FI93167C - Dust bag for vacuum cleaner - Google Patents

Dust bag for vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
FI93167C
FI93167C FI914401A FI914401A FI93167C FI 93167 C FI93167 C FI 93167C FI 914401 A FI914401 A FI 914401A FI 914401 A FI914401 A FI 914401A FI 93167 C FI93167 C FI 93167C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
edge
sleeve
dust bag
chamber
base plate
Prior art date
Application number
FI914401A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI914401A0 (en
FI93167B (en
Inventor
Heinz-Juergen Ahlf
Wieland Guehne
Manfred Eckart
Original Assignee
Vorwerk Co Interholding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT12462/88A external-priority patent/IT1220563B/en
Priority claimed from FI892004A external-priority patent/FI86592C/en
Application filed by Vorwerk Co Interholding filed Critical Vorwerk Co Interholding
Priority to FI914401A priority Critical patent/FI93167C/en
Publication of FI914401A0 publication Critical patent/FI914401A0/en
Publication of FI93167B publication Critical patent/FI93167B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI93167C publication Critical patent/FI93167C/en

Links

Description

93167 Pölynimurin pölypussi. - Dammpäse för dammsugare.93167 Vacuum cleaner dust bag. - Dammpäse för dammsugare.

Tämä FI-hakemuksesta 892004 jakamalla erotettu keksintö koskee vaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista pölypussia.This invention, separated from FI application 892004, relates to a dust bag according to the preamble of claim 1.

Pölypussin vaihtaminen, täyden pussin poistaminen mukaanlukien, vaatii jonkin verran taitoa. Keksinnön tehtävänä on parantaa tämän tyyppisessä pölynimurissa käytettävää pölypussia valmis-tusteknisesti yksinkertaisella tavalla käytönmukaisesti ennen muuta siten, että täysi pölypussi voidaan poistaa siististi ja mukavasti.Replacing a dust bag, including removing a full bag, requires some skill. The object of the invention is to improve the dust bag used in this type of vacuum cleaner in a technically simple manner in a practical manner, above all, so that the full dust bag can be removed neatly and comfortably.

Tehtävä on ratkaistu vaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella keksinnöllä.The object is solved by an invention according to the characterizing part of claim 1.

Alavaatimus sisältää keksinnön mukaisen pölypussin edullisen kehitelmän.The subclaim includes a preferred development of a dust bag according to the invention.

Keksinnön mukaisen toteutuksen ansiosta lajityypin laitteiden pölypussien käsittely helpottuu huomattavasti. Pölyn pääseminen ulos pussista ja suurempien, painavampien hiukkasten ulos putoaminen ehkäistään käytännöllisesti katsoen kokonaan. Pölypussi voidaan vaihtaa jopa imurin tavallisessa käyttöasennossa. Käsittely tulee optimaaliseksi ensisijassa sillä, että muhvi-. liitos irtoaa itsestään välikannattimen kääntöliikkeen katketessa kammion muhvin jatkaessa kääntymistään, sekä siihen liittyvällä mahdollisuudella irrottaa muhvi lukituksestaan kääntöakselilla. Pölypussin vastaanottava kammio voidaan tämän johdosta irrottaa käden käänteessä laitteesta. Tästä ei ole ainoastaan asennusteknistä etua, vaan myös huomattava hyöty käytössä. Kammio voidaan esimerkiksi aika ajoin puhdistaaThanks to the implementation according to the invention, the handling of dust bags of genre-type devices is considerably facilitated. Dust escaping from the bag and larger, heavier particles falling out are virtually completely prevented. The dustbag can even be replaced in the normal operating position of the vacuum cleaner. The treatment becomes optimal primarily because the sleeve-. the joint disengages itself when the pivoting movement of the intermediate bracket is interrupted as the chamber sleeve continues to pivot, and with the associated possibility of releasing the sleeve from its locking on the pivot shaft. As a result, the receiving chamber of the dust bag can be removed from the device in the blink of an eye. This not only has an installation technical advantage, but also a considerable benefit in use. For example, the chamber can be cleaned from time to time

• · I• · I

helposti koko laitteen riippumatta siinä. Rakenteellisesti edullisesti on menetelty siten, että lukitusvälineet muodostuvat vastakkain ja ulospäin jousin varustetuista tapeista, joissa on kussakin viistetty lukonkielen pää, joka vaikuttaa 2 93167 yhdessä akselitapin tukikorvakkeen vastinolan kanssa. Näin syntyy varma, aina irrotettavissa oleva pistoliitos. Edelleen on edullista, että lukonkielen päät ovat litistyneitä ja että akselitapin tukikorvakkeissa on niihin sovitetut säteittäiset raot. Litistys toimii vuorenvarman yhdistämisen välineenä. Lukonkielen pään oikean asennon varmistamiseksi aina tapit on varmistettu pyörimättömiksi. Yhteen liittämistä helpottaa se, että säteittäinen rako laajenee ulospäin suppilomaisesti. Lisäksi osoittautuu edulliseksi, että akselitapin tukikorvak-keet ovat välikannattimella, joka puolestaan on laakeroitu tukikorvakkeisiin nähden samankeskisesti moottorikoteloon. Lisäksi ehdotetaan, että välikannattimen ympärillä on ruiskutus, joka muodostaa koteloon johtavan ilmakanavan ylittävän venttiilin läpän ja tiivisteruoteen. Ruiskutus on tarkoitukseen sopivan pehmeä. Se täyttää näin toisaalta eräänlaisen reunapal-letiivisteen toiminnan ja muodostaa samalla venttiilin. Koska venttiilin läpän muodostava materiaali ulottuu välikannattimeen muovatun muhvin päälle, jonka vaippapinnan ruiskutus muodostaa, joustava tiivistys syntyy myös tälle alueelle. Ruiskutus muodostaa edelleen nokat, jotka tarttuvat pölypussin pohjan aukkoihin sitä keskittäen. Pölypussin pohjan kiinnittyminen tarkasti muhvin reunaan saadaan yksinkertaisesti sillä, että ainakin kaksi aukon molemmin puolin olevaa nokkaa ulottuvat pölypussin pohjaan. Erityisesti muotoiltua pölypussia ei voi . laittaa väärinpäin, se asettuu hyvin paikoilleen joustavasti painuen, muodostaa pitkään tiiviin liitoksen muhviliitäntään ja voidaan aina poistaa - aivan täysinäisenäkin - pussin rikkoutumatta .easily across the device regardless of it. Structurally, it is advantageous that the locking means consist of pins provided with opposite and outwardly spring springs, each of which has a beveled end of a locking tongue which acts 2 93167 together with the mating groove of the support pin of the shaft pin. This creates a secure, always removable plug connection. It is further preferred that the ends of the locking tongue are flattened and that the support lugs of the shaft pin have radial slits fitted to them. Flattening serves as a means of securing a mountainous connection. To ensure the correct position of the lock tongue head, the pins are always secured against rotation. The joining is facilitated by the fact that the radial gap widens outwards in a funnel-like manner. In addition, it turns out to be advantageous for the support pins of the shaft pin to have an intermediate bracket, which in turn is mounted concentrically with respect to the support lugs in the motor housing. In addition, it is proposed that there is an injection around the intermediate support, which forms a valve flap and a sealing strip crossing the air duct leading to the housing. The spraying is suitably soft for the purpose. On the other hand, it thus fulfills the function of a kind of edge pallet seal and at the same time forms a valve. Since the material forming the valve flap extends over the sleeve formed in the intermediate support, which is formed by the injection of the jacket surface, a flexible seal is also created in this area. The spraying further forms cams which adhere to the openings in the bottom of the dust bag, centering it. The precise attachment of the bottom of the dust bag to the edge of the sleeve is obtained simply by at least two cams on either side of the opening extending to the bottom of the dust bag. A specially shaped dust bag cannot. put upside down, it settles well into place by flexibly depressing, forms a long tight connection to the sleeve connection and can always be removed - even when completely full - without breaking the bag.

