FI88488C

FI88488C - Closing device for containers with retractable beeps

Info

Publication number: FI88488C
Application number: FI900268A
Authority: FI
Inventors: Klaus Thanisch
Original assignee: Zeller Plastik Koehn Graebner
Priority date: 1987-07-27
Filing date: 1990-01-17
Publication date: 1993-05-25
Also published as: FI88488B; FI900268A0

Description

1 884881 88488

Astian sulkulaite, jossa on sisäänvedettävissä oleva kääntyvä nokkaContainer closure with retractable pivoting spout

Keksintö koskee muovista sulkulaitetta astiaan 5 (erityisesti pulloon), johon laitetaan ja josta otetaan nesteitä tai tahnoja. Astian sulkulaitteessa on sisään vedettävissä oleva kääntyvä nokka ja patenttivaatimuksen 1 johdannossa mainitut osat. Seuraavissa suoritusesityksis-sä käytetäänkin patenttivaatimuksissa määriteltyjä käsit-10 teitä.The invention relates to a plastic closure device for a container 5 (in particular a bottle) into which liquids or pastes are placed and taken. The container closing device has a retractable pivoting spout and the parts mentioned in the preamble of claim 1. In the following embodiments, the terms defined in the claims are used.

Tällainen sulkulaite tunnetaan US-A-3 847 313:sta. Siinä mainittu kääntyvä nokka kiertää epäkeskeistä putken-istukkaa. Nokan lyhyt putki liikkuu kääntöliikkeen johdosta sisään- tai ulospäin. Toisessa ääriasennossaan se ka-15 toaa kokonaan suojuksensa alle. Tämä on suljettu asento.Such a closure device is known from US-A-3 847 313. The pivoting cam mentioned therein rotates the eccentric tube seat. The short tube of the cam moves inwards or outwards due to the turning movement. In its other extreme position, it ka-15 fully under its cover. This is the closed position.

Toisessa ääriasennossa se tulee pisimmälle ulos suojuksen sivulla olevasta aukosta. Tämä on käyttöasento, jossa kääntyvästä nokasta voidaan kaataa (tai ruiskuttaa) nestettä.In the second extreme position, it comes out furthest from the opening on the side of the cover. This is the operating position where liquid can be poured (or sprayed) from the swivel spout.

20 Kääntyvälle nokalle johtavalla päästöaukolla ole vaa venttiiliä ohjataan siten,että se on käyttöasennossa . : auki ja suljetussa asennossa kiinni. Tunnetussa sulkulait teessa venttiilin toimennus vaatii kääntyvän nokan lisä-liikkeen sulkulaitteen akselin suuntaan, niin että lyhyen 25 putken sisälle sen seinämän yläosaan laitettu tulppa voi tarttua putkenistukkaan sen sulkien ja päinvastoin. Tämä nokan lisäliike ylös- ja alaspäin vaatii tulpan pohjaan ruuvimaisen rampin ja suojuksen pohjasta sisäänpäin kohoavia ohjauskäyriä. Kääntyvän nokan kahteen suuntaan oh-30 jääminen vaatii siis suhteellisen paljon osia, mikä Johtaa monimutkaisiin ruiskupuristusosiin.20 The valve at the outlet leading to the swivel spout is controlled so that it is in the operating position. : open and closed closed. In the known shut-off device, the operation of the valve requires a further pivoting movement of the cam in the direction of the axis of the shut-off device, so that a plug placed inside the short pipe 25 at the top of its wall can engage the pipe socket with its closure and vice versa. This additional up and down movement of the cam requires guide curves rising inward from the bottom of the plug to the bottom of the plug and the cover. Thus, the omission of the rotating cam in two directions oh-30 requires a relatively large number of parts, resulting in complex injection molding parts.

Ohjattaessa esiintyy suojuksen ja lyhyen putken kääntöliikkeen aiheuttaman kitkan lisäksi, joka ei ole vältettävissä, myös kitkaa aksiaaliseen suuntaan (lyhyt 35 putki putkenistukkaa vasten) ja ruuvimaisella rampilla, niin että sulkulaitetta voidaan kääntää vain huomattavaa 2 88488 voimaa käyttäen, mikä aiheuttaa sen, että heikko ihminen ei pysty käyttämään sitä ollenkaan.In addition to the unavoidable friction caused by the turning movement of the cover and the short pipe, there is also friction in the axial direction (short 35 pipe against the pipe stop) and a screw-like ramp during steering, so that the shut-off device can only be turned with a considerable force of 88888. unable to use it at all.

