FI92434C

FI92434C - dryer

Info

Publication number: FI92434C
Application number: FI920577A
Authority: FI
Inventors: Pekka Lappalainen; Veijo Laitiainen
Original assignee: Pel Tuote Lappalainen Ky
Priority date: 1992-02-11
Filing date: 1992-02-11
Publication date: 1994-11-10
Also published as: FI920577A; FI920577A0; FI92434B

Description

*2434* 2434

KUIVAUSLAITEDRYING DEVICE

Keksinnon kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa maaritelty kuivauslaite heinapaalien, 5 erityisesti pyoropaalien, tai vastaavien kuivaamiseksi.The invention relates to a drying device as defined in the preamble of claim 1 for drying hay bales, in particular round bales, or the like.

Ennestaan tunnetaan kuivauslaitteita heinan ja muun vastaavan materiaalin kuivaamiseksi, jotka perus-tuvat ilman siirtamiseen kuivattavan aineen lapi. Tal-laiset kuivauslaitteet on yleensa rakennettu erilliseen 10 tilaan tai rakennukseen, johon on asennettu tuloilma-kanava puhaltimineen ja mahdollisine lammityslaittei-neen sekå ilmanjakokanavisto.Previously, drying devices are known for drying hay and other similar material based on the transfer of air through the material to be dried. Such drying devices are generally built in a separate space or building in which a supply air duct with fans and possible heating devices as well as an air distribution duct system is installed.

Epakohtana tunnetuissa kuivauslaitteissa on, etta ne vaativat erityisen kuivatustilan, johon lait-15 teet asennetaan. Tallainen kuivauslaite vaatii tarkat suunnitelmat ja laskelmat. Lisaksi se on kallis raken-taa.A disadvantage of the known drying devices is that they require a special drying space in which the devices are installed. Such a dryer requires precise plans and calculations. In addition, it is expensive to build.

Epakohtana tunnetuilla laitteilla on edelleen, ettå niiden muuntelumahdollisuudet ovat verraten våhai-20 set. Rakenteeltaan nykyiset kuivatuslaitteet ovat maa-råtynlaisia ja kuivatustila rakennetaan sen mukaisesti.The disadvantage of the known devices is that they have a relatively low degree of modification. The current dewatering equipment is earth-type and the drying room will be built accordingly.

Keksinnon tarkoituksena on poistaa edella esitetyt haitat. Keksinndn tarkoituksena on erityisesti saada aikaan uusi kevytrakenteinen kuivatuslaite, joka 25 on muunnettavissa asiakkaan tarpeiden mukaan ja joka on toteutettavissa kevyelle alusrakenteelle.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages. It is a particular object of the invention to provide a new lightweight drying device which can be modified according to the needs of the customer and which can be implemented on a lightweight substructure.

Keksinnolle on tunnusomaista se, mitå on esi-tetty patenttivaatimuksessa 1.The invention is characterized by what is stated in claim 1.

Keksinnon mukaiseen kuivauslaitteeseen heina-30 paalien, erityisesti pyoropaalien, tai vastaavien kuivaamiseksi kuuluu puhallin ja tuloilmakanava kuivausil-man ottamiseksi ja ilmanjakokanavisto kuivausilman jakamiseksi. Ainakin yhdelle tuloilmakanavan sivulle on jårjestetty joukosta rinnakkaisia ilmanjakokanavia muo-35 dostettu ilmanjakokanavisto, johon ilmaa johdetaan tuloilmakanavasta. Kuhunkin ilmanjakokanavaan kuuluu ylospåin suunnattu poistoaukko, jonka ylapuolelle kui- 2 92424 vattavat heinapaalit asetetaan. Kukin ilmanjakokanava on muodostettu joukosta elementteja, jotka on yhdis-tetty toisiinsa siten, etta niiden keskelle muodostuu poistoaukko. Elementit on muodostettu ohuesta levystå 5 ja kukin elementti on laatikkomainen osa, johon kuuluu kaksi tai useampia olennaisesti suorakaiteen muotoista levyosaa seka kaksi tai useampia vastaavan muotoista aukkoa, joista levyosista kaksi on jårjestetty suoraan kulmaan toisiinsa nahden siten, etta ensimmainen osa 10 muodostaa pystytuen ja toinen osa paallysosan.The drying device according to the invention for drying hay-30 bales, in particular round bales, or the like, comprises a fan and a supply air duct for receiving drying air and an air distribution duct for distributing the drying air. At least one side of the supply air duct is provided with an air distribution duct formed from a plurality of parallel air distribution ducts, to which air is led from the supply air duct. Each air distribution duct has an outwardly directed outlet, above which 2 92424 hay bales are placed. Each air distribution duct is formed by a plurality of elements connected to each other so that an outlet is formed in the middle of them. The elements are formed of a thin plate 5 and each element is a box-like part comprising two or more substantially rectangular plate parts and two or more correspondingly shaped openings, two plate parts of which are arranged at right angles to each other so that the first part 10 forms a vertical support and the second part the cover section.