Keksintöä valaistaan seuraavassa tarkemmin piirustusten avulla esitetyn sovellutusesimerkin avulla.The invention will now be illustrated in more detail by means of an application example shown in the drawings.

• · »• · »

Kuvio 1 esittää edelleen kehiteltyä pölynimuriversiota, jonka pölypussin sisältävän kammion kääntöasento on esitetty pisteviivoin.Figure 1 shows a further developed version of a vacuum cleaner, the pivot position of the chamber containing the dust bag is shown in dotted lines.

Il 3 93167Il 3 93167

Kuvio 2 esittää tämän imurin kääntökohdan suljetussa asennossa, osittain aukileikattuna.Figure 2 shows the pivot point of this vacuum cleaner in the closed position, partially cut away.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 linjan III - III mukaisen leikkauksen esitettynä vain katkaistuna,Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2, shown only in section,

Kuvio 4 esittää suurennettuna kuvion 3 oikean reunan valaisten nokkakiinnityksen lähemmin,Fig. 4 shows an enlarged view of the cam mounting of the right edge of Fig. 3 in more detail,

Kuvio 5 esittää kuviota 2 vastaavan leikkauksen, mutta aukikäännetyssä asennossa ja välikannattimen pystysuorassa asennossa,Fig. 5 shows a section similar to Fig. 2, but in the open position and in the vertical position of the intermediate support,

Kuvio 6 esittää suurennoksen muhvin alueesta, ruiskutuksen muodostaman venttiilin läpän kera,Figure 6 shows an enlargement of the sleeve area, with the valve flap formed by the injection,

Kuvio 7 esittää kuvion 5 kuvan päältä,Figure 7 is a plan view of Figure 5;

Kuvio 8 esittää päältä laitteen kääntöakselin puoleista reunaa,Fig. 8 shows a top view of the edge of the device on the pivot axis side,

Kuvio 9 esittää kuvion 8 linjan IX - IX mukaisen leikkauksen,Fig. 9 shows a section along the line IX-IX in Fig. 8,

Kuvio 10 esittää kuvion 8 linjan X - X mukaisen leikkauksen, lukitusliitosasennon esittäen.Fig. 10 shows a section along the line X-X in Fig. 8, showing the locking joint position.

Kuvio 11 esittää kääntöakselin asennon kuvion 7 mukaisessa tilanteessa,Fig. 11 shows the position of the pivot shaft in the situation according to Fig. 7,

Kuvio 12 esittää poistoasennon, jossa muhvia lukonkielen päiden pois nostamiseksi pitää vielä hieman kääntää ulospäin, niin että pää menee säteittäisen raon kanssa samaan kohtaan,Fig. 12 shows the removal position in which the sleeve must still be turned slightly outwards in order to lift the ends of the locking tongue so that the end goes in the same position as the radial slot,

Kuvio 13 esittää kääntöakselin alueen päädystä, 4 93167Figure 13 shows the end of the pivot axis area, 4 93167

Kuvio 14 esittää pölypussin perspektiivisesti, jaFig. 14 is a perspective view of the dust bag, and

Kuvio 15 esittää kuvion 7 linjan XV - XV mukaisen leikkauksen.Fig. 15 shows a section along the line XV-XV in Fig. 7.

Esitetty pölynimuri on suunniteltu käsikäyttöön. Siinä on kotelo l, johon liittyy yläpuolella oleva varsi 2, jonka päässä on kahva 3. Kahvan 3 ja varren 2 välisellä siirtymäalueella sijaitsee käyttökytkin 4. Sähkökaapeliliitäntää ei ole esitetty.The vacuum cleaner shown is designed for manual use. It has a housing 1, which is connected to an upper arm 2 with a handle 3 at the end. In the transition area between the handle 3 and the arm 2, there is an operating switch 4. An electrical cable connection is not shown.

