FI93789C

FI93789C - Device to facilitate strawberry picking

Info

Publication number: FI93789C
Application number: FI935158A
Authority: FI
Inventors: Tuomo Hirvonen
Original assignee: Tuomo Hirvonen
Priority date: 1993-07-23
Filing date: 1993-11-22
Publication date: 1995-06-12
Also published as: FI935158A0; FI93789B

Description

9378993789

LAITE MANSIKANPOIMINNAN HELPOTTAMISEKSIDEVICE TO FACILITATE STRAWBERRY OPERATION

Keksinnön kohteena on laite mansikanpoiminnan, erilaisten käsin suoritettavien istutustöiden, kuten mansikan istutus, 5 ja kitkentätöiden helpottamiseksi viljelmillä, johon laitteeseen kuuluu runkoelementit, niihin kiinnitettävät pyörät, runkoelementtien väliin sijoitettu kannatin, kannattimelle sijoitettu istuin, jonka päällä työntekijä on tarkoitettu istumaan ja siirtämään laitetta jaloilla maasta työntämällä, 10 ja runkoelementteihin kiinnitettävä teline mansikkalaati-kolle tai -koreille.The invention relates to a device for facilitating strawberry picking, various manual planting work, such as strawberry planting, and weeding in crops comprising frame elements, wheels to be attached thereto, a support placed between the frame elements, a support seat on which the worker is to sit and move by pushing, 10 and a rack to be attached to the frame elements for the strawberry box box or baskets.

Mansikan poiminta ym. mansikan hoitoon liittyvät työt tehdään melkein poikkeuksetta ilman mitään apulaitetta siten, 15 että poimija on kyykyssä tai polvillaan mansikkapenkkien välissä tai kumartuneena mansikkapenkin yli ja poimii mansikoita mukanaan kuljettamaansa koppaan. Mansikanpoiminta ilman apulaitetta on raskasta työtä, mikä kipeyttää selkää ja polvia. Poimijoilla on esiintynyt myös pöhjehermohalvaus-20 ta, mikä on yksipuolisesta rasituksesta johtuva sairaus.Strawberry picking and other strawberry care work is almost invariably carried out without any auxiliary equipment, 15 with the picker squatting or kneeling between the strawberry beds or bent over the strawberry bed and picking the strawberries in the hood he carries. Picking strawberries without an auxiliary device is hard work, which hurts the back and knees. Pickers have also had parotid stroke, a disease caused by unilateral exertion.

On kehitetty joitakin laitteita, joita käytetään poiminta-työn helpottamiseksi. Esim. DE-patenttihakemuksessa n:o 3151719 on esitetty laite, joka käsittää pyörillä varustetun 25 vaunun, jonka päällä poimija on pitkällään. Vaunun siirto eteenpäin tapahtuu erillisen poljinmekanismin avulla, josta veto välittyy vaunun takapyöriin. Poimija käyttää poljinta jalkansa avulla.Some devices have been developed that are used to facilitate the picking work. For example, DE patent application No. 3151719 discloses a device comprising a wheeled carriage 25 on which a pick-up is extended. The carriage is moved forward by means of a separate pedal mechanism, from which traction is transmitted to the rear wheels of the carriage. The pick-up uses the pedal with its foot.

30 Toinen vastaava laite on esitetty NO-patenttijulkaisussa n:o 148976. Laitteen päällä poimija on pitkällään, mutta vaunun siirto eteenpäin tapahtuu sähkömoottorin avulla, joka saa käyttövoimansa mukana kuljetettavasta erillisestä akusta. Fl-hyödyllisyysroallihakemuksessa n:o 920617 on esitetty myös 35 vastaavanlainen laite, jota siirretään sähkömoottorin avulla eteenpäin. Käyttövoimana on erillinen akku, jota kuljetetaan mukana. Veto välittyy yhteen pyörään ja ohjaavana pyöränä 2 93789 toimii yksi pyörä.Another similar device is disclosed in NO Patent Publication No. 148976. The pick-up is on the device for a long time, but the carriage is moved forward by means of an electric motor which is powered by a separate battery carried. F1 Utility Rally Application No. 920617 also discloses 35 similar devices which are advanced by means of an electric motor. It is powered by a separate battery that is carried with you. The traction is transmitted to one wheel and the steering wheel 2 93789 is one wheel.