Keksinnon mukaisesti elementteja on kahta tyyppia, jossa ensimmåisesså tyypisså pystytuen sivut ovat olennaisesti yhta pitkåt ja paallysosan ensimmåi-sen sivun ja toisen sivun pituuksien suhde on 2 : 1.According to the invention, there are two types of elements, in which in the first type the sides of the vertical support are substantially equal in length and the ratio of the lengths of the first side and the second side of the bale part is 2: 1.

15 Toisen kapean sivun pituus on olennaisesti yhta suuri kuin pystytuen sivun pituus. Paallysosa on kapealta sivultaan kiinni pystytuen sivussa. Toisessa tyypisså seka pystytuen etta paallysosan ensimmaisten sivujen pituuksien suhde toisten sivujen pituuksiin on 2 : 1 ja 20 lisaksi pystytuki ja paallysosa ovat ensimmåisiltå pit-kilta sivuiltaan kiinni toisissaan. Tallaiset elementit on helppo liittåå pituussuunnassa ja poikkisuunnassa toisiinsa saannollisen muotoiseksi rengasmaiseksi koko-naisuudeksi, joka muodostaa ilmanjakokanavan, jonka 25 keskella on ilmanpoistoaukko.15 The length of the second narrow side is substantially equal to the length of the side of the vertical support. The paally part is attached to the side of the vertical support from its narrow side. In the second type, the ratio of the lengths of the first sides of both the vertical support and the bale part to the lengths of the second sides is 2: 1 and 20 in addition the vertical support and the bale part are attached to each other from the first longitudinal sides. Such elements are easy to connect longitudinally and transversely to each other into a regular annular assembly which forms an air distribution channel with an air outlet in the middle.

Keksinnon eraassa sovellutuksessa ilmanjako-kanava on muodostettu kuudesta toisiinsa liitetysta elementista. Elementit on talloin liitetty toisiinsa perakkåin ja kulmittain rengasmaiseen, edullisimmin 30 neliomåiseen muotoon, jonka keskella on myos samanmuo-toinen ilmanpoistoaukko.In one embodiment of the invention, the air distribution duct is formed of six interconnected elements. The elements are then connected to one another in succession and at an angle to an annular, most preferably 30-square-shaped shape, in the middle of which there is also an air outlet of the same size.

Laitteen eraassa sovellutuksessa ilmanjako-kanavat on ymparoity seinamalla. Talla jarjestelylla ilmanjakokanavan elementit voidaan asentaa halutulla 35 tarkoituksenmukaisella tavalla ilmanjakokanavan muodos-tamiseksi, koska ilman paasy sivusuunnassa ulos ilman-jakokanavista estetåan erillisella kaikki ilmanjako- 3 >24 ί 4 kanavat ulkopuolelta ympåroivållå ulkoseinamålla. Taman jårjestelyn etuna on lisåksi se, ettå kuivauslaite voidaan muodostaa halutusta mååråstå rinnakkaisia ilman jakokanavia , jotka sitten ympåroidåån ulkoseinamål-5 la. Nain varsinaisen ilmanjakokanaviston rakentamisen yhteydessa elementit voidaan kåyttaå tarkoituksenmukai-sesti hyodyksi.In an era application of the device, the air distribution ducts are surrounded by a wall. With this arrangement, the elements of the air distribution duct can be installed in the desired convenient way to form the air distribution duct, since the passage of air laterally out of the air distribution ducts is prevented by a separate outer wall surrounding all the air distribution ducts from the outside. A further advantage of this arrangement is that the drying device can be formed from the desired number of parallel air distribution channels, which are then surrounded by an outer wall wall-5a. In connection with the construction of the actual air distribution system, the elements can be used expediently.

Kuivauslaitteen eråassa sovellutuksessa ilman-jakokanavien elementit on muodostettu ohuesta metalli-10 levysta, kuten pellistå. Metallilevyn kasittely on suhteellisen helppoa ja siitå voidaan muodostaa halutut elementit yksinkertaisesti sarjatyona. Nain elementtien hinta saadaan kohtuulliseksi.In one embodiment of the dryer, the elements of the air distribution ducts are formed of a thin sheet of metal-10, such as sheet metal. The handling of the metal plate is relatively easy and the desired elements can be formed from it simply in series. This will make the price of the elements reasonable.