Sisään painamisen ja kiertämisen vaatima osien korkeuden säätö on esiintyvien korkeustoleranssien suuren 5 määrän vuoksi vaikeaa. On otettava huomioon neljä osaa: suojus, lyhyt putki, tulppa ja suuaukko.The height adjustment of the parts required for insertion and rotation is difficult due to the large number of height tolerances that occur. There are four parts to consider: the cap, the short tube, the stopper, and the orifice.

US-A-3 371 827:sta on tunnettu toinen astian sulkulaite, jossa on kääntyvä nokka, jota tarvitsee asetella ainoastaan kääntösuuntaan. Sen mukaisessa suoritusmuodossa 10 (kuviot 9-11) myös nokan vapaa ulkopää voidaan sulkea, vieläpä itse suojuksella. Suljetussa asennossa suljettuina ovat sekä lyhyen putken ulkopää että sen sisäpuolinen pää. Itse putki on kulman muotoinen, ja sen käyttöasennossa alempi haara menee sulkutulpan pohjan läpi ja on pohjalla 15 kääntyvästi. Lyhyen putken ottaa suojusta kierrettäessä mukaansa suojuksen pohjan sisäpuolella oleva uloke.US-A-3 371 827 discloses another container closing device with a pivoting cam which only needs to be positioned in the pivoting direction. In its embodiment 10 (Figures 9-11), the free outer end of the cam can also be closed, even with the cover itself. In the closed position, both the outer end and the inner end of the short tube are closed. The tube itself is angular, and in its position of use the lower leg passes through the bottom of the plug and is pivotally at the bottom 15. When twisting the cover, the short tube is carried by the protrusion inside the bottom of the cover.

Haittana on tällöin seuraavat seikat: taivutettu lyhyt putki voidaan ruiskupuristaa muovista yhtenä kappaleena vain monimutkaisen muotin avulla: 20 suojuksen seinä muuttaa sulkutulppaa sisään painettaessa ja suojusta kiinni ruuvattaessa muotoaan ja muuttuu näin kelvottomaksi tiivistämään lyhyen putken ulkopäätä; suojus estää lyhyen putken kääntöliikkeen myös paikoissa, joissa ei tarvita tiivistystä, eli kääntöliikkeen pääosan 25 aikana; nesteelle ei voi tehdä nousuputkea.The disadvantages are that the bent short tube can only be injection molded into one piece of plastic by means of a complex mold: the wall of the cover changes its shape when the stopper is pushed in and screwed on and thus becomes unfit to seal the outer end of the short tube; the cover prevents the pivoting movement of the short tube also in places where no sealing is required, i.e. during the main part 25 of the pivoting movement; no riser can be made for the liquid.

Esillä olevan keksinnön avulla on tarkoitus kehittää patenttivaatimuksen 1 johdannon mainitsemanlaisen sisään vedettävissä olevan kääntyvän nokan käsittävää astian sulkulaitetta siten, että edellä mainitut monet haitat 30 vältetään.The object of the present invention is to provide a container closure device comprising a retractable pivoting nozzle of the type mentioned in the preamble of claim 1, so that the above-mentioned many disadvantages 30 are avoided.

Tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 mukai sella keksinnöllä.The object is solved by the invention according to claim 1.

Sen mukaan tarvitaan kääntyvän nokan ohjaamiseen huomattavasti yksinkertaisempia ruiskupuristusosia kuin 35 US-A-3 847 313:ssa, koska suojus ottaa kääntyvän nokan 3 y 8 488 mukaansa vain kääntösuunnassa. Nokkaa nostavat ja alas painavat osat sen sijaan puuttuvat. Keksinnön mukaista sulkulaitetta käytettäessä esiintyy sen vuoksi huomattavasti vähemmän kitkaa.According to it, much simpler injection molding parts than in US-A-3 847 313 are required for guiding the pivoting cam, since the cover takes the pivoting cam 3 y 8 488 with it only in the pivoting direction. The parts that lift and weigh the beak, on the other hand, are missing. When using the closing device according to the invention, there is therefore considerably less friction.

