FI87478C

FI87478C - sewage equipment

Info

Publication number: FI87478C
Application number: FI873866A
Authority: FI
Inventors: Helmut Baltes
Original assignee: Keramag Keramische Werke Ag
Priority date: 1987-09-07
Filing date: 1987-09-07
Publication date: 1993-01-11
Also published as: FI873866A; FI873866A0; FI87478B

Description

8747 8 POISTOLAITTEISTO ^ ' υ8747 8 EXHAUST EQUIPMENT ^ 'υ

Keksintö kohdistuu poistolaitteistoon vastaanottoaltaita, kuten pesualtaita, bideitä, tiskialtaita, suihkualtaita, 5 kylpyammeita tai vastaavia varten, jossa on niiden poisto-aukkoon tiiviisti asennettava ja hajulukkokäyrään liitettävä poistoputki ja poistoputkeen sijoitettu, tangolla tai vastaavalla ohjattava ventiili, jonka poistoputken sisälle sijoitettu venttiili-istukka erottaa venttiili-istukan 10 yläpuolella poistoputkeen liittyvän nousukanavan venttiili- istukan alapuolella poistoputkeen liittyvästä ylijuoksu-kanavasta, jolloin nousukanava ja ylijuoksukanava on sijoitettu varsinaisen vastaanottoaltaan ulkopuolella sen sivulle ja ovat vastaanottoaltaan korkeimman täyttöpinnan yläpuolel-15 la olevalla korkeudella yhdistetty keskenään ja jolloin molempia kanavia toisistaan erottava seinä määrää korkeimman täyttöpinnan vastaanottoaltaassa.The invention relates to an outlet apparatus for receiving basins, such as washbasins, bidets, sinks, shower trays, 5 baths or the like, having an outlet pipe tightly mounted in their outlet and connected to the odor trap curve, and a valve mounted on the outlet above the valve seat 10, below the valve seat of the riser associated with the outlet pipe from the overflow channel associated with the outlet pipe, the riser and the overflow channel being located outside the actual receiving basin on its side and connected to each other at the height above in the receiving basin of the highest filling surface.

Edellä selostetun lainen poistolaitteisto on tunnettu AT-PS 20 375 988:sta. Tässä tunnetussa rakenteessa muodostaa ylijuok sun nousuputken ja laskuputken muodostava putkisilmukka, jonka molemmat päät päättyvät poistoputkeen, jolloin yksi pää päättyy poistoputkeen sijoitetun poistoventtiilin venttiili-istukan yläpuolelle ja toinen pää sen alapuolelle. 25 Tämän tunnetun ylijuoksu- ja poistoventiilin avulla on mahdollista valmistaa vastaanottoallas, esimerkiksi pesuallas, ilman ylijuoksuaukkoa ja ylijuoksukanavaa, koska niiden molempien osien toiminnan ottaa vastaan kombinoitu ylijuoksu- ja poistoventtiili. Varsinkin keraamisten vastaanottoa 1-30 taiden valmistuksessa yksinkertaistuu niiden valmistus; sitä paitsi vastaanottoaltaan ulkonäkö paranee, koska vastaanottoaltaassa tähän saakka välttämätön ylijuoksuaukko jää pois, joka ei ole vain silmälle ruma, vaan sen lisäksi epähygi-eeninen, koska se voidaan vain suurella vaivalla pitää 35 puhtaana ja lisäksi sitä ei voida sulkea.An exhaust apparatus such as that described above is known from AT-PS 20 375 988. In this known structure, an overflow is formed by a pipe loop forming a riser and a downcomer, both ends of which end in an outlet pipe, one end ending above the valve seat of the outlet valve placed in the outlet pipe and the other end below it. With this known overflow and outlet valve, it is possible to manufacture a receiving basin, for example a sink, without an overflow opening and an overflow channel, since the operation of both parts is received by a combined overflow and outlet valve. Especially the reception of ceramics in the manufacture of 1-30 arts simplifies their manufacture; moreover, the appearance of the receiving basin is improved because the overflow opening hitherto necessary in the receiving basin is omitted, which is not only ugly to the eye but also unhygienic because it can only be kept clean with great effort and also cannot be closed.