Kuivauslaitteen eråassa sovellutuksessa rin-15 nakkaiset ilmanjakokanavat ovat yhteydessa toisiinsa aukkojen kautta. Ilmanjakokanavat muodostetaan elementtien avulla, jotka sisaltåvåt osailmanjakokanavia ja vastaavasti rinnakkaiset ilmanjakokanavat on helppo jårjeståa yhteyteen toisiinsa kanavien sivuissa olevien 20 aukkojen kautta. Tåmå tasapainottaa ilman siirtymistå tuloilmakanavasta eri ilmanjakokanaviin ja edelleen poistoaukoista ylos kuivattaviin heinapaaleihin tai vastaaviin.In one embodiment of the dryer, the air distribution channels adjacent to the rin-15 are connected to each other through openings. The air distribution ducts are formed by means of elements which include partial air distribution ducts and, correspondingly, the parallel air distribution ducts can be easily arranged to communicate with one another via openings 20 in the sides of the ducts. This balances the transfer of air from the supply air duct to the different air distribution ducts and further from the outlets to the hay bales to be dried or the like.

Laitteen erååsså sovellutuksessa tuloilma-25 kanavan ja ilmanjakokanavistojen yhteyteen on jårjes-tetty siirrettåva, edullisesti rullattava kevytpei-tesuoja. Kuivauslaite itsessåån voidaan rakentaa ulos ilman katosta, mutta siitå voidaan muodostaa paaliva-rasto tai yleenså peittåå kuivattavat paalit sateen 30 varalta kevytpeitesuojan avulla. Suojan kåyttåminen monipuolistaa nåin kuivauslaitteen hyvåksikåyttåmistå.In one embodiment of the device, a movable, preferably rollable light cover is provided in connection with the supply air duct and the air distribution duct systems. The drying device itself can be built out without a roof, but it can be used to form a bale storage or, in general, to cover the bales to be dried in case of rain 30 by means of a light cover. The use of a guard thus diversifies the utilization of the dryer.

Keksinnon eduista toteamme seuraavaa. Keksin-ηδη mukainen kuivauslaite on muodostettu tuloilma-kanavan pitkille sivuille jårjestetyistå rinnakkaisista 35 ilmanjakokanavista. Tåmå rakenne mahdollistaa kuivaus laitteen rakenteen muuttamisen asiakaskohtaisia tarpei-ta vastaavaksi. Sen pituus voidaan asettaa halutuksi ja 52434 4 tuloilmakanavan yhdelle tai molemmille puolille voidaan jårjeståa joukko ilmanjakokanavia.Regarding the advantages of the invention, we state the following. The drying device according to the invention is formed of parallel air distribution ducts 35 arranged on the long sides of the supply air duct. This structure makes it possible to change the structure of the drying device to meet customer-specific needs. Its length can be set as desired and a number of air distribution ducts can be arranged on one or both sides of the 52434 4 supply air duct.

Keksinnon etuna on edelleen, etta kuivauslait-teen ja erityisesti sen ilmanjakokanaviston rakentami-5 nen on helposti ja yksinkertaisesti toteutettavissa elementtien avulla.A further advantage of the invention is that the construction of the drying device and in particular of its air distribution system can be easily and simply carried out by means of elements.

Keksinnon etuna on myos, etta elementit itses-saan ovat yksinkertaisia ja ne on helppo valmistaa pellista tai muusta vastaavasta levymaisesta materiaa-10 lista halutun kokoisina ja halutun muotoisina osina.Another advantage of the invention is that the elements themselves are simple and can be easily made of sheet metal or other similar sheet-like material-10 in parts of the desired size and shape.

Keksinnon etuna on edelleen, etta kuivauslaite voidaan rakentaa kevyen perustuksen varaan, joka perus-tus on betonilaatta tai muusta sopivasta tiiviista maa-aineksesta tai rakennusmateriaalista muodostettu alus-15 ta, joka ei lapaise ilmaa. Elementit on helppo kiinnit-taa alustaan niissa olevien laippojen, reikien, eril-listen kiinnittimien tai vastaavien avulla naulaamalla tai muulla mahdollisilla kiinnitystavoilla.A further advantage of the invention is that the drying device can be built on a light foundation, which foundation is a concrete slab or other suitable dense soil or building material, which does not shake air. The elements are easy to fasten to the base by means of flanges, holes, separate fasteners or the like in them by nailing or other possible fastening methods.

