FI90227B

FI90227B - Overfill protection

Info

Publication number: FI90227B
Application number: FI913977A
Authority: FI
Inventors: Veikko Rajamaeki
Original assignee: Serresen Oy
Priority date: 1991-08-22
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1993-09-30
Also published as: FI90227C; FI913977A0; FI913977A

Description

1 902271 90227

Ylitäyttösuoj aOverfill protection a

Keksinnön kohteena on ylitäyttösuoja imulaitteella tai vastaavalla täytettävää keräyssäiliötä varten, joka 5 ylitäyttösuoja käsittää keräyssäiliön kannessa olevan tai kannen yhteyteen sovitettavan, imulähteen liitännän peittävän, ainakin yhdellä ilma-aukolla varustetun tiivistelevyn, tiivistelevyn alapuolelle sovitettavan kuoren, joka rajaa keräyssäiliön sisätilasta osan omaksi olennaisesti erilli-10 seksi tilaksi ja jonka kuoren alaosassa on aukkoja ilman virtaamisen mahdollistamiseksi ja kuoren sisään sovitetun, pystysuunnassa kuoren sisällä vapaasti liikkuvan kohon, joka on sovitettu yläasennossaan painautumaan tiivistelevyä vasten ja sulkemaan siinä olevan ainakin yhden ilma-aukon. 15 Tällaiset ratkaisut ovat nykyään yleisiä ja niitä käytetään eri versioina monenlaisia.The invention relates to an overfill cover for a collecting container to be filled with a suction device or the like, which overfill cover comprises a housing 10 in the cover of the collection container as a space and having openings in the lower part of the housing to allow air to flow and a vertically free-standing protrusion inside the housing, which in its upper position is adapted to press against the sealing plate and close at least one air opening therein. 15 Such solutions are now common and are used in many different versions.

Aiemmin tunnettujen ratkaisujen yhteisenä huonona puolena on ollut mm. se, että ylitäyttösuoja ei sulkeudu tiiviisti, vaan vuotaa ilmaa ja ei siten pysäytä nesteen 20 virtausta keräyssäiliöön. Aiemmin käytettyjen ylitäyttösuo-jien sulkeutuminen ei ole myöskään ollut riittävän herkkää roiskeille ja vaahdolle, vaan roiskeet ja vaahto ovat päässeet usein liian helposti ylitäyttösuojan läpi putkistoon. Aiemmin tunnettujen ratkaisujen huonona puolena on ollut 25 lisäksi niiden suuri koko ja monimutkainen rakenne, joka on aiheuttanut epävarmuutta laitteiden toiminnassa. Aiemmin tunnettujen ratkaisujen kalliit valmistusmateriaalit ovat olleet myös syynä suuriin tuotantokustannuksiin.The common disadvantage of previously known solutions has been e.g. the fact that the overfill cover does not close tightly but leaks air and thus does not stop the flow of liquid 20 into the collection tank. The closure of previously used overfill guards has also not been sensitive enough to splashes and foam, and splashes and foam have often too easily entered the piping through the overfill guard. In addition, the disadvantages of the previously known solutions have been their large size and complex structure, which has caused uncertainty in the operation of the devices. The expensive manufacturing materials of previously known solutions have also been the reason for the high production costs.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada ylitäyttösuo-30 ja, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön mukaisen ylitäyttösuojan avulla, joka on tunnettu siitä, että koho on sovitettu rajaamaan sisäänsä osan kuoren sisätilasta ja että kuoren pohjapintaan on sovitettu kahdenkokoisia aukko-35 ja, pienemmät reunan läheisyyteen kohon rajaaman alueen 2 90227 ulkopuolelle ja isompi, ainakin yksi aukko keskiosaan kohon rajaaman tilan kohdalle, jolloin pienemmät aukot on muodostettu niin pieniksi, että nestepinnan noustessa kuoren alaosan tasolle neste virtaa kuoren sisään olennaisesti aino-5 astaan kohon kohdalla olevien aukkojen tai aukon kautta ja nostaa samalla kohon yläasentoonsa, jossa se sulkee ilman pääsyn imulähteen liitäntään.The object of the invention is to provide an overfill filter, by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of an overfill cover according to the invention, characterized in that the embossment is adapted to delimit part of the interior of the shell and that two-sized openings 35 are provided on the bottom surface of the shell, smaller near the edge outside the raised area 90227 and larger, at least one opening in the middle. to the space bounded by the embossment, wherein the smaller openings are formed so small that as the liquid level rises to the level of the bottom of the shell, the liquid flows into the shell substantially through the apertures or aperture at the elevation and at the same time raises the embossment to its upper position.

Keksinnön mukaisen ylitäyttösuojan etuna on ennenkaikkea se, että nesteen pääsy imulaitteeseen tai sen ja 10 keräyssäiliön väliseen putkistoon estyy erittäin tehokkaasti. Keksinnön mukainen ylitäyttösuoja pysäyttää luotettavasti nesteen virtauksen keräyssäiliöön säiliön täytyttyä ja estää myös nesteen vaahdotessa vahdon pääsyn imulaitteeseen ja putkistoon. Keksinnön mukaisen ylitäyttösuojan etu-15 na on edelleen se, että ylitäyttösuoja ei sulkeudu äkillisestä ilmavirtauksesta esimerkiksi silloin, kun nesteen tu-loliitäntään yhdistetty elin tukkeutuu tai suljetaan ja elin irrotetaan ko. liitännästä imulähteen ollessa päällä, jolloin keräyssäiliöön ja sitä kautta imulähteeseen virtaa 20 äkillisesti paljon ilmaa. Keräyssäiliössä tapahtuva nesteen roiskuminen ei myöskään sulje keksinnön mukaista ylitäyttö-suojaa ennenkuin säiliö on täynnä. Keksinnön etuna on myös se, että se voidaan tehdä valmistuskustannuksiltaan hyvin halvaksi, jopa kertakäyttöiseksi, joten keksinnön käyttöön-25 otto muodostuu edulliseksi.The advantage of the overfill protection according to the invention is, above all, that the ingress of liquid into the suction device or into the piping between it and the collecting tank is very effectively prevented. The overfill protection according to the invention reliably stops the flow of liquid into the collection tank when the tank is full and also prevents the foam from entering the suction device and piping when the liquid is foaming. A further advantage of the overfill cover according to the invention is that the overfill cover does not close due to a sudden air flow, for example when the member connected to the liquid inlet is blocked or closed and the member is removed. from the connection when the suction source is on, whereby a large amount of air suddenly flows into the collecting tank and through it into the suction source. The splashing of liquid in the collecting tank also does not close the overfill protection according to the invention until the tank is full. The invention also has the advantage that it can be made very cheap in terms of manufacturing costs, even disposable, so that the introduction of the invention becomes advantageous.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa oheisessa piirustuksessa esitetyn edullisen sovellutusesimerkin avulla, jolloin kuvio 1 esittää periaatteellisesti keksinnön mukais-30 ta ylitäyttösuojaa keräyssäiliön yhteydessä tilanteessa, jossa nestettä imetään säiliöön ja jossa säiliö ei ole täynnä ja kuvio 2 esittää periaatteellisesti kuvion 1 sovitel-maa tilanteessa, jossa säiliö on täynnä.The invention will be explained by means of a preferred embodiment shown in the following accompanying drawing, in which Fig. 1 shows in principle an overfill protection according to the invention in connection with a collecting tank in a situation where liquid is sucked into a tank and the tank is not full; and Fig. 2 shows a tank in principle. is full.

35 Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty periaatteellisesti kek- 3 90227 sinnön eräs edullinen sovellutusmuoto keräyssäiliön yhteydessä. Viitenumeron 1 avulla on esitetty keräyssäiliö ja viitenumeron 2 avulla keräyssäiliön 1 kansi. Viitenumeron 3 avulla kuvioihin on merkitty imulähteen liitäntä ja vii-5 tenumeron 4 avulla vastaavasti nesteen tuloliitäntä. Imu-; lähdettä ja välineitä, joilla neste imetään, sekä putkisto ja ei ole esitetty kuvioissa. Ko. laitteet ovat alan ammattimiehelle täysin tavanomaista tekniikkaa, joten ko. laitteita ei selvitetä tässä yhteydessä tarkemmin.Figures 1 and 2 show in principle a preferred embodiment of the invention in connection with a collection container. Reference numeral 1 denotes a collection container, and reference numeral 2 denotes a lid for a collection container 1. Reference numeral 3 denotes the suction source connection in the figures and reference numeral 4 denotes the liquid inlet connection by means of reference numeral 4. Suction-; the source and means by which the liquid is sucked, and the piping and are not shown in the figures. Ko. the devices are a completely conventional technique for a person skilled in the art, so the the devices are not explained in more detail in this context.

10 Viitenumeron 5 avulla on esitetty ylitäyttösuojan tiivistyslevy ja viitenumeron 6 avulla ylitäyttösuojan koho. Viitenumeron 7 avulla kuvioihin on merkitty ylitäyttösuojan tiiviste, joka kuvioiden suoritusmuodossa on muodostettu kohon yhtenäiseksi osaksi. Viitenumeron 8 avulla 15 kuvioihin on merkitty ylitäyttösuojan kuori.Reference numeral 5 denotes the sealing plate of the overfill guard and reference numeral 6 denotes the elevation of the overfill guard. Reference numeral 7 denotes an overfill protection seal in the figures, which in the embodiment of the figures is formed as an integral part of the embossment. Reference numeral 8 denotes in Figure 15 the shell of the overfill cover.

Ylitäyttösuoja, ts. tiivistelevyn 5, kohon 6, tiivisteen 7 ja kuoren 8 muodostama sovitelma voidaan liittää keräyssäiliön 1 kanteen 2 esimerkiksi jollain sopivalla liittimellä tai upottamalla sovitelma sopivasti kanteen. 20 Ylitäyttösuoja voidaan myös hitsata kanteen tai muodostaa yhtenäiseksi osaksi kannen kanssa. Kansi 2 asetetaan ilmatiiviisti keräyssäiliön 1 päälle. Imulähteen liitäntä 3 yhdistetään imulähteeseen ja nesteen tuloliitäntä 4 vastaavasti välineisiin, joilla neste johdetaan keräyssäiliöön 1. 25 Nesteen virtaus säiliöön 1 on merkitty kuvioon 1 nuolen VS avulla.The overfill protection, i.e. the arrangement formed by the sealing plate 5, the raised 6, the seal 7 and the shell 8, can be connected to the lid 2 of the collecting tank 1, for example by some suitable connector, or by properly immersing the arrangement in the lid. 20 The overfill cover can also be welded to the cover or formed an integral part with the cover. The lid 2 is placed airtight on top of the collecting tank 1. A source of suction port 3 is connected to a suction source and the fluid inlet means 4, respectively, where the liquid is led to the collecting tank 1. The flow of the liquid 25 in the container 1 is indicated in Figure 1 by means of arrow VS.

Keksinnön mukaisesti koho 6 rajaa sisäänsä osan kuoren 8 sisätilasta. Kuoren 8 alaosaan on sovitettu kahdenko-koisia aukkoja 9 ja 10, pienemmät 9 alaosan reunan lähei-30 syyteen kohon 6 rajaaman alueen ulkopuolelle ja isompi, ainakin yksi aukko 10 keskiosaan kohon rajaaman tilan kohdalle. Pienemmät aukot 9 on muodostettu niin pieniksi, että nestepinnan, joka on esitetty viitteellä P kuviossa 2, noustessa kuoren 8 alaosan tasolle neste virtaa kuoren si-35 sään olennaisesti ainoastaan kohon 6 kohdalla olevien auk- 4 90227 kojen tai aukon 10 kautta ja nostaa samalla kohon 6 ylä-asentoonsa, jossa se sulkee ilman pääsyn imulähteen liitäntään 3. Nesteen virtaus aukon 10 läpi on merkitty nuolen V avulla kuvioon 2.According to the invention, the protrusion 6 delimits a part of the interior of the shell 8. Two lower openings 9 and 10 are arranged in the lower part of the shell 8, smaller 9 near the edge of the lower part outside the area delimited by the embossment 6 and a larger, at least one opening 10 in the middle part at the space delimited by the embossment. The smaller openings 9 are formed so small that as the liquid surface, indicated by reference P in Fig. 2, rises to the level of the lower part of the shell 8, the liquid flows into the shell substantially only through the openings or opening 10 at the elevation 6 and at the same time raises the elevation. 6 the upper position in which it closes the air entering the suction source terminal 3. the fluid flow through the opening 10 is indicated by the arrow V by means of Figure 2.

5 Ilma pääsee virtaamaan keräyssäiliöstä imulähteen liitäntään 3 kuoren pienempien aukkojen 9 ja tiivistelevys-sä 5 olevien aukkojen 11 kautta silloin, kun koho ei ole painautuneena tiivistelevyä 5 vasten. Tällainen tilanne on esitetty kuviossa 1, jossa ilman virtaus on kuvattu nuolten 10 I ja IU avulla.5 Air can flow from the collecting tank to the suction source connection 3 through the smaller openings 9 in the housing and the openings 11 in the sealing plate 5 when the float is not pressed against the sealing plate 5. Such a situation is shown in Figure 1, where the air flow is illustrated by arrows 10 I and IU.

Koho 6 on sovitettu liikkumaan vapaasti pystysuunnassa kuoren 8 sisällä. Kohon 6 liikkeitä ohjataan säteit-täisten ripojen 12 avulla.The buoy 6 is adapted to move freely vertically inside the shell 8. The movements of the float 6 are controlled by radial ribs 12.

Keksinnön mukainen ylitäyttösuoja toimii periaat-15 teessä seuraavalla tavalla. Imettäessä nestettä keräyssäi-liöön 1 ilma kulkeutuu ylitäyttösuojan kuoren 8 alaosassa olevien pienempien aukkojen 9 kautta kuoren sisään ja virtaa edelleen kohon 6 ja kuoren 8 välissä olevaa rakoa pitkin ylöspäin kohon ja sen yhteydessä olevan tiivisteen 7 20 yläpuolelle sekä edelleen tiivistelevyssä 5 olevien ilma-aukkojen 11 kautta imulähteen liitäntään 3 ja siitä edelleen imulähteeseen. Neste virtaa tällöin tuloliitännän 4 kautta keräyssäiliöön 1 kuten kuviossa 1 on esitetty.The overfill protection according to the invention works in principle in the following way. When the liquid is sucked into the collecting tank 1, air passes through the smaller openings 9 in the lower part of the overfill cover 8 inside the shell and continues to flow upwards above the raised 6 and the associated seal 7 20 and further through the air openings 11 in the sealing plate 5. through to suction source connection 3 and on to suction source. The liquid then flows through the inlet connection 4 to the collecting tank 1 as shown in Fig. 1.

Nestepinnan P noustessa ylitäyttösuojan polyolefii-25 neistä valmistetun kuoren 8 alaosan tasolle peittyvät ilma-aukot 9, jolloin alipaine kuoren rajaamassa tilassa kasvaa. Kuoren 8 alaosassa ulkoreunalla olevat ilma-aukot 9 ovat niin pieniä, että aukkojen koon ja kuoren materiaalin yhteisvaikutuksesta nesteen virtaaminen ko. aukoista vaatii 30 niin suuren voiman, että koho nousee ylöspäin ja neste virtaa kohon alla olevan suuremman aukon 10 tai suurempien aukkojen kautta kuoren sisään, jolloin neste samalla nostaa kohoa ylöspäin. Kohon 6 noustessa ylöspäin se päätyy asentoon, jossa kohon yhteydessä oleva tiiviste 7 painautuu 35 tiivistyslevyä 5 vasten, jolloin ilman virtaustie aukkojen 5 90227 11 kautta sulkeutuu. Tämä tilanne on esitetty kuviossa 2. Ilman virtaustien sulkeutuminen lopettaa myös nesteen imemisen keräyssäiliöön. Imulaitteen ollessa päällä alipaine pitää kohon yläasennossa, jolloin nestettä ei siis pääse 5 virtaamaan keräyssäiliöön 1.As the liquid surface P rises to the level of the lower part of the shell 8 made of polyolefin-25 overfill cover, the air openings 9 are covered, whereby the vacuum in the space delimited by the shell increases. The air openings 9 at the outer edge of the lower part of the shell 8 are so small that due to the combined effect of the size of the openings and the shell material, the flow of liquid in question. of the openings 30 requires such a force that the bulge rises upwards and the liquid flows through the larger orifice 10 or larger under the bulge into the shell, whereby the liquid at the same time lifts the bulge upwards. As the float 6 rises, it ends up in a position where the seal 7 in connection with the float presses 35 against the sealing plate 5, whereby the air flow path through the openings 5 90227 11 closes. This situation is shown in Figure 2. The closure of the air flow paths also stops the suction of liquid into the collection tank. When the suction device is on, the vacuum keeps it high, so that the liquid cannot flow into the collecting tank 1.

Nesteen roiskuessa keräyssäiliössä saattavat pisarat kulkeutua kuoren 8 alaosassa olevien ilma-aukkojen 9 eteen. Keksinnössä neste ei kuitenkaan pääse aukoista 9 sisään nimenomaan aukkojen 9 pienen koon ja kuoren materiaalin yh-10 teistoiminnan vuoksi. Ilma kulkeutuu tässä tilanteessa avoinna olevien aukkojen kautta. Vasta useamman ilma-aukon 9 tukkeutuminen nestepisaralla aiheuttaa alipaineen kohoamisen kuoren 8 sisällä, jolloin helpoin tie ilman virtaukselle on kohon 6 alla oleva aukko 10, josta ilma alkaa vir-15 rata nostaen samalla kohoa. Kohon noustessa ylöspäin se painautuu tiivistelevyä vasten ja ilman virtaus imulähteel-le keskeytyy samoin kuin edellä on esitetty nestepinnan P nousun yhteydessä. Em. toiminnan seurauksena ilma-aukkoihin roiskuneet nestepisarat eivät kulkeudu imulaitteelle, vaan 20 ilman virtaus pysähtyy aina ennenkuin nestepisarat kulkeutuvat ilma-aukkojen 9 läpi.When liquid splashes in the collecting tank, droplets may pass in front of the air openings 9 in the lower part of the shell 8. In the invention, however, the liquid does not enter the openings 9 precisely due to the small size of the openings 9 and the interaction of the shell material. In this situation, the air passes through open openings. Only the blockage of several air openings 9 with a liquid drop causes an increase in the vacuum inside the shell 8, whereby the easiest way for the air flow is the opening 10 below the lift 6, from which the air starts to flow while raising the lift. As the rise rises, it presses against the sealing plate and the flow of air to the suction source is interrupted in the same way as described above in connection with the rise of the liquid surface P. Em. as a result of the operation, the liquid droplets splashing into the air openings do not pass to the suction device, but the flow of air 20 always stops before the liquid droplets pass through the air openings 9.

Tiivistelevyssä olevien ilma-aukkojen 11 koolla ja määrällä voidaan rajoittaa ilmavirtausta niin, että ilmaiskut eivät sulje ylitäyttösuojaa.The size and number of the air openings 11 in the sealing plate can be used to limit the air flow so that the air strikes do not close the overfill protection.

25 Keksinnön mukainen ylitäyttösuoja toimii em. tavalla myös silloin, kun neste vaahtoaa keräyssäiliön sisällä.The overfill protection according to the invention also operates in the above-mentioned manner when the liquid foams inside the collecting tank.

Edellä esitettyä keksinnön sovellutusesimerkkiä ei ole tarkoitettu mitenkään rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa 30 täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen ylitäyttösuojan tai sen yksityiskohtien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia.The above embodiment of the invention is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the overfill protection according to the invention or its details do not necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible.

Claims

6 90227

An overfill cover for a collecting tank to be filled with a suction device or the like, the overfill cover comprising a sealing plate (5) with at least one air opening (11) covering the suction source connection (3) in the lid of the collecting tank (1) or fitted to the lid (2) , a housing (8) arranged below the sealing plate, which delimits a part of the interior of the collecting tank into its own substantially 10 separate spaces and has openings in the lower part of the housing (8) to allow air to flow and a vertically free-standing raised housing inside the housing (8) press against the sealing plate (5) and close at least one air opening (11) therein, characterized in that the protrusion (6) is arranged to delimit a part of the interior of the housing (8) and that two sizes are arranged in the lower part of the housing (8) openings (9,10), smaller (9) near the edge outside the area delimited by the embossment (6) e and a larger, 20 at least one opening (10) in the central part, at the space delimited by the protrusion (6), the smaller openings (9) being formed so small that as the liquid surface (P) rises to the lower level of the shell (8) through the openings or opening 25 (10) at the elevation (6) and at the same time raises the elevation (6) to its upper position where it closes the access of air to the suction source connection (3).

Overfill protection according to Claim 1, characterized in that a seal (7) is arranged at the upper edge of the embossment (6) which, when pressed against the sealing plate, closes the flow path shell (8) from smaller air openings (9) to the air openings of the sealing plate (5). (11).

Overfill cover according to Claim 2, characterized in that the seal (7) is formed as an integral part of the raised part (5).

According to one of the preceding claims? 90227 overfill protection, characterized in that the shell (8) is made of polyolefins.

Overfill cover according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the size and number of the air openings (11) of the sealing plate (5) are adapted to limit the air flow and thus prevent the overfill cover from closing from the air flow.

Overfill protection according to Claim 5, characterized in that the air openings 10 (11) of the sealing plate (5) are formed so small that the passage of liquid droplets is prevented. e 9D227 1. Auxiliary equipment for the operation of the control unit, for example, for the operation of the control unit (1), the operation of the control unit (2) is performed, this measure is based on the fact that (3) that it is not possible to carry out an operation (8); (8) anordnad, fritt inne i omhöljet vertical rörlig fottör, vilken anordnats sä, att den i sitt Övre läge trycks mot 15 tätningsskivan (5) och tillsluter ätminstone en luftöppning (11), kännetecknat därav, att fottören (6) anord in the case of raw materials (8) in the outer case, and in the case of organic products (8) under the terms of the contract (9,10) av tvä storlekar, de mi ndre (9) i närheten 20 av kanten utanför det av fottören (6) avgränsade omrädet och en större, ätminstone en öppning (10) i mittdelen, i mitten av det av fottören (6) begränsade omrädet, varvid de mindre öppningarna (9) har gjorts sä smä, att dä väts-keytan (P) stiger account samma nivä med omhöljets (8) under-25 del, strömmar vätska in i omhöljet väsentligen self genom öppningarna eller öppningen (10) vid flottören (6) och lyfter samtidigt flottören (6) in the case of water, it is necessary to provide an account (3). 2. the application of patent law 1, not later than 30 claims, to the fleet (6) The application of the provisions of this Regulation (7), to which the tricks are based on the provisions of Article 8 (9) ) account tätningsskivans (5) luftöppningar (11). 35 9 90227 3. The method of application of claim 2, which is further defined in (7) formats for the use of the fleet (6). 4. The use of an adhesive according to claim 5, which comprises a combination of polyolefins (8). 5. The application of the invention according to claims 1-4, according to the invention, which comprises the same and an additional type of air (11) and 10 (5) in the form of an air supply and an air supply. 6. The application of claim 5 to the invention, which comprises the following (5) airfoils (1) are provided in the form of a blank 15.