystypilarit on integroitu seinäelementteihin. Näinollen keksinnönmukaisessa rakennuksessa ei tarvita erillistä 25 runkoa, vaan rakennuksen runko sisältyy rakennuselement-teihin ja se muodostuu rakennuksen pystyttämisen edetessä .According to an embodiment of the invention, the load-bearing vertical columns are integrated in the wall elements. Thus, in the building according to the invention, no separate frame 25 is required, but the frame of the building is included in the building elements and is formed as the erection of the building progresses.

««

Keksinnönmukaisen rakennuksen jäykkyys on huomattavasti parempi kuin tunnetun tekniikan mukaisessa ratkaisussa.The rigidity of the building according to the invention is considerably better than in the solution according to the prior art.

30 Tämän lisäksi rakennustyö nopeutuu huomattavasti. Koska erillinen palkisto pitää palosuojata, myös tämä vaihe jää pois ja nopeuttaa rakennuksen pystyttämistä. Lisäksi saavutetaan huomattava lisäetu, koska rakenteisiin tarvitta-30 In addition, construction work will be significantly accelerated. Because a separate beam keeps fire protection, this step is also omitted and speeds up the erection of the building. In addition, a significant additional benefit is achieved because the

IIII

3 96128 van teräksen määrä on pienempi. Myös vaakasuorien rakenteiden korkeus pienenee ja huonekorkeus kasvaa, koska kantavan laatan ja sitä kannattavan palkiston sijasta on vain yksi laatta.The amount of 3 96128 van steel is lower. The height of the horizontal structures also decreases and the height of the room increases because there is only one tile instead of a load-bearing slab and a supporting beam.

5 Käyttämällä keksinnönmukaisia integroituja rakennusosia saavutetaan paloturvallisuuden kannalta erittäin korkealuokkainen rakennus. Tämä johtuu siitä, että teräsrakenteet on pääosin sijoitettu elementtien sisälle. Kun pilareina käytetään avoprofiilisia teräsprofiilikappalei-10 ta, on myös elementtien kulma-alue erittäin helppo eristää tehtiinpä eristäminen tehdasolosuhteissa tai vasta työmaalla rakennusta pystytettäessä. Keksinnön avulla aikaansaadaan ankaratkin palonkestovaatimukset täyttävä rakennus.By using the integrated building components according to the invention, a building of a very high quality in terms of fire safety is achieved. This is because the steel structures are mainly located inside the elements. When open-profile steel profile pieces are used as pillars, it is also very easy to insulate the corner area of the elements, whether the insulation was done under factory conditions or only on site when the building was erected. The invention provides a building that meets even the most stringent fire resistance requirements.

15 Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää yleiskuvaa keksinnönmukaisesta kaksikerroksisesta lisärakennuksesta (a) edestä katsottuna ja (b) sivulta katsottuna, 20 kuva 2 esittää kuvan 1 mukaista lisärakennusta leikkauksena pitkin leikkaustasoa A-A, kuva 3 esittää kuvan 1 mukaista lisärakennusta leikkauksena pitkin leikkaustasoa B-B, kuva 4 esittää pystysuoraa leikkausta kuvan 1 mukaisen 25 rakennuksen seinäelementistä ja sokkelista, kuva 5 esittää holkkimaista liitoselintä sekä siihen liittyviä pilareita perspektiivikuvana, kuva 6 esittää välipohjaelementtiä (a) ylhäältä katsottuna ja (b) leikkauskuvana sivulta katsottuna.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an overview of a two-storey extension according to the invention (a) front view and (b) side view, Figure 2 shows the extension according to Figure 1 in section along section AA, Figure 3 shows the extension in Figure 1 along section plane BB, Fig. 4 shows a vertical section of the wall element and plinth of the building 25 of Fig. 1, Fig. 5 shows a sleeve-like connecting member and associated pillars in a perspective view, Fig. 6 shows the midsole element (a) from above and (b) from section.

