FI90796B

FI90796B - Pivotable glazing arrangement

Info

Publication number: FI90796B
Application number: FI921565A
Authority: FI
Inventors: Jari Koiranen
Original assignee: Lahden Parvekelasitus Oy
Priority date: 1992-04-08
Filing date: 1992-04-08
Publication date: 1993-12-15
Also published as: FI921565A0; FI90796C

Abstract

A pivotable glazing arrangement, in particular for a veranda, consists of a number of glass panes 3, 3' which are arranged next to one another on an upper 1 and a lower profile 2 and can be moved in the lateral direction in profiles 1, 2 alongside another pane 3' close to the edge and pivoted one after another to lie virtually at right angles in relation to the glazing arrangement, except for this pane 3', by means of articulations 9, 9' and bars 8 connecting these. <IMAGE>

Description

1 90796 Kääntyvä lasitus - svängbar glasläggning Tämä keksintö kohdistuu kääntyvään lasitukseen, erikoisesti parvekkeita varten, joka lasitus koostuu useammasta ruudusta, jotka vierekkäin, toistensa jatkeeksi 5 sovitettuna peittävät sopivasti koko lasitettavan leveyden ja jotka ylä- ja alareunastaan ovat ohjatut lasitettavan aukon ylä- ja alareunaan kuten parvekkeen kattoon ja kaiteeseen kiinnitettävissä olevissa profiileissa niin, että ruudut ovat siirrettävissä lasitettavan aukon toiseen 10 reunaan aukon avaamiseksi ja käännettävissä siellä päällekkäin likimain kohtisuoraan lasitusta vastaan, sopivasti seinän viereen, ja jälleen palautettavissa peräkkäin peittämään lasitettavan aukon.The present invention relates to reversible glazing, in particular for balconies, which glazing consists of a plurality of panes which, side by side, arranged as an extension 5, suitably cover the entire width of the glazing and are guided at the top and bottom by a glazed opening in profiles to be attached to the ceiling and railing of the balcony so that the panels can be moved to the other edge of the glazed opening 10 to open the opening and pivoted there on top of each other approximately perpendicular to the glazing, suitably adjacent to the wall, and again returnable to cover the glazed opening.

Ulospäin avonaiset parvekkeet ovat alttiina pölylle ja 15 muulle lialle, varsinkin taajaväkisissä yhdyskunnissa.Outward-opening balconies are exposed to dust and 15 other dirt, especially in densely populated communities.

Lisäksi lämpötila parvekkeilla noudattelee ulkoilman lämpötilaa. Mainitut seikat jo yksistään rajoittavat parvekkeen käyttöä oleskeluun. Epäkohtaa on viime aikoina yhä laajentuvissa määrin pyritty poistamaan siten, että 20 avoin seinäaukko, lähinnä parvekkeen kaiteen kohdalla on varustettu useamman ruudun muodostavalla lasituksella, jonka ruudut ovat siirrettävissä sivuun ja sopivasti käännettävissä parveketilan parvekeaukon paljastamiseksi. Ruutujen ^siirtämiseksi ja kääntämiseksi on erilaisia 25 rakenteita. Yhteistä niille on kuitenkin se, että siirto ja kääntö tapahtuvat yleensä ruutu kerrallaan. Nämä toimenpiteet ovat aikaavieviä ja hankalia varsinkin iäkkäämmille henkilöille, jotka taas hyvin mielellään nauttivat parvekkeen mahdollistavasta virkistyksestä ja 30 siten hyvinkin usein joutuvat siirtelemään lasitusta sään vaihtelujen ja tuuletuksen mukaan. Erikseen siirrettävät ruudut saattavat sitäpaitsi helposti luiskahtaa 2 johteistaan ja pudotessaan särkyä tai aiheuttaa muuta vahinkoa.In addition, the temperature on the balconies follows the outdoor temperature. These factors alone limit the use of the balcony for the stay. Recently, efforts have been made to eliminate the expanding extent so that the 20 open wall openings, mainly at the balcony railing, are provided with multi-pane glazing, the panes of which can be moved to the side and suitably pivoted to reveal the balcony opening. There are various structures for moving and rotating boxes. What they have in common, however, is that the transfer and rotation usually take place frame by frame. These measures are time consuming and cumbersome, especially for the elderly, who again very much enjoy the recreation that makes the balcony possible and thus very often have to move the glazing according to weather variations and ventilation. In addition, separately moved squares can easily slip 2 out of their guides and break or cause other damage when dropped.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa nämä epäkohdat ja aikaansaada helppokäyttöinen kääntyvä lasitus, joka on 5 lisäksi nopeasti liikuteltavissa sekä varma toiminnaltaan ja rakenteeltaan.The object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to provide an easy-to-use pivoting glazing which, in addition, can be moved quickly and is reliable in function and construction.

Keksintö tunnetaan niistä ominaisuuksista, jotka on määritelty patenttivaatimuksissa.The invention is known from the features defined in the claims.

Keksinnön mukaisessa rakenteessa sivusuuntaan 10 siirrettävässä ruudussa on yläreunassaan kaksi kannatus ta! tukielintä, joista nurkassa oleva kannattaa ruutua pystysuunnassa profiilin varassa samalla mahdollistaen ruudun kääntymisen. Vastaava tai vastaavat siirto- ja kääntöelimet ovat ruudun alareunassa tukeutuen siellä 15 olevaan profiiliin. Yläreunan vast, alareunan toinen tukielin on sopivasti lähellä toista sivureunaa. Myös se ulottuu profiilin sisään ja on varustettu liuku- tai vierintäelimellä, kuten rullalla, joka on kosketuksissa profiiliin sivusuuntaisesti niin, että ruutu ei muiden 20 ruutujen mukana sivusuuntaan siirrettäessä tai paikoillaan ikkunan muodostaen pääse värähte1emään lasia vastaan kohtisuorassa suunnassa. Myös pystysuunnassa kantavan tukielimen liukuosa tai kannatusrulla on ohjattu profiilissa olevassa urassaan niin, ettei se salli ruudun 25 tuulessa tai siirron aikana väristä.In the structure according to the invention, the side-displaceable box 10 has two supports at its upper edge! support members, the corner member of which supports the screen vertically on the profile while allowing the screen to pivot. The corresponding or equivalent transfer and turning members are at the bottom of the screen based on the profile there. The second support member of the upper edge and the lower edge is suitably close to the second side edge. It also extends inside the profile and is provided with a sliding or rolling member, such as a roller, which is in lateral contact with the profile so that the frame cannot vibrate perpendicular to the glass when moved sideways or in place with the other frames. Also, the sliding part or the support roller of the vertically supporting support member is guided in its groove in the profile so as not to allow the screen 25 to vibrate in the wind or during the transfer.

Lasituksen muodostavat ruudut ovat profiilien varassa siirrettävissä kohti lasituksen toista reunaa, jossa oleva ruutu on kannatuselimestään kääntyvästä lukittu paikoilleen. Muut ruudut ovat reunaruudun viereisestä 30 ruudusta lähtien siirrettävissä kohti reunaruutua ja sitten peränjälkeen käännettävissä tämän viereen asentoon, joka on likimain kohtisuorassa lasituksen tasoon nähden. Näin kaikki ruudut voidaan kasata parvekkeen toiselle sivuseinälle.The panes forming the glazing can be moved on the profiles towards the other edge of the glazing, where the pane is locked in place by pivoting from its support member. From the 30 squares adjacent to the edge pane, the other panes are movable toward the edge pane and then subsequently pivoted adjacent thereto to a position approximately perpendicular to the plane of the glazing. This way all the squares can be stacked on the other side wall of the balcony.

3 907963 90796

Kaikkien ruutujen siirto ja kääntö voidaan suorittaa pelkästään viimeiseen ruutuun, ts. kasaamisreunaa vastapäätä olevaan ruutuun vaikuttamalla, koska ruudut ovat nivelillä kytketyt toisiinsa. Ruutujen kasaaminen 5 toiseen reunaan tapahtuu tällöin viimeistä ruutua, paikoillaan olevaa ruutua kohti työntämällä ja avaaminen vierekkäisten ruutujen muodostamaksi lasitukseksi taas vetämällä viimeisestä ruudusta sivullepäin parvekeaukkoa kohti.The movement and rotation of all the squares can be performed only by touching the last square, i.e. the square opposite the stacking edge, because the squares are articulated to each other. The stacking of the squares 5 on the other edge is then done by pushing towards the last square, the stationary square and opening it into the glazing formed by the adjacent squares again by pulling from the last square to the side towards the balcony opening.