Edelleen keksinnon etuna on, etta elementit 20 voidaan liittaa toisiinsa ruuviliitoksilla tai muilla sinansa tunnetuilla kiinnitystavoilla, jotka liitokset tarpeen vaatiessa voidaan avata.A further advantage of the invention is that the elements 20 can be connected to each other by means of screw connections or other fastening methods known per se, which connections can be opened if necessary.

Edelleen keksinnon etuna on, etta ilmanjako-kanaviston elementit ovat itsekantavia ts. ne keståvat 25 heinapaalien painon ilman erillisia tukirakenteita.A further advantage of the invention is that the elements of the air distribution duct system are self-supporting, i.e. they can withstand the weight of the hay bales without separate support structures.

Seuraavassa keksintoa selostetaan oheiseen piiruitukseen viittaamalla, jossa kuva 1 esittaa eråsta keksinnon mukaista kuivauslaitet-ta påalta katsottuna; 30 kuva 2 esittaa leikkausta A - A kuvan 1 kuivauslait-teesta; kuva 3 esittaa kuvan 1 kuivauslaitetta sivulta katsottuna ; kuva 4 esittaa kaaviomaisesti yhta ilmanjakokanavaa 35 ylaviistosta katsottuna; kuva 5 esittaa ilmanjakokanavan ensimmaista elementtiå; jaThe invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a top view of a drying device according to the invention; Fig. 2 shows a section A-A of the drying device of Fig. 1; Figure 3 is a side view of the dryer of Figure 1; Fig. 4 schematically shows one air distribution channel 35 seen from above; Figure 5 shows the first element of the air distribution duct; and

IIII

55

? Λ4 7 A? Λ4 7 A

T v_ TT v_ T

kuva 6 esittåå ilmanjakokanavan toista elementtiå.Figure 6 shows another element of the air distribution duct.

Kuivauslaitteeseen kuuluu tuloilmakanava 1, puhallin 2 sekå ilmanjakokanavisto 3. Puhallin 2 on sovitettu tuloilmakanavaan 1 tuloaukon 4 yhteyteen 5 kuivausilman syottamiseksi tuloilmakanavaan 1 ja edel-leen ilmanjakokanavistoon 3, jonka kautta kuivausilma jaetaan edelleen eteenpåin. Puhaltimen 2 ja tulokanavan 4 yhteyteen voidaan tarpeen vaatiessa sovittaa låmmi-tyslaite tuloilman låmmittåmiseksi.The drying device comprises a supply air duct 1, a fan 2 and an air distribution duct 3. The fan 2 is arranged in the supply air duct 1 in connection with the inlet opening 5 to supply drying air to the supply air duct 1 and further to the air distribution duct 3 through which the drying air is further distributed. If necessary, a heating device can be arranged in connection with the fan 2 and the inlet duct 4 to heat the supply air.

10 Kuivauslaitteen tuloilmakanava 1 on putkimai- nen kanava, jonka ensimmåisesså pååsså on mainittu tuloaukko 4 ja jonka toinen påa 5 on suljettu. Kuvien 1 - 3 mukaisessa sovellutuksessa tuloilmakanava on muo-dostettu olennaisesti kåannetyn U-muotoisesta vaipasta 15 6. Tuloilmakanavan vaippa 6 on muodostettu vaippaosista 6a, jotka on liitetty toisiinsa perakkain halutun pi-tuisen tuloilmakanavan muodostamiseksi.The supply air duct 1 of the drying device is a tubular duct, the first end of which has an inlet opening 4 and the second end 5 of which is closed. In the embodiment according to Figures 1 to 3, the supply air duct is formed of a substantially folded U-shaped jacket 15 6. The supply air duct jacket 6 is formed by jacket parts 6a connected in series to form a supply air duct of the desired length.

Tuloilmakanavan 1 kummallekin sivulle on jar-jestetty ilmanjakokanavisto 3. Ilmanjakokanavisto 3 20 muodostuu joukosta rinnakkaisia ilmanjakokanavia 7. Kukin ilmanjakokanava 7 on vuorostaan muodostettu joukosta elementteja 8, jotka on yhdistetty toisiinsa siten, etta niiden keskelle muodostuu ylospåin suunnat-tu poistoaukko 9. Ilmanjakokanavan 7 elementtien 8 25 kannatukseen poistoaukon 9 ylapuolelle asetetaan kui-vattavat pyoropaalit 10, kuten esim. kuvissa 1, 2 ja 3 on katkoviivoin esitetty.An air distribution duct 3 is arranged on each side of the supply air duct 1. The air distribution duct 3 20 is formed by a plurality of parallel air distribution ducts 7. Each air distribution duct 7 is in turn formed by a plurality of elements 8 connected to each other To be supported above the outlet opening 9, drying round bales 10 are placed, as shown, for example, in dashed lines in Figures 1, 2 and 3.

