FI93920C

FI93920C - Dual solution system

Info

Publication number: FI93920C
Application number: FI911417A
Authority: FI
Inventors: Gerrit Klaas Bunschoten; Der Heyden Lambertus Gerar Van; Robert Ernst C H Tiepel
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1990-04-03
Filing date: 1991-03-25
Publication date: 1995-06-26
Also published as: DE69100193T2; FI911417A0; GB9007441D0; EP0450687A1; EP0450687B1; CA2038836A1; FI911417A; ES2043426T3; CA2038836C; NO911276D0; NO911276L; NZ237623A; FI93920B; AU629115B2; AU7395391A; ZA912463B; DE69100193D1

Description

1 939201 93920

Liuoksen kaksoisannostelujärjestelmä . - Dubbeldoserings-system för lösningar.Dual solution system. - Duplication system for storage.

Esillä olevan keksinnön kohteena on annostelulaite nestemäisen tuotteen syöttämiseksi tasamäärinä säiliöstä käsikäyttöisen pumpun avulla. Tällaisia annostelulaitteita käytetään usein pesutiloissa jne. nestemäisen saippuatuotteen annostelemiseksi pieninä määrinä käsienpesua varten.The present invention relates to a dispensing device for supplying liquid product in equal amounts from a container by means of a hand-operated pump. Such dispensers are often used in washrooms, etc. to dispense small amounts of liquid soap product for hand washing.

Kirjallisuudessa on kuvattu monia tällaisia annostelulaitteita. Esimerkiksi US-patentissa 4,256,242 (Christine) on esitetty nestemäisen saippuan annostelulaite, johon kuuluu runko, nestemäisen saippuatuotteen sisältävä kokoonpuristuva pussi sekä käyttövipu tai kahva säädettyjen saippuamäärien syöttämiseksi pussista. Kokoonpuristuva pussi on liitetty poistoaukkoon taipuisalla letkulla, johon kuuluu pumppu.Many such dispensing devices have been described in the literature. For example, U.S. Patent 4,256,242 (Christine) discloses a liquid soap dispenser comprising a body, a compressible bag containing a liquid soap product, and an operating lever or handle for feeding adjusted amounts of soap from the bag. The compressible bag is connected to the outlet by a flexible hose that includes a pump.

Tällaiset tunnetut annostelulaitteet ovat hygieenisiä ja helppoja käsitellä. Eräs tällaisten annostelulaitteiden ongelma on kuitenkin se, että niistä voidaan kerrallaan annostella vain pieni määrä nestemäistä saippuaa johtuen pumpun rajoitetusta kapasiteetista. Määrä on tavallisesti korkeintaan 0,5 - 1 ml.Such known dispensing devices are hygienic and easy to handle. However, one problem with such dispensers is that they can dispense only a small amount of liquid soap at a time due to the limited capacity of the pump. The amount is usually at most 0.5 to 1 ml.

Eräs toinen varsin tavallinen ongelma on se, että annostelu-laitteesta saattaa saippua päästä loppumaan huomaamatta ja tämä ·: on käyttäjän kannalta kiusallista ja muodostaa hygieniariskin.Another rather common problem is that the soap may run out of soap unnoticed and this ·: is embarrassing for the user and poses a hygiene risk.

Talonmiesten toistuvat tarkistukset vähentävät sitä mahdollisuutta, että saippuan annostelulaite on tyhjänä pitkään, mutta tämäkään ei ole taloudellisesti edullinen ratkaisu.Repeated checks by caretakers reduce the possibility that the soap dispenser will be empty for a long time, but even this is not an economically viable solution.

Eurooppa-patenttihakemuksessa 110,686 (Kimberley-Clark) on myös ·. esitetty sellainen saippuan annostelulaite, jossa olevan ikku nan läpi voidaan tarkkailla säiliön pintaa. Tämä ratkaisee yllä mainitut ongelmat vain osittain, koska siinä ei ole mahdollista määritellä sitä täsmällistä hetkeä, jolloin saippua loppuu säi- 93920 2 liöstä. Se saattaa jopa aiheuttaa nestemäisen saippua-tuotteen hävikkiä siinä tapauksessa, että säiliöt normaalisti vaihdetaan, ennenkuin ne ovat täysin tyhjentyneet.European Patent Application 110,686 (Kimberley-Clark) also contains ·. shows a soap dispensing device in which the surface of the container can be observed through a window. This solves the above-mentioned problems only in part, because it is not possible to determine the exact moment when the soap runs out of the container. It may even cause the loss of the liquid soap product in the event that the containers are normally replaced before they are completely empty.