Kyseiset laitteet ovat raskaita ja kömpelöitä käyttää. Rinnepelloilla ja epätasaisilla paikoilla liikkuminen muo-5 dostuu vaikeaksi. Hyödyllisyysmallina rekisteröidyssä laitteessa istuinten sijoittelu tuottaa vaikeuksia ajatellen mansikanpoimintaa, koska mansikkapenkit ovat huomattavan korkeat ja leveät ja poiminta tulee olemaan vaivalloista. Pitempiaikainen pitkällään oleminen laitteissa on epämiel-10 lyttävää. Edellämainitut laitteet ovat valmistuskustannuksiltaan huomattavan kalliita.These devices are heavy and clumsy to use. In sloping fields and uneven places, movement form 5 becomes difficult. In a device registered as a utility model, the placement of the seats will present difficulties in terms of strawberry picking, as the strawberry benches will be remarkably high and wide and picking will be cumbersome. Prolonged prolonged use of the devices is unpleasant. The above-mentioned devices are considerably expensive in terms of manufacturing costs.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite mansikanpoimin-nan helpottamiseksi, jonka laitteen avulla saadaan parannus 15 edellä esitettyihin epäkohtiin. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite, jonka avulla polvet ja selkä eivät rasitu huomattavasti, ja joka on yksinkertainen, suhteellisen kevyt ja helppokäyttöinen. Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite, joka on edullinen ja 20 helposti säädettävissä eri käyttäjiä varten.The object of the invention is to provide a device for facilitating strawberry picking, by means of which device the above-mentioned drawbacks are obtained. In particular, it is an object of the invention to provide a device which does not put considerable strain on the knees and back and which is simple, relatively light and easy to use. It is a further object of the invention to provide a device which is inexpensive and easily adjustable for different users.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan laitteella, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a device which is characterized by what is stated in the claims.

25 Keksinnön mukaiseen laitteeseen kuuluu runkoelementteihin kiinnitettävä toinen kannatin, kannattimeen kiinnitetty poimijaa tukeva rintatuki ja yksi tai useampia, pyörien läheisyyteen sijoitettuja, ja niihin vaikuttavia, erillisiä jarrulaitteita. Keksinnön tärkeimpänä etuna on se että poi-30 mintatyö muuttuu kevyemmäksi, eivätkä selkä ja polvet rasitu huomattavasti, koska poiminta-asento saadaan ergonomisesti oikeaksi. Poimintatyö nopeutuu, koska poimijan kädet ovat jatkuvasti vapaat marjojen poimintaan ja kyseinen laite on kevyt ja herkkä siirtää eteenpäin. Erityisesti jarrulaittei-35 den avulla poiminta myös rinnepelloilla onnistuu helposti. Laitteen keveys ja monipuoliset säädöt tekevät siitä miellyttävän kaikenkokoisten poimijoiden käyttää. Laitteen • · .The device according to the invention comprises a second support attached to the frame elements, a chest support supporting the pick-up attached to the support and one or more separate braking devices located in the vicinity of the wheels and acting on them. The main advantage of the invention is that the picking work becomes lighter and the back and knees are not significantly strained, because the picking position is ergonomically correct. Picking work is speeded up because the picker’s hands are constantly free to pick berries and the device in question is light and sensitive to move forward. With the help of brake devices in particular, pick-up is also easy in sloping fields. The lightness and versatile adjustments of the device make it comfortable to use for pickers of all sizes. Device • ·.

93789 3 rakenne on suhteellisen yksinkertainen ja se on näin ollen edullinen valmistaa, jolloin valmistuskustannukset eivät muodostu kovin suuriksi. Laite on helposti purettavissa pienimmiksi elementeiksi kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi 5 ja nopeasti koottavissa, koska mitään avaimia ei tarvita.93789 3 has a relatively simple structure and is therefore inexpensive to manufacture, so that the manufacturing costs are not very high. The device can be easily disassembled into the smallest elements for transport and storage 5 and can be quickly assembled, as no keys are required.