Jo FR-PS 735 186:sta ja saksalaisessa käyttömallijulkaisusta 1 840 394 olivat ylijuoksulaitteet sanitettikeramiikasta 2 87478 valmistetuille vastaanottoaltaille, erikoisesti pesupöydille ja pesualtaille, erikoisesti pesupöydille ja pesualtaille tunnettuja, joissa vastaanottoaltaan ylijuoksuaukkoon päättyvä ylijuoksukanava oli korvattu nousu- ja ylijuoksu-5 kanavalla, joka oli sijoitettu varsinaisen vastaanottoaltaan ulkopuolelle. Näissä molemmissa tunnetuissa rakenteissa muodostettiin erotusseinällä toisistaan erotetut nousu- ja ylijuoksukanavat kuitenkin saniteettikeraamista esinettä valmistettaessa yhtenä kappaleena hanareikätason alapuolelle) la, jolloin valmistus oli hyvin monimutkainen. Nämä tunnetut rakenteet eivät siksi ole löytäneet tietä käyttöön.Already in FR-PS 735 186 and in German Utility Model Publication 1 840 394, overflow devices for receiving basins made of sanitary ceramics 2 87478, in particular for washbasins and washbasins, in particular for washbasins and washbasins, were known in which the overflow located outside the actual reception basin. However, in both of these known structures, the riser and overflow channels separated by a partition wall were formed in the manufacture of a sanitary ceramic article in one piece below the level of the tap hole), whereby the manufacture was very complicated. These known structures have therefore not found their way into use.

Edellä selostetun laisilla tunnetuilla rakenteilla on se haittapuoli, että vastaanottoaltaan tyhjennyksen jälkeen 15 poistoputkeen tai nousu- ja ylijuoksukanavaan jäävät lika-jäänteet voivat vastaanottosäiliön uudelleenkäytön yhteydessä nousta pyörremuodostuksen vaikutuksesta poistoputken venttiili-istukan yläpuolella olevasta osasta ylös. Tästä syystä oli tunnetun rakenteen käyttäminen käytännössä pois-20 suljettu.The known structures described above have the disadvantage that the dirt left in the outlet pipe 15 or in the riser and overflow channel after emptying the receiving basin can rise from the part above the valve seat of the outlet pipe due to vortex formation during reuse of the receiving tank. For this reason, the use of a known structure was practically excluded-20.

Keksinnön pohjana on tehtävä kehittää edelleen alussa mainitun laisia poistolaitteistoja siten, että likajäänteiden ulostulo poistoputkesta vastaanottoallasta uudelleenkäytet-25 täessä on estetty.It is an object of the invention to further develop discharge devices of the type mentioned at the beginning so that the exit of dirt residues from the discharge pipe from the receiving basin during reuse is prevented.

Tämän tehtävän asettelun ratkaisu tunnetaan keksinnön mukaan siitä, että poistoputki ylemmässä, tiiviisti vastaanottoaltaan poistoaukkoon asetetussa päässä on varustettu takaiskuko venttiilillä. Tällä keksinnön mukaisella edelleenkehittelyl-lä varmistetaan, että vastaanottoaltaan uudella täytöllä ei tule mitään likajäänteitä poistoputken yläosasta eikä nousu-kanavasta, eikä voi liata sisäänlaskettua nestettä.According to the invention, the solution to this arrangement is characterized in that the outlet pipe at the upper end of the outlet, which is tightly placed in the outlet of the receiving basin, is provided with a non-return valve. This further development according to the invention ensures that no new dirt remains from the top of the outlet pipe or from the riser and that the introduced liquid cannot become dirty.

35 Keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuodossa muodostetaan takaiskuventtiili joustavasta kalvosta, joka on pantavissa tiivistävästi poistoputkelle tai poistoaukkoon sijoitetulle 3 87478 ulosmenosihdille. Luonnollisesti voidaan käyttää myös muunlaisia takaiskuventtiilejä.In a preferred embodiment of the invention, a non-return valve is formed of a flexible membrane which can be sealed to an outlet pipe or to an outlet screen 3 87478 placed in the outlet. Of course, other types of non-return valves can also be used.