Tästä syystä esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan yllä mainitun tyyppinen annostelulaite, jossa ei ole näitä eikä muita haittapuolia.Therefore, it is an object of the present invention to provide a dispensing device of the above-mentioned type without these and other disadvantages.

Keksinnön mukaisesti on nyt havaittu, että nämä haittapuolet voidaan poistaa patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaisella kaksoisannostelujärjestelmällä nestemäisen tuotteen syöttämiseksi tasamäärinä, jolle järjestelmälle on tunnusomaista patenttivaatimuksen 1 tunnusmerk-kiosassa esitetyt asiat.According to the invention, it has now been found that these disadvantages can be eliminated by a double-dosing system according to the preamble of claim 1 for feeding a liquid product in equal amounts, which system is characterized by the features set forth in the characterizing part of claim 1.

Säiliöt ovat edullisesti kokoonpuristuvia ja vaihtoelimiä käytetään tyhjön avulla, joka muodostuu säiliöön sen ollessa täysin kokoonpuristuneena.The containers are preferably compressible and the exchange members are operated by means of a vacuum formed in the container when it is fully compressed.

Keksinnön mukaiseen annostelujärjestelmään kuuluu edullisesti osoitinelimet vaihdon tapahtumisen osoittamiseksi. Erityisen edullista on, että nämä osoitinelimet ovat visuaalisia osoittimia.The dispensing system of the invention preferably includes indicator means for indicating that an exchange has taken place. It is particularly preferred that these pointing elements are visual pointers.

Pumppu voi olla mitä tahansa sopivaa tyyppiä, mutta edullisia ovat paljetyyppiset pumput. Niiden kapasiteetti voi olla noin 0,1 - 10 ml, edullisesti noin 1 - 5 ml. Keksintöä selvitetään seuraavaksi tarkastelemalla seuraavaa edullista suoritusmuotoa ja viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa: li 3 93920The pump may be of any suitable type, but bellows type pumps are preferred. They may have a capacity of about 0.1 to 10 ml, preferably about 1 to 5 ml. The invention will now be explained with reference to the following preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: li 3 93920

Kuviot IA, B ja C esittävät kaaviomaisesti poikkileikkauksina keksinnön mukaista nestemäisen saippuan annostelulaitetta vastaavassa järjestyksessä sivulta, edestä ja alhaalta nähtynä.Figures 1A, B and C show diagrammatically in cross-section, from the side, front and bottom, respectively, the liquid soap dispensing device according to the invention, respectively.

Kuviot 2 A, B ja C esittävät samaa annostelulaitetta käyttövi-pua painettaessa.Figures 2 A, B and C show the same dispensing device when the operating lever is pressed.

Kuviot 3 A, B ja C esittävät samaa annostelulaitetta vapautettaessa käyttövipu.Figures 3 A, B and C show the same dispensing device when the operating lever is released.

Kuviot 4 A, B ja C esittävät samaa annostelulaitetta, jolloin vaihtoelin vaihtaa ensimmäisestä kokoonpuristuvasta säiliöstä toiseen.Figures 4A, B and C show the same dispensing device, with the exchange member switching from the first compressible container to the second.

Kuviot 5 A, B ja C esittävät samaa annostelulaitetta vaihdon tapahduttua.Figures 5 A, B and C show the same dispensing device after replacement.

Kuvioissa 1 A, B ja C on esitetty kolme kaaviomaista poikki-leikkauskuvaa keksinnön mukaisesta kaksoisannostelujärjestel-mästä. Keksinnön mukaiseen kaksoisannostelijaan kuuluu runko 1, joka ympäröi kahta erillistä kokoonpuristuvaa säiliötä 2, 3, jotka sisältävät nestemäisen saippuatuotteen. Vaikka säiliöitä on kaksi, vain toinen niistä toimii kerrallaan. Esitetyssä tilanteessa tämä on säiliö 2. Kumpikin säiliö on liitetty omaan pumppuunsa 4, 5, joka on edullisesti paljetyyppinen pumppu.Figures 1A, B and C show three schematic cross-sectional views of a dual dosing system according to the invention. The double dispenser according to the invention comprises a body 1 surrounding two separate compressible containers 2, 3 containing a liquid soap product. Although there are two tanks, only one of them works at a time. In the situation shown, this is a tank 2. Each tank is connected to its own pump 4, 5, which is preferably a bellows-type pump.

