FI89326B

FI89326B - Full-body overall

Info

Publication number: FI89326B
Application number: FI914341A
Authority: FI
Inventors: Eelis Kaensaelae
Original assignee: Kaensaelae Jaakko
Priority date: 1991-09-16
Filing date: 1991-09-16
Publication date: 1993-06-15
Also published as: FI914341A; FI89326C; SE9202675L; SE9202675D0; FI914341A0; NO923564D0; SE506352C2; NO923564L

Description

1 S93261 S9326

Umpihaalarioveralls

Keksinnön kohteena on umpihaalari, joka käsittää 5 ainakin ulkokankaan sekä lisäksi sisävuoren, joka käsittää sisävuoren yläosan ja sisävuoren alaosan, jolloin umpihaa-larin selkäpuolella sisävuoren yläosa ja alaosa liittyvät toisiinsa takapoikkisaumassa, ja umpihaalarin etupuolella sisävuoren yläosa ja alaosa liittyvät toisiinsa etupoikki-10 saumassa, ja lisäksi umpihaalari käsittää umpihaalariin kiinnitetyn henkselinomaisen joustinvälineen, joka on kiinnitetty ja läpiviety sekä haalarin selkäpuolella että etupuolella haalarin ulkokankaan ja sisävuoren väliin osittain haalarirakenteen sisään.The invention relates to an overalls comprising at least an outer fabric and further to an inner lining comprising an inner lining upper part and a lower inner lining, wherein the upper and lower parts of the inner lining are connected in the rear cross-seam on the back of the closed overalls and the inner lining upper and lower in addition, the overalls comprise a brace-like elastic means attached to the overalls, which is attached and passed both on the back and front of the overalls between the outer fabric and the inner lining of the overalls, partially inside the overalls structure.

15 Umpihaalareita käytetään laajalti yleensä suojapuku na käyttäjän eli ihmisen suojaamiseksi ympäristön suunnasta tulevilta tekijöiltä kuten kylmyydeltä, kosteudelta tai epäpuhtauksilta. Esimerkiksi talvisaikaan umpihaalareita voidaan käyttää esimerkiksi kalastusretkillä ollessa tai 20 moottorikelkalla ajettaessa. Talvikäyttöön tarkoitetuissa umpihaalareissa on normaalisti lämpöeristeenä oleva vuori. Joustinvälinettä haalareiden sisällä voidaan käyttää helpottamaan haalareiden pukemista käyttäjänsä ylle ja erityisesti haalari yllä liikuttaessa liikkumisen helpottamisek-25 si, sillä joustinväline kannattaa esimerkiksi käyttäjänsä hartioista haalaria ja estää näin haalaria valumasta liian alas, mistä olisi seurauksena liikkumisen vaikeutuminen.15 Overalls are widely used as a protective suit to protect the wearer from factors from the environment, such as cold, moisture or contaminants. For example, in winter, overalls can be used, for example, while fishing or driving a snowmobile. Overalls for winter use normally have a lining that is thermally insulated. The elastic means inside the overalls can be used to facilitate the wearing of the overalls, especially when moving the overalls to facilitate movement, as the elastic means supports, for example, the wearer's shoulders and thus prevents the overalls from slipping too low, making movement difficult.

Tunnetut joustinvälineellä varustetut haalarit ovat tarkoitetut esimerkiksi palomiehille, joille suoja-asustei-30 den nopea pukeminen on tärkeää.Known overalls with elastic means are intended, for example, for firefighters, for whom it is important to put on protective clothing quickly.