30 Kuvassa 1 on esitetty kaksikerroksinen lisärakennus, joka käsittää kaikkiaan neljä kylpyhuonetta kahdessa eri kerroksessa. Rakennus on rakennettu omalle perustukselle ja se on yhdistetty muutamalla kiinnikkeellä vanhaan 4 96128 rakennukseen (ei esitetty kuvassa). Näille kiinnikkeille kohdistuu pelkästään tuulikuormaa. Rakennuksen ulkoseinä muodostuu seinäelementeistä 1 ja 2 sekä nurkkakappaleista 3. Teräsprofiilikappaleista muodostetut pilarit 4, 14 5 kuuluvat kiinteänä osana seinäelementtiin 1, 2. Kukin seinäelementti 1, 2 käsittää kaksi pilaria 4 ja 14, yhden elementin kummassakin päässä. Seinäelementissä olevat pilarit 4, 14 näkyvät poikkileikkauskuvassa 2. Seinäelementti 1, 2 käsittää lisäksi pilareiden 4, 14 välissä 10 olevia pystysuoria teräsprofiilikappaleita sekä pilareita 4, 14 ja pystysuoria teräsprofiilikappaleita yhdistäviä, vaakasuoria teräsprofiilikappaleita sekä teräsprofiilikappaleista muodostettuja orsia, joihin on kiinnitetty ulkoseinäverhouslevyt 7. Teräsprofiilikappaleiden liitok- 15 set ovat jäykkiä hitsiliitoksia. Integroidussa seinäelementissä rakennusta kannattavat pilarit 4, 14 ja mainitut teräsprofiilikappaleet muodostavat seinäelementin 1, 2 runkorakenteen, joka on jäykkä toiminnallinen kokonaisuus. Elementti 1, 2 on täytetty lämpöeristeellä ja 20 sisäverhous, joka on valittu lisärakennuksen käyttötarkoituksen mukaan, on kiinnitetty runkorakenteeseen. Nurkkakappale 3 asennetaan paikoilleen vasta sen jälkeen kun pilarit 4, 14 ja seinäelementtien 1 ja 2 välinen kulma on täytetty eristeellä. Valmiissa rakennuksessa 25 päällekkäiset pilarit 4, 4' vast. 14, 14' muodostavat rakennusta kannattavan pilariston.30 Figure 1 shows a two-storey annex with a total of four bathrooms on two different floors. The building is built on its own foundation and is connected with a few brackets to the old 4,96,128 buildings (not shown). These fasteners are subject only to wind loads. The outer wall of the building consists of wall elements 1 and 2 and corner pieces 3. The pillars 4, 14 5 formed of steel profile pieces belong as an integral part to the wall element 1, 2. Each wall element 1, 2 comprises two pillars 4 and 14, one element at each end. The columns 4, 14 in the wall element are shown in cross-sectional view 2. The wall element 1, 2 further comprises vertical steel profile pieces between the columns 4, 14 and horizontal joints - 15 sets are rigid welded joints. In the integrated wall element, the pillars 4, 14 supporting the building and said steel profile pieces form the frame structure of the wall element 1, 2, which is a rigid functional entity. The element 1, 2 is filled with thermal insulation and the inner cladding 20, selected according to the intended use of the annex, is attached to the frame structure. The corner piece 3 is installed in place only after the corner between the pillars 4, 14 and the wall elements 1 and 2 has been filled with insulation. In the finished building 25, the overlapping pillars 4, 4 'resp. 14, 14 'form a pillar supporting the building.

Kuvassa 2 on esitetty rakennuksen vaakasuora leikkaus pitkin kuvan 1 viivaa A-A. Kuvasta 2 nähdään että pilarit 4, 14 seinäelementin 1, 2 molemmissa päissä ovat poikki-30 leikkaukseltaan neliömäisiä, yhdeltä sivultaan avonaisia, oleellisesti C:n muotoisia teräsprofiilikappaleita.Figure 2 shows a horizontal section of the building along the line A-A in Figure 1. It can be seen from Figure 2 that the pillars 4, 14 at both ends of the wall element 1, 2 are square-shaped, open-on-one, substantially C-shaped steel profile pieces.