5 Keksinnön mukainen tulppaan laitettu peitelevy tar joaa US-A-3 371 827:aan verrattuna ensinnäkin sen edun, että lyhyen putken vapaa pää tiivistyy hyvin suljetussa asennossa, kun se tuossa julkaisussa vain on suojusta vasten tiivistyksittä. Lisäetuna on se, ettei lyhyen putken 10 ulkopään ja peitelevyn sopima muutu astiaa suljettaessa, vaan moitteeton tiivistys säilyy.Compared to US-A-3 371 827, the plug-in cover plate according to the invention offers, firstly, the advantage that the free end of the short tube seals in a well-closed position, when in that publication it is only against the cover without seals. An additional advantage is that the fit between the outer end of the short tube 10 and the cover plate does not change when the container is closed, but a proper seal is maintained.

Keksinnön jatkokehitelmät selviävät epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 2-7.Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims 2-7.

Patenttivaatimuksen 2 mukaan voidaan luoda lisä-15 tiivistykseksi hatun ja putkenistukan väliin venttiili, joka ohjautuu samalla tavoin nokan kääntöliikkeestä.According to claim 2, a valve can be created as an additional seal between the cap and the pipe socket, which is similarly controlled by the turning movement of the cam.

Patenttivaatimuksen 4 mukaan suojuksen sivulla olevan aukon sulkevaa ja lyhyen putken ulkopään tiivistävää peitelevyä voidaan lisäksi käyttää suojuksen kiertymisen 20 rajoittamiseen ainakin yhteen suuntaan.According to claim 4, the cover plate closing the opening on the side of the cover and sealing the outer end of the short tube can further be used to limit the rotation 20 of the cover in at least one direction.

Peitelevyn reuna voi tätä varten vaikuttaa patenttivaatimuksen 5 mukaisesti suojuksen seinän sisäpuolella olevan ulokkeen kanssa avaussuuntaan.For this purpose, according to claim 5, the edge of the cover plate can act in the opening direction with the projection inside the wall of the cover.

Tulppa voidaan paikoittaa, esimerkiksi pullon eti-25 ketin mukaan, astian suuaukkoon laitettaessa kiertosuun-.··. nassa patenttivaatimuksen 6 mukaisesti.The stopper can be positioned, for example, according to the eti-25 chain of the bottle, when inserted into the mouth of the container. according to claim 6.

Suojus voidaan lukita suljetussa asennossa patenttivaatimuksen 7 mukaisesti ruoteeseen, joka on astian suu-aukon ulkopuolella.The cover can be locked in the closed position according to claim 7 in a rib outside the mouth of the container.

30 Muita tunnusmerkkejä sisältäviä keksinnön suori- tusesimerkkejä kuvataan seuraavassa piirustusten avulla.Embodiments of the invention with other features are described below with reference to the drawings.

Kuvio 1 esittää perspektiivisesti astian päälle asetetun keksinnön mukaisen sulkulaitteen, jossa on sisään vedettävissä oleva kääntyvä nokka; 35 kuvio 2 esittää suurennettuna ja kokoonpanokuvana astian ja sulkulaitteen osat; 4 38488 kuvio 3 esittää aksiaalileikkauksen kuviossa 2 keskellä olevasta sulkulaitteen tulpasta; kuvio 4 esittää tulpan päältä; kuvio 5 esittää, kuvioihin 3 ja 4 verrattuna pie-5 nennettynä, sivulta tulpan ja kääntyvän nokan; kuvio 6 esittää kuvion 2 esittämän suojuksen alta; kuvio 7 esittää kuvion 6 tason Vll-Vll mukaisen aksiaalileikkauksen suojuksesta; kuvio 8 esittää kuvion 6 tason VIII-VIII mukaisen 10 aksiaalileikkauksen suojuksesta osittaisena; kuvio 9 esittää pitkittäisleikkauksen astian suu-aukosta, tulpasta, suojuksesta ja täysin ulos käännetystä nokasta, se näyttää siis käyttöasennon; kuvio 10 esittää kuvion 9 tason X-X mukaisen poik-15 kileikkauksen ylhäältä tulpan pohjaan katsottuna; osat edelleen käyttöasennossa; kuviot 11-14 esittävät kuvion 10 tapaan osien suhteelliset asemat suojuksen ja kääntyvän nokan eri kier-toasennoi ssa; 20 kuvio 15 esittää pitkittäisleikkauksen kääntyvän nokan toisesta suoritusmuodosta; kuvio 16 esittää tämän toisen nokan päältä; kuviot 17 on kuvion 15 tason XVII mukainen osit-taisleikkaus; 25 kuvio 18 esittää perspektiivisesti tulpalla olevan putkenistukan toisen suoritusmuodon; ja kuvio 19 esittää samalla tavoin alkuperäisen sulku-laitteen toisen vaihtoehdon.Figure 1 is a perspective view of a closure device according to the invention with a retractable pivoting cam mounted on a container; Fig. 2 is an enlarged and assembly view of the parts of the container and the closure device; 4 38488 Fig. 3 shows an axial section of the plug of the closure device in the middle of Fig. 2; Figure 4 shows a top view of the plug; Fig. 5 shows, as shown in Figs. 3 and 4, a side view of the plug and the pivoting cam; Fig. 6 shows under the cover shown in Fig. 2; Fig. 7 shows an axial section of the cover according to the plane VII-Vll of Fig. 6; Fig. 8 shows a partial axial section of the cover 10 according to the plane VIII-VIII of Fig. 6; Fig. 9 shows a longitudinal section of the mouth of the container, the plug, the lid and the fully turned-out spout, thus showing the position of use; Fig. 10 shows a cross-section of the cross-section according to the plane X-X of Fig. 9, seen from above to the bottom of the plug; parts still in use; Figures 11 to 14 show, as in Figure 10, the relative positions of the parts in different rotational positions of the cover and the pivoting cam; Fig. 15 shows a longitudinal section of a second embodiment of a pivoting cam; Fig. 16 shows this second cam from above; Fig. 17 is a partial section according to plane XVII of Fig. 15; Fig. 18 is a perspective view of another embodiment of a pipe socket with a plug; and Figure 19 similarly shows another alternative of the original closure device.