Piirustuksessa on esitetty keksinnön mukaisen poistolait-5 teiston toteutusesimerkki, kun sitä käytetään pesupöydässä ia kuvat esittävät: kuva 1 pystysuora leikkaus pesupöytään asennetusta poisto-laitteistosta ja 10 kuva 2 näkymä päältä päin pesupöydän osasta, joka sisältää poistolaitteiston.The drawing shows an embodiment of the removal device 5 according to the invention when used in a washbasin, and the figures show: Fig. 1 a vertical section of the removal device mounted on the washbasin and Fig. 2 a top view of a part of the washbasin containing the removal device.

Kuvissa 1 ja 2 vain osaksi esitetty, keraamista materiaalia 15 oleva pesupöytä 1 omaa altaan syvimmässä kohdassa la ulos-menoaukon Ib. Tähän ulosmenoaukkoon Ib on tiivistäen asennettu ulosmenoputken 2 yläpää.The wash table 1 of ceramic material 15, shown only in part in Figures 1 and 2, has an outlet Ib at the deepest point 1a of the basin. The upper end of the outlet pipe 2 is sealedly mounted in this outlet opening Ib.

Esitetyssä toteutusesimerkissä sisältää tämä ulosmenoputki 20 2 kierrerenkaalla 3 liitetyn yläosan 2a, joka on varustettu ulkokierteellä ja on laipparenkaan 4 avulla kiinnitetty tiivistäen liittämällä väliin tiivisterengas 5 pesupöydän 1 ulosmenoaukkoon Ib.In the embodiment shown, this outlet pipe 20 2 comprises an upper part 2a connected by a threaded ring 3, which is provided with an external thread and is sealed by means of a flange ring 4 by connecting a sealing ring 5 to the outlet opening Ib of the washing table 1.

25 Ulosmenoputken 2 sisälle on muodostettu seinä 6, joka ulottuu poistoputken 2 koko poikkipinnan yli ja on varustettu venttiili-istukalla 6a venttiilirunkoa 7 varten. Tämä seinän 6 venttiili-istukan 6a kanssa yhdessä toimiva venttiilirunko 7 muodostaa varsinaisen poistoventtiilin.A wall 6 is formed inside the outlet pipe 2, which extends over the entire cross-sectional area of the outlet pipe 2 and is provided with a valve seat 6a for the valve body 7. This valve body 7 cooperating with the valve seat 6a of the wall 6 forms the actual outlet valve.

3030

Seinä 6 jatkuu poistoputkesta 2 sivulle päin muodostettuun liitosyhdykkeeseen 2b saakka. Tähän liitosyhdykkeeseen 2b on liitetty nousuputki 8, joka ulottuu pesupöydän 1 altaan la ulkopuolella sen hanareikälevyn le alle. Yläosassa pys-35 tysuorassa oleva nousuputki 8 on liitosyhdykkeen 2b kierteille ruuvattavalla hattumutterilla 9 irroitettavasti kiinnitetty liitosyhdykkeeseen 2b.The wall 6 extends from the outlet pipe 2 to the side-connected connection 2b. Connected to this connection connection 2b is a riser 8 which extends outside the basin 1a of the washbasin 1 under its tap hole plate le. The riser 8, which is vertical at the top, is releasably fastened to the connecting joint 2b by means of a cap nut 9 screwed onto the threads of the connecting joint 2b.