Kotelo 1 jakaantuu moottorikoteloon 5 ja sen päällä olevaan kammioon 6, johon pölypussi 7 sijoitetaan. Puhallinta ei myöskään ole esitetty piirustuksellisesti yksityiskohtaisemmin. Pölypussin 7 moottorikotelon 5 puoleinen puoli on muhviliitos-yhteydessä V puhaltimen ilmakanavaan 8.The housing 1 is divided into a motor housing 5 and a chamber 6 on top of it, in which the dust bag 7 is placed. The fan is also not shown in more detail in the drawing. The side of the motor housing 5 on the side of the dust bag 7 is in connection with the sleeve connection V to the air duct 8 of the fan.

Moottorikotelon 5 alaosaan liittyy putkikytkin 9, jolla syntyy ilmanvirtausliitäntä imusuuttimeen 10. Imusuutin 10 voi olla niin sanottu imu/harja- suutin, jonka suuttimen suussa on harjatela, jota pyöritetään erillisellä käytöllä.Attached to the lower part of the motor housing 5 is a pipe switch 9, which creates an air flow connection to the suction nozzle 10. The suction nozzle 10 can be a so-called suction / brush nozzle, the nozzle mouth of which has a brush roller which is rotated by a separate drive.

Puhallinmoottori toimii siis alhaalta ylöspäin ja työntää näin ollen pölyisen ilman moottorikotelon 5 yläpuolelle ylösalaisin laitettuun pölypussiin 7.The fan motor thus operates from the bottom upwards and thus pushes the dusty air above the motor housing 5 into an upside down dust bag 7.

Kotelon poikkileikkaus on pitkän suorakulmion muotoinen, leveät sivut hieman kuperat, samoin kapeat. Kuviossa 1 näkyy imuri leveältä puolelta.The cross-section of the housing is in the shape of a long rectangle, the wide sides slightly convex, as well as narrow. Figure 1 shows the wide side of the vacuum cleaner.

Kammio, johon vastaavan kokoinen pölypussi 7 pistetään, muodostuu vanunkikorivahvisteisesta kangaspussista 11, jonka alaosa eli moottorikotelon puoleinen reuna on vahvistettu kammiomuh-villa 12. Kangaspussi 11 voi liittyä tähän kammiomuhviin 12 irrotettavalla pinneliitoksella. Liitosalue on olastettu tätä varten. Porras näkyy kuviosta 1. Kangaspussi voidaan liittää n 5 93167 sisä- tai ulkopuolelle. Sisäliitosta pidetään parempana.The chamber into which the dust bag 7 of a corresponding size is inserted consists of a wadding-reinforced fabric bag 11, the lower part of which, i.e. the edge on the motor housing side, is reinforced with a chamber sleeve 12. The fabric bag 11 can be connected to this chamber sleeve 12 by a detachable coating. The joint area is bevelled for this purpose. The step is shown in Figure 1. The fabric bag can be connected to the inside or outside of approx. An inner joint is preferred.

Pölypussin 7 poistamiseksi kotelo 1 voidaan kääntää auki sen poikkileikkauksen paljastamiseksi käytännöllisesti katsoen kokonaan. Aukikäännetty asento näkyy kuviosta 1 (pisteviivoin) ja 5, 7. Aukikääntämisen mahdollistava kääntöakseli 14 sijaitsee kotelon 1 toisella kapealla sivulla. Kammiomuhvin puoleisia tukikorvakkeita merkitään numerolla 15. Tukikorvakkeet sijaitsevat kammion 6 kapean sivun ja leveän sivun välisellä siirty-mäalueella. Kummankin tukikorvakkeen 15 välissä kulkee mootto-rikotelon 5 läpi ulottuva tukikorvake.To remove the dust bag 7, the housing 1 can be turned open to reveal its cross-section virtually completely. The open position is shown in Figures 1 (dotted lines) and 5, 7. The openable pivot shaft 14 is located on the other narrow side of the housing 1. The support lugs on the side of the chamber sleeve are denoted by the number 15. The support lugs are located in the transition area between the narrow side and the wide side of the chamber 6. Between each support lug 15 passes a support lug extending through the motor breakage housing 5.

Moottorikotelon 5 ja kammion 6 jakoviivan alueessa on lisäksi integroitu välikannatin T, jonka päällä on pölypussi 7. Pöly-pussi-välikannatin T on kotelon poikkileikkauksen muotoinen, mutta jää sen vaipan sisäpuolelle, siten, että sitä ei näy ollenkaan kuvion 1 moottorikotelon 5 ja kammion 6 samankeskisessä asennossa. Kammiomuhvin 12 alareuna peittää nimittäin samoin kääntyväksi järjestetyn pölypussivälikannattimien T sen pientä kohtaa lukuunottamatta, josta siihen pääsee käsiksi, ja välikannatin T kääntyy samalla akselilla 14 kuin pölypussin kammio 6. välikannatin T muodostaa sen vuoksi saranan puolella samoin kuin kammiomuhvi 12, kaksi tukikorvaketta, jotka on tässä merkitty viitenumerolla 16.In the region of the dividing line of the motor housing 5 and the chamber 6, there is also an integrated intermediate support T with a dust bag 7. The dust-bag intermediate support T has a cross-sectional shape of the housing but remains inside the housing so that it is not visible at all in the motor housing 5 and chamber 6 of Fig. 1. in a concentric position. Namely, the lower edge of the chamber sleeve 12 similarly covers the pivotable dust bag spacers T, except for the small part where it can be accessed, and the spacer T pivots on the same axis 14 as the dustbag chamber 6. The spacer T therefore forms on the hinge side two marked with reference number 16.

