FI92865B

FI92865B - Fixing element in ceiling lamp

Info

Publication number: FI92865B
Application number: FI930858A
Authority: FI
Inventors: Teuvo Vilhelm Salmivalli
Original assignee: Lampukas Oy
Priority date: 1993-02-25
Filing date: 1993-02-25
Publication date: 1994-09-30
Also published as: SE9400626D0; SE9400626L; FI92865C; SE508518C2; FI930858A0

Abstract

Simple fixing arrangement in spot lighting or the like 3 for fixed installation in ceiling 1 at the lamp electric outlet 2, which is provided with a hook 10 and a plug contact socket 11, comprising a fixing element 4, which is integral with the lamp and covers the cap 12 on the lamp electric outlet. The fixing element comprises a plate element 5 and a fixing body 6, which projects out from the plate element and which has a smaller diameter than the diameter of the plate element, and which is situated eccentrically in relation to the periphery of the plate element. The fixing body has a transverse support bridge 8 and on this an eccentrically located quick locking screw 9 to be fixed to the ceiling hook and a through-hole in the plug contact 13. <IMAGE>

Description

9286592865

Kattovalaisimen kiinnitysCeiling light mounting

Keksintö koskee pikakiinnitysjärjestelyä katossa olevaan 5 koukulla ja pistorasialla varustettuun valaisinsähkörasiaan kiinteästi asennettavassa kohdevalaisimessa tai vastaavassa, jossa on valaisimen kanssa yhdysrakenteinen ja valaisinsäh-körasian kannen peittävä kiinnitysosa.The invention relates to a quick-mounting arrangement in a spotlight or the like fixedly mounted in a ceiling-mounted luminaire electrical box with a hook and a socket, having a mounting part integral with the luminaire and covering the cover of the luminaire electrical box.

10 Perinteisesti kattoon kiinteästi asennettava valaisin kuten kohdevalaisin, yleisvalaisin tai vastaava, jossa on valai-sinsähkörasian kannen peittävä kiinnitysosa, asennetaan paikalleen seuraavasti. Ensin poistetaan alkuperäinen sähkö-rasian kansi, koska niissä oleva kiinteä koukku ei mahdu 15 valaisimen kiinnitysosan sisälle. Uutta kantta käyttäen liitetään ensin valaisimesta tulevien irtojohtojen päät katto-rasiasta tulevien irtojohtojen päissä olevaan yleensä ruuvi-kiinnitteiseen riviliittimeen ns. sokeripalaan. Tämän jälkeen kiinnitetään valaisin sen pohjan muodostavasta lautas-20 osasta, joka on hieman sähkörasian kantta korkeampi ja laajempi, kahdella pitkähköllä ruuvilla, jotka menevät lautas-osan ja sähkörasian kannen läpi sähkörasian sisällä oleviin kiinteisiin kierrevastinosiin. Muuntyyppisissä sähkö-rasioissa voidaan joutua vielä työläämpiin muutoksiin esim.10 Traditionally, a ceiling-mounted luminaire, such as a spotlight, a general luminaire, or the like, having a mounting portion covering the cover of a luminaire electrical box, is installed as follows. First, the original electrical box cover is removed because the fixed hook in them does not fit inside the mounting part of the lamp. Using a new cover, the ends of the loose wires coming from the luminaire are first connected to a so-called screw-mounted terminal block at the ends of the loose wires coming from the ceiling box. sugar cube. The luminaire is then fastened from the plate-20 part forming its base, which is slightly higher and wider than the electrical box cover, by two elongated screws which pass through the plate part and the electrical box cover to the fixed threaded parts inside the electrical box. Other types of electrical boxes may require even more laborious changes, e.g.

25 vaihtamaan pistorasia riviliittimeen tms. Tällainen kiinni-tystapa on erittäin hankala, koska johto pitää kiinnittää työkalua käyttäen, mikä on sekä hidasta että maallikon toimesta tehtynä turvallisuudeltaan epävarmaa, koska kyseessä on sähkötyö. Lisäksi pitkien ruuvien osoittaminen kohdalleen 30 on usein hyvin hankalaa ja aikaavievää. Toisaalta tässä perinteisessä ratkaisussa lautasosasta varsinaisiin valaise-• viin osiin tuleva kiinnitysrunko voidaan tehdä erittäin ohueksi ja siron näköiseksi, ts. se on melko vapaasti muotoiltavissa halutunlaiseksi.25 to change the socket to a terminal block, etc. This type of fastening is very cumbersome, because the cord has to be fastened using a tool, which is both slow and insecure by a layman, because it is electrical work. In addition, pointing the long screws in place 30 is often very cumbersome and time consuming. On the other hand, in this traditional solution, the mounting body coming from the plate part into the actual illuminating parts can be made very thin and Siro-like, i.e. it can be shaped quite freely as desired.

