FI95858C

FI95858C - wATER sPRINKLER

Info

Publication number: FI95858C
Application number: FI942476A
Authority: FI
Inventors: Jaakko Rummukainen
Original assignee: Suomen Kastelulaite Oy
Priority date: 1994-04-13
Filing date: 1994-05-26
Publication date: 1996-04-10
Also published as: FI95858B; FI942476A0; FI942476A

Description

, 95858, 95858

SADETTAJASade

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty sadettaja.The invention relates to a sprinkler as defined in the preamble of claim 1.

Entuudestaan tunnetaan esim julkaisusta DE 5 401506 sadettaja liitettäväksi painevesijohtoon keino- kastelu järjestelmässä. Sadettajaan kuuluu suihkuosa, johon kuuluu ontto sisätila, sisääntulokanava veden johtamiseksi sisätilaan ja joukko säteittäisiä suihku-tusaukkoja veden suihkuttamiseksi sisätilasta ulos-10 suihkuina, sekä välineet suihkujen ohjaamiseksi. Julkaisun DE 401 506 sadettajän pääasiallisena tarkoituksena on aikaansaada suorakulmion muotoinen suihkutus-ala. Suihku purkautuu jakajapäästä ulosjohtavien sä-teittäisten suuttimien kautta, jotka suuttimet ovat 15 kulmassa ylöspäin vaakasuuntaan nähden. Suihkutettava vesi ohjataan olennaisesti samansuuntaisesti tangenti-alisesti ohjauskappaleen pohjapinnan suhteen ilman, että suihku sen vaikutuksesta hajoaa. Näin ollen julkaisun DE 401 506 sadettajassa suihku ei osu ohjaus-20 kappaleen pohjapintaan niin, että se poikkeutuisi ja hajoaisi pisaroiksi pohjaan osumisen vaikutuksesta.It is already known, for example, from DE 5 401506 for a sprinkler to be connected to a pressurized water line in an irrigation system. The sprinkler includes a shower section including a hollow interior, an inlet duct for conducting water to the interior, and a plurality of radial spray ports for spraying water from the interior as out-10 showers, and means for controlling the jets. The main purpose of the sprinkler of DE 401 506 is to provide a rectangular spray area. The jet is discharged from the distributor head through radial nozzles leading out, which nozzles are at an angle upwards with respect to the horizontal. The water to be sprayed is guided substantially parallel tangential to the bottom surface of the guide piece without the jet disintegrating. Thus, in the sprinkler of DE 401 506, the jet does not hit the bottom surface of the guide body 20 so that it deviates and disintegrates into droplets as a result of hitting the bottom.

Tunnetussa sadettajassa suihkun ohjaus haluttuun muotoon ja mahdollinen osittainen hajottaminen tapahtuu yksinomaan pystyjen ohjausripojen avulla.In the known sprinkler, the control of the jet to the desired shape and possible partial disintegration takes place exclusively by means of vertical guide fins.