Välikannattimeen T välittömästi liittyvässä pölypussissa 7 on pohjalevy 17. Pölypussin muoto vastaa myös osapuilleen kammiomuhvin 12 poikkileikkausmuotoa, joka muhvi muodostaa pohja-levyn 17 kapeiden sivujen kohdalle sisäseinään tueksi reunapor-taan 18. Pohjalevy 17 ei näin pääse laitteen auki käännetyssä asennossa luiskahtamaan kammioon 6. Pohjalevyn 17 siltamainen tuki tuottaa toisaalta pohjalevyn keskialueen tietyn taipumis-kyvyn. Muhvin 12 ja välikannattimen T yhteinen kääntöakseli 14 on suunnilleen pohjalevyn 17 tukireunan 18 korkeudella. Kotelon ollessa kiinni (kuvio 2) reuna on pohjalevyn päällä, niin ettei 6 93167 tämä tempaudu imurin toimiessa puhalluksen mukana ylös. Pohja-levyn 17 alareuna on, kuten jo mainittiin, välikannattimen T päällä. Pohjalevyn kapealle sivulle syntyy näin muhvin 12 ja välikannattimen T muodostama eräänlainen kiinnitysleukakiinni-tys.The dust bag 7 directly connected to the intermediate support T has a base plate 17. The shape of the dust bag also corresponds to the cross-sectional shape of the chamber sleeve 12, which forms a base plate 17 at the narrow sides of the inner wall to support the edge report 18. The base plate 17 does not slip into the open position 17 The bridge-like support, on the other hand, produces a certain bending capacity of the central region of the base plate. The common pivot axis 14 of the sleeve 12 and the intermediate support T is approximately at the height of the support edge 18 of the base plate 17. When the housing is closed (Fig. 2), the edge is on the base plate, so that this does not catch up when the vacuum cleaner is running with the blow. The lower edge of the base plate 17 is, as already mentioned, on top of the intermediate support T. On the narrow side of the base plate, a kind of fastening jaw fastening is thus formed by the sleeve 12 and the intermediate support T.

Kiinniasennossa ilmakanavan 8 siirretty sylinterimäinen pää 8' ylettyy muhvin 19 alapäähän. Muhvi 19 kohoaa välikannattimen T yläpuolelle. Se on muovattu kiinni välikannattimeen ja se menee pölypussin pohjalevyn 17 saman kokoisesta aukosta 20, reunat sulkien, sisään pölypussiin 7.In the closed position, the displaced cylindrical end 8 'of the air duct 8 extends to the lower end of the sleeve 19. The sleeve 19 rises above the intermediate support T. It is molded onto the intermediate support and enters the dust bag 7 from an opening 20 of the same size in the base plate 17 of the dust bag, closing the edges.

Jotta imuroitu pöly ei putoaisi takaisin moottorikoteloon 5, kun pölypussi on ylösalaisin, muhvin 19 vapaaseen päähän on muodostettu venttiilin läppä 21. Se on pääosin irrallaan muhvin 19 päätyreunassa, ainoastaan kohdasta 22 kiinnitettynä, niin että se väistyy ilmavirran vaikutuksesta, mutta palaa sulku-asentoon paineen pienentyessä. Venttiilin läppä 21 voi olla erillinen rakenneosa ja kohta 22 voidaan kiinnittää pinteellä; vaihtoehtona on tietysti muovata se muhvin 19 tai vastaavasti välikannattimen T vastaavasta, joustavasta materiaalista.To prevent the vacuumed dust from falling back into the motor housing 5 when the dust bag is upside down, a valve flap 21 is formed at the free end of the sleeve 19. It is substantially detached at the end edge of the sleeve 19, only attached at 22, so that it releases under airflow decreases. The valve flap 21 may be a separate component and the point 22 may be secured with a clamp; the alternative is, of course, to mold it from a corresponding, flexible material of the sleeve 19 or the intermediate support T, respectively.

Muhvi 19 kapenee vapaaseen päähän päin niin, että sen työntämisellä aukkoon 20 on keskittävä vaikutus.The sleeve 19 tapers towards the free end so that its insertion into the opening 20 has a concentrating effect.

Kuviosta 2 näkyy myös, että muhvin päätyreuna on viisto. Se ulottuu alaspäin kääntöakselin 14 suuntaan. Reunan jatkoksi ajateltu viiva leikkaa kääntöakselin. Tukikorvake 22 on pääty-reunan yläosassa.Figure 2 also shows that the end edge of the sleeve is sloping. It extends downwards in the direction of the pivot axis 14. The line thought to extend the edge intersects the pivot axis. The support lug 22 is at the top of the end edge.

. Muuten muhvi 19 kulkee tarkoituksenmukaisesti säteittäin kaartuen akseliin 14 nähden. Muhvin 19 juuren ja kääntöakselin puoleisen alueen välillä välikannattimessa T on ikkunamainen aukko. Saranan puoleinen kehyshaara on leveämpi kuin kotelon leveiden sivujen puoleiset haarat.. Otherwise, the sleeve 19 expediently extends radially with respect to the shaft 14. Between the root of the sleeve 19 and the area on the pivot axis side, the intermediate support T has a window-like opening. The frame branch on the hinge side is wider than the branches on the wide sides of the housing.

tl 7 93167tl 7 93167

Valikannattimen T vapaaseen päätyreunaan muodostuu vapaasti käsillä oleva kahva 24. Kyseessä on alapuolinen kulmajatke, joka lähtee alueelta, joka on sisempänä kuin muu päätysivu 25. Sitä vastaava haara on pystysuora. Siihen liittyvä, pääosin vaakasuora haara kulkee takaisin kotelon vaippaseinään ja yhtyy sen tasoon. Kahvan alueella on kotelon sulkeutumisen varmistava, painonappitoiminen esittämättä jätetty lukitushaka. Moot-torikotelossa 5 on kahvalle 24 sitä vastaavalla alueella syvennys, jota merkitään numerolla 26.A freely handled handle 24 is formed on the free end edge of the selector bracket T. It is a lower angle extension starting from an area which is deeper than the other end side 25. The corresponding branch is vertical. The associated, substantially horizontal branch runs back to the casing wall of the housing and joins its plane. There is a push-button locking hook (not shown) in the area of the handle, which ensures the closing of the housing. The engine housing 5 has a recess for the handle 24 in the corresponding area, denoted by the number 26.