3535

Sekä kattovalaisimien asennuksen nopeuttamiseksi että maal-, likkojen tekemän sähkötyön välttämiseksi on nykyisin asen nettavat valaisinsähkörasiat varustettu pistorasialla. Myös 92865 2 valaisimien kiinnityksessä on alettu hyödyntää sähkörasiassa olevaa ulospäin osoittavaa koukkua käyttämällä valaisimessa ns. pikalukitusruuvia. Pikalukitusruuvi sisältää vastinkou-kun, joka työnnetään sähkörasian koukun taakse ja pikaluki-5 tusruuvin kanta sijoittuu valaisimen jonkin komponentin taakse, minkä jälkeen ruuvia kiristämällä valaisimen tämä kiinnitysosa saadaan kiristettyä kattoa vasten. Tällä sinänsä hyvällä lähtökohdalla on kuitenkin se haittapuoli, että valaisimessa olevassa johdossa on oltava pistotulppa, joka 10 taas on suhteellisen suuri. Tämän seurauksena aikaisemmin mainittua lautasosaa vastaavasta sähkörasian peittävästä kannesta tulee suuri ja kömpelön näköinen, kun sen sisälle on mahduttava sekä pikakiinnitys että pistotulppa. Erityisesti kohdevalon kyseessä ollen tämä suuri peitekuppi vai-15 keuttaa kohdevalon suuntaarnismekanismin rakentamista ja tekee valaisimesta sen vaikutuksesta vieläkin suuremman. Edelleen tällä tavoin rajoittuvat valaisimen muotoilumahdollisuudet .Both to speed up the installation of ceiling luminaires and to avoid the electrical work done by painters, currently installed luminaire electrical outlets are equipped with a socket. Also in the mounting of the 92865 2 luminaires, the utilization of the outward-pointing hook in the electrical box has begun to be used. quick-release screws. The quick-release screw includes a counter-hook which is pushed behind the hook of the electrical box and the base of the quick-lock screw is located behind a component of the luminaire, after which this fastening part of the luminaire can be tightened against the ceiling by tightening the screw. However, this inherently good starting point has the disadvantage that the cable in the luminaire must have a plug, which in turn is relatively large. As a result, the cover covering the electrical box corresponding to the previously mentioned plate part becomes large and clumsy-looking when it has to accommodate both a quick-release fastener and a plug inside. In the case of the spotlight in particular, this large cover cup complicates the construction of the spotlight directional mechanism and makes the luminaire even more effective. Furthermore, the design possibilities of the luminaire are limited in this way.

20 Keksinnön tavoitteena on saada aikaan pikakiinnitysjärjes- tely kattoon kiinteästi asennettavaa kohdevalaisinta, yleis -valaisinta tai vastaavaa varten, joka mahdollistaa sekä valaisimen nopean ja yksinkertaisen kiinnityksen että säilyttää valaisimen perinteisen siron ulkonäön, esim. kohdevalai-25 simen ulkonäön. Keksinnön toisena tavoitteena on tällainen . järjestely, joka mahdollistaa valaisimen mahdollisimman va paan muotoilun ja pienen koon.It is an object of the invention to provide a quick mounting arrangement for a fixed ceiling luminaire, a general luminaire or the like, which enables both quick and simple mounting of the luminaire and preserves the traditional Siro appearance of the luminaire, e.g. the spotlight. Another object of the invention is such. an arrangement which allows the luminaire to be designed and the smallest possible size.

Edellä kuvatut haittapuolet saadaan poistettua ja edellä 30 määritellyt tavoitteet saavutettua keksinnön mukaisella rakenteella, jolle on tunnusomaista se, mitä on määritelty • patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The disadvantages described above can be eliminated and the objects defined above can be achieved by the structure according to the invention, which is characterized by what is defined in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön tärkeimpänä etuna on se, että se mahdollistaa va-35 laisimeen suhteellisen pienikokoisen ja helposti toteutettavan suuntausmekanismin kohdevaloa varten ja sen lisäksi turvallisen ja helpon asennettavuuden.The main advantage of the invention is that it enables a relatively small and easy-to-implement orientation mechanism for the spotlight on the luminaire, as well as safe and easy installation.