Pilarin 4, 14 avoin puoli osoittaa kohti lähintä nurkkaa, mikä tekee kantavan laatan 5 kiinnittämisen pilariin sekä alapuolisen pilarin pään kiinnittämisen holkkimaiseen 35 kiinnityselimeen sekä pilarin täyttämisen eristeellä erittäin helpoksi.The open side of the column 4, 14 points towards the nearest corner, which makes it very easy to attach the load-bearing plate 5 to the column and to attach the end of the lower column to the sleeve-like fastening member 35 and to fill the column with insulation.

Il 5 96128Il 5 96128

Kuvassa 3 on esitetty pystysuora poikkileikkaus seinäele-mentin 1 ikkunan kohdalta pitkin viivaa B-B kuvassa 1. Päällekkäiset pilarit 4 ja 4' ovat kumpikin vastaavan seinäelementtinsä 1, 1' toisessa reunassa ja niitä ei ole 5 esitetty kuvassa 3. Pilareiden 4, 4' liitoskohta sijaitsee kantavan laatan 5' kohdalla. Seinäelementti 1 on valmiiksi eristetty ja verhoiltu. Seinäelementti 1 ulottuu alemman kantavan laatan 5 yläpinnan tasolta ylemmän kantavan laatan 5' yläpinnan tasolle lukuunottamatta 10 pilareita 4, jotka ulottuvat alemman kantavan laatan 5 puolivälistä ylemmän kantavan laatan 5’ puoliväliin. Seinäelementin 1 yläosassa on vaakasuora, U:n muotoinen teräsprofiilitanko 13, johon on kiinnitetty sisäkattolevy ja muut sisäkattorakenteet. Kuvassa 3 on myös esitetty 15 rakennuksen sokkeli ja siihen kiinnitetty alin pystypila-ri, joka on lyhyempi kuin seinäelementeissä olevat pilarit 4, 4’ ja jonka päälle pilari 4 asennetaan.Figure 3 shows a vertical cross-section at the window of the wall element 1 along the line BB in Figure 1. The overlapping pillars 4 and 4 'are each at one end of their respective wall element 1, 1' and are not shown in Figure 3. The joint of the pillars 4, 4 'is located at the 5 'bearing plate. The wall element 1 is pre-insulated and upholstered. The wall element 1 extends from the level of the upper surface of the lower load-bearing plate 5 to the level of the upper surface of the upper load-bearing plate 5 ', with the exception of pillars 4 extending from the middle of the lower load-bearing plate 5 to the middle of the upper load-bearing plate 5'. At the top of the wall element 1 there is a horizontal, U-shaped steel profile bar 13 to which the ceiling plate and other ceiling structures are attached. Figure 3 also shows the plinth of the building 15 and the lowest vertical column attached to it, which is shorter than the pillars 4, 4 'in the wall elements and on which the column 4 is mounted.

Kuvassa 4 on esitetty pystysuora poikkileikkaus kahden pilarin 4 ja 4' ja kantavan laatan 5 liittymäkohdasta.Figure 4 shows a vertical cross-section of the junction of the two pillars 4 and 4 'and the load-bearing plate 5.

20 Kantavaan laattaan 5 kuuluu kiinteänä osana teräksestä valmistettu palkisto, johon on kiinnitetty kiinnityseli-met so. holkit 11 kantavan laatan 5 kiinnittämiseksi pilareihin 4, 4'. Palkisto käsittää kantavan laatan 5 reunassa, laattaa ympäröivän teräsprofiilikappaleista 25 valmistetun, kehämäisen palkin 9. Palkki 9 on poikkileikkaukseltaan Z:n muotoinen siten, että Z:n uumaosa on pystysuora. Palkki 9 on valun yhteydessä kiinteästi kiinnitetty kantavaan laattaan 5. Kantavan laatan 5 paksuus on yhtä suuri kuin palkin 9 korkeus ja palkin 9 ylempi 30 laippa on suuntautunut ulospäin kantavasta laatasta 9. Holkki 11 on kiinnitetty hitsaamalla palkkiin 9 hoikin yläosasta sekä sopivan kokoisen tukilevyn 8 välityksellä hoikin alaosasta. Hoikin 11 korkeus on sama kuin palkin 9 korkeus. Poikkileikkaukseltaan holkki 11 on samanmuotoi-35 nen kuin pilari 4 ja hoikin 11 sisämitat ovat samat kuin pilarin 4 ulkomitat.The load-bearing plate 5 comprises, as an integral part, a beam made of steel, to which fastening members, i.e. sleeves 11 for attaching the support plate 5 to the pillars 4, 4 '. The beam comprises, at the edge of the load-bearing slab 5, a circumferential beam 9 made of steel profile pieces 25 surrounding the slab. The beam 9 is Z-shaped in cross section so that the web part of Z is vertical. The beam 9 is fixedly attached to the load-bearing plate 5 during casting. The thickness of the load-bearing plate 5 is equal to the height of the beam 9 and the upper flange 30 of the beam 9 extends outwards from the load-bearing plate 9. The sleeve 11 is fixed by welding to the beam 9 from the top of the sleeve. from the bottom of the sleeve. The height of the sleeve 11 is the same as the height of the beam 9. The sleeve 11 has the same cross-section as the column 4 and the inner dimensions of the sleeve 11 are the same as the outer dimensions of the column 4.