Käsitteiden "ylhäällä" ja "alhaalla" kaltaiset il-30 maukset viittaavat osien sijaintiin pystysuorassa olevan astian pystysuorassa suuaukossa. Ilmauksen "aksiaalinen" kaltaiset ilmaukset viittaavat suuaukon ja tulpan akselei-hin.Expressions such as "top" and "bottom" refer to the location of parts in the vertical mouth of a vertical container. Expressions such as "axial" refer to the axes of the orifice and plug.

Astian sulkulaitteen kaikki osat on valmistettu ' 35 muovista.All parts of the container closure are made of '35 plastic.

5 884885 88488

Kuviot 1-4 esittävät keksinnön mukaisen sulkulaitteen 1, jossa on kääntyvä nokka. Astian 4 päälle on laitettu kiertyvästi suojus 2, jossa on pohja 2a ja seinä 2b, jossa on aukko 3. Astia on ensi sijassa kinunoisasti jous-5 tava.Figures 1-4 show a closing device 1 according to the invention with a pivoting spout. A cover 2 with a base 2a and a wall 2b with an opening 3 is rotatably placed on top of the container 4. The container is primarily cushioned spring-5.

Kuviot 3 ja 4 sekä kuvion 2 keskikohta esittävät tulppaa 5, jossa on pohja 5a ja siitä alaspäin lähtevä seinämä 5b tulpan laittamiseksi astian suuaukkoon 10. Tulppa on ruiskutettu suhteellisen kovasta muovista yh-10 tenä kappaleena putkenistukan 6 kanssa. Putkenistukka 6 on kaukana keskeltä ja kulkee tulpan akselin suuntaisesti. Sen alapäätä ympäröi rengasura 5c, ja ylöspäin osoittavalla sivulla on akselin suuntainen pitkittäisrako 7, joka putkenistukan sisällä muuttuu nestekanavaksi 6a. Putkenis-15 tukan yläpää voi olla myös umpinainen, kuten kuvion 18 putkenistukalla 6’.Figures 3 and 4 and the center of Figure 2 show a stopper 5 with a base 5a and a wall 5b projecting downwards for inserting the stopper into the mouth of the container 10. The stopper is injected of relatively hard plastic in one piece with the pipe holder 6. The pipe chuck 6 is far from the center and runs parallel to the axis of the plug. Its lower end is surrounded by an annular groove 5c, and on the upward-facing side there is an axial longitudinal slot 7 which, inside the pipe seat, turns into a liquid channel 6a. The upper end of the tube-15 support may also be closed, as with the tube support 6 'of Fig. 18.

Kuvio 2 esittää lisäksi numerolla 9 merkityn kääntyvän nokan, jossa on kupumainen hattu 9b, johon kiinnittyy säteittäin lyhyt putki 9a, jonka nestekanava 9c on 20 yhteydessä hatun sisäosaan. Kuviosta 9 näkyy, että hattu on asennuksen jälkeen putkenistukan 6 päällä, jolle se sopii kiertyvästi tiivistävästi. Kun lyhyt putki 9a on täysin käännetty ulos, sen nestekanava 9c on pitkittäisraon 7 kautta yhteydessä putkenistukan 6 nestekanavaan 6a. Pit-.*·. 25 kittäisrako 7 toimii hanan tavoin: lyhyen putken 9a ollessa käännettynä sisään (kuviot 11-14) yhteys on suljettu, sen ollessa aivan ulkona yhteys on auki.Fig. 2 further shows a pivoting nose with a dome-shaped cap 9b, denoted by 9, to which a radially short tube 9a is attached, the liquid channel 9c of which is connected to the inside of the cap. It can be seen from Figure 9 that, after installation, the cap is on a pipe socket 6 to which it rotatably fits. When the short pipe 9a is completely turned out, its liquid channel 9c communicates with the liquid channel 6a of the pipe socket 6 through the longitudinal slot 7. Pit -. · *. The socket slot 7 acts like a faucet: when the short tube 9a is turned in (Figures 11-14) the connection is closed, when it is completely outside the connection is open.

Tulpan pohjassa on kiinni peitelevy 8, joka on osa-lieriön muotoinen seinä, yhtä kappaletta tulpan kanssa ja 30 samankeskinen tulpan akselin 5d kanssa (kuvio 9). Se sulkee suojuksen sivulla olevan aukon 3 kuvion 13 mukaisessa suljetussa asennossa. Peitelevyllä on myös muita tehtäviä: siinä on akselin suuntainen, sisäänpäin osoittava vaste-ruode 8a, joka toimii suljetussa asennossa lyhyen putken 35 ulkopään vasteena (kuvio 14). Lisäksi peitelevy tiivistää tässä asennossa lyhyen putken 9a ulkopään.Attached to the bottom of the plug is a cover plate 8, which is a sub-cylindrical wall, integral with the plug and 30 concentric with the plug shaft 5d (Fig. 9). It closes the opening 3 on the side of the cover in the closed position according to Fig. 13. The cover plate also has other functions: it has an axial, inwardly facing stop rib 8a which acts in the closed position as a stop for the outer end of the short tube 35 (Fig. 14). In addition, in this position, the cover plate seals the outer end of the short tube 9a.

6 884886 88488

Tulpan pohjan 5a reuna on astian suuaukon 10 huulella 11. Pohjasta 5a lähtee alaspäin putkenistukka 13. Siihen voidaan tarpeen vaatiessa pistää nousuputki luovutettavalle nesteelle.The edge of the bottom 5a of the plug is at the lip 11 of the mouth opening 10 of the container. A pipe socket 13 protrudes downwards from the bottom 5a. If necessary, a riser can be inserted into the liquid to be dispensed.

5 Kuvio 6 esittää, suurennettuna, suojuksen 2 alhaal ta. Suojuksen seinässä 2b näkyy aukko 3. Alemmat salpano-kat 17 kiinnittävät suojuksen 2 astian suuaukkoon 10. Ne tarttuvat suuaukon 10 alla olevaan salparenkaaseen 16 ja kiinnittävät suojuksen astiaan kiertyvästi ja aksiaali-10 silta siirtymiltä varmistettuna. Ylemmät salpanokat 18 kiinnittävät tulpan 5 ja sen päälle laitetun kääntyvän nokan 9 suojuksen 2 sisään. Tulppa on lukittumisen jälkeen pyörimättömästi astian suuaukossa eli ei pyöri suojuksen 2 mukana. Seinä 26 mahdollistaa tulpan 6 ja käänty-15 vän nokan 9 tarkan korkeuden säädön suojuksessa 2. Se siirtää tulpan suuaukkoon 10 lukitsemiseksi tarvittavan aksiaalivoiman suojukselta 2 tulpalle 5.Figure 6 shows, enlarged, the bottom of the cover 2. An opening 3 is visible in the wall 2b of the cover. The lower latches 17 attach the cover 2 to the mouth opening 10 of the container. They engage the latch ring 16 below the mouth opening 10 and secure the cover to the container rotatably and secured by axial-10 displacements. The upper latch pins 18 fasten the plug 5 and the pivoting cam 9 placed on it inside the cover 2. After locking, the plug is non-rotatable in the mouth of the container, i.e. does not rotate with the cover 2. The wall 26 allows precise adjustment of the height of the plug 6 and the pivoting cam 9 in the cover 2. It transfers the axial force required to lock the plug to the mouth opening 10 from the cover 2 to the plug 5.