Kuva 4 esittaa erasta ilmanjakokanavaa 7 ylå-viistosta katsottuna siten, etta siina kåytettyjen 30 elementtien 8 rakenne kåy ilmi. Kukin elementti 8 on laatikkomainen osa, johon kuuluu kaksi tai useampia olennaisesti suorakaiteen muotoista levyosaa 11, 12 sekå kaksi tai useampia vastaavan muotoista aukkoa 13, 14 .Figure 4 shows an air distribution duct 7 seen from above in such a way that the structure of the elements 8 used therein is revealed. Each element 8 is a box-like part comprising two or more substantially rectangular plate parts 11, 12 and two or more openings 13, 14 of corresponding shape.

35 Elementit 8 -oivat tålloin olla kåannetyn U:n muotoisia osia, joiden alaosa ja kaksi sivua ovat avoi-mia ja sallivat nåin ilmanvirtauksen elementtien låpi 6 -'24?4 eråånlaisissa osailmanjakokanavissa. Ne elementit 8, jotka sijoitetaan ilmanjakokanavan 7 ulkoreunalle tulee talloin kuitenkin varustaa ulkoreunaltaan yhdellå tai useammalla lisalevylla 23 ilman etenemisen eståmiseksi 5 ilmanjakokanavan 7 lapi vaakasuunnassa tuloilmakanavas-ta 1 poispain.35 The elements 8 could then be folded U-shaped parts, the lower part and the two sides of which are open, thus allowing air flow through the elements 6 -'24? 4 in different sub-air distribution ducts. However, those elements 8 which are placed on the outer edge of the air distribution duct 7 must be provided with one or more additional plates 23 at their outer edge to prevent air from passing 5 out of the supply air duct 1 horizontally away from the supply air duct 1.

Keksinnon mukaisesti elementit 8 on muodostet-tu kahdesta olennaisesti suorakaiteen muotoisesta levy-osasta 11, 12, jotka on jarjestetty suoraan kulmaan 10 toisiinsa nahden siten, etta ensimmåinen levy 11 muo-dostaa pystytuen ja toinen levyosa 12 vaakasuuntaisen påållysosan. Talloin ilmanjakokanavan 7 elementtien 8 paallysosien 12 vapaat paat liitetåån toisen elementin pystyosan 11 ylaosaan siten, etta molempien elementtien 15 påållysosat 12 ovat samassa tasossa. Samalla tavalla myos vierekkåisiin ilmanjakokanaviin 7 kuuluvat elementit 8 liitetåån toisiinsa reuna-alueeltaan.According to the invention, the elements 8 are formed by two substantially rectangular plate parts 11, 12 arranged at right angles to each other 10 so that the first plate 11 forms a vertical support and the second plate part 12 a horizontal cover part. In this case, the free ends of the bale parts 12 of the elements 8 of the air distribution duct 7 are connected to the upper part of the vertical part 11 of the second element so that the cover parts 12 of both elements 15 are in the same plane. In the same way, the elements 8 belonging to the adjacent air distribution ducts 7 are also connected to each other from their edge area.

Edellå esitetyn kaltaisia elementteja 8 on kahta tyyppia 8a, 8b, jotka on esitetty havainnollises-20 ti kuvissa 5 ja 6. Ensimmaisesså tyypissa 8a kuvassa 5 pystytuen 11a sivut kl, si ovat olennaisesti yhtå pit-kat, so. pystytuet 11a ovat neliomaiset, ja paallysosan 12a ensimmaisen sivun pi ja toisen sivun ti pituuksien suhde on 2:1. Ensimmaisen tyypin toisen kapean sivun ti 25 pituus on olennaisesti yhta suuri kuin pystytuen 11a toisen sivun si pituus. Toisessa tyypissa 8b kuvassa 6 seka pystytuen 11b etta paallysosan 12b ensimmåisten sivujen s2, t2 pituuksien suhde vastaavien toisten sivujen k2, p2 pituuksiin on 2:1. Edelleen pystytuki 30 11b ja paallysosa 12b ovat ensimmaisiltå pitkiltå si- vuiltaan s2, t2 kiinni toisissaan.There are two types 8a, 8b of elements 8 as shown above, which are illustrated in Figures 5 and 6. In the first type 8a in Figure 5, the sides kl, si of the vertical support 11a are substantially equal in length, i. the vertical supports 11a are square, and the ratio of the lengths of the first side pi and the second side ti of the bale part 12a is 2: 1. The length of the second narrow side ti 25 of the first type is substantially equal to the length si of the second side si of the vertical support 11a. In the second type 8b in Fig. 6, the ratio of the lengths of the first sides s2, t2 of the vertical support 11b and the bale part 12b to the lengths of the corresponding second sides k2, p2 is 2: 1. Furthermore, the vertical support 30 11b and the bale part 12b are connected to each other at their first longitudinal sides s2, t2.