25 Julkaisussa on lisäksi esitetty jonkinlainen säätömah-dollisuus ohjauskappaleelle. Sadettajän toimintaperiaatteen vuoksi säädön tarkoituksena on vain säätää suihkun pituutta. Julkaisun sadettaja suihkuttaa veden matkan päähän sadettajän sijoituskohdasta. Sadettajaa 30 lähempänä olevan alueen sadettamiseen on ohjauskappa-leeseen jouduttu kehittelemään suihkua ylöspäin ohjaa-via ripoja. Ongelmana on, ettei tunnetulla sadettajal-la voida aikaansaada sumumaista hienojakoista sadetusta. Lisäksi em julkaisun sadettajän, jossa ohjauskap-35 pale on ripamuodostelmineen hyvin monimutkainen, valmistuskustannukset ovat suuret. Ongelmana tunnetuissa • · 2 95858 sadettajissa on, että niistä lähtevät pisarat ovat yleensä liian suuria, vaikka monissa käyttökohteissa, esim kukkapuutarhoissa, ruusutarhoissa ja kasvihuoneissa, olisi haluttua, että sadetuspisarat olisivat 5 mahdollisimman pieniä ja että sadetus olisi mahdollisimman sumumainen, jotta kukat eivät vahingoittuisi.In addition, the publication discloses some possibility of adjustment for the control piece. Due to the operating principle of the sprinkler, the purpose of the adjustment is only to adjust the length of the shower. The sprinkler of the publication sprays water a distance from the sprinkler's location. To sprinkle the area closer to the sprinkler 30, fins have been developed in the guide body to guide the spray upwards. The problem is that with a known sprinkler it is not possible to obtain a foggy fine-grained sprinkler. In addition, the manufacturing cost of an em sprinkler, in which the control cap-35 pale with its rib formations is very complex, is high. The problem with known • · 2 95858 sprinklers is that the droplets emanating from them are usually too large, although in many applications, such as flower gardens, rose gardens and greenhouses, it would be desirable for sprinklers to be as small as possible and for sprinkling to be as foggy as possible to avoid damaging the flowers.

Myös esim mansikkamailla torjutaan hallan vaikutuksia sadettamalla, jolloin tavoitteena on, että kasvin pintaan muodostuva vesikerros on hyvin peittävä ja ohut, 10 jolloin muodostuva jääkerros on ohut mutta riittävän paksu eristääkseen lämpöä kasvin suojaamiseksi jäätymiseltä. Lämpötilan kohotessa on lisäksi edullista, että ohut jääkerros sulaa nopeasti. Tunnetuilla sadetta jilla ei ole ollut mahdollista aikaansaada mainitun-15 laisia vaikutuksia.Also in strawberry lands, for example, the effects of frost are counteracted by sprinkling, the aim being that the water layer formed on the surface of the plant is very opaque and thin, the ice layer formed being thin but thick enough to insulate the heat from freezing. In addition, as the temperature rises, it is preferable that the thin layer of ice melts rapidly. It has not been possible for known precipitators to produce such effects.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.

Keksinnön mukaiselle sadettajalle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The sprinkler according to the invention is characterized by what is stated in claim 1.

20 Keksinnön mukaisesti suihkutusaukot on jär jestetty olennaisesti vaakasuuntaisiksi siten, että niistä säteittäisesti purkautuvat vesisuihkut ovat olennaisesti vaakasuuntaisia. Välineet suihkujen ohjaamista varten muodostuvat poikkeutinosasta, jossa on 25 pyöreä, keskeltä ulos- ja ylöspäin laajeneva kuppimainen poikkeutuspinta, joka on järjestetty kehämäisesti ja symmetrisesti ympäröimään vaakasuuntaisia suihku-tusaukkoja suihkutusaukoista olennaisesti vaakasuunnassa suihkutettavien vesisuihkujen poikkeuttamiseksi 30 vaakasuunnasta ylöspäin ja hajottamiseksi sadetuspisa-roiksi. Sadettaja koostuu mainituista kahdesta osasta, : suihkuosasta ja poikkeutinosasta, suihkuosaan ja poik- keutinosaan kuuluessa kierteet suihkuosan ja poikkeu-tinosan liittämiseksi kierreliitoksella toisiinsa si-35 ten, että kierteet muodostavat välineet suihkuosan suihkutusaukkojen aseman säätämiseksi poikkeutuspinnan • · li 3 95858 suhteen sadetussuihkun muodon ja sadetusalan säätämistä varten.According to the invention, the spray openings are arranged substantially horizontally so that the water jets discharged radially from them are substantially horizontal. The means for guiding the jets consist of a deflector portion having a circular, outwardly and upwardly expanding cup-shaped deflection surface arranged circumferentially and symmetrically to surround the horizontal spray openings from the spray openings to deflect the water jets to be sprayed substantially horizontally and to divert the spray. The sprinkler consists of said two parts: a shower part and a deflector part, the shower part and the deflector part having threads for connecting the shower part and the deflector part by a threaded connection so that the threads form means for adjusting the position of the spray openings for adjustment.

Keksinnön etuna on, että sadettaja on rakenteeltaan hyvin yksinkertainen, halpa ja tehokas sekä 5 aikaansaa pieniä sadetuspisaroita ja sadetus on pehmeää ja lähes sumumaista.The advantage of the invention is that the sprinkler has a very simple structure, cheap and efficient, and produces small sprinkling droplets, and the sprinkling is soft and almost foggy.

Keksinnön muut edulliset sovellutukset ja edut ilmenevät epäitsenäisistä patenttivaatimuksista sekä seuraavasta keksinnön sovellutusesimerkin yksilö tyiskohtaisesta selostuksesta viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää sivulta ja osittain leikattuna keksinnön mukaisen sadettajän erästä sovellutusta, ja kuva 2 esittää leikkausta II-II kuvasta 1.Other preferred embodiments and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following detailed description of an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a side and partial section of an embodiment of a sprinkler according to the invention and Figure 2 shows section II-II.

15 Kuvassa 1 on sadettaja, joka voidaan liittää painevesijohtoon keinokastelujärjestelmässä (ei esitetty) .15 Figure 1 shows a sprinkler that can be connected to a pressurized water line in an irrigation system (not shown).

Sadettajaan kuuluu kaksi erillistä, toisiinsa irrotettavasti liitettävää osaa, suihkuosa 1 ja poik-20 keutinosa 5. Suihkuosa 1 ja poikkeutinosa 5 ovat kumpikin yhteisen keskiakselin suhteen pyörähdyssymmetrisiä kappaleita. Suihkuosa 1 on muodoltaan toisesta päästä kierteinen tappi. Suihkuosaan 1 kuuluu ontto sisätila 2, sisääntulokanava 3 veden johtamiseksi si-25 sätilaan 2 ja joukko suihkuosan seinämän läpimeneviä säteittäisiä suihkutusaukkoja 4, kuten kuvan 2 leikkauskuvasta näkyy, joiden läpi vesi suihkuaa sisätilasta 2 sivulle olennaisesti vaakasuuntaan suunnattuina sä-teittäisinä suihkuina. Poikkeutinosaan 5 kuuluu kuppi-30 mainen, keskeltä ulospäin ja ylöspäin laajeneva kar-tiomainen poikkeutuspinta 6, joka kehämäisesti ja symmetrisesti ympäröi suihkutusaukkoja 4 niin, että suih-kutusaukoista 4 suihkuavat vesisuihkut osuvat poikkeu-tuspintaan 6 ja poikkeutuvat ylöspäin ja hajoavat sa-35 detuspisaroiksi purkautuessaan poikkeutuspinnan 6 yläreunan yli. Poikkeutuspinnan kartiokulma a on noin 130° - 150°, tässä esimerkissä noin 140°. Poikkeutus- 4 95858 pinnan 6 leveys on noin 10 - 20 mm, tässä edullisesti noin 15 mm.The sprinkler comprises two separate parts detachably connected to each other, a shower part 1 and a cross-section 20. The shower part 1 and the deflection part 5 are each rotationally symmetrical parts with respect to a common central axis. The shower part 1 is in the form of a threaded pin at one end. The shower part 1 comprises a hollow interior 2, an inlet duct 3 for conducting water to the air space 2 and a plurality of radial spray openings 4 through the wall of the shower part, as shown in Fig. 2, through which water sprays from the interior 2 to the side in substantially horizontal radial jets. The deflection part 5 comprises a cup-like, conical deflection surface 6 extending from the center outwards and upwards, which circumferentially and symmetrically surrounds the spray openings 4 so that the water jets spraying from the spray openings 4 hit the deflection surface 6 and protrude upwards and disintegrate over the upper edge of the deflection surface 6. The cone angle α of the deflection surface is about 130 ° to 150 °, in this example about 140 °. The width of the deflection surface 4 95858 is about 10 to 20 mm, here preferably about 15 mm.