Samoin yläpinnasta (kuvion 4 mukaisesti) lähtevät valikannattimen pidemmän kehyshaaran alueesta ylöspäin osoittavat nokat 27. Ne sulkevat pölypussin pohjalevyn 17 pitkien sivujen tarttu-misaukot 28. Aukot ovat viistoja, ja ne ovat avoinna kammiomuh-vin 12 vastaavaan sisäseinään päin. Kotelon 1 ollessa auki pölypussi voidaan mukavasti ja helposti nostaa kammiosta 6 tarttumalla pohjan 7 ampiaisvyötärömäisesti kavennettuun keskikohtaan. Pölypussin välikannatin T on edelleen tämän ohella järjestetty ja muodostettu siten, että se kääntyy vain rajallisen kulman, s.o. se ei siis pääse kammiomuhvin 12 180° kulmaan asti, vaan jää asentoon, joka on suunnilleen muhviliitos-poik-kileikkaustason pystysuorassa E-E tai vähän sen yli olevassa asennossa, niin että muhviliitosyhteys V on jo suurimman mahdollisen kääntöalueen 180° kulman puolittajän toisella puolella. Tässä asennossa pölypussilla 7 on tarpeeksi tilaa välikan-nattimesta T poistumiseen. Siirtyminen ylösalaiseen asentoon nähden vastakkaiseen asentoon, jossa aukko 20 osoittaa ylöspäin, tapahtuu jättämättä pölylle tai suuremmille hiukkasille poistumismahdollisuutta pussista. Pölypussi voidaan sen vuoksi yllä kuvatulla tavalla tai vaihtoehtoisesti kammion 6 irrotta- :. misen ja pois nostamisen jälkeen helposti poistaa. Pussin • .. ..Likewise, from the upper surface (according to Fig. 4) protruding cams 27 pointing upwards from the area of the longer frame branch of the selective carrier close the gripping openings 28 on the long sides of the dustbag base plate 17. When the housing 1 is open, the dust bag can be comfortably and easily lifted from the chamber 6 by gripping the wasp-waist-tapered center of the base 7. In addition, the intermediate bag support T of the dust bag is further arranged and formed so that it pivots only at a limited angle, i.e. thus it does not reach the 180 ° angle of the chamber sleeve 12, but remains in a position approximately vertical E-E or slightly above the sleeve joint cross-sectional plane, so that the sleeve joint V is already on the other side of the 180 ° angle bisector of the largest possible swivel range. In this position, the dust bag 7 has enough space to exit the spacer carrier T. The transition from the upside-down position to the one in which the opening 20 points upwards takes place without leaving dust or larger particles the opportunity to leave the bag. The dust bag can therefore be detached from the chamber 6 as described above or alternatively. easily removed after removal and removal. Pussin • .. ..

seinään ei tartuta. Siihen ei tarvitse koskea, joten pussin sisällön ulospöllähtäminen ei ole mahdollista. Pussin ojentuessa voi mahdollisesti syntyä imuvaikutus. Uuden pussin laittaminen on yhtä helppoa, sillä kammio 6 on aivan auki ylöspäin.the wall is not gripped. It does not need to be touched, so it is not possible for the contents of the bag to pop out. If the bag is extended, a suction effect may occur. Putting a new bag is just as easy, as the chamber 6 is completely open upwards.

8 931678 93167

Kammio ainoastaan käännetään takaisin kuviossa 1 jatkuvalla viivalla kuvattuun asentoon, jossa moottorikotelolla 5 oleva kotelon 1 ylärakenne itsestään lukittuu kammion 6 ympärille. Tällä paluumatkalla aukko 20 menee muhviin 19 tai päinvastoin. Tämä voi tapahtua mahdollisesti kitkan johdosta säilyvässä vä-likannattimen T pystyasennossa tai sitten vasta, kun se taas on moottorikotelon 5 päällä. Suljetussa asennossa nokat 27 täyttävät taas jotakuinkin tarttumisaukot 28, toisin sanoen niin hyvin, että pullistuva pölypussi tai pussin täyttyminen eivät aiheuta harsomaisen paperi-suodatinseinän 31 pullistumista.The chamber is only turned back to the position illustrated by the solid line in Fig. 1, in which the superstructure of the housing 1 on the motor housing 5 automatically locks around the chamber 6. On this return journey, the opening 20 goes into the sleeve 19 or vice versa. This can take place possibly in the vertical position of the spacer T, which is maintained due to friction, or only when it is on the motor housing 5. In the closed position, the cams 27 again fill the gripping openings 28, i.e. so well that the bulging dust bag or the filling of the bag does not cause the bulging paper filter wall 31 to bulge.

Vastakkain olevien tarttumisaukkojen 28 suurentamiseksi kammion muhvin 12 sisäseinän alueella 12' on koverrukset.In order to enlarge the opposite gripping openings 28, the region 12 'of the inner wall of the chamber sleeve 12 has recesses.

Pölypussin 7 vuorenvarman oikeaan paikkaan sijoittamisen onnistumiseksi sen pohjalevyssä 17 on kapeilla sivuilla suuntaamis-merkit 32, jotka tarttuvat kammiomuhvin 12 sisäseinän sopiviin vastamerkkeihin 33. Suuntaamismerkit ovat puolisuunnikkaan muotoisia ulokkeita pohjan 17 muodostavan levyn muotoisen kappaleen kapealla sivulla. Aukko 20 ja muhvi 19 menevät näin oikeisiin asentoihin, eikä niiden vääriä asentoja huomata vasta sitten, kun kotelon osat eivät menekään kunnolla vastakkain koteloa suljettaessa. Toisiaan kohti osoittavat nokkien 27 pitkät sivut 21' on pyöristetty viistoon, mikä samoin auttaa pohjalevyn 17 oikeaan asentoon menoa. Nokat vaikuttavat kuten ohjauspinnat tarttumisaukkojen 28 vastaaviin pyöristettyihin syvennyksien pohjiin. Lisäksi aukon 20 suhteen on järjestetty kulmasymmetrisesti kielet 32a, 32b ja 32c. Sivulla oleva kielet 32b ja 32c laskevat viistosti tarttumisaukkoihin. Niiden päällä on solumuovia Sch., joka muodostaa aukon 20 tiivisterenkaan. Pölypussin pohjalevyn 17 alapuolta vasten olevan seinämän (paperia) reunataitokset K leikkaavat tarttumisaukot ja kielet 32b ja 32c ulottuvat vielä niitä ulommaksi.In order to place the dust bag 7 in a safe place, its base plate 17 has orientation marks 32 on its narrow sides, which engage with suitable counter-marks 33 on the inner wall of the chamber sleeve 12. The orientation marks are trapezoidal projections on the narrow side of the base-shaped body 17. The opening 20 and the sleeve 19 thus go into the correct positions, and their incorrect positions are not noticed until the parts of the housing do not engage properly when the housing is closed. The long sides 21 'of the cams 27 facing each other are rounded obliquely, which also helps to get the base plate 17 into the correct position. The cams act as guide surfaces on the corresponding rounded bottoms of the recesses 28. In addition, tongues 32a, 32b and 32c are arranged angularly symmetrically with respect to the opening 20. The tabs 32b and 32c on the side fall obliquely into the gripping openings. On top of them is a foam plastic Sch., Which forms an opening 20 in the sealing ring. The edge folds K of the wall (paper) against the underside of the bottom plate 17 of the dust bag intersect the gripping openings and the tongues 32b and 32c extend further beyond them.