Elementit 8a, 8b on lisaksi varustettu lai-poilla 15, joista ne voidaan kiinnittaM toisiinsa ja alustaan. kiinnitysvålineinå voidaan vaihtoehtoisesti 35 kayttSa listoja, ripoja, ulokkeita tms. sinånsa tunnet-tuja vålineitå, jotka liitetåån ruuvien, niittien tms. avulla yhteen tai useampaan elementtiin.The elements 8a, 8b are further provided with flanges 15 from which they can be fastened to each other and to the base. Alternatively, strips, ribs, projections or the like known per se can be used as fastening means, which are connected to one or more elements by means of screws, rivets or the like.

Il -:434 7Il -: 434 7

Ilmanjakokanavat 7 kuvassa 4 on muodostettu kuudesta toisiinsa liitetystS elementistM 8; 8a, 8b.The air distribution ducts 7 in Fig. 4 are formed of six interconnected elements 8; 8a, 8b.

Ensimmåistå tyyppiM 8a olevat elementit on jarjestetty pituussuunnassa perakkSin tuloilmakanavan lSheisyyteen 5 ja vastaavasti ilmanjakokanavan ulkolaidalle, kuten esim. kuvasta 1 kay ilmi. Toista tyyppiå 8b olevat elementit on vuorostaan jarjestetty poikkisuuntaan mainittujen ensimmaisten elementtien 8a våliin siten, etta elementit yhdessa muodostavat neliomaisen kehån, 10 jonka keskella on poistoaukko 9.The elements of the first type M 8a are arranged longitudinally in succession to the proximity 5 of the supply air duct and to the outer edge of the air distribution duct, respectively, as shown, for example, in Fig. 1. The elements of the second type 8b are in turn arranged transversely between said first elements 8a so that the elements together form a quadrangular ring 10 with an outlet 9 in the middle.

Rinnakkaiset ilmanjakokanavat 7 ovat yhteydes-sa toisiinsa niiden sivuilla olevien aukkojen 17 kaut-ta. Aukkojen 17 jarjestaminen ilmanjakokanavien vålille on yksinkertaista silloin, kun kaytetSan kuvien 5 ja 6 15 mukaisia elementtejM 8a, 8b. Aukot 17 jSåvåt tålloin ilmanjakokanavien 7 sivuille elementtien 8b yhteyteen, kuten kuvasta 4 voidaan havaita. Nåiden aukkojen 17 ansiosta ilma virtaa tasaisesti eri llmanjakokanavissa ja siirtyy tarpeen vaatiessa ilmanjakokanavasta toi-20 seen.The parallel air distribution ducts 7 are connected to each other through openings 17 on their sides. Arranging the openings 17 between the air distribution ducts is simple when using the elements 8a, 8b according to Figures 5 and 6. The openings 17 then enter the sides of the air distribution ducts 7 in connection with the elements 8b, as can be seen from Fig. 4. Thanks to these openings 17, the air flows evenly in the different air distribution ducts and, if necessary, moves from one air distribution duct to another.

Ilmanjakokanavan 7 elementit on edullisesti muodostettu ohuesta metallilevysta, kuten pellistM. Tallaista levyM on helppo tyostaa ja taivuttaa niihin muotoihin, mita mm. edella elementtien 8; 8a, 8b yh-25 teydessa on esitetty.The elements of the air distribution duct 7 are preferably formed of a thin metal plate, such as a sheet metal. Such a plate M is easy to push and bend into the shapes that e.g. above elements 8; 8a, 8b together.

Ilmanjakokanaviston 3 kanavien 7 ulkosivut on suljettu pystysuuntaisella seinamalla 16. TMma seinåmå 16 ymparoi kaikkia ilmanjakokanavia 7 ja se kiertåa talloin kanaviston 3 ulkolaidan ympari. Seinaman avulla 30 estetaån kuivatusilman purkautuminen kanaviston 3 sivuille ja ohjataan kuivausilma suuntautumaan poistoau-koista 9 ylospain.The outer sides of the ducts 7 of the air distribution duct 3 are closed by a vertical wall 16. The wall 16 surrounds all the air distribution ducts 7 and then rotates around the outer edge of the duct 3. By means of the wall 30, the drying air is prevented from discharging to the sides of the ductwork 3 and the drying air is directed from the outlet openings 9 upwards.

Yhtenaisen seinaman 16 sijasta voidaan luon-nollisesti kåyttaå erillisiå seinåmåelementteja 23 35 (kuva 4), joilla ilmanjakokanavan 7 ulkosivuilla olevien elementtien 8 ulospåin suuntautuneet aukot sulje-taan. Toisena vaihtoehtona on se, etta ulkolaidoilla 52434 8 sijaitsevat elementit 8 on jo valmiiksi varustettu ulkolaidaltaan erillisellå seinåmållå, kuten edellå on jo todettu.Instead of a single wall 16, it is of course possible to use separate wall elements 23 35 (Fig. 4), with which the outwardly directed openings of the elements 8 on the outer sides of the air distribution duct 7 are closed. Another alternative is that the elements 8 located on the outer edges 52434 8 are already provided with a wall separate from the outer edge, as already stated above.

Keksinnon mukaisen kuivauslaitteen tuloilma-5 kanava 1 ja ilmanjakokanaviston 3 ilmanjakokanavat 7 on yhdistetty toisiinsa kuvien 1-3 sovellutuksessa si-ten, ettå tuloilmakanavan 1 vaippaosat 6a on kiinnitet-ty alareunastaan ilmanjakokanavien 7 elementtien 8 paallysosiin 12. TMlloin tuloilmakanava 1 avautuu ala-10 osastaan suoraan elementtien 8 aukkoihin 13 ja edelleen elementtien påallysosien 12 alitse ja pystyosien 11 si-vuitse poistoaukkoon 9.In the embodiment of Figures 1-3, the supply air duct 1 and the air distribution ducts 7 of the air distribution duct 3 according to the invention are connected to each other so that the jacket parts 6a of the supply air duct 1 are attached at their lower edge to directly to the openings 13 of the elements 8 and further below the front parts 12 of the elements and laterally to the outlet 9 of the vertical parts 11.

Keksinnon mukainen kuivauslaite toimii seuraa-vasti. Kuivattavat pydropaalit 10 asetetaan ilmanjako-15 kanavien 7 poistoaukkojen 9 ylapuolelle siten, ettå ne lepaavåt elementtien 8 påållå, kuten kuvasta 1 voidaan nahda. Pyoropaaleja 10 voi olla useita paallekkain, kuten kaksi kappaletta, kuten kuvissa 2 ja 3 on esitet-ty. Kuivauslaite itsessåån on pystytetty sopivalle 20 alustalle, kuten betonilaatalle 22, joka muodostaa talldin tuloilmakanavan 1 ja ilmanjakokanaviston 3 pohjaosan. Kuivausta aloitettaessa kåynnistetåån puhal-lin 2, joka tyontåå tuloaukon 4 kautta tuloilmakanavaan 1 kuivausilmaa. Tama leviaa tuloilmakanavaa pitkin 25 tåman paStyyn 5 asti ja paineen noustessa riittåvåsti ilma alkaa virrata tuloilmakanavasta 1 ilmanjako-kanavistoon 3. Tuloilmakanava 1 avautuu alaosastaan kuhunkin ilmanjakokanavaan 7 elementeisså 8 olevien aukkojen 13 kautta. Ilmanjakokanava 7 on itsessåan 30 tilava ja valjS, koska elementtien 8 pystytuet ainoas-taan jakavat osittain tilaa. Elementtien 8; 8a, 8b aukkojen kautta ilma påasee virtaamaan siten, etta se poistuu vapaasti poistoaukosta 9. Poistoaukosta 9 pois-tuva ilma tunkeutuu pyoropaaleihin ja edelleen niiden 35 låpi kosteutta mukaansa keråten ulkoilmaan. On huomat-tava, ettå toiminnassa olevaa kuivauslaitetta ei vålt-tåmåttå tarvitse peittåå millåån lisårakenteilla. IlmanThe drying device according to the invention operates as follows. The pydropals 10 to be dried are placed above the outlets 9 of the air distribution ducts 7 so that they rest on the elements 8, as can be seen in Fig. 1. There may be a plurality of round bales 10 on top of each other, such as two pieces, as shown in Figures 2 and 3. The drying device itself is mounted on a suitable base 20, such as a concrete slab 22, which forms the bottom part of the supply air duct 1 and the air distribution duct 3 of the tank. At the beginning of the drying, a fan 2 is started, which pushes drying air into the supply air duct 1 through the inlet opening 4. This spreads along the supply air duct 25 up to this stop 5 and when the pressure rises sufficiently the air starts to flow from the supply air duct 1 to the air distribution duct 3. The supply air duct 1 opens from its lower part to each air distribution duct 7 through openings 13 in the elements 8. The air distribution duct 7 itself is spacious and loud, because the vertical supports of the elements 8 only partially divide the space. Elements 8; Through the openings 8a, 8b, air is allowed to flow so that it exits freely from the outlet 9. The air leaving the outlet 9 penetrates the round bales and further through them 35, collecting moisture with it to the outside air. It should be noted that the dryer in operation does not necessarily need to be covered by any additional structures. Free