Suihkuosa 1 ja poikkeutinosa 5 on liitetty toisiinsa kierteillä 7, 8. Kiertämällä suihkuosaa 1 5 poikkeutinosan 5 suhteen voidaan suihkutusaukkojen 4 korkeusasemaa säätää poikkeutuspinnan 6 suhteen, jolloin sadetussuihkun muotoa ja suihkutusalaa voidaan säätää. Kun suihkuosaa 1 kierretään auki- tai kiinni-päin, nousevat tai laskevat suihkutusaukot 4 vastaa-10 vasti suhteessa poikkeutuspintaan 6.The spray part 1 and the deflection part 5 are connected to each other by threads 7, 8. By rotating the spray part 1 5 with respect to the deflection part 5, the height position of the spray openings 4 with respect to the deflection surface 6 can be adjusted, the spray jet shape and spray area When the spray part 1 is turned open or closed, the spray openings 4 rise or fall correspondingly to 10 relative to the deflection surface 6.

Suihkuosan 1 sisätila 2 on edullisesti sovitettu vastaanottamaan lannoitetta ja/tai kasvinsuojeluainetta sadetusveteen luovuttavan ainepuikon (ei esitetty) sisäänsä. Sisätilan 2 kautta virtaava vesi 15 huuhtelee puikkoa, josta erittyy kontrolloidusti ainetta sadetusveden mukaan.The interior 2 of the shower part 1 is preferably adapted to receive a swab (not shown) for delivering fertilizer and / or plant protection agent to the irrigation water. The water 15 flowing through the interior 2 rinses the rod, from which the substance is secreted according to the rainwater.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaati-20 musten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited solely to the application examples presented above, but many modifications are possible while remaining within the scope of the inventive idea defined by the claims.

» li»Li

Claims

A water spreader for connection to a pressurized water line in an artificial irrigation system, to which the water spreader includes a spray part (1), to which there is a hollow inner space (2), an entrance channel (3) for conducting the water to the interior space and an amount radial spray apertures (4) for ejecting the water from the inner space of such rays, and means for controlling the jets, characterized in that the spray apertures (4) are arranged substantially unobstructed so as to radiate from them radially. the water jets are essentially straight; the means for guiding the jets is a deflection member (5), a round, mid-eaten and upwardly expanding cup-shaped deflection surface (6), which is arranged annularly and symmetrically for disabling the horizontal straightening apertures (4). ) for deflecting the spray jets substantially upright in the direction of the spray, and for breaking them into irrigation droplets; and that the water spreader consists of said two parts, the spray part (1) and the deflection part (5), while the spray part (1) and the deflection part (5) hear threads (7, 8) for the joining of the spray part and the deflection part 25 to each other with a threaded connection, that the threads (7, 8) provide means for controlling the position of the spray portions (1) of the spray apertures (4) relative to the deflection surface (6) for controlling the shape of the irrigation jet and the irrigation surface.

Water dispenser according to claim 1, ·; characterized in that the deflection surface (6) consists of a flat, upright concave surface.

Water dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection surface (6) is a flat conical surface. 95858

Water dispenser according to claim 3, characterized in that the cone angle (a) of the conical surface is approx. 130 ° - 150 °, advantageously approx. 140 °.

Water dispenser according to any one of claims 1-4 / characterized in that the width of the deflection surface (6) is approx. 10-20 mm, advantageously approx. 15 mm.

Water dispenser according to any one of claims 1-5, characterized in that the inner space (2) of the spray part (1) is adapted to receive in itself a material which releases a fertilizer and / or plant protection agent into the irrigation water. * v «1 11«