Paljetyyppiset pumput ovat edullisia, koska ne vievät vain vähän tilaa ja niitä voidaan käyttää jopa 10 ml ja suurempinakin tilavuuksina.Bellows-type pumps are advantageous because they take up little space and can be used in volumes of up to 10 ml and larger.

. Kumpikin pumppu on myös varustettu poistosuuttimella 11, 12, jonka kautta nestemäistä saippuaa annostellaan.. Each pump is also provided with an outlet nozzle 11, 12 through which liquid soap is dispensed.

Kuvioissa 2 A, B ja C on esitetty se, mitä tapahtuu painettaessa käyttövipua tai painovipua 13, joka on sijoitettu jake- 4 93920 lulaitteen etuosaan nuolella esitetyllä tavalla. Painovipu on kiinnitetty saranaan 14. Painovivun 13 toiminta siirtyy työntö-tankoon 10, joka pääsee liikkumaan vaakasuuntaan ja vaikuttaa jousta vasten. Työntötankoon 10 on kiinnitetty kaksi vaihtovi-pua 8, 9, joita voidaan kääntää kahden pystyakselin 15, 16 ympäri ja jotka pidetään erillään jousiosan 17 avulla. Toisessa vaihtovivussa oleva kolo sopii toisessa vaihtovivussa olevaan jompaan kumpaan reikään, jolloin muodostuu bistabiili tai kak-siasentoinen rakenne. Vaihtovipujen muodostama yksikkö on kaiken aikaa edullisesti jommassa kummassa kahdesta mahdollisesta tilasta, jotka vastaavat niitä tiloja, joissa yksikkö on kiinnittynyt jompaan kumpaan säiliöön nestemäisen saippuan annostelemiseksi.Figures 2A, B and C show what happens when the operating lever or the pressure lever 13, which is placed on the front of the dispenser 4 93920, is pressed as shown by the arrow. The weight lever is attached to the hinge 14. The operation of the weight lever 13 is transferred to the push rod 10, which can move horizontally and act against the spring. Attached to the push rod 10 are two exchange levers 8, 9 which can be pivoted about two vertical axes 15, 16 and which are kept apart by means of a spring part 17. The recess in the second shift lever fits into one of the two holes in the second shift lever to form a bistable or two-position structure. The unit formed by the change levers is at all times preferably in one of the two possible spaces corresponding to the spaces in which the unit is attached to one of the two containers for dispensing liquid soap.

Tässä yhteydessä voidaan mainita, että vaikka keksinnön selityksessä viitataan nestemäiseen saippuaan, on selvää, että annostelijaa voidaan käyttää minkä tahansa nesteen, geelin tai tahnamaisen tuotteen yhteydessä puhdistus- tai sanitointitar-koituksissa tai jopa esimerkiksi majoneesin tapaisten elintarviketuotteiden yhteydessä, jolloin kaikki nämä sisältyvät keksinnön suojapiiriin.In this connection, although the description of the invention refers to liquid soap, it is clear that the dispenser can be used with any liquid, gel or paste product for cleaning or sanitizing purposes or even with food products such as mayonnaise, all of which are within the scope of the invention.

Kummassakin kahdessa yllä mainitussa tilassa toinen vaihtovi-vuista 8, 9 kiinnittyy toiseen kääntöpöytään 6, 7 vaihtovivussa olevan kolon avulla, joka kolo sopii vastaavassa kääntöpöydässä *: olevaan reikään. Kääntöpöydät on liitetty kahteen paljepumppuun 4, 5 siten, että pöytää käännettäessä pumppu käynnistyy ja nestemäistä saippuaa työntyy ulos poistosuuttimesta.In each of the two above-mentioned states, one of the changeover levers 8, 9 is fixed to the second turntable 6, 7 by means of a recess in the changeover lever, which recess fits into a hole in the corresponding turntable *. The turntables are connected to two bellows pumps 4, 5 so that when the table is turned, the pump starts and the liquid soap protrudes out of the discharge nozzle.

Kuvioissa 3 A, B ja C painovipu 13 vapautetaan. Tällöin jousta vasten vaikuttava työntötanko 10 vapautuu myös ja siirtyy nuo-i. Ien osoittamaan suuntaan. Vaihtovipu 8 kiinnittyy kääntöpöytään 6 ja tällä tavoin työntötangon 10 vaakasuuntainen liike muuttuu paljepumpun 4 pystysuuntaiseksi liikkeeksi. Tällöin uutta nestemäistä saippuaa tulee imetyksi paljepumppuun säiliöstä 2.In Figures 3 A, B and C, the weight lever 13 is released. In this case, the push rod 10 acting against the spring is also released and moves from. In the direction Ien points out. The change lever 8 is fixed to the turntable 6 and in this way the horizontal movement of the push rod 10 becomes a vertical movement of the bellows pump 4. In this case, the new liquid soap is sucked into the bellows pump from the tank 2.

Il 5 93920Il 5 93920

Kun painovipua 13 painetaan jälleen, prosessi toistuu ja uusi tasamäärä nestesaippuaa työntyy esiin poistoaukosta 11. Tätä voidaan jatkaa, kunnes säiliössä 2 oleva nestemäinen saippua 1oppuu.When the pressure lever 13 is pressed again, the process is repeated and a new equal amount of liquid soap protrudes from the outlet 11. This can be continued until the liquid soap 1 in the tank 2 runs out.

Kuvioissa 4 A, B ja C on esitetty tilanne, jossa painovipu on palaamassa uikoasentoonsa sen jälkeen, kun viimeinen erä nestemäistä saippuaa on annosteltu säiliöstä 2. Paljepumppu 4 ei nyt kykene imemään sisään uutta nestemäistä saippuaa säiliöstä 2 ja pysyy kokoonpuristuneessa tilassa. Paljepumppuun 4 liitetty kääntöpöytä 6 pysyy tässä vaiheessa yläasennossa.Figures 4 A, B and C show a situation in which the pressure lever is returning to its out position after the last batch of liquid soap has been dispensed from the tank 2. The bellows pump 4 is now unable to suck in new liquid soap from the tank 2 and remains in a compressed state. The turntable 6 connected to the bellows pump 4 remains in the upper position at this stage.

Koska työntötanko 10 vaikuttaa jousta vasten, se pyrkii palaamaan ulkoasentoon. Vaihtovivussa 8 oleva kolo työntyy tällöin kääntöpöydässä 6 olevasta reiästä ja edelleen kohti vaihtovi-pua 9. Tällöin kääntöpöytä 6 kytkeytyy irti vaihtovivusta 8.As the push rod 10 acts against the spring, it tends to return to the outer position. The recess in the changeover lever 8 then protrudes from the hole in the turntable 6 and further towards the changeover lever 9. In this case, the turntable 6 disengages from the changeover lever 8.

Kun työntötanko 10 siirtyy edelleen ulkoasentoonsa, vaihtovivussa 9 oleva kolo löytää kääntöpöydässä 7 olevan reiän ja kiinnittyy siihen. Tämä on esitetty kuvioissa 5 A, B ja C. Vaihtovipujen 8, 9 muodostama kaksiasentoinen yksikkö on nyt toisessa tilassaan ja vaihto säiliöstä 2 säiliöön 3 on tapahtunut. Paljepumppu 5 ja säiliö 3 ovat nyt käytössä ja painettaessa painovipua 13 saadaan säiliöstä 3 annosteltua nestemäistä saippuaa poistoaukon 12 kautta.As the push rod 10 further moves to its outer position, the recess in the change lever 9 finds a hole in the turntable 7 and engages it. This is shown in Figures 5 A, B and C. The two-position unit formed by the change levers 8, 9 is now in its second state and the change from tank 2 to tank 3 has taken place. The bellows pump 5 and the tank 3 are now in use and when the pressure lever 13 is pressed, liquid soap is dispensed from the tank 3 through the outlet 12.