6 961286 96128

Alemman pilarin 4 yläpäähän on hitsaamalla kiinnitetty kaulus 10. Kantavaa laattaa 5 paikalleen asennettaessa kantavan laatan 5 holkit 11 sovitetaan alla oleviin pilareihin 4 siten, että pilari 4 työntyy hoikin 11 5 sisään ja hoikin 11 alareuna tukeutuu kauluksen 10 yläreunaan. Poikkileikkaukseltaan holkki 11 ja kaulus 10 ovat samankokoiset. Holkki 11 ja pilari 4 kiinnitetään toisiinsa pulteilla. Pultteihin ei kuitenkaan kohdistu mitään kuormitusta vaan kantavan laatan 5 paino johdetaan 10 kauluksen kautta pilariin 4. On huomattava, että ylempi pilari 4' kuuluu osana ylempään seinäelementtiin kun taas alempi pilari 4 kuuluu osana alempaan seinäelementtiin. Holkki 11 kuuluu taas lattialaattana toimivaan kantavaan laattaan 5. Kaulus 10 voi olla rakenteeltaan myös sellai-15 nen, että sen korkeutta voidaan säätää. Kauluksen 10 yläosassa on silloin yksi tai useampia irrallisia, eri korkuisia säätöosia 12, joiden avulla yläpuolelle tulevan kantavan laatan korkeusasema voidaan säätää aina oikeaksi .A collar 10 is welded to the upper end of the lower column 4. When installing the load-bearing plate 5, the sleeves 11 of the load-bearing plate 5 are fitted to the lower columns 4 so that the column 4 protrudes into the sleeve 11 5 and the lower edge of the sleeve 11 rests on the upper edge of the collar. The sleeve 11 and the collar 10 have the same cross-section. The sleeve 11 and the column 4 are fastened to each other with bolts. However, no load is applied to the bolts and the weight of the load-bearing plate 5 is passed through the collar 10 to the column 4. It should be noted that the upper pillar 4 'belongs as part of the upper wall element while the lower pillar 4 belongs as part of the lower wall element. The sleeve 11 again belongs to the load-bearing slab 5 acting as a floor slab. The collar 10 can also be of such a construction that its height can be adjusted. The upper part of the collar 10 then has one or more loose adjustment parts 12 of different heights, by means of which the height position of the load-bearing plate coming above can always be adjusted correctly.

20 Kuva 5 esittää hoikkia 11 sekä siihen liittyviä pilareita 4 ja 4' perspektiivikuvana. Kunkin pilarin 4 yläosassa on kaulus 10, jonka yläreunan etäisyys pilarin päästä on puolet hoikin 11 pituudesta. Tällöin, kun kantava laatta 5 asetetaan paikoilleen, holkit 11 loksahtavat paikoil-25 leen vastaavan pilarin 4 ympärille kaulusta 10 vasten.Figure 5 shows a perspective view of the sleeve 11 and the associated pillars 4 and 4 '. At the top of each pillar 4 there is a collar 10, the distance of the upper edge of which from the end of the pillar is half the length of the sleeve 11. In this case, when the load-bearing plate 5 is placed in place, the sleeves 11 snap into place around the corresponding pillar 4 against the collar 10.