10 Liikkeet tekee mahdolliseksi se, että siirrettävän ruudun nurkassa oleva kääntönivel on yhdistetty kasaamissuunnassa vieresen ruudun yläreunassa (vast, alareunassa) olevaan kääntöniveleen jäykällä tangolla, jonka nivelen kääntökeskiö on vähän lähempänä ruudun sisäpintaa eli 15 kasanmuodostuspuolen pintaa niin, että profiilin urassa etenevä ruutu tangosta työntämällä alkaa kääntyä sisäänpäin, kun ruudun nurkassa oleva nivel pysähtyy työntöliikkeen aikan törmättyään paikoillaan kiertyneen tai edellisen käännetyn ruudun nurkkaniveleen. Jotta 20 toinen ruudun kannatin pääsee ulos profiilista mahdollistamaan ruudun kääntöä, on profiilin sivulle tehty kääntöpuolelle aukko, josta sivusuuntainen tukirulla taas kääntyy ruudun mukana. Sen lisäksi tai sen asemesta, että ruudun kääntymisen aloittamiseksi nivelet ovat eri ruudun 25 suuntaisissa tasoissa, voidaan profiili em. aukon kohdalla varustaa pienin ohjaimin, joka tai jotka vähän kääntävät ruutua parvekkeen sisätilaan päin sivusuuntaisen tuen tullessa aukon kohdalle, jolloin ruutu jatkaa kääntymistä tangon työntämänä. Näin ruudut siirtyvät ja kääntyvät 30 peränjälkeen. Sivuttaistuen paikkaa voidaan eri ruuduissa vaihdella niin, että se aina osuu kääntövaiheessa profiilin sivuaukon kohdalle.10 Stores makes it possible that the movable frame corner pivot joint is connected to kasaamissuunnassa at the top next to the screen (the response, at the bottom) to a pivoting rigid rod having a pivot center of rotation is a little closer to inside surface of a 15 a bunch forming side surface so that the advancing profile groove of the box by pushing the rod begins turn inward when the joint in the corner of the screen stops during the push movement after colliding with the corner joint of the rotated or previous inverted screen. In order for the second frame support 20 to be able to get out of the profile to allow the screen to be turned, an opening is made in the side of the profile on the reverse side, from which the lateral support roller turns again with the screen. In addition to or instead of the joints being in different planes parallel to the screen 25, the profile at said opening can be provided with small guides which slightly turn the screen towards the interior of the balcony when the lateral support comes to the opening, whereby the screen continues to rotate. This will move the frames and rotate 30 in a row. The position of the side support can be varied in different panes so that it always hits the side opening of the profile during the turning phase.

Keksinnön havainnollistamiseksi viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa on esimerkkinä esitetty yksi 35 keksinnön sovellutusmuoto, jolloin 4 kuvio 1 esittää suuremmassa mittakaavassa lasitusta pääpiirteissään perspektiivisesti asennossa, jossa reunimmainen ruutu on käännetty sisään ja seuraava on raollaan muiden ruutujen ollessa 5 vielä lasituksen tasossa, kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa ja tarkemmin em. lasituksen osaa, kuvio 3 esittää lasituksen kiinnittämisen parvekkeen kattoon ja kaiteeseen sekä poikkileikkausta 10 ruudun kääntönivelen kohdalta, kuvio 4 esittää 2-ruutuisen lasituksen osaa sivulta nähtynä, kuvio 5 esittää leikkausta A kuviosta 4, kuvio 6 esittää leikkausta B kuviosta 4, 15 kuvio 7 esittää leikkausta C kuviosta 4, ja kuvio 8 esittää leikkausta D kuviosta 4.To illustrate the invention, reference is made to the accompanying drawings, in which one embodiment of the invention is shown by way of example, in which Figure 1 shows on a larger scale the glazing substantially in perspective with the outermost pane folded in and the next gap with the other panes still in the glazing plane, Figure 2 shows on a larger scale and more specifically the above part of the glazing, Fig. 3 shows the fixing of the glazing to the ceiling and railing of the balcony and a cross-section at the pivot joint of Fig. 10, Fig. 4 shows a part of the 2-pane glazing seen from the side, Fig. 5 shows section A from Fig. 4, Fig. 6 shows section B from Fig. 4, Fig. 7 shows a section C of Fig. 4, and Fig. 8 shows a section D of Fig. 4.

Kuvioissa viite 1 tarkoittaa yläprofiilia ja 2 alaprofiilia, 3 on lasiruutu ja 4 lasia pitelevä lasiprofiili. Viite 5 tarkoittaa lasin 3 nurkassa olevan 20 kääntönivelen 9, 9' kannatuspyörää yläprofiilissa 1, jossa lasia 3 sivusuunnassa pidättelee ja ohjaa sivuttaistuen 11 vaakarulla 6. Kääntönivel 9, 9' on varustettu kierreosalla 7 lasin 3 korkeusaseman säätämiseksi. Jäykkä tanko 8 yhdistää kääntönivelen 9 ja lasin 3 yläreunassa olevan 25 nivelen 12. Tanko 8 on pituudeltaan säädettävä, esim.In the figures, reference 1 denotes an upper profile and 2 a lower profile, 3 is a glass pane and 4 is a glass profile holding glass. Reference 5 refers to the support wheel of the pivot joint 9, 9 'in the corner of the glass 3 in the upper profile 1, where the glass 3 is laterally retained and guided by the horizontal roller 6 of the side support 11. The pivot joint 9, 9' is provided with a threaded part 7 for adjusting the height of the glass 3. The rigid rod 8 connects the pivot joint 9 and the joint 12 at the top of the glass 3. The rod 8 is adjustable in length, e.g.

erisuuntaisin kiertein varustetulla hoikilla.with sleeve with threads in different directions.

Kääntönivelen 9,9' alapää on kiinnitetty lasin profiiliin 4 tavalliseen tapaan mutterilla 10 kuten myös sivuttaistuki 11, joka on taivutettu varrestaan 30 parveketilaan päin, jotta tanko 8 voisi siirtyä ja asettua 11 5 90796 likimain linjaan lasien 3 kanssa. Asennuskuvassa 3 viite 13 on vesipelti. Lasituksen ylä- ja alapuolinen juoksuprofili 1,2 on kiinnitetty esim. pulteilla rakennukseen kuvan 3 tapaan. Lasitus päättyy siirtyvässä 5 päässään lasittomaan niveleen 9, jossa on ruutujen siirtoa varten vetovaijerin kiinnitin 14. Vaijeria voidaan käyttää käsipyörällä tai moottorilla niin, että se vetää poikittain olevaa ruutua kohti.The lower end of the pivot joint 9,9 'is fixed to the glass profile 4 in the usual way by a nut 10 as well as a lateral support 11 bent from its arm 30 towards the balcony space so that the rod 8 can move and align approximately 90796 with the glasses 3. In installation figure 3, reference 13 is a water damper. The running profile 1,2 above and below the glazing is fastened to the building, for example, with bolts, as in Figure 3. The glazing terminates at its movable end 5 in a glass-free joint 9 with a traction cable clamp 14 for moving the frames. The cable can be operated by handwheel or motor so that it pulls transversely towards the square.

Lasituksen päässä oleva ruutu 3' on kiinnitetty 10 kääntyvästi paikoilleen nivelellä 9'. Lasin reunan keskivaiheilla on sen reunaprofiiliin kiinnitetty kiertvä nivel, 12, johon on yhdistetty tangon 8 toinen pää, kun taas vastakkainen pää on yhdistetty edellisen ruudun kääntö- ja kannatusniveleen 9, joka pystyy siirtymään 15 profiilissa 1,2 sivusuuntaan, mutta ei siitä ulos.The box 3 'at the end of the glazing is pivotally fixed in place by a joint 9'. In the middle stages of the glass edge there is a rotating joint 12 attached to its edge profile, to which one end of the rod 8 is connected, while the opposite end is connected to the pivot and support joint 9 of the previous pane, which is able to move laterally but not outwards in the profile 1,2.

Kun ruutujonoa lasein 3 työnnetään paikoillaan kääntyvää ruutua 3' kohti, pakottaa tanko 8 nivelellä 12 varustetun lasiruudun 3 kääntymään poikittain lasituksen tasoon nähden. Kääntöliikkeen aloittamista varten työntämällä on 20 nivelen 12 oltava profiilin 1,2 suunnassa lähempänä ruudun parveketilan sisätilaa kuin työntävä nivel 9. Kääntöliike voidaan saada alkuun myös siten, että profiilissa 1,2 oleva aukko 16 on varustettu ohjaimella 15, johon törmäävä rulla 6 saa aikaan ruudun 3 vähäisen kääntymisen, jota 25 tanko 8 voi jatkaa työntämällä. Saman alun saisi aikaan aukon 16 pohjaan profiiliin tehty kohouma. Profiilin aukko 16 on sopivan pitkä niin, että käännettyjen ruutujen määrän kasvaessa eri kohtiin osuvat rullat 6 pääsevät siitä. Voidaan myös sijoittaa rullat 6 kannattimineen 11 30 eri kohtiin lasiruudun 3 yläreunassa.When the row of panes with the glass 3 is pushed into place towards the pivoting pane 3 ', the rod 8 forces the glass pane 3 with the joint 12 to pivot transversely to the plane of the glazing. To initiate the pivoting movement by pushing, the joint 12 must be closer to the interior of the balcony space of the screen in the direction of the profile 1,2 than the pushing joint 9. The pivoting movement can also be initiated by providing an opening 15 in the profile 1,2. 3 slight turns which can be continued by pushing the rod 8. The same start would be caused by a protrusion made in the bottom of the opening 16 in the profile. The opening 16 of the profile is suitably long so that as the number of inverted squares increases, the rollers 6 hitting different points can reach it. It is also possible to place the rollers 6 with their supports 11 in different places at the top of the glass pane 3.

Se, mitä edellä on selostettu mekanismista yläprofiilin 1 yhteydessä, pätee tietysti alaprofiiliin 2 vastaavasti. Mekanismia on kuvattu vain parvekeaukon lasituksen kokoamisessa, kasaamisessa toiselle sivulle, mutta yhtä 35 hyvin se toimii päinvastoin, jolloin vaijerin asemesta on 6 käytettävä vastakkaiseen suuntaan vaikuttavaa elintä tai vaijeria, joka saa aikaan vedon reunimmaisesta vapaasta nivelestä 9.What has been described above about the mechanism in connection with the upper profile 1, of course, applies to the lower profile 2 accordingly. The mechanism has only been described for assembling, stacking the glazing of the balcony opening on one side, but it works just as well in the opposite case, in which case instead of a wire 6 a member or wire acting in the opposite direction must be used, which pulls from the outermost free joint 9.

Selvää on, ettei keksintö rajoitu edellä selostettuun 5 esimerkkiin, vaan että siitä voidaan esittää muitakin sovellutuksia seuraavien patenttivaatimusten puitteissa.It is clear that the invention is not limited to the 5 examples described above, but that other applications can be made within the scope of the following claims.

««

Claims

1. Swivel glazing, in particular for balconies, the glazing consisting of a plurality of panels (3) arranged side by side, arranged as an extension of each other, suitably covering the entire width of the glazing 5 and guided at its top and bottom to the top and bottom of the glazed opening in the attachable profiles (1,2) so that the panes can be moved to one edge of the opening to be glazed to open the opening and pivoted there approximately perpendicularly perpendicular to the glazing, suitably adjacent to the wall, and returnable in succession to cover the opening to be glazed, characterized in (3,3 ') is a joint (9) running in the profile (1,2) at a corresponding angle 15, which is connected to the joint (12) in the middle of the next square (3,3') by a rigid rod (8) so that the row of squares in a sideways movable box When acting in the assembling direction, the rod (8) always pushes the forward frame (3) forward and when the joint (9) of the frame (3) reaches the extreme position of its lateral displacement, it forces the frame to turn transversely.

Swivel glazing according to Claim 1, characterized in that the joint (12) at the centers of the horizontal edge of the glass is closer to the inwardly pivotable side of the screen (3, 3 ') than the joint (9) in the corner to enable the pivoting movement to begin. %

Swivel glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal edge of the panel has a second support member (11,6) movable in the profile (1,2), which is arranged to protrude from the opening (16) made in the profile (1,2) by a corner joint (9) for turning the extreme position reached.

Swivel glazing according to Claim 3, characterized in that the support element (11) is arranged at different points in the different frames (3, 3 ') so that it always fits over the opening (16) of the profile and / or the opening is made sufficiently long.

Swivel glazing according to Claim 3 or 4, characterized in that the profile opening (16) is provided with one or more guides (15) which, in cooperation with the support element (11, 6) 10, cause the screen to start turning.

Swivel glazing according to one of the preceding claims, characterized in that a joint (9) running in the profile is arranged next to the last pivotable panel (3), corresponding to the corner joint of the panel 15, to which the traction cable of the opening device or motor can be connected. to push and pull open again.

Swivel glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the corner joint (9 ') of the first pivotable pane (3') on the other side of the glazing is locked in place in a profile (1, 2) or the like.

7 90796

Swivel glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the lower parts of the panes are provided with the same or equivalent elimination as the upper part and the lower profile (2) corresponds to the upper profile (1).

Swivel glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid rod (8) is made to be adjustable in length, preferably by providing the sleeve li 9 90796 connecting the ends with double-ended threads.

Swivel glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the support member (11) is provided in the profile (1,2) with a displaceable roller (6) or the like supporting the frame (3) in a direction perpendicular to the glass plane and a corner joint ( 9) a roller (5) or the like which moves in the profile, which supports the screen in the direction of the plane of the glass and is provided with a suitably threaded arm (7) for adjusting the height position of the screen 10.