Tätä toimintaa voidaan toistaa, kunnes säiliöstä 3 on nestemäinen saippuatuote loppunut ja tapahtuu vaihto säiliöön 2, joka tapahtuu samalla tavoin kuin yllä esitettiin säiliöstä 2 säiliöön 3 tapahtuvan vaihdon yhteydessä. Mikäli tyhjä säiliö 2 on tällä välin vaihdettu uuteen säiliöön, nestemäisen saippuan ; tulo annostelulaitteesta ei keskeydy lainkaan. Koska vaihto tapahtuu automaattisesti, ei käyttäjän tarvitse kiinnittää mitään huomiota siihen, että nestemäinen saippua loppuu jommasta kummasta säiliöstä.This operation can be repeated until the liquid soap product has run out of the tank 3 and there is a change to the tank 2, which takes place in the same way as described above in connection with the change from the tank 2 to the tank 3. If the empty container 2 has meanwhile been replaced with a new one, liquid soap; the input from the dispenser is not interrupted at all. Because the change is automatic, the user does not have to pay any attention to running out of liquid soap from either container.

93920 693920 6

Keksinnön mukainen jakelulaite on paljon epätodennäköisemmin tyhjänä jonakin tiettynä ajankohtana kuin tavanomaiset neste-saippuan annostelulaitteet. Tämän mahdollisuuden vähentämiseksi edelleen annostelulaite voidaan varustaa osoittimilla, jotka osoittavat, että vaihto on tapahtunut. Tällöin käyttäjä voi todeta sen, kumpi säiliöistä on tyhjentynyt nestesaippuasta tarvitsematta avata annostelulaitetta.The dispensing device of the invention is much less likely to be empty at any given time than conventional liquid soap dispensers. To further reduce this possibility, the dispensing device may be provided with indicators indicating that the exchange has taken place. This allows the user to determine which of the containers has been emptied of liquid soap without having to open the dispenser.

Osoittimet ovat edullisesti visuaalisia osoittimia. Osoittimet voivat käsittää kaksi vartta, jotka kumpikin on liitetty toiseen kääntöpöytään 6, 7. Yllä esitetyllä tavalla kääntöpöytä pysyy yläasennossa silloin, kun vastaava säiliö on tyhjä. Varsiin kuuluu merkinanto-osa, joka näkyy ulkopuolelta silloin, kun kääntöpöytä on yläasennossaan ja kun toinen säiliöistä on tyhjä. Kun tyhjä säiliö vaihdetaan uuteen, vastaava kääntöpöytä siirtyy ala-asentoonsa ja merkinanto-osa katoaa automaattisesti näkyvistä.The pointers are preferably visual pointers. The indicators may comprise two arms, each connected to a second turntable 6, 7. As shown above, the turntable remains in the upper position when the corresponding container is empty. The arms include a signaling part which is visible from the outside when the turntable is in its upper position and when one of the tanks is empty. When an empty tank is replaced with a new one, the corresponding turntable moves to its lower position and the signaling part automatically disappears.

Tässä yhteydessä on syytä korostaa, että kuvioissa esitetty annostelulaite on vain yksi edullinen keksinnön suoritusmuoto ja että erilaiset rakenteelliset vaihtoehdot ovat alan ammat-tiväelle itsestään selviä ilman, että irtaudutaan esillä olevan keksinnön suojapiiristä.In this connection, it should be emphasized that the dispensing device shown in the figures is only one preferred embodiment of the invention and that the various structural alternatives will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the present invention.

Claims

A dual fluid delivery system for delivering equal parts of a liquid product, including a housing (1), two collapsible reservoirs (2, 3) for the liquid product, each reservoir being connected to a pump (4, 5) which is capable of being manually operated via actuating means (6, 7), thereby providing means for switching from one pump to the second pump when the liquid product in the first reservoir is depleted, and vice versa, characterized in that the switching means comprise two switching rods (8, 9), so that the switching means is automatically started by the vacuum found in a reservoir where it is completely collapsed.

Dispensing system according to claim 1, characterized in that it comprises visual indicator means for indicating that a switching has taken place.

Dispensing system according to one of the preceding claims, characterized in that the pumps have a capacity of about 0.1 to 10 ml.

Dispensing system according to any or some of the preceding claims, characterized in that the pump has a capacity of 1 to 5 ml.

Dispensing system according to any or some of the preceding claims, characterized in that the pumps are bellows pumps.

Use of a package comprising a collapsible reservoir (2) connected to a bellows pump (4), in a dual delivery system according to any or some of the preceding claims.