IIII

9 ' 4 7 Λ I -W 1 kulkua kuivauslaitteessa on havainnollistettu nuolin kuvissa 1-4.9 '4 7 Λ I -W 1 flow in the dryer is illustrated by the arrows in Figures 1-4.

Keksinnon mukainen kuivauslaite voidaan tar-peen vaatiessa peittaå katteella, kuten kaavlomaisestl 5 on esitetty kuvissa 2 ja 3. Kuivauslaitteen yhteyteen jarjestetåån tukirakenne 18, joka muodostuu sopivista vaakatuista 19 sekå pystytuista 20. Naiden ylitse on jarjestetty suoja, kuten kevytpeitesuoja 21, joka on sopivasti siirrettavissa, kuten rullattavissa tukirun-10 gon 18 ylitse silloin, kun kuivauslaitetta kåytetaan esim. paalivarastona tai paalit halutaan suojata sa-teelta. Suoja 21 on vastaavasti rullattavissa kuivauslaitteen paaltå silloin, kun paalit halutaan kuivata.If necessary, the drying device according to the invention can be covered with a cover, as shown schematically in Figures 2 and 3. In connection with the drying device, a support structure 18 is provided, consisting of suitable horizontal supports 19 and uprights 20. A cover such as a light cover 21 , as can be rolled over the support frame 10 when the drying device is used e.g. as a bale storage or the bales are to be protected from rain. Correspondingly, the cover 21 can be rolled from the dryer bale when it is desired to dry the bales.

Edella keksintoå on selostettu vain sen eråi-15 siin edullisiin suoritusmuotoihin viittaamalla, mutta on selvaa, etta keksintoå voidaan monin tavoin muunnel-la oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention has been described above only with reference to some of its preferred embodiments, but it is clear that the invention can be modified in many ways within the scope of the appended claims.

Claims

52434 10

A drying device for drying hay bales, in particular round bales, or the like, the device comprising - a fan (2) and a supply air duct (1) for receiving drying air and an air distribution duct (3) for distributing drying air, wherein at least one side of the supply air duct (1) has 10 an air distribution duct (3) formed from a plurality of parallel air distribution ducts (7), to which air is led from the supply air duct (1), and - each air distribution duct (7) has an upwardly directed outlet (9) above which the bales (10) to be dried are placed, each air distribution duct (7) is formed by a plurality of elements (8; 8a, 8b) connected to each other so as to form an outlet (9) in the middle thereof; - the elements (8; 8a, 8b) are formed from a thin plate, and - each element (8; 8a, 8b) is a box-like part comprising two or more substantially rectangular plate parts (11, 12) and two or more an opening (13, 14) of corresponding shape, two of the plate parts being arranged at right angles to each other so that the first part forms a vertical support (11) and the second part a cover part (12), characterized in that there are two types of elements (8) (8a, 8b), wherein in the first type (8a) the sides (k1, si) of the vertical support (11a) are substantially equal in length and the ratio of the lengths of the first side (pi) and the second side (ti) of the bale part (12a) is 2: 1, and the length of the second narrow side (ti) of which is substantially equal to the length of the side (si) of the vertical support (11a) and which the bale part (12a) is closed at its narrow side (ti) on the side (si) of the vertical support, and the first sides 414 of the vertical support (11b) and the bale part (12b) The ratio of the lengths (s2, t2) to the lengths of the second sides (k2, p2) is 2: 1 and which the vertical support and the cover part are attached to each other at their first long sides (s2, t2).

Drying device according to Claim 1, characterized in that the air distribution duct (7) is formed by six interconnected elements (8; 8a, 8b).

Drying device according to Claim 2 or 3, characterized in that the air distribution ducts (7) are surrounded by a wall (16).

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that the parallel air distribution ducts (7) are connected to one another via openings (17).

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that a movable cover, such as a light cover (21), is provided in connection with the supply air duct (1) and the air distribution duct (3). 12 ^ 2 4 J 4