Suojuksen pohjasta kohoava, säteittäisessä tasossa kulkeva matala vasteuloke 25 (kuviot 6 ja 8) rajoittaa 20 suojuksen 2 kiertymisliikettä mennessään vastakkain pei-televyn 8 kanssa. Samalla se rajoittaa kääntyvän nokan kääntymistä, kun sen lyhyt putki 9a on käyttöasennossa täysin ulkona (kuvio 10). Tässä asennossa kulkee putki suunnilleen säteittäisen tason suunnassa. Suojuksen poh-25 jasta lähtee sisäänpäin lieriömäinen seinä 26, joka ei kuitenkaan ole aivan umpinainen, vaan siinä on, hieman suojuksen 2 aukon 3 vieressä, aukko, jota reunustaa kaksi "vääntiöreunaa” 39 ja 40. Seinä 26 ottaa lyhyen putken 9a mukaansa molempiin kiertosuuntiin eli kääntää sen ulos 30 käyttöasennossa (kuvio 10) ja sisään suljetussa asennossa (kuvio 14), aina vasteisiin asti.A low abutment projection 25 (Figures 6 and 8) extending from the bottom of the cover, running in a radial plane, limits the rotational movement of the cover 20 as it faces the cover plate 8. At the same time, it limits the rotation of the pivoting cam when its short tube 9a is completely out of position in the operating position (Fig. 10). In this position, the tube runs approximately in the direction of the radial plane. From the base of the cover 25 there is an inwardly cylindrical wall 26 which, however, is not quite closed but has, slightly next to the opening 3 of the cover 2, an opening flanked by two "crank edges" 39 and 40. The wall 26 takes a short tube 9a in both directions of rotation that is, it pivots it out in the operating position 30 (Fig. 10) and in the closed position (Fig. 14), all the way to the stops.

Suojuksen seinän 2b sisäpuolella on matala asen-nointiruode 24 (kuvio 8), joka suojusta paikalleen laitettaessa asennoi tulpan 5 menetelmällä vastakkain astian 35 suuaukon 10 ruoteen 23 kanssa (kuvio 2). Tulppa voidaan 7 *8488 näin asennoida esimerkiksi pullon etiketin tai vastaavan mukaan. Suojus voidaan lukita suljetussa asennossa suu-aukon ruoteeseen 23 lyhyen lukitusruoteen 27 (kuvio 6) avulla.Inside the wall 2b of the cover there is a low mounting rib 24 (Fig. 8) which, when the cover is put in place, positions the plug 5 against the rib 23 of the mouth 10 of the container 35 by the method (Fig. 2). The plug can thus be installed 7 * 8488 according to, for example, the bottle label or the like. The cover can be locked in the closed position in the mouth rib 23 by means of a short locking rib 27 (Fig. 6).

5 Kuviot 10-14 esittävät kuvion 9 tason X-X mukai sena poikkileikkauksena osien sijainnin eri kääntöasen-noissa. Kuvio 10 esittää käyttöasennon, jossa lyhyt putki 9a on kuvion 9 tapaan aivan kokonaan ulkona, ja jossa astian sisältö voidaan kaataa ulos. Käännettäessä suojusta 10 2 myötäpäivään kuvion 10 asennosta kuvion 12 mukaiseen asentoon suojuksen aukon 3 reuna 35 vie lyhyttä putkea 9a mukanaan. Sen jälkeen vie putkea kuvion 14 mukaiseen suljettuun asentoon lieriömäisen seinän 26 reuna eli patenttivaatimuksessa 1 mainittu "toinen vääntiöreuna" 40. Tämä 15 tapahtuu, kun putki on vetäytynyt suojuksen aukosta, eikä aukon reuna 35 enää pysty viemään sitä mukanaan. Kuvion 14 mukaisessa suljetussa asennossa lyhyen putken 9a ulkopää tiivistyy peitelevyn 8 sisäseinää vasten. Peitelevyn vas-teruode 8a rajoittaa putken liikettä ja samalla myös suo-20 juksen 2 kiertymistä astian suuaukkoon nähden.Figures 10 to 14 show a cross-section according to the plane X-X of Figure 9 in the position of the parts in different pivoting positions. Fig. 10 shows an operating position in which the short tube 9a is completely open, as in Fig. 9, and in which the contents of the container can be poured out. When the cover 10 2 is turned clockwise from the position of Fig. 10 to the position according to Fig. 12, the edge 35 of the opening 3 of the cover takes a short tube 9a with it. The tube is then moved to the closed position of Figure 14 by the edge of the cylindrical wall 26, i.e. the "second handle edge" 40 mentioned in claim 1. This occurs when the tube has withdrawn from the opening of the cover and the edge 35 of the opening is no longer able to carry it. In the closed position according to Fig. 14, the outer end of the short tube 9a seals against the inner wall of the cover plate 8. The countertop 8a of the cover plate limits the movement of the tube and at the same time also the rotation of the cover 2 relative to the mouth opening of the container.