Tämän jälkeen kiinnitetään kiinnityspultit paikalleen. Pultteja varten hoikissa 11 on reiät ja pilareiden 4 ja 4' ylä- ja alaosassa ovat vastaavat, pilareiden päähän asti ulottuvat pitkänomaiset aukot. Seuraavassa vaiheessa 30 yläpuolinen seinäelementti, johon pilari 4’ kuuluu, loksautetaan paikalleen hoikkiin 11 siten, että pilarin 4’ pää tukeutuu suoraan pilarin 4 päähän. Tämän jälkeen kiinnitetään kiinnityspultit paikoilleen. Seuraavassa vaiheessa pilarit 4 ja 4’ täytetään eristeellä sisältä ja 35 päällystetään eristekerroksella kulman kohdalta. Viimeisessä vaiheessa asetetaan nurkkakappale 3 paikoilleen.The mounting bolts are then tightened. For the bolts, the sleeve 11 has holes and the upper and lower parts of the pillars 4 and 4 'have corresponding elongate openings extending to the end of the pillars. In the next step 30, the upper wall element to which the pillar 4 'belongs is locked in place in the sleeve 11 so that the end of the pillar 4' rests directly on the end of the pillar 4. The mounting bolts are then tightened. In the next step, the columns 4 and 4 'are filled with insulation from the inside and 35 are covered with an insulating layer at the corner. In the last step, the corner piece 3 is placed in place.

Il 7 96128Il 7 96128

Kuva 6 esittää teräsbetonista valmistettua kantavaa laattaa 5 (a) ylhäältä katsottuna ja (b) leikkauskuvana sivulta katsottuna. Kuten kuvasta 6 nähdään kukin kantava laatta 5 käsittää 6 kappaletta kantavan laatan teräspro-5 fiilipalkkiin 9 esimerkiksi hitsaamalla kiinnitettyä hoikkia 11. Nämä sijaitsevat kantavan laatan 5 niillä sivuilla, jotka muodostavat rakennuksen julkisivut. Siten vanhaa rakennusta vasten tulevalla kantavan laatan 5 reunalla ei ole holkkeja (yläreuna kuvassa 6).Figure 6 shows a load-bearing slab 5 made of reinforced concrete (a) seen from above and (b) a sectional view seen from the side. As can be seen in Fig. 6, each load-bearing plate 5 comprises 6 pieces of load-bearing plate for the steel beam 9 of the steel profile, for example by welding a sleeve 11. These are located on the sides of the load-bearing plate 5 which form the facades of the building. Thus, the edge of the load-bearing plate 5 facing the old building has no sleeves (upper edge in Fig. 6).

10 Kuvan 6 leikkauskuvasta (b) nähdään kantavan laatan sisäinen rakenne. Kantavan laatan 5 reuna muodostuu poikkileikkaukseltaan Z:n muotoisesta teräsprofiilipal-kista 9. Sen uumaan on hitsattu U:n muotoisia tartuntate-räksiä 6 sopivan välimatkan päähän toisistaan. Lisäksi 15 kantava laatta 5 sisältää luonnollisesti raudoitusverkon. Tartuntateräkset 6 kiinnittävät palkin 9 betonivaluun.10 The sectional view (b) of Fig. 6 shows the internal structure of the load-bearing plate. The edge of the load-bearing plate 5 consists of a Z-shaped steel profile beam 9. In its web, U-shaped gripping steels 6 are welded at a suitable distance from each other. In addition, the load-bearing plate 5 naturally contains a reinforcing mesh. The gripping steels 6 fasten the beam 9 to the concrete casting.

Myös betonin ja teräksen välinen rajapinta kestää leik-kausvoimia.The interface between concrete and steel also withstands shear forces.

Kantavan laatan kahteen kulmaan on muodostettu teräspro-20 fiilikappaleen avulla kantavasta laatasta 5 erotettu alue, johon on valettu ohut laatta. Tämän laatan läpi kulkevat pystysuorassa suunnassa tarvittavat vesijohtoja viemäriputket sekä ilmanvaihtokanavat ja sähkökaapelit. Laatan kulmissa voi olla myös aukot kuilun muodos-25 tamiseksi rakennukseen vesijohto-, viemäri- ja ilmanvaihtokanavia sekä sähkökaapeleita varten.In the two corners of the load-bearing plate, a region separated from the load-bearing plate 5 is formed by means of a steel pro-20 feel piece, into which a thin plate is cast. The necessary water pipes in the vertical direction, sewer pipes, ventilation ducts and electrical cables pass through this slab. The corners of the slab may also have openings to form a shaft in the building for plumbing, sewer and ventilation ducts as well as electrical cables.

Kuvassa 6 esitetty pitkänomainen kantava laatta 5 on kaksiosainen, jolloin kantavan laatan 5 keskellä on kaksi pituussuuntaa vastaan kohtisuoraa teräksistä välipalkkia 30 9', jotka ovat myöskin poikkileikkaukseltaan Z:n muotoi sia. Nämä kehän ts. kantavan laatan halkaisijalla sijaitsevat, teräsprofiilikappaleita yhdistävät välipalkit 9’ jakavat kantavan laatan 5 kahteen saman suuruiseen osaan. Kantavan laatan 5 keskellä olevien poikittaisten teräs- 8 96128 profiilien väliseen tilaan pystytetään eri tiloja erottava väliseinä. Tämä väliin jäävää osa ei sisällä betonivalua. Kummatkin kantavan laatan 5 betonilla täytetyt osat on varustettu omilla tartuntateräksillä 6 ja omalla 5 raudoitusverkolla.The elongate load-bearing plate 5 shown in Fig. 6 is in two parts, the center of the load-bearing plate 5 having two steel intermediate beams 30 9 'perpendicular to the longitudinal direction, which are also Z-shaped in cross section. These intermediate beams 9 ', which are located on the diameter of the circumferential, i.e. supporting plate, connecting the steel profile pieces, divide the supporting plate 5 into two parts of equal size. A partition wall separating the different spaces is erected in the space between the transverse steel profiles 96 968 in the middle of the load-bearing plate 5. This missing part does not contain concrete casting. Both concrete-filled parts of the load-bearing slab 5 are provided with their own gripping steels 6 and their own 5 reinforcement mesh.

Keksinnönmukaisen menetelmän mukaan pilariston alimmat pilarit tuetaan ja kiinnitetään perustukseen kuvan 3 mukaisesti. Senjälkeen ensimmäinen kantava laatta 5 asennetaan paikalleen pujottamalla laatassa 5 oleva 10 holkki 11 alimman pilarin päähän ja kiinnittämällä se pulteilla alimpaan pilariin. Sen jälkeen ensimmäisen kerroksen pilarit 4, 14 asetetaan kantavan laatan 5 vastaaviin holkkeihin 11 ja loksautetaan perustukseen kiinnitettyjen alimpien pilareiden päälle ja kiinnitetään 15 pulteilla hoikkiin 11. Pilarit 4, 14 kiinnitetään myös yläosastaan pilarien päälle asetettavan toisen kerroksen kantavan laatan 5' vastaaviin holkkeihin 11. Mikäli käytetään seinäelementtejä, joihin pilarit kuuluvat kiinteänä osana, rakennuksen ulkoseinät kohoavat yhtäai-20 kaa runkorakenteen kanssa. Seinäelementit asettuvat kantavan laatan reunaan, alemman seinäelementin kanssa samaan linjaan. Lopuksi pilarit ja seinäelementtien muodostama kulma eristetään ja kulmaelementit asennetaan paikoilleen. Lopuksi elementtien väliset saumat eriste-25 tään.According to the method of the invention, the lowest pillars of the column system are supported and fixed to the foundation according to Figure 3. Thereafter, the first load-bearing plate 5 is installed in place by threading the sleeve 10 in the plate 5 onto the end of the lowest pillar and bolting it to the lowest pillar. The pillars 4, 14 of the first layer are then placed on the respective sleeves 11 of the load-bearing plate 5 and locked on the lower pillars fixed to the foundation and fastened with bolts to the sleeves 11. The columns 4, 14 are also attached to the corresponding sleeves 11 of the second layer load-bearing plate 5 '. wall elements are used, to which the pillars belong as an integral part, the outer walls of the building rise simultaneously with the frame structure. The wall elements are positioned at the edge of the load-bearing slab, in line with the lower wall element. Finally, the columns and the corner formed by the wall elements are insulated and the corner elements are installed in place. Finally, the seams between the elements are insulated.