11 3 9286511 3 92865

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin piirustuksiin viittaamalla.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista pikakiinnitysjärjestelyä 5 poikkileikkauksena pitkin kuvion 2 tasoa I-I.Figure 1 shows a quick fastening arrangement 5 according to the invention in cross-section along the plane I-I of Figure 2.

Kuvio 2 esittää poikkileikkausta kuvion 1 järjestelystä pitkin kuvion tasoa II-II.Figure 2 shows a cross-section of the arrangement of Figure 1 along the plane II-II of the figure.

10 Kuvioista näkyy ensinnäkin katto 1 ja siinä valaisinsähköra-sia 2, joka sisältää kannen 12 ja siinä puolestaan ulkonevan koukun 10 ja pistorasian 11 (ts. pistokkeen naaraspuolen li). Tämä on nykyisin valaisinsähkörasian standardityyppi, joten sitä ei tässä selosteta tarkemmin.10, first shown in Figures 1 and the roof valaisinsähköra SIA-2, which includes a cap 12 and has in turn a projecting prong 10 and the outlet 11 (ie. The female half of the plug-phenol). This is currently the standard type of luminaire electrical box, so it will not be described in more detail here.

1515

Keksinnön mukaisesti edellä kuvattuun valaisinsähkörasiaan 2 kiinteästi asennettava valaisin käsittää ensinnäkin sähkö-rasian kantta 12 hieman korkeamman ja laajemman lautasosan 5, jossa on ulospäin likimain tasainen osuus 21 ja kattoa 20 kohti osoittavat reunat 23, jolloin se peittää sähkörasian kannen 12 ilman, että niiden väliin jää suurta välystä. Tästä lautasosasta 5 ulkonee sen kanssa edullisesti yhtä kappaletta tai siihen kiinteästi liitettynä oleva kiinnitysrunko 6. Tämän kiinnitysrungon 6 läpimitta D2 on oleellisesti pie-25 nempi kuin lautasosan 5 läpimitta Dl ja se sijaitsee oleellisesti epäkeskeisesti lautasosan kehään 7 nähden, kuten kuvioista selvästi on nähtävissä. Kiinnitysrungon 6 läpimitta D2 on sellainen, että se juuri mahtuu sähkörasiassa 2 olevan naaraspuolisen pistorasian li ja siihen työnnetyn 30 koiraspuolisen pistotulpan 13 muodostaman yhdistelmän sekä koukun 10 ympärille. Standardin mukaisen sähkörasian kannen : 12 yhteydessä kiinnitysrungon 6 läpimitta D2 on suuruusluok kaa 75-30 % lautasosan läpimitasta Dl riippuen halutusta ulkonäöstä ja eri välyksistä sähkörasian 2 ja kiinnitysosan 4 35 välissä. Tyypillisimmillään kiinnitysrungon läpimitta D2 on noin puolet lautasosan läpimitasta Dl, kun molemmista teh-.. dään niin pienet kuin mahdollista. Tällöin lautasosan läpi- 92865 4 mitta on käytännössä noin 110 mm ja kiinnitysrungon läpimitta noin 60 mm.According to the invention, the luminaire fixedly mounted on the above-described luminaire electrical box 2 first comprises a slightly higher and wider plate part 5 with an approximately flat outwardly directed portion 21 and edges 23 facing the ceiling 20, thereby covering the electrical box cover 12 without large clearance. Protruding from this plate part 5 is preferably one piece or a fastening body 6 fixedly connected thereto. The diameter D2 of this fastening body 6 is substantially smaller than the diameter D1 of the plate part 5 and is located substantially eccentrically with respect to the circumference 7 of the plate part, as can be seen. The diameter D2 of the mounting body 6 is such that it just fits around the combination of the female socket l1 in the electrical box 2 and the male plug 13 inserted therein, as well as the hook 10. In connection with the standard electrical box cover: 12, the diameter D2 of the fastening body 6 is of the order of 75-30% of the diameter D1 of the plate part, depending on the desired appearance and the different clearances between the electrical box 2 and the fastening part 4. At its most typical, the diameter D2 of the mounting body is about half the diameter D1 of the plate part, both of which are made as small as possible. In this case, the diameter of the plate part 92865 4 is in practice about 110 mm and the diameter of the fastening body about 60 mm.