Käännettäessä lyhyttä putkea myötäpäivään kuvion 10 asennosta sen nestekanava 9c sulkeutuu aluksi putkenistu-kan 6 pitkittäisraon 7 suuntaan. Putken 9a sisäpää on näin tiivistetty. Sen ulkopää sulkeutuu, peitelevyn 8 suuntaan, 25 vasta myöhemmin, kuvion 14 mukaisessa asennossa.When the short tube is turned clockwise from the position of Fig. 10, its liquid channel 9c initially closes in the direction of the longitudinal slot 7 of the tube seat 6. The inner end of the tube 9a is thus sealed. Its outer end closes, in the direction of the cover plate 8, only later, in the position according to Fig. 14.

Lyhyttä putkea 9a liikuttaa vastakkaiseen suuntaan kuvion 14 asennosta kuvion 10 asentoon lieriömäisen seinän 26 "ensimmäinen vääntiöreuna" 39. Käännettäessä suojusta 2 vastapäivään asettuu reuna 39 vasten putken 9a sivuseinää, ' 30 kääntää putken aluksi tiivistetystä asennosta, jossa sen pää on peitelevyä 8 vasten, ja sitten edelleen vastapäivään, niin että se jonkin matkaa käännyttyään tulee ulos suojuksen 2 aukosta 3 ja joutuu lopulta kuvion 10 mukaiseen asentoon, jossa se on aivan ulkona aukosta, jolloin 35 muodostuu kuviota 9 vastaava läpimenevä nestekanava. Suo- 8 88488 juksen 2 kiertymistä vastapäivään rajoittaa suojuksen vas-teulokkeen 25 meneminen peitelevyn 8 reunaa vasten, kuten kuviosta 10 näkyy.The short tube 9a is moved in the opposite direction from the position of Figure 14 to the position of Figure 10 by the "first crank edge" 39 of the cylindrical wall 26. When the cover 2 is counterclockwise, the edge 39 abuts the side wall then further counterclockwise, so that after some distance it comes out of the opening 3 of the cover 2 and finally reaches the position according to Fig. 10, where it is completely out of the opening, whereby a through-going liquid channel corresponding to Fig. 9 is formed. The counterclockwise rotation of the shield 8 88488 is limited by the passage of the shield abutment 25 against the edge of the cover plate 8, as shown in Fig. 10.

Kuvioiden 15-17 mukaisessa suoritusmuodossa hatun 5 9b sisällä on suljetun asennon tiivistyksen parantamiseksi samankeskinen ontto lieriö 42, joka asennuksen jälkeen tarttuu tiivistäen putkenistukan 6 nestekanavaan 6a. Onton lieriön 42 alaosassa on nesteen läpimenoaukkona toimiva pitkittäisrako 44, jonka leveys vastaa putkenistukan 6 10 pitkittäisraon 7 (kuvio 4) leveyttä. Kuvion 10 mukaisessa käyttöasennossa pitkittäisrako 44 huolehtii nesteen häiriöttömästä läpimenosta nestekanavien 6a ja 9c välillä. Kuvioiden 12-14 mukaisissa asennoissa onton lieriön 42 seinä sulkee tämän läpimenoaukon ja tiivistää näin lyhyen 15 putken 9a sisäpäätä edelleen.In the embodiment according to Figures 15-17, inside the cap 59b, in order to improve the sealing of the closed position, there is a concentric hollow cylinder 42 which, after installation, engages, sealing the pipe seat 6 in the liquid channel 6a. In the lower part of the hollow cylinder 42 there is a longitudinal slot 44 acting as a liquid passage opening, the width of which corresponds to the width of the longitudinal slot 7 (Fig. 4) of the pipe seat 6. In the operating position according to Fig. 10, the longitudinal slot 44 ensures the uninterrupted passage of liquid between the liquid channels 6a and 9c. In the positions according to Figures 12-14, the wall of the hollow cylinder 42 closes this through opening and thus further seals the inner end of the short tube 9a 9a.

Kuvio 19 esittää alkuperäissulkulaitteen toisen suoritusmuodon. Niiden esittämä repäisylaatta kulkee suojuksen 2 akselin suuntaisesti ja on leveämpi kuin aukko 3. Tämä repäisylaatta on murtokohdilta yhteydessä suojuksen 20 seinään 2b. Tämän suoritusmuodon etuna on se, että suojus ja repäisylaatta voidaan ottaa muotista ilman että muotin tarvitsee tehdä lisäliikettä.Figure 19 shows another embodiment of the original closure device. The tear plate they show runs parallel to the axis of the cover 2 and is wider than the opening 3. This tear plate communicates at the breaking points with the wall 2b of the cover 20. The advantage of this embodiment is that the cover and the tear plate can be removed from the mold without the mold having to make any additional movement.

Claims

9 »8488

A plastic container closure device with a retractable pivoting spout (9) and the following parts: 5 a) a stopper (5) which can be inserted non-rotatably into the mouth of the container, b) an upwardly rising pipe socket (6) placed centrally at the bottom of the stopper; a channel inside which passes through the bottom of the plug, 10 c) a cap (9b) covering and rotating the tube stopper, forming a nozzle pivotable with a short tube (9a) projecting transversely to the axis of rotation, d) a liquid channel passing through the cap and the short tube, E) a seal between the pipe socket (6) and the cap (9b), f) a cover (2) which covers the axial direction of the stopper and the mouth of the container, rotates relative to the plug and includes a side opening (3) from which the short pipe (9a) 20 is brought into the operating position and the edge (35) of which turns the short tube out of the turning position, g) a cover plate (8) rising upwards from the bottom (5a) of the plug, which closes the opening of the opening (3) with the protruding cam (9) turned in, 25 h) a wall (26) fixed to the bottom (2a) of the cover and rising against the base (5a) of the plug, running concentric with the axis of the cover, the handle edge (39) of which turns the short tube (9a) ) in the operating position, characterized by the following features: i) the longitudinal slot (7) in the wall of the pipe socket (6) forms a faucet with the inner end of the short pipe (9a) liquid channel (9c) 8a) in response to the free 35 end of the short tube and at the same time also as a limiter of its pivoting movement. 10 38 488 and in the inverted position of the short tube (9a) also acts as a seal for the free end of the tube, k) the wall (26) rising from the bottom of the cover to the bottom of the plug is similar to a (8) the inner diameter, l) the second handle edge (40) of the wall (26) turns the short tube at the end of the turning movement behind the cover plate to the position defined for it.

Container closure device according to Claim 1, characterized in that the bottom of the cap (9b) has a hollow cylinder (42) in the inverted position for improving the sealing of the inner end of the short tube (9a), which fits concentrically and liquid-tightly inside the tube socket (6). into the liquid channel and having a longitudinal slot (44) on the side of the corresponding slot of the short tube (9a).

Container closing device according to Claim 1, characterized in that the interruption point is located between the crank edges (39, 40) and approximately opposite the opening (3) in the wall (2b) of the cover.

Container closing device according to Claim 1, characterized in that the cover plate (8) limits the rotation of the cover at least when it reaches the position of use.

Container closure device according to Claim 4, characterized in that the projection (abutment projection 25) inside the wall (2b) of the cover forms a stop with the edge of the cover plate (8) to terminate the rotation of the cover after the short tube (9a) has turned out.

Container closing device according to Claim 1, characterized by the following features: a) an axial positioning rib (24) inside the cover wall (2b), b) an axial 35 rib (23) outside the container opening (10), 11 88488 c) the positioning rib is used to install the plug (5) at a specified salary when the periphery of the mouth of the container is inserted into the mouth of the plug.

Container closure device according to Claim 6, characterized in that inside the wall (2b) of the cover there is a locking rib (27) which, when the cover reaches the closed position, engages the upper end of the rib (23) of the mouth of the container. 12 88 488