Kammio tai vastaavasti kammiomuhvi 12 voidaan irrottaaThe chamber or chamber sleeve 12, respectively, can be removed

IIII

93167 9 lukituksestaan kääntöakselilta 14. Pölypussin 7 sisältävä kammio 6 voidaan näin mukavasti kantaa roskasäiliöön tai vastaavaan. Kammio ja vanunkikorivahvisteinen kangaspussi 1 voidaan lisäksi puhdistaa aika ajoin koko laitteen riippumatta niissä.93167 9 from the locking shaft 14. The chamber 6 containing the dust bag 7 can thus be conveniently carried in a rubbish bin or the like. In addition, the chamber and the cotton basket-reinforced cloth bag 1 can be cleaned from time to time, regardless of the entire device.

Kammiomuhvin 12 puoleinen kiinnityskohta on akselin 14 alueelle ulottuva uloke 12', joka ulottuu käytännöllisesti kohdakkain kotelon tukikorvakkeen 15 ja välikannattimen T akselitapin tukikorvakkeen 16 kanssa. Lukitusvälineet muodostuvat toisiaan vasten ja ulospäin jousitetuista tapeista 50. Ne tulevat esiin ulokkeen 12' päädystä. Esiin tuleva pää on muotoiltu viistoksi lukonkielen pääksi 51. Viiste on merkitty numerolla 52. Päät 51 ovat litistyneitä ja ne vaikuttavat yhdessä edessään olevien välikannattimien T akselitapin tukikorvakkeiden 16 kanssa. Tukikorvakkeissa 16 on kulloinkin ulospäin auki oleva säteit-täinen rako 53. Säteittäisrako 53 laajenee ulospäin suppilomai-sesti. Suppilomainen muoto edistää keskittämistä akselin keskilinjalle, mutta muodostaa toisaalta viisteen 52 viistekulmaa vastaavan kyljen 54. Sen toinen pää jatkuu siihen nähden poikittain olevana pysäytysolakkeena 55, johon viisteen 52 selkä tarttuu. Pysäytysolake 55 on akselitapin tukikorvakkeiden 16 lukonkielen päälle 51 tarkoitetun ontelon 56 seinämän osa. Säteittäisen raon 53 kapein kohta on yhtä leveä kuin litistetty pää 51.The attachment point on the chamber sleeve 12 side is a projection 12 'extending in the region of the shaft 14 and extending substantially in alignment with the support lug 15 of the housing and the support lug 16 of the shaft pin of the intermediate support T. The locking means consist of pins 50 sprung against each other and outwards. They protrude from the end of the projection 12 '. The protruding end is formed obliquely as the end of the locking tongue 51. The chamfer is marked with the number 52. The ends 51 are flattened and act together with the support lugs 16 of the shaft pin of the intermediate spacers T in front. The support lugs 16 each have an outwardly open radial slot 53. The radial slot 53 widens outwards in a funnel-like manner. The funnel-shaped shape promotes centering on the centerline of the shaft, but on the other hand forms a side 54 corresponding to the bevel angle of the bevel 52. Its other end continues as a stop shoulder 55 transverse to it, to which the back of the bevel 52 engages. The stop shoulder 55 is part of the wall of the cavity 56 for the locking tongue 51 of the shaft pin support lugs 16. The narrowest point of the radial slot 53 is as wide as the flattened end 51.

• ·• ·

Lukituksen avaaminen onnistuu vain kammiomuhvin 12 aukikäänne-tyssä asennossa ja koteloa vasten olevalla välikannattimella T. Tällöin lukonkielen päät ovat lukituksen avaamisasennossa, joka näkyy kuviossa 12. Muhvia pitää tässäkin asennossa vielä kään-tää hieman, koska pään 51 yläsivun pieni osa on vielä tarttuneena onteloon 56. Kun avaamisasento on saavutettu, muhvia pitää enää vain nostaa ylöspäin. Tässä asennossa ylöspäin osoittava viiste 52 kulkee tällöin lukitusolakkeen 55 yli. Lukittaessa osoittautuu säteittäisen raon 53 kylki 54 käyttö- • * 93167 10 kelpoiseksi. Se ohjaa päät 51 takaisin paikoilleen tappeja 55 kuormittavien painejousien 57 voimaa vastaan.The locking can only be opened in the open position of the chamber sleeve 12 and with the intermediate bracket T against the housing. In this case, the ends of the locking tongue are in the unlocking position shown in Fig. 12. The sleeve must still be turned slightly in this position, because a small part of the head 51 Once the open position has been reached, all you have to do is lift the sleeve. In this position, the upwardly facing chamfer 52 then passes over the locking shoulder 55. When locked, the side 54 of the radial slot 53 proves to be serviceable. It guides the ends 51 back into place against the force of the compression springs 57 loading the pins 55.

Painejousi 57 on ruuvinousuinen painejousi.The compression spring 57 is a helical compression spring.