Lautasosan korkeus H3 on tyypillisen standardin mukaisen 5 sähkörasian kannen 12 yhteydessä alueella 15-25 mm ja tyypillisesti noin 20 mm, kun varaudutaan siihen, että kaikkien valmistajien kannet 12 mahtuvat lautasosan alle. Kiinnitys-rungon 6 korkeus Hl lautasosan ulkopinnasta tai tasopinnasta 21 ulospäin on vähintään hieman suurempi kuin pistotulpan 13 10 asennuspituus H2 sähkörasian ulkopinnasta tai kannesta 12. Tällöin kiinnitysrungon siinä ulkopäässä, joka on poispäin katosta 1, on poikittainen kannatinsilta 8. Tämä kannatin-silta on siis poikittain kiinnitysrungon korkeutta Hl vastaan, joka on kohtisuorassa kattoa 1 vastaan. Tämä kannatin-15 silta 8 on sijoitettu siten, että sen pinta on kiinnitysrungon halkaisijalla siten, että valaisimen jatko-osat 20 ovat kiinnitettävissä kannatinsillan keskelle ja siten myös kiinnitysrungon keskikohtaan 18. Koska tyypillisesti koukku 10 sijaitsee keskeisesti kannessa 12 ja koska kiinnitysrunko 6 20 on epäkeskeinen lautasosaan 5 nähden, sijaitsee pikalukitus-ruuvin 9 kiinnityskohta 17 epäkeskeisesti kiinnitysrunkoon nähden, kuten kuvioista näkyy. Tällä pikalukitusruuvilla 9 valaisin 3 kiinnitetään kattokoukkuun 10 sinänsä tunnetulla tavalla, jota ei tässä siten selosteta yksityiskohtaisemmin. 25 Kiinnitysrungon keskikohdan 18 ja siihen nähden siis epäkes-keisen kiinnitysruuvin 9 kohdalla olevan lautasosan keskikohdan 17 välinen etäisyys S on suuruusluokkaa kymmenesosa-viidesosa lautasosan läpimitasta Dl ja siten tyypillisimmäs-sä tapauksessa 10-20 mm. Tästä järjestelystä seuraa, että 30 kannatinsillan 8 se suunta, joka muodostaa kiinnitysrungon 6 halkaisijan, on sama kuin kiinnitysrungon 6 ja lautasosan 5 : epäkeskeisyyden suunta, mikä on kuvioiden esimerkeissä tason I-I suunta. Tämän lisäksi mainittu kannatinsilta 8, joka siis kulkee kiinnitysrungon poikki sen keskeltä, käsittää 35 ainakin toisella sivulla tai molemmilla puolillaan läpimeno-aukot 14 ja/tai vastaavasti 15, joiden kautta koiraspuolinen pistotulppa 13 on työnnettävissä naaraspuoliseen pistorasiaan 11 vaikka kiinnitysosa 4 on jo asennettu paikalleen em.The height H3 of the plate part in connection with the cover 12 of the typical standard 5 electrical box is in the range of 15-25 mm and typically about 20 mm when it is provided that the covers 12 of all manufacturers can fit under the plate part. The height H1 of the fastening body 6 outwards from the outer surface or plane 21 of the plate part is at least slightly greater than the installation length H2 of the plug 13 10 from the outer surface or cover 12 of the socket. Then the outer end of the fastening body away from the roof 1 has a transverse support bridge 8. transversely to the height H1 of the mounting frame, which is perpendicular to the roof 1. This bracket-15 bridge 8 is positioned so that its surface is the diameter of the mounting frame so that the luminaire extensions 20 can be mounted in the center of the support bridge and thus also in the center of the mounting frame 18. Because the hook 10 is typically centered on the cover 12 and the mounting frame 6 is eccentric with respect to the plate part 5, the fastening point 17 of the quick-locking screw 9 is located eccentrically with respect to the fastening body, as shown in the figures. With this quick-locking screw 9, the lamp 3 is fixed to the roof hook 10 in a manner known per se, which is thus not described in more detail here. The distance S between the center 18 of the fastening body and thus the center 17 of the plate part at the eccentric fastening screw 9 is of the order of one-tenth to one-fifth of the diameter D1 of the plate part and thus in the most typical case 10-20 mm. It follows from this arrangement that the direction of the support bridge 8 which forms the diameter of the fastening body 6 is the same as the direction of eccentricity of the fastening body 6 and the plate part 5, which in the examples of the figures is the direction of plane I-I. In addition, said support bridge 8, thus running across the mounting body from its center, comprises 35 through-openings 14 and / or 15, respectively, on at least one side or both sides, through which the male plug 13 can be inserted into the female socket 11 even though the mounting part 4 is already installed. .

5 92865 pikalukitusruuvilla. Pikalukitusruuvia 9 varten on kannatin-sillassa esim. aukosta 14 tuleva hahlo 25, jota pitkin ruuvi on vietävissä kohtaan 17, jossa on pieni upotus pikakiinni-tysruuvin lopulliseksi kiristyspaikaksi. Pistotulpasta 13 5 tuleva johto 19 pääsee kulkemaan myös näiden aukkojen 14 tai 15 kautta sekä valaisimen jatko-osien 20 kautta edelleen lampun kantaan.5 92865 with quick release screw. For the quick-release screw 9, the support bridge has, for example, a slot 25 from the opening 14, along which the screw can be led to a point 17 with a small recess as the final tightening point of the quick-release screw. The line 19 coming from the plug 13 5 can also pass through these openings 14 or 15 and through the extensions 20 of the lamp further to the lamp base.

Kun kiinnitysrungossa 6 muotoillaan ainakin uloin reunaosa 10 16 pyöreäksi ja sovitetaan valaisimen jatko-osista 20 jokin tähän sopivasti pyöreäksi, kuten kuviosta 1 näkyy, ja kiinnitetään tämä jatko-osa kiinnitysrungon keskiviivan 18 kohdalta kannatinsiltaan 8 esimerkiksi ruuvilla 24, mikä on tehtävissä keksinnön mukaisessa rakenteessa, saadaan valai-15 sin välittömästi kiinnitysrunkoon ja siten koko kiinnitys- osaan nähden pyöriväksi. Näin ollen kiinnitysosa 4 muodostaa osan valaisinta, mutta komponentit saadaan mitoitettua kohtuullisen pieniksi. Erityisesti kohdevalaisimen tapauksessa, jota kuvio 1 esittää, saadaan jatko-osat vielä kääntymään 20 sinänsä tunnetun 45° kiertoliitoksen 22 avulla samalla kun komponentit pysyvät pieninä. Tällöinhän toisiinsa liitettävät jatko-osat 20 ovat periaatteessa viistoon leikattuja puolipallonmuotoisia kalotteja ja läpimitan saaminen pieneksi pienentää oleellisesti koko rakennetta. Keksinnön mukai-25 nen rakenne mahdollistaa tämän parhaalla tavalla.When at least the outermost edge portion 10 16 is shaped round in the mounting body 6 and one of the luminaire extensions 20 is adapted to be suitably round, as shown in Fig. 1, and this extension is secured at the centerline 18 of the mounting body to its support bridge 8, for example by a screw 24. the luminaire 15 is made immediately rotatable relative to the mounting body and thus to the entire mounting part. Thus, the mounting part 4 forms part of the luminaire, but the components can be dimensioned to be reasonably small. Particularly in the case of the spotlight shown in Fig. 1, the extensions are further rotated by means of a 45 ° rotation joint 22 known per se, while the components remain small. In this case, the extensions 20 to be connected to one another are in principle hemispherical cuts cut obliquely, and the reduction of the diameter substantially reduces the entire structure. The structure according to the invention makes this possible in the best possible way.

Claims

1. Single point lighting fixture or the like (3) for fixed mounting in ceiling (1) at the lamp box (2) provided with a hook (10) and plug socket (11), with a fastening element (4) integrated in the lamp and covers the lid (12) of the lamp box, characterized in that the fastening element (4) comprises a plate element (5) known per se which is slightly higher and wider than the lid box lid and a fastening body (6) protruding from the plate element , whose diameter (D2) is substantially smaller than the diameter of the disc element (D1) and is substantially eccentric with respect to the periphery (7) of the disc element, that the attachment bridge (6) has a support bridge (8) which is transverse to the projecting direction and in the support bridge. a fastening screw (9) known per se eccentric to the fastening body for mounting in the roof hook (10) and a through-opening (14 or 15) for the plug contact (13).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the fastening body (6) has a diameter (D2) which is sufficient to extend around the combination socket-socket socket (11, 13) and the hook in the electric box, and that the support bridge (8) lies on the the diameter of the attachment body, whereby the extensions (20) of the lamp can be fixed in the middle of the support bridge and thus the attachment body (18).

Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the height (H1) of the fastening body (6) from the plate element leaks is at least somewhat greater than the mounting length (H2) from the outer surface of the electric box, and that at least the outermost the edge portion (16) of the fastening body is rounded with respect to the lamp extensions (20).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the spacing (S) between the center point (18) of the fastening body and the center point (17) of the plate element (5) at the fastening screw (9) is eccentric with respect to the center point (18). is one tenth - one fifth of the plate element diameter (D1) and the diameter (D2) of the attachment body (6) is of the order of 75-30% of the plate element diameter (D1).