Seuraavaksi keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti viitaten liitteenä olevaan piirustukseen, joka esittää erästä sovellusta keksinnön mukaisesta poimintavaunusta etuviistosta 10 hieman ylhäältäpäin katsottuna.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing, which shows an application of a pick-up trolley according to the invention seen from the front slope 10 slightly from above.

Kuvan mukaiseen poimintavaunuun kuuluu erilliset runkoele-mentit 1 ja 2, niiden väliin sijoitetut, etuosassa oleva koriteline 5, keskiosassa oleva kannatin 4, kannattimeen 15 säädettävästi kiinnitetty rintatuki 7, takaosassa oleva toinen kannatin 9 ja siihen säädettävästi kiinnitetty istuin 6. Laitteen osat ovat erillisiä elementtejä.The pick-up trolley according to the figure comprises separate frame elements 1 and 2, a basket holder 5 at the front, a bracket 4 in the middle, a chest support 7 adjustably attached to the holder 15, a second support 9 at the rear and a seat 6 adjustably attached thereto. .

Runkoelementteihin kuuluu kiinnityspaikat pyörille 8a, 8b, 20 8c ja 8d, tila jarrujen 3a ja 3b kiinnittämiseksi, takaosaan sijoitetut kiinnitys- ja säätöosat 1.1 ja 2.1, jotka tässä tapauksessa ovat neliöputket, kannatinta 9 varten, ja luki-tusvälineet 10 ja 11 (esim. siipiruuvit) kannatinta 9 varten. Edelleen runkoelementteihin kuuluu koritelineen 5 25 kiinnitys- ja säätöosa, joka on toteutettu akselitangolla, i joka mahtuu menemään koritelinettä kannattavan putken si sään, ja lisäksi keskiosaan kiinnitetyt kiinnitys- ja säätö-osat 1.2 ja 2.2, tässä tapauksessa neliöputket, kannatinta 4 varten.The frame elements include mounting points for the wheels 8a, 8b, 20c and 8d, a space for mounting the brakes 3a and 3b, mounting and adjusting parts 1.1 and 2.1 at the rear, which in this case are square tubes, for the support 9, and locking means 10 and 11 (e.g. thumbscrews) for bracket 9. Further, the frame elements comprise a fastening and adjusting part of the car holder 5, which is realized by an axle bar i which can go inside the tube supporting the car holder, and further fastening and adjusting parts 1.2 and 2.2, in this case square tubes, for the support 4.

3030

Istuimen 6 kannatin 9 ulottuu runkoelementistä 1 toiseen 2 ja toimii runkoelementtien 1 ja 2 yhdistäjänä ja tukevoitta-jana laitteen takaosassa. Kannatin 9 voidaan portaattomasti säätää haluttuun korkeuteen runkoelementtien 1 ja 2 kiinni-35 tys- ja säätöosien 1.1, 2.1 avulla ja lukita paikoilleen lukitsemisvälineillä 10 ja 11. Pehmustettuun istuimeen 6 kuuluu sen alapuolella oleva säätöosa 16, jonka välityksellä • · » . · 93789 4 istuin on kiinnitetty korkeussuunnassa säädettävästi kan-nattimeen 9 ja näin ollen istuimen korkeutta voidaan portaattomasti säätää.The support 9 of the seat 6 extends from one frame element 1 to another 2 and acts as a connector and support winch for the frame elements 1 and 2 at the rear of the device. The bracket 9 can be infinitely adjusted to the desired height by means of the fastening and adjusting parts 1.1, 2.1 of the frame elements 1 and 2 and locked in place by locking means 10 and 11. The padded seat 6 has an adjusting part 16 below it. · 93789 4 The seat is fixed in a height-adjustable manner on the bracket 9 and thus the height of the seat can be infinitely adjusted.