Englantilaisessa patenttijulkaisussa 1114499 on esitetty haalari, joka käsittää haalarin sisäpuolisen joustinvälineen, joka on tarkoitettu nostettavaksi käyttäjän niskan yli haalaria puettaessa. Joustinväline on kiinnitetty 35 haalarin sisäpuolelle haalarin lantio-osuudelle haalarikan- 2 S 9 3 2 6 kaaseen kiinnitettyjen tukikappaleiden ja kiinnitysrenkai-den välityksellä. Kyseinen ratkaisu on joustinvälineiden kiinnityksen osalta varsin epäedullinen, sillä haalarin sisäpuolelle, eli käytännössä suoraan käyttäjää vasten, tule-5 vat esimerkiksi nahkaiset tai kankaiset tukikappaleet han-kaavat käytössä koko ajan haalarin käyttäjän ihoa tai hänen vaatetustaan tai ainakin muodostavat kohouman, joka esimerkiksi käyttäjän ollessa makuulla painaa vasten käyttäjän selkää, kylkeä tai vatsaa. Tukikappaleet joudutaan kiinnitit) tämään ompelemalla läpi haalarin ja talvikäyttöön tarkoitetun kalastushaalarin tai moottorikelkkailuhaalarin ollessa kyseessä tulee tukikappaleen ommel ommelluksi myös läpi eristävän vuoren, jonka vuoksi haalariin muodostuu ns. kylmiä siltoja, koska haalarin ulkokangas, sisävuori ja edel-15 listen välissä oleva lämpöeriste tulevat ommelluksi yhteen, jolloin tätä kautta kylmä ulkoilma pääsee tunkeutumaan haalarin sisäpuolelle ja näin ollen osaltaan heikentää haalarin käyttöominaisuuksia. Kyseisessä patenttijulkaisussa esitetty toinen kiinnitystäpä on joustinvälineen kiinnittä-20 minen haalarin ulkopuolelle vyönomaisesti. Vyönomaisesti sijoitetussa joustinvälineessä ja vastaavassa haalarissa heikkoutena on joustinvälineen osittainen sijoittuminen haalarin ulkopuolelle, jolloin tarvitaan läpivientikohta koko haalarin läpi. Myös vyörenkaiden ompelu aiheuttaa tar-25 peettomia työvaiheita ja kustannuksia. Lisäksi tulee huomioida nykyisin erittäin tärkeät ulkonäköseikat, sillä ylimääräisillä tukikappaleilla varustetusta haalarista tulee käytännössä epätoivotun näköinen joustinvälineen kiinnityksen osalta.British Patent Publication 1114499 discloses an overall comprising an elastic means inside the overall intended to be lifted over the wearer's neck when the overall is worn. The elastic means is attached to the inside of the 35 overalls on the pelvic portion of the overalls by means of support members and fastening rings attached to the cover of the overalls. This solution is quite disadvantageous in terms of the attachment of the elastic means, since the inside of the coverall, i.e. practically directly against the wearer, the leather or fabric supports, for example, constantly rub the wearer's skin or clothing or at least form a protrusion which, for example, when the wearer is lying down. presses against the user's back, side or abdomen. The support pieces have to be fastened) by sewing through the coverall and in the case of a winter fishing coverall or snowmobile coverall, the stitch of the support piece is also sewn through an insulating lining, due to which the so-called cold bridges, because the outer fabric of the coverall, the inner lining and the thermal insulation between the above 15 are sewn together, whereby cold outdoor air can penetrate inside the coverall and thus contribute to the deterioration of the overall performance of the coverall. Another fastening end disclosed in that patent publication is the fastening of the elastic means to the outside of the overalls in a belt-like manner. A weakness in a belt-like elastic means and a corresponding coverall is the partial placement of the elastic means outside the coverall, in which case a penetration point through the entire coverall is required. Sewing corrugated tires also causes unnecessary work steps and costs. In addition, the very important appearance aspects today must be taken into account, as the coverall with additional support pieces becomes practically undesirable in terms of the attachment of the elastic device.

30 Norjalaisessa patenttijulkaisussa 870341 on esitetty avohaalari, jonka henkseliosat on kiinnitetty lukkokappa-leen välityksellä suoraan haalarin kankaaseen kiinni. Kyseisen ratkaisun epäkohdat ovat samantyyliset kuin edellisessäkin tapauksessa. Ruotsalaisessa patenttijulkaisussa .35 389023 on esitetty pelastushaalari, jonka sisäpuolelle on 3 S9326 kiinnitetty valjaat, joista nostamalla haalaria ja haalarin käyttäjää voidaan nostaa. Kyseinen ratkaisu ei liity saman ongelma-alueen ratkaisemiseen kuin keksinnön mukainen ratkaisu.Norwegian patent publication 870341 discloses an open coverall, the suspenders of which are fastened directly to the fabric of the coverall by means of a lock piece. The disadvantages of that solution are similar to those of the previous case. Swedish patent publication .35 389023 discloses a life jacket with 3 S9326 harnesses attached inside, from which the coverall and the user of the coverall can be lifted. This solution is not related to solving the same problem area as the solution according to the invention.

5 Tämän keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uuden tyyppinen umpihaalari, joka välttää tunnettuihin ratkaisuihin liittyvät ongelmat.It is an object of the present invention to provide a new type of overalls which avoids the problems associated with known solutions.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella um-pihaalarilla, jolle on tunnusomaista, että henkselinomainen 10 joustinväline, edullisesti joustinvälineen käsittämät loppuosuudet on läpiviety haalarirakenteen sisään sisävuoren takapoikkisauman ja sisävuoren etupoikkisauman käsittämien läpivientikohtien kautta.This object is achieved by an um overall overall according to the invention, characterized in that the bristle-like elastic means 10, preferably the end portions comprised by the elastic means, are passed into the overall structure through the passages comprising the inner lining back cross-seam and the inner lining front cross-seam.

Keksinnön mukainen umpihaalari perustuu siihen aja-15 tukseen, että hyväksikäytetään normaalissa haalarissa vyö-tärölinjassa jo olevia rakenteita, joiden kautta joustinvälineen kiinnitys voidaan suorittaa luotettavalla, asiallisen näköisen lopputuloksen tuottavalla tavalla.The closed overalls according to the invention are based on the idea of utilizing the structures already present in the belt-waist line in a normal overalls, through which the fastening of the elastic means can be performed in a reliable manner that produces a matter-of-fact result.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin viitaten 20 oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää umpihaalaria suoraan edestä, kuvio 2 esittää haalarin poikkileikkausta suoraan sivulta.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a closed overall directly from the front, Figure 2 shows a cross-section of the overall directly from the side.

Kuviossa 1 on esitetty esimerkiksi kalastuskäyt-25 töön tai moottorikelkkailuhaalariksi soveltuva umpihaalari 1. Umpihaalari on esitetty vetoketju 2 avoimena ja umpihaa-larin 1 yläosa sivuille käännettyinä, jolloin umpihaalarin 1 sisäpuolelle sijoitettu joustinväline 3 ja sen kiinnitys umpihaalariin 1 on helposti nähtävissä. Joustinväline 3 on 30 henkselinomainen väline. Joustinväline 3 käsittää vasemman- ’ puoleisen joustinvälinenauhan 4 ja oikeanpuoleisen joustin- välinenauhan 5, jotka on yhdistetty toisiinsa yhdyskappa-leella 6. Vasemmanpuoleisessa joustinvälinenauhassa ja oikeanpuoleisessa joustinvälinenauhassa on välineet 7a - 7d 35 joustinvälineen 3 eli henkseleiden pituuden säätämiseksi ja 4 39326 lukitsemiseksi.Figure 1 shows, for example, a closed overalls 1 suitable for fishing use or as a snowmobile coverall. The closed coverall is shown with the zipper 2 open and the upper part of the closed coverall 1 turned sideways, whereby the elastic means 3 placed inside the closed coverall 1 and its attachment to the coverall The spring means 3 is a 30-hinge device. The elastic means 3 comprises a left-hand elastic spacer strip 4 and a right-hand elastic spacer strip 5, which are connected to each other by a connecting piece 6. The left-hand elastic spacer strip and the right-hand elastic spacer strip 39 have means 7a to 7d.

Kuviossa 2 on esitetty haalarin poikkileikkaus suoraan sivulta. Keksintöä selitetään seuraavassa viitaten sekä kuvioon 1 että kuvioon 2.Figure 2 shows a cross-section of the overall directly from the side. The invention will now be described with reference to both Figure 1 and Figure 2.

5 Umpihaalari 1 käsittää ainakin ulkokankaan 8 sekä lisäksi sisävuoren 9, joka käsittää sisävuoren yläosan 9a ja sisävuoren alaosan 9b. Umpihaalarin 1 selkäpuolella 10 sisävuoren yläosa 9a ja alaosa 9b liittyvät toisiinsa taka-poikkisaumassa 11, ja umpihaalarin 1 etupuolella 12 sisä-10 vuoren yläosa 9a ja alaosa 9b liittyvät toisiinsa etupoik-kisaumassa 13 ja lisäksi umpihaalari 1 käsittää umpihaalarin 1 sisäpuolelle kiinnitetyn joustinvälineen 3, kuten aiemmin mainittiin. On syytä todeta, että joustinvälineen ei ole välttämättä kokonaisuudessaan oltava joustavista 15 joustinvälinenauhoista 4 ja 5 muodostuvaa, vaan on mahdollista, että joustinväline kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti käsittää jäykästä lujasta kankaasta muodostetut silmukat 14 ja 15, jotka on kiinnitetty umpihaalariin 1 sisäpuolelle. Termi joustoväline tulee siis ymmärtää laajasti. Silmukko-20 jen 14 ja 15 ja renkaiden 7a ja 7b avulla mahdollistetaan joustinvälineen eli joustinvälinenauhojen 4 ja 5 pituuden säätö. Lujat joustinvälineen kangassilmukat 14 ja 15 mahdollistavat myös lujan ja kestävän kiinnittymisen umpihaalariin. Silmukat 14 ja 15 tosin voidaan toteuttaa myös esi-25 merkiksi samanlaisesta tai samantyylisistä joustinnauhoista kuin muukin osa joustinvälinettä 3. Joustinväline 3 jousti nvälinenauhoineen 4 ja 5 käsittää neljä päätä 16 - 19, joista joustinväline 3 on kiinnitetty umpihaalariin umpihaalarin sisäpuolisella osuudella. Jatkossa joustinvälineen 30 3 päitä 16 - 19 kuvataan termillä joustinvälineen loppu- osuudet 16 - 19, joka siis tarkoittaa joustinnauhojen 4 ja 5 päitä.The coverall 1 comprises at least an outer fabric 8 and in addition an inner lining 9 comprising an upper lining upper part 9a and an inner lining lower part 9b. On the back side 10 of the closed coverall 1 the upper lining 9a and the lower part 9b are connected to each other in the rear cross-seam 11, and on the front side of the closed coverall 1 the inner lining upper part 9a and the lower part 9b are connected in the front cross section 13. previously mentioned. It should be noted that the elastic means does not necessarily have to be entirely made of elastic spacer strips 4 and 5, but it is possible that the elastic means according to Figures 1 and 2 comprises loops 14 and 15 formed of a rigid fabric attached to the inside of the closed overalls 1. The term flexibility instrument should therefore be understood broadly. The loops 14 and 15 and the rings 7a and 7b make it possible to adjust the length of the resilient means, i.e. the resilient strips 4 and 5. The strong fabric loops 14 and 15 of the elastic means also allow a strong and durable attachment to the overalls. However, the loops 14 and 15 can also be realized, for example, from elastic bands of the same or similar style as the other part of the elastic means 3. The elastic means 3 with elastic bands 4 and 5 comprises four ends 16 to 19, of which the elastic means 3 is attached to the overalls. Hereinafter, the ends 16 to 19 of the spring means 30 3 will be described by the term end portions 16 to 19 of the spring means, which therefore means the ends of the spring strips 4 and 5.

Keksinnön perusajatuksen mukaisesti joustinväline 3, edullisesti joustinvälineen 3 käsittämät loppuosuudet 16 -35 19 on läpiviety läpivientikohdissa 20 - 23 sisävuoren 9 5 89326 takapoikkisauman 11 ja sisävuoren 9 etupoikkisauman 13 kautta umpihaalarin ulkokankaan 8 ja sisävuoren 9 väliin haalarirakenteen sisään, jolloin haalarirakenteen sisässä joustinväline 3, edullisesti joustinvälineen 3 loppuosuudet . 5 16-19 on sekä umpihaalarin selkäpuolella 10 että etupuo lella 12 ommeltu kiinni tai muutoin kiinnitetty ulkokankaan 8 sisäpintaan 8a tai siihen kiinnitettyyn muuhun umpihaalarin rakenneosaan. Nykyisissä haalareissa käytännössä lähes aina esiintyy takapoikkisaumat ja etupoikkisaumat, joten 10 joustinvälineen loppuosuudet 16 - 19 eli käytännössä esimerkiksi henkseleiden loppuosuudet 16 - 19 eli vapaat päät on mielekästä kiinnittää umpihaalariin keksinnönmukaisella tavalla, koska itse haalarin rakenteeseen ei tarvitse tehdä juuri minkäänlaisia muutoksia paitsi se, että umpihaalaria 15 ommeltaessa joustinväline sijoitetaan jo muutoinkin tehtävien sisävuoren 9 poikkisaumojen 11 ja 13 kautta kiinni umpihaalarin ulkokankaaseen 8 sen sisäpinnalle 8a. Keksinnön ajatukseen sisältyy myös sellainen toteutusmuoto, jossa joustinvälineen loppuosuudet on sijoitettu ulkokankaan ta-20 kapoikkisaumaan haalarirakenteen sisään sellaisissa umpi-haalareissa, joissa myös ulkokangas käsittää takapoikkisau-man.According to the basic idea of the invention, the elastic means 3, preferably the end portions 16-35 19 comprised by the elastic means 3 are passed through the inner lining 9 5 89326 the remaining parts of the elastic means 3. 16-19 are sewn or otherwise attached to the inner surface 8a of the outer fabric 8 or to another structural part of the overalls attached to it, both on the back side 10 and on the front side 12 of the overalls. In current overalls, there are almost always back cross-seams and front cross-seams, so it makes sense to attach the end portions 16 to 19 of the elastic means, i.e. in practice, for example, the end portions 16 to 19 of the suspenders to the overalls in accordance with the invention, because the structure of the overall does not need When sewing 15, the elastic means is placed on the outer fabric 8a of the closed overalls through the cross-seams 11 and 13 of the inner lining 9, which are already being made. The idea of the invention also includes an embodiment in which the remaining parts of the elastic means are arranged in the rear cross-seam of the outer fabric inside the overall structure in closed overalls, in which the outer fabric also comprises a rear cross-seam.

Keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuodossa sekä sisävuoren 9 takapoikki saumojen 11 kohdalla että sisävuoren 25 9 etupoikkisaumojen 13 kohdalla joustinvälineellä 3 eli käytännössä joustinvälinenauhoilla 4 ja 5 on kaksi rinnakkaista läpivientikohtaa 20 ja 21 sekä 22 ja 23. Umpihaalarin 1 selkäpuolella 10 läpivientikohdat 20 ja 21 ovat lähes vierekkäin selkäpuolen keskilinjan molemmin puolin, mutta 30 umpihaalarin 1 etupuolella 12 läpivientikohdat 22 ja 23 1 ovat olennaisen symmetrisesti noin kymmenen senttimetrin etäisyydellä vetoketjusta 2 vetoketjun vasemmalla ja oikealla puolella.In a preferred embodiment of the invention, both the rear transverse seams of the inner lining 9 at the seams 11 and the front transverse seams 13 of the inner lining 25 9 have elastic means 3, i.e. in practice elastic band 4 and 5 on both sides of the center line, but in front of the closed overalls 1 12, the penetration points 22 and 23 1 are substantially symmetrically at a distance of about ten centimeters from the zipper 2 on the left and right sides of the zipper.

Usein umpihaalarit käsittävät lisäksi ulkokankaan 35 8 sisäpuolelle 8a vyötärölinjaan ommellun tai muutoin kiin- 6 69326 riitetyn joustavan resorin 24. Resori 24 on kiinnitetty ul-kokankaaseen 8 ompeleilla 25 - 27. Keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuodossa joustinväline 3, edullisesti jous-tinvälineen loppuosuudet 16 - 19 eli henkseleiden päät on 5 kiinnitetty kiinnitysompeleilla resoriin 24. Kiinnitysompe-leita voi olla yksi tai useampia, kuviossa 2 on esitetty ainoastaan haalarin selkäpuolella yksi, joka on merkitty viitenumerolla 28. Resori 24 on edullisesti kiinnitetty ulkokankaan 8 sisäpintaan 8a.Often, the overalls further comprise a resilient elastic 24 sewn or otherwise attached to the waistline on the inside of the outer fabric 35 8. The elastic 24 is secured to the outer fabric 8 by sutures 25 to 27. In a preferred embodiment of the invention, the elastic means 3, preferably the spring member 19 that is, the ends of the suspenders 5 are fastened with fastening stitches to the elastic 24. There may be one or more fastening stitches, Figure 2 shows only one on the back of the overall, which is indicated by reference number 28. The elastic 24 is preferably fastened to the inner surface 8a of the outer fabric 8.

10 Keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuodossa kiinnitysompeleet 28 ovat trenssiompeleita. Trenssiommel on moninkertainen päällekkäinen ommel, jolla voidaan aikaansaada kestäviä kiinnityksiä ja saumoja.In a preferred embodiment of the invention, the fastening sutures 28 are trench sutures. A trench stitch is a multiple overlapping stitch that can be used to provide durable fastenings and seams.

Kuviossa 2 sivulta päin tarkastellussa poikkileik-15 kauksessa ympyrä 29 esittää hartia-aukkoa. Kuvion 2 vasemmassa reunassa on esitetty joustinkappaleen 3 kiinnittyminen umpihaalarin etupuolella 12 etupoikkisauman 13 kautta ulkokankaan 8 sisäpintaan 8a umpihaalarirakenteen sisälle umpihaalarin etupuolella. Kuviossa 2 saumakohdat 13 ja 11 20 ja läpiviennit 23 ja 21 on esitetty jossain määrin avoimina piirustuksien ymmärrettävyyden parantamiseksi. Kuvion pii-rustustavasta johtuen (sivulta) kuviossa 2 henkseleistä ainoastaan näkyy henkseleiden eli joustinvälineen 3 osalta kuviossa 1 myös oleva oikeapuoleinen joustinvälinenauha 5 25 ja sen pituuden säätämiseen tarkoitetut välineet eli rengas 7b ja lukkolaite 7d ja lisäksi kangassilmukka 15. Silmukka 15 luonnollisesti toimii myös osaltaan joustinvälinettä haalariin kiinnittävänä välineenä. Joustinvälineen 3 osana oleva kaksinkertaisesta kankaasta muodostuva silmukka 15 on 30 läpiviety umpihaalarin 1 sisävuoren 9 etupoikkisaumasta 13 ja ommeltu lujalla ompeleella, esimerkiksi trenssiompeleel-la kuviossa 2 olevien nuolien a ja b välisellä osalla kiinni umpihaalarin 1 ulkokankaan 8 sisäpintaan 8a. Trenssiommel ei varsinaisesti näy kuviossa 2, koska havainnoilisuu-35 den vuoksi kuvio 2 on piirretty saumakohdat ja läpiviennit 7 89326 hieman avoimina. Kuviossa 2 esiintyvä joustinvälineen oikeanpuoleisen joustinvälinenauhan 5 etummainen läpivienti-kohta 23 on se kohta etupoikkisaumaa 13, josta joustinväli-nenauha 5, eli käytännössä joustinvälinenauhan 5 loppuosuus • 5 menee etupoikkisauman 13 kautta haalarirakenteen sisään.In the cross-sectional view seen from the side in Fig. 2, the circle 29 shows a shoulder opening. The left edge of Fig. 2 shows the attachment of the spring piece 3 on the front side 12 of the closed overalls through the front cross seam 13 to the inner surface 8a of the outer fabric 8 inside the closed overalls structure on the front side of the closed overalls. In Figure 2, the seam points 13 and 11 20 and the bushings 23 and 21 are shown somewhat open to improve the comprehensibility of the drawings. Due to the drawing method of the figure (from the side) in Fig. 2 the braces only show the right-hand elastic band 5 25 in Fig. 1 and the means for adjusting its length, i.e. the ring 7b and the locking device 7d, and also the fabric loop 15. The loop 15 naturally also works. as an attachment to the coverall. A loop 15 of double fabric forming part of the elastic means 3 is passed through the front cross seam 13 of the inner lining 9 of the overalls 1 and sewn with a strong stitch, for example a trench stitch between the arrows a and b in Fig. 2, to the outer fabric 8 of the outer fabric 8. The trench stitch is not actually shown in Fig. 2, because for the sake of observation, Fig. 2 shows the seam points and bushings 7 89326 slightly open. The front passage 23 of the right-hand elastic band 5 in the elastic means 5 shown in Fig. 2 is the point of the front cross-seam 13 from which the elastic band 5, i.e. practically the rest of the elastic band 5, 5 enters the overall structure through the front cross-seam 13.

Silmukka 15 muodostaa joustinvälineen 3 loppuosuuden 19 eli joustinvälinenauhan 5 pään. Kuviossa 2 on havaittavissa myös ulkokankaan etupoikkisauma 30. Silmukka 15 voidaan kiinnittää ompelemalla tai muutoin kiinnittämällä kuvion 2 10 mukaisesti esimerkiksi ulkokankaan 8 sauman 30 alapuolelle tai myös yläpuolelle tai itse saumaan keksinnön ajatuksen mukaisesti.The loop 15 forms the end portion 19 of the elastic means 3, i.e. the end of the elastic band 5. The front cross-seam 30 of the outer fabric can also be seen in Fig. 2. The loop 15 can be fastened by sewing or otherwise fastening according to Fig. 2 10, for example below or also above the seam 30 of the outer fabric 8 or to the seam itself according to the invention.

Kuvion 2 oikeassa reunassa on esitetty joustinkappa-leen 3 kiinnittyminen umpihaalarin selkäpuolella 10 taka-15 poikkisauman 11 kautta ulkokankaan 8 sisäpintaan 8a haalarirakenteen sisälle haalarin selkäpuolella. Joustinvälineen 3 joustinvälinenauhan 5 taaempi loppuosuus 17 on ommeltu trenssiompeleella 28 kiinni vyörölinjaan ommeltuun joustavaan resoriin 24. Trenssiommel 28 ulottuu joustinvälinenau-20 hän 5 pinnalta läpi resorin 24 ja läpi ulkokankaan 8 ja varmistaa näin lujan kiinnityksen. Kuviossa 2 havaitaan myös haalarirakenteen sisällä ulkokankaan 8 ja sisävuoren 9 välissä oleva eristekerros 31. Kuviosta 2 edelleen on selvästi havaittavissa, että keksinnön mukaisella tavalla 25 toteutetussa ns. henkselihaalarissa ei esiinny ns. kylmiä siltoja, joista kylmyys pääsisi umpihaalarin läpi, koska eristekerroksen 31 läpi ei tarvitse ommella ja näin ollen eristekerros 31 ei puristu kasaan.The right edge of Fig. 2 shows the attachment of the spring piece 3 on the back side 10 of the closed overall through the rear-15 cross seam 11 to the inner surface 8a of the outer fabric 8 inside the overall structure on the back side of the overall. The rear end portion 17 of the elastic spacer strip 5 of the elastic means 3 is sewn with a trench stitch 28 attached to a resilient elastic 24 sewn to the roller line. The trench stitch 28 extends from the surface of the elastic interleaf 20 through the elastic 24 and through the outer fabric 8. In Fig. 2, the insulating layer 31 between the outer fabric 8 and the inner lining 9 is also observed inside the overall structure. It can be clearly seen from Fig. 2 that in the so-called the suspenders do not have the so-called cold bridges from which cold could pass through the overalls, because there is no need to sew through the insulating layer 31 and thus the insulating layer 31 is not compressed.

Vaikka keksintöä on edellä selostettu viitaten 30 oheisten piirustusten mukaisiin esimerkkeihin, on selvää, ettei keksintö ole rajoittunut niihin, vaan sitä voidaan monin tavoin muunnella oheisten patenttivaatimusten esittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Although the invention has been described above with reference to the examples according to the accompanying drawings, it is clear that the invention is not limited thereto, but can be modified in many ways within the scope of the inventive idea set forth in the appended claims.

Claims

A coverall comprising at least an outer fabric (8) and further an inner lining (9) comprising the upper part (9a) and the lower part (9b) of the inner lining 5, wherein the upper part (9a) and the lower part (9b) on the back side (10) of the closed coverall ) are interconnected in the back cross seam (11), and on the front (12) of the closed overalls the upper (9a) and lower part (9b) of the inner lining are connected in the front cross seam (13), and further 10 the overalls comprise a brace-like elastic means (3,4,5 ), which is fastened and passed both on the back and on the front of the overall between the outer fabric of the overall and the inner lining, partly inside the overall structure, characterized in that the brace-like elastic means (3,4,5), preferably the remaining portions (16-19) of the elastic means penetrated into the overall structure through penetrations (20-23) comprising an inner lining rear cross-seam (11) and an inner lining front cross-seam (13) ·

Closed overall according to Claim 1, characterized in that the elastic means (3,4,5), preferably the end portions (16-19) of the elastic means, are located both on the back (10) and on the front (12) of the elastic body within the overall structure in the vicinity of the penetration points (20-23). -25 noise attached to the inner surface (8a) of the outer fabric (8) and / or to the other component of the overalls attached to it.

Closed overall according to Claim 1 or 2, characterized in that the elastic means (3,4,5) has two parallel penetration points (20 and 21 and 22) both at the rear cross-seam (11) of the inner lining and at the front cross-seam (13) of the inner lining. and 23).

A coverall according to claim 1 or 2, comprising an elastic elastic (24) sewn into the waistline inside the outer fabric (8), characterized in that the elastic means (3,4,5), preferably the end portions (16-) of the elastic means 9 w 9 3 2 6 19) is fastened to the spring (24) by one or more fastening stitches (28).

Closed overall according to Claim 4, characterized in that the fastening seams (28) are. 5 trench stitches. 10 8S326