Tapit 50 on varmistettu pyörimättömiksi. Niissä on pitkittäis-ruoteet 58, jotka tarttuvat ulokkeiden 12' vastaaviin uriin 59. Tappien 50 sisäänpäin osoittavissa päissä on vasteet, niin etteivät tapit hyppää kotelostaan jousien aiheuttaman paineen johdosta.The pins 50 are secured against rotation. They have longitudinal ribs 58 which engage the respective grooves 59 of the projections 12 '. The inwardly facing ends of the pins 50 have abutments so that the pins do not jump out of their housing due to the pressure exerted by the springs.

Kaikissa samoissa kulma-asennoissa lukonkielen päät 51 ovat akselitapin tukikorvakkeisiin 16 nähden sulkevassa asennossa.In all the same angular positions, the ends 51 of the locking tongue are in a closing position relative to the support lugs 16 of the shaft pin.

Kuvioista 10 - 12 näkyy välikannattimen T kääntöliikettä rajoittavan vasteen toinen toteutus, jossa akselitapin tukikor-vakkeiden 16 säteittäinen vastenokka 60 osuu kotelon olakkee-seen 61.Figures 10 to 12 show another embodiment of a stop limiting the pivoting movement of the intermediate support T, in which the radial abutment cam 60 of the support pins 16 of the shaft pin strikes the shoulder 61 of the housing.

Varsinainen akseli 14 muodostuu akselitapin tukikorvakkeiden 16 lukonkielen päälle 51 tarkoitetun ontelon 56 päähän muovatuista akselin pätkistä 14'. Ne ulottuvat kotelossa olevien tukikorvakkeiden 15 vastaaviin onteloihin.The actual shaft 14 consists of shaft sections 14 'formed at the end of the cavity 56 on the locking tongue 51 of the shaft lugs 16. They extend into the corresponding cavities of the support lugs 15 in the housing.

:· Välikannatinta T on kehitelty kuvion 7 mukaisesti siten, että se on varustettu sitä ympäröivällä ruiskutuksella U, joka on hieman pehmeämpää ainetta kuin välikannatin T. Ruiskutus ulottuu ainakin reunoille, niin ettei ainoastaan kapea päätysivu peity, vaan myös ylä- ja alapuoli. Tämä pehmeästi joustava materiaali luo näin reunatiivisteen pölypussin pohjaa 17 ja moottorikotelon 5 kantta vasten. Ruiskutus U on vedetty myös välikannattimen T muhvin 19 alueelle, niin että se ympäröi muhvia vaipan tavoin. Puolen vaihto välikannattimen T päälle tapahtuu muhvin 19 juurella olevalla reunarei'ityksellä.: · The intermediate support T has been developed according to Fig. 7 so that it is provided with a surrounding injection U, which is a slightly softer material than the intermediate support T. The injection extends at least to the edges, so that not only the narrow end side is covered but also the top and bottom. This softly flexible material thus creates an edge seal against the bottom 17 of the dust bag and the lid of the motor housing 5. The injection U is also pulled into the area of the sleeve 19 of the intermediate support T so that it surrounds the sleeve like a jacket. Half-exchange intermediate support T occurs on the sleeve 19 at the foot strip with edge perforations.

Aukkoja on merkitty numerolla 63 kuvioissa 5 ja 6. Muhvin 19 ♦ 1 1 93167 juurella, puhaltimen ilmakanavan 8 puolella, ruiskutus U muodostaa tiivisteruoteen 64, joka ulottuu porrastettuun ilma-kanavaan. Tiivisteruode 64 kapenee kanavan puolelle suppilomai-sesti.The openings are indicated by the number 63 in Figures 5 and 6. At the base of the sleeve 19 ♦ 1 1 93167, on the side of the fan air duct 8, the injection U forms a sealing rib 64 extending into the stepped air duct. The sealing bed 64 tapers on the channel side funnel-shaped.

Ruiskutus U muodostaa lisäksi yllä kuvatut nokat 27, jotka ulottuvat pölypussin pohjalevyn 17 tarttumisaukkoihin 28. Suhteellisen pehmeä materiaali on samalla tarpeeksi joustava, niin ettei synny liian jäykkää kytkentää. Nokat 27 muodostuvat ruiskutusaineen (kumi tai muovi) ylöstaivutetuista seinämistä, jotka kaartuvat pitkittäissuunnassa tai päättyvät kaartuviin osiin, niin että syntyy haluttu pitokyky aineen pehmeydestä huolimatta.The injection U further forms the cams 27 described above, which extend into the gripping openings 28 of the bottom plate 17 of the dust bag. At the same time, the relatively soft material is flexible enough so that a too rigid connection does not occur. The cams 27 are formed by bent walls of spray material (rubber or plastic) which curve in the longitudinal direction or terminate in curved parts, so that the desired holding capacity is created despite the softness of the material.

Kammion muhvin 12 pölypussin pohjan puoleinen reuna käy tiiviyden parantamiseksi terävämmäksi (kuvio 4).The bottom side edge of the dust bag 12 of the chamber sleeve becomes sharper to improve tightness (Figure 4).

Pölypussin pohjalevyyn 17 tarttuu lisäksi vähintään kaksi aukon 20 molemmin puolin olevaa nokkaa 65. Tarttumislaajuus on, kuten kuviosta 15 näkyy, vähäinen, niin että pölypussi 7 saadaan irtoamaan vetämällä pohjasta.In addition, at least two cams 65 on both sides of the opening 20 are gripped by the bottom plate 17 of the dust bag. The extent of grip is small, as shown in Fig. 15, so that the dust bag 7 can be released by pulling from the bottom.

Ruiskutuksettomia kohtia on vain akselitapin tukikorvakkeille 16 muodostuvissa portaissa ja kahvan 25 kohdalla.There are no injection points only in the steps forming on the shaft pin support lugs 16 and at the handle 25.

99

Pohjalevyn 17 aukon 20 reunalla kannattimen puolella on joustavasta kerroksesta 66 muodostuva vuoraus. Se ulottuu aukon 20 ympärille pohjan reunoille asti. Se voi olla esimerkiksi solu-muovia .At the edge of the opening 20 of the base plate 17 on the support side there is a lining consisting of a flexible layer 66. It extends around the opening 20 to the edges of the bottom. It can be, for example, cellular plastic.