5 Rintatuen 7 kannattimen 4 korkeutta voidaan portaattomasti säätää runkoelementteihin 1 ja 2 kiinnitettyjen kiinnitys-ja säätöosien 1,2 ja 2.2 avulla ja lukitsemisvälineillä 12 ja 13 (esim. siipiruuveilla) se saadaan lukituksi haluttuun korkeuteen. Pehmustettu rintatuki 7 on kiinnitetty nivelle-10 tysti kannattimeen 4 siten, että se mukautuu aina poimijalle sopivaan asentoon. Rintatuki on muotoiltu siten, että se tukee poimijan leukaa, jolloin niska ei rasitu. Pehmustetun istuimen 6 ja rintatuen 7 päällykset ovat vettä hylkivää materiaalia, joka ei myöskään hiosta.The height of the support 4 of the chest support 7 can be infinitely adjusted by means of fastening and adjusting parts 1,2 and 2.2 fixed to the frame elements 1 and 2 and by locking means 12 and 13 (e.g. with wing screws) it can be locked to the desired height. The padded chest support 7 is attached to the Nivelle-10 completely on the support 4 so that it always adapts to the position suitable for the pick-up. The chest support is shaped so that it supports the jaw of the picker, so that the neck is not strained. The covers of the padded seat 6 and the chest support 7 are made of water-repellent material, which also does not sweat.

1515

Myös mansikkalaatikon tai -korin telineen 5 korkeutta voi portaattomasti säätää runkoelementtien 1 ja 2 kiinnitys- ja säätöosien avulla ja lukita haluttuun korkeuteen lukitsemisvälineillä 14 ja 15 (esim. siipiruuveilla).The height of the strawberry box or basket rack 5 can also be infinitely adjusted by means of the fastening and adjusting parts of the frame elements 1 and 2 and locked to the desired height by locking means 14 and 15 (e.g. with thumbscrews).

2020

Erilliset jarrulaitteet 3a ja 3b on sijoitettu pyörien läheisyyteen runkoelementteihin kiinnitettyinä ja ne vaikuttavat pyöriin 8c ja 8d siten, että ne laskevat pyörän pyörimään toiseen suuntaan, mutta estävät sen pyörähtämisen toi-25 seen suuntaan, mistä on etua mentäessä poimintavaunulla ylämäkeen. Jarrulaitteella voi jarruttaa pyörän pyörimistä, mikä helpottaa poimintaa mentäessä alamäkeen estäen vaunua kulkemasta itsestään. Jarrut toimivat hyvin kumpaankin pyörän pyörimissuuntaan. Poimijan ja mansikkalaatikon suo-30 jaksi sateelta ja auringolta voi laitteeseen asentaa erilliset suojat.Separate braking devices 3a and 3b are located in the vicinity of the wheels attached to the frame elements and act on the wheels 8c and 8d so as to allow the wheel to rotate in one direction but prevent it from rotating in the other direction, which has the advantage of going uphill with the pickup carriage. The braking device can brake the rotation of the wheel, which makes it easier to pick up when going downhill, preventing the carriage from running on its own. The brakes work well in both directions of wheel rotation. Separate guards can be installed on the device to protect the pick-up and strawberry box from rain and sun.

Poiminta tapahtuu siten, että vaunu kuljetetaan mansikkapen-kin päällä, pyörien ollessa penkin molemmin puolin vaoissa. 35 Poimija istuu istuimella 6 ja rinta nojaa tukeen 7. Poimijan jalat ovat penkin molemmin puolin. Näin saadaan sopiva ja miellyttävä asento, joka rasittaa poimijaa mahdollisimman ♦ · 5 93789 vähän. Poimijan niska ei rasitu rintatuen 7 muotoilun ansiosta, koska hän voi tukea leukaansa rintanojaan. Mansikat ovat hyvin poimijan näkyvillä ja ulottuvilla ja kädet ovat vapaat poimintaan. Mansikkakori tai -laatikko on sopivalla 5 etäisyydellä koko ajan ja mansikat on helppo laittaa siihen.Picking takes place by transporting the trolley on a strawberry bench, with the wheels in both sides of the bench. 35 The pick-up sits on seat 6 and the chest rests on the support 7. The pick-up legs are on both sides of the bench. This results in a suitable and comfortable position that puts as little strain on the pick-up as possible ♦ · 5 93789. The neck of the picker is not strained due to the design of the chest support 7, as he can support his chin on his chest. The strawberries are well visible and within reach of the picker and the hands are free to pick. The strawberry basket or box is at a suitable distance of 5 at all times and the strawberries are easy to put in it.

Poimija voi poiminnan aikana työntää laitetta tarvittaessa jatkuvasti sopivalla nopeudella eteenpäin, koska hän voi tukea itseään rintanojaan. Laitteella voi kulkea myös selkä 10 menosuuntaan.During pick-up, the pick-up can continuously push the device forward at a suitable speed if necessary, as he can support himself on his chest. The device can also travel backwards in 10 directions.

Keksintö ei ole rajattu edellä esitettyyn suoritusmuotoon, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Laitetta voidaan käyttää myös erilaisissa käsin 15 suoritettavissa istutustöissä, kitkennässä ym. vastaavissa töissä. Materiaalia, josta laite valmistetaan, ei ole rajattu esim. teräkseen, vaan laitteen voi valmistaa useasta eri materiaalista tai yhdistelemällä eri materiaaleja.The invention is not limited to the embodiment described above, but can be modified within the scope of the appended claims. The device can also be used in various manual planting work, weeding and the like. The material from which the device is made is not limited to, for example, steel, but the device can be made of several different materials or by combining different materials.

• ·« • · <• · «• · <

Claims

A device for facilitating strawberry picking, various manual planting work, such as strawberry planting, and weeding work 5 in crops, the device comprising frame elements (1 and 2), wheels (8a, 8b, 8c, 8d) to be attached thereto, a support placed between the frame elements ( 9), a seat (6) placed on the support, on which the worker is intended to sit and move the device by pushing the legs 10 off the ground, a frame (5) to be attached to the frame elements, to the straw box or baskets and to the frame elements (1, 2) and to one or more wheels (8a); 8b, 8c, 8d) are acted upon by one or more separate braking devices (3), characterized in that the device comprises a second support (4) to be attached to the frame elements and a pick-up-supporting chest (7) attached to the support, and that the braking device (3a, 3b) is arranged to automatically prevent the wheel from rotating backwards when going uphill and when necessary a to brake the rotation of the wheel when going downhill, and can be switched to a position in which the direction of rotation of the wheel is free.

Device according to Claim 1, characterized in that the frame elements (1, 2) are provided with fastening points for the wheels (8a, 8b, 8c, 8d) and in that the frame elements. they comprise fastening and adjusting parts (1.1, 2.1) and locking means (10, 11) for the seat support (4) connecting the frame elements (1, 2).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the frame elements comprise fastening and adjusting parts for a rack (5) for a strawberry box or baskets, which rack (5) is arranged between the frame elements (1, 2) and acts as a connector at the front of the device. .

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the chest support (7) is padded and thus shaped so that the pick-up can support his jaw so that the neck is not strained, the chest support (7) being articulated to the support (4) , wherein the support always adapts to a position suitable for the pick-up, and that the support (4) of the chest support (7) is fixed in a steplessly adjustable manner to the frame elements (1 and 2) by means of fastening and adjusting parts (1.2, 2.2), and locking means (12 and 13) to lock the chest support bracket to the desired height. 10

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the seat is cushioned and fastened in a steplessly adjustable and lockable manner to the desired height relative to the support (9) by means of an adjusting part (16) 15 below the seat. steplessly adjustable in height with respect to the frame elements (1, 2) by means of fastening and adjusting parts (11, 2.1), and that the device comprises locking means (10 and 11) for locking the seat to the desired height. 20

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the strawberry box holder (5) is fastened steplessly to the frame elements (1, 2) by means of fastening and adjusting parts, and that the device comprises locking means (14, 15) for locking the strawberry box holder to the desired position. height.

6,91789

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the parts (1, 2, 9, 4, 5) of the device are 30 separate elements, the device being quickly disassembled into separate elements during transport and storage; (1, 2, 9, 4, 5) and can be quickly assembled into a ready-made device. 93789 8