Rakennuselementit voidaan kuljettaa rakennuspaikalle joko yksittäisinä elementteinä, jotka sitten kootaan rakennusta pystytettäessä tai tilaelementteinä, jolloin yhden kerroksen elementit on koottu valmiiksi pinottaviksi 30 yksiköiksi. Tilaelementit asennetaan periaatteessa edellä kuvatulla tavalla erona on vain se, että kantava laatta ja seinäelementit loksautetaan paikoilleen peräkkäin yhtäaikaa. Tällöin pilarit ja seinäelementtien muodostama kulma on eristetty elementtien liitoskohtaa lukuunotta-35 matta valmiiksi tehtaalla ja kulmaelementit on liitos-The building elements can be transported to the construction site either as individual elements, which are then assembled when the building is erected, or as space elements, whereby the elements of one floor are assembled into pre-stackable units. In principle, the space elements are installed as described above, the only difference being that the load-bearing plate and the wall elements are locked in place one after the other at the same time. In this case, the columns and the angle formed by the wall elements are insulated, except for the point of connection of the elements, at the factory, and the corner elements are

IIII

9 96128 kohtaa lukuunottamatta asennettu paikoilleen.9 with the exception of 96128 installed in place.

Keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyyn suoritusmuotoon vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten määrittelemissä rajoissa. Keksinnön mukaan seinä-5 rakenteet voidaan kiinnittää pilareihin 4, 14 myös vasta pilarien pystyttämisen jälkeen. Tällöin seininä ei käytetä integroituja elementtejä vaan jotain sinänsä tunnettua seinärakennetta. Rakennuksessa käytetyt teräsprofiili-kappaleet voivat muodoltaan olla myös erilaisia. Korkeis-10 sa rakennuksissa pilarit voivat ovat esimerkiksi neliömäisiä umpiprofiileja ns. putkiprofiileja. Rakennuksessa voidaan käyttää niin tarvittaessa myös matalia, rakenteeltaan seinäelementtejä vastaavia välielementtejä, jotka käsittävät lyhyet, kahdella kauluksella varustetut 15 pilarit. Välielementtien avulla voidaan esimerkiksi rakentaa lisätilaa korkean kerroskorkeuden omaavan vanhan rakennuksen viereen.The invention is not limited to the above embodiment, but may be modified within the limits defined by the appended claims. According to the invention, the wall-5 structures can be attached to the columns 4, 14 only after the columns have been erected. In this case, the walls are not integrated elements but a wall structure known per se. The steel profile pieces used in the building can also be of different shapes. In tall buildings, the pillars can be, for example, square solid profiles of the so-called. tube profiles. In the building, it is also possible to use, if necessary, low intermediate elements with a structure similar to the wall elements, which comprise short 15 pillars with two collars. The intermediate elements can be used, for example, to build additional space next to an old building with a high floor height.

Claims

1. A tower-shaped additional building intended to be erected especially next to old high-rise buildings for the accommodation of bathrooms, kitchens and corresponding spaces, comprising a 5-pillar combination consisting of mutually mountable pillars (4, 47 and 14, 14 '), a beam combination (9) which binds the pillar combination in the horizontal plane, supporting plates (5) and wall elements (1, 2), characterized in that the supporting plate (5) is a plate of reinforced concrete 10 and that the beam combination comprises a circular beam (9) surrounding the supporting plate (5) and consists of frame profile pieces, to which it is preferably by welding fastened gripping pieces (6) to secure the concrete cast to the beam (9), and by attaching the fastening means (9) to the beam (9). 11) to be arranged in the pillar (4, 4 'and 14, 14'), respectively, to attach the supporting plate (5) to the pillars (4, 4 'and 14, 14') by means of the beam (9).

An additional building according to claim 1, characterized in that the beam combination comprises at least one intermediate beam (97) located on the diameter of the circumference or the support. the plate (5) connecting the profile pieces.

An additional building according to claim 2, characterized in that the beam combination comprises two parallel, adjacent beams (97) with which the supporting plate (5) is divided into two parts filled with concrete.

4. Additional structure according to claim 1, characterized in that the circular beam (9) has a substantially Z-shaped intersection and that the upper flange of the beam (9) is directed outwardly from the supporting plate (5).

5. Additional structure according to claim 1, characterized in that the supporting plate (5) has a thickness equal to the height of the beam (9).

6. Additional structure according to claim 1, characterized in that the fastening means is a hitch (11) fixed to the beam combination (9) and that a collar (10) corresponding to the hollow (11) is attached to the pillar (11) and surrounds the pillar. (4), wherein, in the mounted condition of the building, the hollow (11) is aligned around the pillar (4) and arranged to support said collar (10).

An additional structure according to claim 6, characterized in that the hollow (11) is placed on the outer edge of the beam combination (9) away from the supporting plate (5).

8. Additional structure according to claim 6, characterized in that the hollow (11) has a larger, preferably double height 15, compared to the distance from the upper edge of the collar (10) to the end of the column (4), the ends of the columns (4, 4 ') is located inside the hollow (11) preferably in the middle of the hollow (11).

9. Additional structure according to claims 4 and 6, characterized in that the hollow (11) at its upper edge is welded to the upper flange of the beam (9) and fixed to the life of the beam (9) via a support plate (8).

An additional building according to claim 6, characterized in that the hollow (11) has a square section and that; The columns (4,4 ') are preferably C-shaped, square open profiles with square cross-section. 1 Supplementary building according to claim 6, characterized in that the hollow (11) comprises shafts for fastening bolts and that at the ends of the columns (4,4 ') the corresponding elongate is arranged. 30 openings. 16 96128

Supplementary building according to claim 6, characterized in that the supporting plate (5) comprises a total of six hollows (11) on the sides of the supporting plate (5) towards the facade, preferably in the vicinity of the corners of the supporting plate.

Auxiliary building according to claim 1, characterized in that the pillar (4 and 14, respectively) forms an integral part of the wall element (1).

Supplementary building according to claim 13, characterized in that the wall element (1, 2) comprises two columns (4, 14) which are located at each end of the wall element (1, 2) and fixed rigidly to each other by means of a frame profile piece. , wherein the columns (4, 14) and said frame profile pieces form the body structure of the wall element (1, 2).

The method of manufacturing the tower-shaped supplementary building according to claim 1, wherein the additional building comprises a pillar combination consisting of mutually mountable pillars, a beam combination which binds the pillar combination in the horizontal plane, supporting plates and wall elements, characterized in that it is a supporting plate. plate in which the beam combination is integrated and wherein the beam combination has the mounting means for attaching the supporting plate to said pillar. Method according to claim 15, characterized in that. as a wall element is used an element in which the columns are integrated.

The method of claim 15 or 16, wherein in a first step the lowest pillars of the pillar combination 30 are supported against the foundation, characterized in that in a second. step of the method, the supporting plate in the first tier 17 is mounted in place and attached to the lowest pillars of the pillar combination by means of said fastening means and the pillars of the first watering are placed on the corresponding lowest pillars of said fastening means and then attached thereto. the supporting plate in the following habitation and the pillars in the following habitation are mounted in place and fixed analogously to the upper part of the corresponding lowest pillar, and that in the third step of the method the pillars and corner area between the pillars are isolated and covered with corner elements. Method according to claim 17, characterized in that the wall elements are mounted in place in a third step for the insulation of the columns and the corner areas.

Method according to claim 17, characterized in that room elements consisting of said plates and wall elements are used in which the pillars and the corner area between the columns are insulated and covered with corner elements, and in the second step of the method the supporting plate is mounted in the upper floor. and the pillar of the upper left in the corresponding lower pillar. 20