:. Ruiskutus U muodostaa myös venttiilin läpän 21. Kyseessä on muhvin suuaukon peittävä peite, joka saranakohtaa 22 lukuunottamatta on irtonainen.:. The injection U also forms the valve flap 21. This is a cover covering the mouth of the sleeve, which, with the exception of the hinge point 22, is loose.

Kaikki kuvauksessa mainitut ja piirustuksessa esitetyt uudet tunnusmerkit ovat oleellisia keksinnölle, myös vaikka niitä ei * nimenomaan esitetä vaatimuksissa.All the new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not * explicitly stated in the claims.

««

Claims (2)

93167 1 293167 1 2 1. Pölypussi (7), joka on asennettavissa muhviliitoksella (V) pölynimuriin, jossa pölypussissa on kaksi sivureuna-tarttu-misaukkoa (28) käsittävä pohjalevy (17), joka on päällystetty solumuovilla muhviliitoksen (V) liitosaukon (20) alueessa ja sen pinnanmuoto vastaa suunnilleen pölynimurin kammiomuhvin (12) poikkileikkausta ja sen alapintaan on liimattu pölypussin seinämä siten, että pölypussin seinämä vaihtuu laskosreunan (K) kautta sivuseinäksi, jolloin laskosreuna (K) risteää tarttu-misaukot (28) likimäärin keskeisesti ja laskosreunan ylittää kaksi tarttumisaukkojen (28) läheisyydessä olevaa ulkonemaa, jotka ulkonemat ovat tarkoitetut pohjalevyn (17) tukemiseksi kammiomuhvin (12) reunaportaaseen (18), joiden ulkonemien välissä, pohjalevyn (17) kapealla sivulla on kieleke (32a), tunnettu siitä, että kyseiset ulkonemat on muodostettu samoin kielekkeinä (32b, 32c) ja, sijaiten kulmasymmetrisessä järjestyksessä liitosaukkoon (20) nähden, muodostavat laskos-reunasta (K) ulospäin lähtevät tämän laskosreunan (K) ulokkeet ja solumuovipäällyksessä (Sch) olevan avoimen rengasvyöhykkeen (20a) reuna muodostaa avoimen liitosaukon (20).A dust bag (7) mountable by a sleeve connection (V) to a vacuum cleaner, the dust bag having a base plate (17) having two side edge gripping openings (28) coated with foam in the region of the connection opening (20) of the sleeve connection (V) and its surface shape corresponds approximately to the cross-section of the vacuum cleaner chamber sleeve (12) and the dustbag wall is glued to its lower surface so that the dustbag wall changes to a side wall through the pleat edge (K), the pleat edge (K) intersecting the gripping openings (28) approximately projections in the vicinity of supporting the base plate (17) to an edge step (18) of the chamber sleeve (12) having a tab (32a) on the narrow side of the base plate (17) between the protrusions, characterized in that said protrusions are formed as tongues (32b). , 32c) and, located in an angle-symmetrical order with respect to the connecting opening (20), form a las protruding outwards from the kos edge (K), the projections of this pleated edge (K) and the edge of the open ring zone (20a) in the foam cover (Sch) form an open connection opening (20). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pölypussi, tunnettu siitä, että kielet (32b, 32c) kulkevat viistojen kylkien (Sch) kautta suoraan tarttumisaukkoihin (28). • · « il ls 95167Dust bag according to Claim 1, characterized in that the tongues (32b, 32c) run directly through the oblique sides (Sch) into the gripping openings (28). • · «il ls 95167
FI914401A 1988-04-29 1991-09-19 Dust bag for vacuum cleaner FI93167C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI914401A FI93167C (en) 1988-04-29 1991-09-19 Dust bag for vacuum cleaner

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1246288 1988-04-29
IT12462/88A IT1220563B (en) 1987-05-04 1988-04-29 ELECTRIC VACUUM CLEANER
FI892004A FI86592C (en) 1988-04-29 1989-04-27 Vacuum cleaner
FI892004 1989-04-27
FI914401A FI93167C (en) 1988-04-29 1991-09-19 Dust bag for vacuum cleaner
FI914401 1991-09-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI914401A0 FI914401A0 (en) 1991-09-19
FI93167B FI93167B (en) 1994-11-30
FI93167C true FI93167C (en) 1995-03-10

Family

ID=27241325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI914401A FI93167C (en) 1988-04-29 1991-09-19 Dust bag for vacuum cleaner

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI93167C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI914401A0 (en) 1991-09-19
FI93167B (en) 1994-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI86592C (en) Vacuum cleaner
EP0723516B1 (en) Delayed actuation fuel cap
CN101784218B (en) Vacuum cleaner filter bag
FI84427C (en) ELECTRIC DAMMSUGARE.
US8715255B2 (en) Fastening device for a drainage container
JP2004529039A5 (en)
NO322131B1 (en) Lid made as a simple, integrated part
EP0541846A1 (en) Child-proof container and flip-top closure for dry or for liquid contents
DK1430923T3 (en) Closures
JPH0747137A (en) Luer connector with integral plug
FI85099B (en) FILTERPAOSSYSTEM I ELECTRIC DAMMSUGARE.
KR20030081148A (en) Child-resistant liquid dispenser
RU2002114356A (en) DOSING SYSTEM WITH OPENING UNDER PRESSURE VALVE INSTALLED BY PUSHING
CA2066899A1 (en) Dust filter bag
CA1094254A (en) Portable toilets
CN113329949A (en) Bag with suction nozzle and provided with closing device
CA1080683A (en) Drain valve
FI93167C (en) Dust bag for vacuum cleaner
JP2005506150A (en) Nasal irrigator
KR200459770Y1 (en) A vessel cap
JP3583235B2 (en) Inner stopper and cap in the contents container
BRPI0417051B1 (en) CONTAINER CONTAINER
JP4447711B2 (en) Container lid with flexible suction tube
JP3816222B2 (en) Pour container with liquid tray
CA1335427C (en) Electric vacuum cleaner and filter bag

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed