FI90099C

FI90099C - FOLLOW-UP INSTRUCTIONS FOR THE PURPOSE OF THE PAPER MACHINERY

Info

Publication number: FI90099C
Application number: FI904998A
Authority: FI
Inventors: Eero Savolainen
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1990-10-11
Filing date: 1990-10-11
Publication date: 1993-12-27
Also published as: FI904998A; FI90099B; FI904998A0

Description

9 u Q 9 99 and Q 9 9

Paperikoneen imutelan sisäpinnan kunnostuslaite Iständsättningsanordning för den inre ytan av en sugvals i en pappersmaskin 5Paper machine suction roll inner surface repair device Iständsättningsanordning för den inre ytan av en sugvals i en pappersmaskin 5

Keksinnön kohteena on paperikoneen imutelan sisäpinnan kunnostuslaite.The invention relates to a device for repairing the inner surface of a suction roll of a paper machine.

Hakijan aiemmasta patenttihakemuksesta tunnetaan laitejärjestely, jossa 10 paperikoneen imutelan imulaatikon aksiaalitiivisteiden istukoita käytetään hyväksi hiontalistan kiinnityksessä. Tällöin tulee imutelan imu-laatikko olla käytettävissä imutelan sisäpinnan kunnostuksessa. Kuitenkin monissa tapauksissa on imulaatikon päälle asetettavissa välittömästi varalla oleva telavaippa, jolloin imulaatikon käytettävyys hiontavä-15 lineiden kiinnityksessä estyy.A device arrangement is known from the applicant's previous patent application, in which the seats of the axial seals of the suction box of the suction roll of the paper machine 10 are utilized in the fastening of the grinding strip. In this case, the suction roller suction box must be available for repairing the inner surface of the suction roller. However, in many cases, an immediately spare roll jacket can be placed on top of the suction box, which prevents the suction box from being used for attaching the grinding lines.

Keksinnössä on tarkoitus löytää parannus edellä mainittuun ongelmaan. Keksinnössä on muodostettu aivan uuden tyyppinen hiontalaite, joka on helposti asennettavissa paperikoneen imutelan telavaipan sisälle itse 20 paperitehtaalla.The invention is intended to improve the above problem. The invention provides a completely new type of grinding device which can be easily installed inside the roll shell of a paper machine suction roll at the paper mill itself.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että kunnostuslaite käsittää akselin, joka on viety telan keskeisesti ja joka akseli käsittää tuen tai vastaavan, johon hiontalistan istukka-25 osa on liitetty.The device according to the invention is mainly characterized in that the rehabilitation device comprises a shaft which is guided centrally by the roll and which shaft comprises a support or the like to which the seat-25 part of the grinding strip is connected.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

3030

Kuviossa 1 on esitetty paperikoneen imutelan sisäpinnan kunnostuksessa käytetty laite imutelan telavaipan sisälle asennettuna.Figure 1 shows a device used to repair the inner surface of a suction roll of a paper machine mounted inside a roll shell of a suction roll.

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuviosta 1.Figure 2 shows a section I-I of Figure 1.

3535

Kuviossa 3 on esitetty tarkemmin hiontalistan kiinnitys istukkaosaan.Figure 3 shows in more detail the attachment of the grinding strip to the seat part.

2 900992 90099

Kuviossa 4 on esitetty hiontalistan liikutuslaitteen kytkentä rakenteessa .Figure 4 shows the connection of the grinding strip moving device in the structure.

Kuviossa 1 on esitetty paperikoneen imutelan sisäpinnan kunnostuksessa 5 käytetty hiontalaite 10. Hiontalaite 10 on asetettu hiottavan telavai-pan 11 sisälle. Telavaippaan 11 on kiinnitetty päätylaippa 12a ja 12b, jotka käsittävät läpivientiaukot 13, joiden kautta voidaan vaihtaa hiontalaitteen 10 hiontalista halutuksi.Figure 1 shows a grinding device 10 used in the restoration of the inner surface 5 of the suction roll of a paper machine. The grinding device 10 is placed inside the roll shell 11 to be ground. Attached to the roller shell 11 are end flanges 12a and 12b comprising through-openings 13 through which the grinding strip of the grinding device 10 can be changed as desired.

10 Vaihteisto käsittää telan keskeisesti kulkevan onton akselin 14.10 The gearbox comprises a centrally running hollow shaft 14 of the roll.

Toiseen päätylaippaan 12a liittyy akseli 15a, johon kytkeytyvät laake-rointivälineet 16, joiden varassa telaa 11 pyöritetään. Akseliin 15a liittyy akselilaippa 15b, joka on kiinnitetty ruuvein 17 päätylaippaan 15 12a. Laippa 15b käsittää upotuksen 18, joka avautuu telan 11 sisäpuoli seen tilaan D ja johon laakerointivälineet 19 on asetettu. Laakerointi-välineiden 19 avulla on hiontalaitteen 10 akseli 14 käännettävissä haluttuun kulma-asemaan. Telan 11 toinen pääty käsittää päätylaipan 12b, johon on kiinnittynyt erillinen laippa 20 ruuvein 21. Laippa 20 20 käsittää keskeisesti laakerointivälineet 22, joiden varassa akseli 14 on käännettävissä haluttuun kulma-asemaan ja joiden varassa lisäksi pyöritetään koko telavaippaa 11. Akseli 14 on lukittavissa haluttuun kulma-asemaan lukituslaitteella 23, joka muodostuu ruuvista 24a, joka : : on viety akselia 14 ympäröivän hoikin 24b läpi.Associated with the second end flange 12a is a shaft 15a to which engage bearing means 16 on which the roll 11 is rotated. Associated with the shaft 15a is a shaft flange 15b which is fastened to the end flange 15 12a by screws 17. The flange 15b comprises a recess 18 which opens into the space D inside the roll 11 and in which the bearing means 19 are placed. By means of the bearing means 19, the shaft 14 of the grinding device 10 can be turned to the desired angular position. The other end of the roll 11 comprises an end flange 12b to which a separate flange 20 is fastened with screws 21. The flange 20 20 comprises centrally bearing means 22 on which the shaft 14 can be pivoted to the desired angular position and on which the entire roll shell 11 is further rotated. to the station by a locking device 23 consisting of a screw 24a which is passed through a sleeve 24b surrounding the shaft 14.

2525

Itse telavaipan 11 pyöritys tapahtuu edullisesti erillisen pyöritys-laitteen avulla pyörityslaitteen kytkeytyessä akselin 15a päähän.The rotation of the roll shell 11 itself preferably takes place by means of a separate rotating device when the rotating device engages the end of the shaft 15a.

Kuviossa 1 esitetysti käsittää ontto akseli 14 sisällään viedyt yhteet 30 25 ja 26. Yhde 25 muodostuvat painevällaineen vientiyhteestä hionta- listan liikutuslaitteelle ja yhde 26 muodostuu voiteluaineen, edullisesti veden vientiyhteestä samaten hiontalistalle. Akseliin 14 on kiinteästi liitetty tuki 27a ja 27b, joihin liittyy hiontalistan 32 istukkaosa 28 kiinteästi.As shown in Figure 1, the hollow shaft 14 comprises internally connected joints 30 25 and 26. The joint 25 is formed by a pressure connection supply connection to the grinding strip moving device and the connection 26 is formed by a lubricant, preferably water supply connection to the grinding strip. Support 27a and 27b are fixedly connected to the shaft 14, to which the seat part 28 of the grinding strip 32 is fixedly connected.

35 3 9 Γ; 09935 3 9 Γ; 099

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuviosta 1,Figure 2 shows a section I-I of Figure 1,

Kuviossa 3 on aksonometrisesti esitetty istukkaosan 28 rakennetta. Istukkaosa 28 käsittää vaakasuuntaisen palkin 29, joka on edulliset! 5 suorakaidepoikkileikkaus ja ontto sisältä. Vaakasuuntainen palkki 29 on kiinni tuessa 27a ja 27b. Istukkaosarakenne käsittää edelleen sivulevyt 30a ja 30b, jotka on liitetty kiinteästi vaakapalkin 29 sivupintoihin. Sivulevyjen 30a ja 30b välissä on liikutettava luisti 31, joka on siirrettävissä vaakasuuntaisesti. Hiontalista 32 on asetettu poikki-10 leikkaukseltaan U-muotoisen luistin 31 sisälle. Kuviossa esitetyn toimilaitteen 33 avulla liikutetaan luistia 31 ja annetaan siten hionta-listalle 31 oskillointiliike.Figure 3 shows an axonometric view of the structure of the seat part 28. The seat portion 28 comprises a horizontal beam 29, which are preferred! 5 rectangular cross section and hollow inside. The horizontal beam 29 is attached to the supports 27a and 27b. The seat part structure further comprises side plates 30a and 30b fixedly connected to the side surfaces of the horizontal beam 29. Between the side plates 30a and 30b there is a movable slide 31 which can be moved horizontally. The grinding strip 32 is placed inside the U-shaped slide 31 in cross-section. By means of the actuator 33 shown in the figure, the slide 31 is moved and thus an oscillating movement is given to the grinding strip 31.

Kuviossa 3 on esitetty kaaviomaisesti toimilaitteen 33 kiinnitys istuk-15 kaosarakenteeseen. Sylinterin 33 sylinterirunko 33a on kiinnittynyt sivulevyyn 30a ja sylinterivarsi 33b on päädystään kiinnitetty poikkileikkaukseltaan U-muotoiseen luistiosaan 31 sen sivupintaan. Sivulevy 30a käsittää vapaan tilan C, jolla mahdollistetaan sylinterivarren 33b liikutettavuus ja sylinterivarren kytkentä luistiin 31. Nestepaine 20 tuodaan luistin 31 pohjaosan 31a ja vaakapalkin 29 yläpinnan 29a väliin, jolloin luistia 31 ja hiontalistaa 32 painetaan nestepaineella hiontapintaan. Vuotovesi S hyödynnetään hiontanesteenä.Figure 3 schematically shows the attachment of the actuator 33 to the seat-15 chaos structure. The cylinder body 33a of the cylinder 33 is fixed to the side plate 30a, and the cylinder arm 33b is fixed at its end to the U-shaped slide portion 31 in its side surface. The side plate 30a comprises a free space C which allows the cylinder arm 33b to be moved and the cylinder arm to engage the slide 31. Liquid pressure 20 is introduced between the base 31a of the slide 31 and the upper surface 29a of the horizontal beam 29. Leakage S is used as an abrasive fluid.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukaisessa laitteessa käytetyt paine-25 väliaineviennit kaaviomaisesti. Hiontalistalle johdetaan vesi yhdettä 26 pitkin ja toimilaitetta 33 käytetään esim. paineväliainetoimisesti tuomalla paineväliaine vuorottain sylinterin männän puolelta toiselle yhteitä 55a ja 55b pitkin. Suunnan vaihto voi tapahtua venttiililait-teen 57 avulla, joka saa ohjauksen rajakatkaisijoilta. Vesi tuodaan 30 luistin 31 U-profiilirakenteen ja vaakasuuntaisen palkin 29 väliseen tilaan. Tällä säädetään hiontapainetta. Vuotovesi toimii hiontanesteenä. Luisti 31 on sylinterin iskun verran lyhyempi palkkia 29 ja luisti 31 on varustettu päätytiivisteillä. Hiontapainetta voidaan myös edullisesti säätää akselia 14 kääntämällä ja varustamalla luisti 31 massiivi-35 seksi.Figure 4 shows schematically the pressure-25 medium outlets used in the device according to the invention. Water is introduced into the grinding strip along the connection 26 and the actuator 33 is operated e.g. by means of a pressure medium by bringing the pressure medium alternately from one side of the cylinder piston to the other along the connections 55a and 55b. The reversal can take place by means of a valve device 57 which is controlled by limit switches. Water is introduced 30 into the space between the U-profile structure of the slider 31 and the horizontal beam 29. This adjusts the grinding pressure. Leakage water acts as an abrasive fluid. The slide 31 is shorter than the beam 29 by the stroke of the cylinder and the slide 31 is provided with end seals. The grinding pressure can also be advantageously adjusted by turning the shaft 14 and equipping the slider 31 for solid-35 sex.

Claims

A device for repairing the inner surface of a suction roll of a paper machine, the repair device comprising a seat part (28) and a grinding strip (32) and a moving device (33), preferably a cylindrical device for moving the grinding strip (32), characterized in that the restoring device comprises a shaft (14) , which is guided centrally by the roll and which shaft (14) comprises a support (27a, 27b) or the like to which the seat part (28) of the grinding strip (32) is connected. 10

Device according to claim 1, characterized in that the apparatus comprises a seat part (28) comprising a horizontal beam and a U-shaped sliding part (31) in which the grinding strip (32) is placed, whereby the actuator (33) engages the cylinder. 15 from its blade arm (33b) to the slide (31) and from its cylinder body (33a) to the horizontal beam (29).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the beam (29) of the seat part (28) comprises plates (30a, 30b) connected to the side surfaces of the beam (29), on which the slide (31) can be moved, whereby the beam (29) 29) comprises on its upper surface bores or the like by means of which a pressurized liquid is introduced between the lower surface of the U-profile of the slider (31) and the beam (29), by means of which the pressurized liquid can be moved to the grinding strip (32) to be machined the grinding fluid.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the central shaft (14) is a hollow shaft through the interior of which the pressure medium of the actuator (33) is passed and through which a pressurized fluid is led to the slider (31) of the grinding strip (32).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (14) is arranged to pivot on bearing means (19) in connection with the flange (15b) of the roll rotation shaft (15a) and between the flange (12b) at the other end of the roll. - 5 90099 on second bearing means (22) connected via a flange (20), the shaft (14) being pivotable to the desired grinding position on the inner surface of the roll shell (11) and the movement between the grinding strip and the roll shell being provided by a separate rotating device coupling to the shaft 5 ) and rotates the roll shell (11) on the bearing means (19) of the flange (15b) and the second bearing means (22) associated with the flange (20) of the other end.

Device according to the preceding claim, characterized in that the shaft (14) can be locked in the desired grinding position by a locking device (23) consisting of a sleeve (24b) surrounding the shaft (14) through which the locking screw (24a) is passed and which screw (24a) is pressable against the outer surface of the shaft (14) in the locking position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises end flanges (12a, 12b) which engage the roller shell (11) and have through-openings (13) through which the grinding strip (31) of the grinding device can also be changed as desired at different stages of grinding. . 20 6. n n p 9