4 374784 37478

Kuten erikoisesti kuvasta 1 huomataan, on nousuputki 8 varustettu erotusseinällä 8c, joka päättyy vähän ennen nousuputken 8 päättymistä. Tämä erotusseinä 8c jakaa nousu-putken 8 nousukanavaan 8a, joka riippumatta venttiilirungon 5 7 asennosta on jatkuvasti yhteydessä poistoputken 2 ylä osaan, ja ylijuoksukanavaan 8b, joka jatkuvasti on yhteydessä poistoputken 2 alaosaan. Tähän poistoputken 2 alaosaan on toisella hattumutterilla 10 liitetty hajulukkokaari 11. Erotusseinän 8c yläpää määrää kuvassa 1 pistekatkoviivalla 10 merkityn korkeimman täyttöpinnan pesupöydän 1 altaassa la.As can be seen in particular from Figure 1, the riser 8 is provided with a partition wall 8c which terminates shortly before the end of the riser 8. This partition wall 8c divides the riser 8 into a riser 8a which, regardless of the position of the valve body 5 7, is in constant communication with the upper part of the outlet pipe 2 and an overflow channel 8b which is in constant communication with the lower part of the outlet pipe 2. An odor lock arc 11 is connected to this lower part of the outlet pipe 2 by a second cap nut 10. The upper end of the partition wall 8c determines the highest filling surface in the washbasin 1 of the washing table 1 marked with a dotted line 10 in Fig. 1.

Toteutusesimerkissä lautasen muotoinen ja ohjaustangolla 7a varustettu venttiilirunko 7 voidaan tunnetulla tavalla nostaa ohjaustangolla venttiili-istukalta 6a tai viedä 15 takaisin venttiili-istukalle 6a. Tästä ohjaustangosta on kuvassa 1 tunnistettavissa vain varsinainen ohjausvipu 12, joka on vaakasuoran akselin ympäri käännettävästi laakeroitu poistoputken 2 toisessa yhdykkeesä 2c ja viety tiivistetyksi ulos poistoputkesta 2.In the embodiment, the plate-shaped valve body 7 provided with a handlebar 7a can be lifted from the valve seat 6a or brought back to the valve seat 6a in a known manner. From this handlebar, only the actual control lever 12 can be identified in Fig. 1, which is pivotally mounted around the horizontal axis in the second connection 2c of the outlet pipe 2 and taken out of the outlet pipe 2 in a sealed manner.

2020

Poistoputken yläosaan on sijoitettu takaiskuventtiili 13. Tämän muodostaa esitetyssä toteutusmuodossa ympyrälevyn muotoinen joustava kalvo 13a, joka keskeltä on kiinnitetty pidäkeruuvilla 13b poistosihdin 14 alapuolelle, joka pidäke-25 ruuvi puolestaan tukeutuu keskeisesti poistoputken 2 yläosaan kiinnitettyyn kannatustähteen 13c. Joustava kalvo 13a antaa pesupyödän 1 altaasta la poistuvan veden tulla poisto-putkeen 2, estäen kuitenkin, ettei vesi voi nousta poisto-putkesta 2 ylöspäin pesupöydän 1 altaaseen la, lepäämällä 30 tiivistäen joko reunallaan poistoputkeen 2 tai suuripintai-sesti ulosvirtaussihdin 14 alapinnalla.A non-return valve 13 is arranged in the upper part of the outlet pipe. This is formed in the embodiment shown by a circular plate-shaped flexible diaphragm 13a fixed in the middle by a retaining screw 13b below the outlet screen 14, which retainer screw 25 rests centrally on the support residue 13c. The flexible membrane 13a allows the water leaving the washbasin 1 to enter the outlet pipe 2, however, preventing water from rising from the outlet pipe 2 upwards into the washbasin 1 basin 1a, resting 30 sealing either at its edge in the outlet pipe 2 or on the lower surface of the outflow screen 14.

Päältä näkymässä kuvassa 2 huomataan, että yläosassa kohtisuoraan ylöspän oleva nousuputki 8 on sijoitettu sivulle 35 vipuohjatun armatuurin 15 viereen siihen pesupöydän tilaan, jota peittää hanareikälevy le.In the top view in Fig. 2, it can be seen that the riser 8 perpendicular to the top at the top is placed on the side 35 next to the lever-operated armature 15 in the space of the washbasin covered by the tap hole plate le.

5 874785 87478

Altaan la täyttämiseksi vedellä lasketaan venttiilirunko 7 seinän 6 venttiili-istukalle 6a viputangon avulla. