FI90491B

FI90491B - Pens for pigs

Info

Publication number: FI90491B
Application number: FI911432A
Authority: FI
Inventors: Aoge Kaolhus
Original assignee: Alfa Laval Agri Int
Priority date: 1988-09-26
Filing date: 1991-03-25
Publication date: 1993-11-15
Also published as: DK166643B1; DK36791A; SE8803394D0; FI911432A0; SE462072B; DK36791D0; SE8803394L; FI90491C; WO1990003108A1

Description

1 90491 01 Karsina sikoja varten - Kätte för svinar1 90491 01 Pens for pigs - Kätte för svinar

Esillä oleva keksintö koskee sisäänkäynnillä varustettua 05 karsinaa sikojen kasvattamista varten, jota pidetään tavallisesti portilla suljettuna. Emäsika voi käyttää porttia sisäänkäynnin avaamiseksi, mutta porsas ei voi, siten että mainittu emäsika voi kulkea sisään ja ulos karsinasta. Karsinassa on myös sisäänkäynnin poikki ulottuva kyn 10 nys, joka on suunniteltu korkeudeltaan sellaiseksi, että se sallii emäsian, mutta estää ratkaisevasti porsaan kulkemisen kynnyksen yli, kun sisäänkäynti on avoin.The present invention relates to a pen 05 with an entrance for raising pigs, which is usually kept closed at the gate. The mother pig can use the gate to open the entrance, but the piglet cannot, so that said mother pig can pass in and out of the pen. The pen also has a claw 10 extending across the entrance, designed in height to allow the base but to decisively prevent the piglet from passing over the threshold when the entrance is open.

Tämän tyyppisiä sikakarsinoita käytetään sallittaessa 15 emäsikojen lähteminen karsinasta halutessaan ja liikkuminen vapaasti ympäri yhteistä, suhteellisen laajaa aitausta, jossa emäsiat voivat syödä esimerkiksi automaattisista ruokkimisasemista ja vapautua porsaidensa häirin-: . näitä. Sillä, että emäsiat voivat vapaasti noudattaa 20 luonnollista sosiaalista käyttäytymistää stressittömässä ympäristössä, saavutetaan se etu, että emäsioista tulee ____ tasapainoisempia ja rauhallisempia, kuin jos ne pakotettaisiin viettämään koko syöttöaika kapeissa karsinoissa, . . millä vähennetään olennaisesti sitä riskiä, että emäsiat 25 vahingoittaisivat porsaitaan.These types of pig pens are used to allow 15 females to leave the pens if desired and to move freely around a common, relatively large pen, where the females can eat from, for example, automatic feeding stations and free themselves from the disturbance of their piglets. these. The fact that bases are free to follow 20 natural social behaviors in a stress - free environment has the advantage that the bases become ____ more balanced and calmer than if they were forced to spend the entire feeding time in narrow pens,. . thereby substantially reducing the risk of bases 25 damaging their piglets.

Tunnetussa tämän tyyppisessä karsinassa, SE 445 872:n mukaan, portti on jaettu kahteen itsestään sulkeutuvaan, '·“ kääntyvään oveen, joista vain toisen karsinaan tuleva : 30 emäsika voi kääntää karsinaan päin avoimeen asentoon, kun taas karsinasta lähtevä emäsika voi kääntää toisen karsi-nasta ulos johtavan oven avoimeen asentoon. Emäsika pystyy helposti oppimaan tällaisten kääntyvien ovien käytön.In a known pen of this type, according to SE 445 872, the gate is divided into two self-closing, '· “revolving doors, of which only one entering the pen: 30 a female pig can turn towards the pen to the open position, while a female pig leaving the pen can turn the other pin the door leading out to the open position. The mother pig can easily learn the use of such revolving doors.

35 Kuitenkin tunnetussa sikakarsinassa on se haittapuoli, että kääntyvät ovet voivat vahingoittaa porsaita, kun 2 90491 01 emäsika kulkee sisään ja ulos karsinasta. Sisäänpäin kääntyvä ovi muodostaa erityisen suuren vahingoittumis-riskin, koska tämä kääntymisen aikana tunkeutuu tilaan, jossa porsaat ovat, mutta myös ulospäin kääntyvä ovi voi 05 vahingoittaa niitä, kun se sulkee sisäänkäynnin. On tosiasia, että porsaat haluavat seurata emäsikaa se lähtiessä karsinasta ja yrittävät hypätä kynnyksen yli, jolloin ne voivat loukkaantua, ja ulospäin kääntyvä ovi voi vahingoittaa niitä kääntyessään sulkemaan sisäänkäynnin. Koska 10 kynnyksen korkeus on rajoitettu, jotta emäsika pääsee helposti kulkemaan sen yli, porsaiden suojelua ulospäin kääntyvää ovea vastaan ei voida parantaa lisäämällä kyn nyksen korkeutta.35 However, the known pig pen has the disadvantage that the revolving doors can injure the piglets when the 2 90491 01 mother pig enters and leaves the pen. The inward-turning door poses a particularly high risk of damage, as this penetrates the space where the piglets are during the turning, but the outward-turning door can also damage them when it closes the entrance. It is a fact that piglets want to follow a pig as it leaves the pen and try to jump over the threshold, which can cause injury, and an outward-turning door can damage them when they turn to close the entrance. Because the height of the threshold is limited to allow the porcine pig to pass easily over it, the protection of the piglets against the outward-turning door cannot be improved by increasing the height of the threshold.

15 Esillä olevan keksinnön kohteena on tässä esitettävän tyyppinen uusi sikakarsina, jossa on vähennetty olennaisesti sitä riskiä, että portti vahingoittaisi porsaita emäsian kulkiessa sisään ja ulos karsinasta.The present invention relates to a new pig pen of the type disclosed herein, in which the risk of the gate damaging the piglets as the base passes in and out of the pen has been substantially reduced.

20 Tavoite saavutetaan alussa mainitun tyyppisen sikakarsinan avulla, joka on pääasiallisesti tunnettu siitä, että portti on järjestetty liikkuvaksi avaussuuntaan pitkin kynnystä sen voiman vaikutusta vastaan, joka vaikuttaa liikuttaen porttia sulkemissuuntaan mainittua avaussuuntaa 25 vastaan ja joka on mitoitettu siten, että emäsika kärsänsä avulla porttiin tarttuen voi helposti liikuttaa porttia avaussuuntaan.The object is achieved by means of a pig pen of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the gate is arranged to move in the opening direction along the threshold against a force acting to move the gate in the closing direction against said opening direction 25 and dimensioned so that the mother can grip the gate. easily move the gate in the opening direction.

Näin saavutetaan se etu, että karsinan sisäänkäynnin 30 avaamiseksi ja sulkemiseksi porttia ei tarvitse liikuttaa karsinan sisällä, jossa porsaat ovat. Riski porsaiden vahingoittumisesta portin liikeiden takia on siten täysin poistettu. Lisäksi portti säästää tilaa verrattuna edellä selitettyihin tunnettuihin kääntyviin oviin, koska niiden 35 kääntymisliikkeet vaativat vapaata tilaa karsinan sisä- ja ulkopuolella.This has the advantage that the gate does not have to be moved inside the pen where the piglets are to open and close the entrance 30 of the pen. The risk of injury to the piglets due to gate movements is thus completely eliminated. In addition, the gate saves space compared to the known revolving doors described above, as their pivoting movements require free space inside and outside the pen.

3 90491 01 Mieluiten porttia voi siirtää sitä kiskoa pitkin, johon se on liukuvasti liitetty, ja kisko on kallistettu alaspäin portin sulkemissuuntaan siten, että porttiin vaikuttava painovoima vaikuttaa siirtäen porttia sulkemaan sisään-05 käynnin. (Vaihtoehtoisesti porttiin vaikuttava sulkemis-voima voidaan aikaansaada muilla tavoilla, esimerkiksi käyttämällä jousia, jotka toimivat karsinan ja portin välissä painon avulla, joka köysien ja taljojen välityksellä on kiinnitetty porttiin.) Portti kiinnitetään sopi-10 valla tavalla yläosastaan kiskoon, ja liukupinnat suojataan lialta.3 90491 01 Preferably, the gate can be moved along the rail to which it is slidably connected, and the rail is tilted downward in the closing direction of the gate so that gravity acting on the gate acts to move the gate to close the in-05 run. (Alternatively, the closing force acting on the gate can be provided in other ways, for example by using springs acting between the pen and the gate by means of a weight attached to the gate by ropes and pulleys.) The gate is suitably attached to the rail at the top.

Keksinnön mukaisen sikakarsinan parannetun version mukaan pitkä rulla kiinnitetään pyörivästi karsinaan, kulkemaan 15 kynnystä pitkin lähellä sen yläreunaa, rullan sijaitessa portin sisäpuolella, kun sisäänkäynti on suljettu. Tällä tavalla saavutetaan se etu, että jos porsas yrittää kulkea kynnyksen yli, kun emäsika lähtee karsinasta, porsaan täytyy myös ylittää rulla, joka kuitenkin alkaa porsaan ; 20 vaikuttaessa siihen pyöriä siten, että porsas putoaa ta kaisin alas karsinan lattialle. Siten vähennetään olen-naisesti portin porsaille aiheuttamaa vahingoittumisriskiä — sen liikkuessa sulkemissuuntaan, koska porsailta estetään rullan avulla kynnykseen tarttuminen, esimerkiksi etujal-25 koja käyttämällä, portin liikeradalla.According to an improved version of the pig pen according to the invention, the long roller is rotatably attached to the pen, running along a threshold 15 close to its upper edge, the roller being located inside the gate when the entrance is closed. In this way, the advantage is obtained that if the piglet tries to pass over the threshold when the mother pig leaves the pen, the piglet must also cross the roller, which, however, starts with the piglet; 20 when acted upon, it rotates so that the piglet falls back down to the floor of the pen. Thus, the risk of injury to the piglets caused by the gate is substantially reduced - as it moves in the closing direction, because the pigs are prevented from gripping the threshold by means of a roller, for example by using the front legs, in the path of movement of the gate.

Lisäksi rulla helpottaa emäsian kynnyksen yli kulkemista, koska rulla voi kannattaa emäsian mahaa mainitun kulkemisen aikana. Tällä tavalla emäsian maha ja nisät suojataan 30 kipeytymien syntymiseltä sen ylittäessä kynnyksen.In addition, the roller facilitates the passage of the base over the threshold, as the roller can support the stomach of the base during said passage. In this way, the stomach and nipples of the embryo are protected from the development of pains when it exceeds the threshold.

_ · Liittyen tavoitteeseen, jonka mukaan emäsian tulee pystyä helposti avaamaan karsinan sisäänkäynti, portti ja karsina suunnitellaan sopivasti siten, että kun sisäänkäynti on :.· 35 suljettu, portin ja karsinan välille muodostuu reikä, jo- : hon emäsika voi työntää kuononsa ja painaa sen porttia vasten portin aukeamissuunnassa. Esimerkiksi portti voi 4 90491 01 olla varustettu syvennyksellä, joka muodostaa mainitun reiän, kun sisäänkäynti on suljettu._ · In relation to the objective that the embryo should be able to easily open the entrance to the pen, the gate and the pen should be suitably designed so that when the entrance is closed: a hole is formed between the gate and the pen to which the mother can insert its snout and press it. against the gate in the opening direction of the gate. For example, the gate 4 90491 01 may be provided with a recess which forms said hole when the entrance is closed.

Keksintöä selitetään tarkemmin jäljempänä viitaten ohei-05 siin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen sikakarsinan; kuvio 2 esittää yksityiskohtaisesti kuvion 1 mukaisen si-10 kakarsinan portin rakenteen, sikakarsinan ulkopuolelta tarkasteltuna; ja kuvio 3 saman portin rakenteen kuin kuviossa 2, mutta sikakarsinan sisäpuolelta tarkasteltuna.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a pig pen according to the invention; Fig. 2 shows in detail the structure of the gate of the si-10 cage pen of Fig. 1, seen from the outside of the pig cage; and Figure 3 is the same gate structure as in Figure 2, but viewed from the inside of the pig pen.

1515

Kuvioissa esitetyn sikakarsinan portin rakenne käsittää kaksi poikkileikkaukseltaan suorakulmaista pystysuoraa putkea 1, 2, jotka liittyvät toisiinsa yläpäistään poikkileikkaukseltaan myös suorakulmaisen vaakasuoran putken 3 20 avulla ja alapäidensä läheisyydestä neljän poikkileikkaukseltaan pyöreän vaakasuoran putken 4-7 avulla. Putket 4-7 muodostavat noin 35 cm korkean kynnyksen 8, jonka emäsikä pystyy helposti ylittämään, mutteivät porsaat.The structure of the porcine gate shown in the figures comprises two vertical tubes 1, 2 of rectangular cross-section, which are connected to each other by a rectangular horizontal tube 3 20 at their upper ends and by four horizontal tubes of circular cross-section 7 in the vicinity of their lower ends. Tubes 4-7 form a threshold 8 about 35 cm high, which the base age can easily cross, but not the piglets.

Tuen 9 päät liittyvät putkiin 3 ja 7 vastaavasti, ja se 25 kulkee pystysuoraan niiden välissä, suorakulmaisen si- säänkäynnin 10 muodostuessa putkien 1, 3, 7 ja tuen 9 väliin. Reikää, joka muodostuu putkien 2, 3, 7 ja tuen 9 väliin, peittää osittain levy 11.The ends of the support 9 join the pipes 3 and 7, respectively, and run 25 vertically between them, a rectangular inlet 10 being formed between the pipes 1, 3, 7 and the support 9. The hole formed between the tubes 2, 3, 7 and the support 9 is partially covered by the plate 11.

30 Kynnyksen 8 putket 4-7 kulkevat erillään toisistaan siten, että niiden väliin jää väli. Näiden välien läpi voidaan säilyttää näköyhteys porsaiden ja emäsian välillä, kun emäsika on karsinan ulkopuolella.30 The pipes 4-7 of the threshold 8 run apart so that there is a gap between them. Through these gaps, visual contact between the piglets and the farrowing can be maintained when the farrowing pig is outside the pen.

.· 35 Muodoltaan suorakulmainen säleikköportti 12 on järjestetty kahdella porttiin 12 sen yläosasta liittyvällä rullatuella 13 ja 14, pitkin poikkileikkaukseltaan U:n muotoista kis- i 5 90491 01 koa 15 siirtyvästi, suljetun asennon, jossa portti 12 peittää sisäänkäynnin 10 ja koskettaa putkea 1, ja avoimen asennon väliin, jossa sisäänkäynti 10 on avoin. Kisko 15 kulkee yhdensuuntaisesti kynnyksen 8 kanssa putkesta 2 05 putkeen 1 ja kallistuu alaspäin noin 7° vaakatasosta portin 12 sulkemissuunnassa, jolloin porttiin vaikuttava painovoima vaikuttaa siirtäen porttia sulkemaan sisäänkäynnin 10.· The rectangular grille gate 12 is arranged with two roller supports 13 and 14 connected to the gate 12 at its upper part, displaceably along the U-shaped cantilever 15, in a closed position, in which the gate 12 covers the entrance 10 and contacts the pipe 1, and an open position in which the entrance 10 is open. The rail 15 runs parallel to the sill 8 from the pipe 205 to the pipe 1 and tilts downwards by about 7 ° from the horizontal in the closing direction of the gate 12, whereby gravity acting on the gate acts to move the gate to close the entrance 10.

10 Kaksi ohjainelintä 16, 17 kulkee alaspäin portin 12 alareunasta ohjaten porttia pitkin kynnyksen 8 ulkopuolta.10 Two guide members 16, 17 run downwards from the lower edge of the gate 12, guiding the gate outside the threshold 8.

Portti 12 on varustettu syvennyksellä 18 etusivun reunassa portin sulkemissuunnassa. Syvennys 18 on mitoitettu siten, 15 että emäsika, ollessaan joko karsinan sisä- tai ulkopuolella, pystyy työntämään kärsänsä reikään, joka muodostuu syvennykseen portin 12 ja putken 1 välille, kun sisäänkäynti on suljettu, ja pystyy painamaan kärsänsä vasten porttia 12 siten, että se siirtyy ja paljastaa sisään-20 käynnin 10.The gate 12 is provided with a recess 18 at the edge of the front side in the closing direction of the gate. The recess 18 is dimensioned 15 so that the base pig, either inside or outside the pen, can push its tip into the hole formed in the recess between the gate 12 and the pipe 1 when the entrance is closed and can press its tip against the gate 12 so that it moves and reveals an in-20 visit 10.

Halkaisijaltaan noin 10 cm, pitkä, vaakasuora rulla 19 on pyörivästi kiinnitetty putkeen 1 ja tukeen 9 (ks. kuvio 2) ja kulkee pitkin kynnyksen 8 sisäpuolta kynnyksen ylimmän 25 putken 7 läheisyydessä. Jos porsaat karsinassa yrittäisivät kulkea yli kynnyksen 8 sisäänkäynnin 10 ollessa auki, rulla 19 estää niitä tarttumasta ylimpään putkeen 7. Koska porsaiden täytyy ensin ylittää rulla 19, tämä pyörii porsaiden vaikuttaessa siihen siten, että porsaat menettävät • -· 30 otteensa rullasta ja putoavat alas karsinan lattialle.A horizontal roller 19, about 10 cm in diameter, is rotatably attached to the tube 1 and the support 9 (see Fig. 2) and runs along the inside of the threshold 8 in the vicinity of the upper tube 7 of the threshold. If the piglets in the pen try to pass over the threshold 8 with the entrance 10 open, the roller 19 prevents them from gripping the uppermost tube 7. Since the piglets must first cross the roller 19, this rotates under the action of the piglets so that the piglets lose their grip on the roller and fall down the pen. on the floor.

Näin estetään porsaiden roikkuminen etujaloillaan putkessa 7 ja portista 12 aiheutuva vahingoittuminen, kun jälkim-- · mäinen siirretään sulkemisasentoonsa.This prevents the piglets from hanging on their forelegs in the tube 7 and the damage caused by the gate 12 when the latter is moved to its closed position.

Claims

A pig breeding breed, comprising an entrance 10 (10), a gate (12) arranged to normally pour the entrance closed, which gate is operable by a sow but not by a pig cultivation to open the entrance; so that said sow can pass this into the respective. out of the bait, and a threshold (8) extending over the entrance, the threshold being formed at a height which permits a sow but substantially aggravates for a pig cultivation to pass the threshold when the entrance is open, characterized by that the gate (12) is arranged to be displaceable in an opening direction along the threshold (8) against the action of a force which seeks to displace the gate (12) in a closing direction opposite to said opening direction and which is so dimensioned that its throttle engaging the door (12) slightly obscures the door (12) in the opening direction. 25

Pig beet according to claim 1, characterized in that the gate (12) is slidable along a rail (15) and stored therein, the rail (15) having such a slope downward in the closing direction of the gate (12) that the gravity acting on the gate (12) strives to displace the gate (12) to close the input (10).

Pork bark according to claim 2, characterized in that the port (12) is stored at its upper part in the rail (15). - 35

Pork bark according to any of claims 1-3, characterized in that an elongated roller (19) is rotatable in the bait and extends along the threshold (8) in the vicinity of its upper 90491, whereby the roller (19) is located. inside the gate (12), when the input (10) is closed.

Grilles bait according to any of claims 1-4, characterized in that the gate (12) and the bait are designed so that when the entrance (10) is closed, a heel is formed between the gate (12) and the bait, wherein the saw can insert its thrust and press this against the port (12) in its opening offset direction. 10

6. Pork belly according to claim 5, characterized in that the gate (12) is provided with a recess (18) which forms said heel when the entrance (10) is closed.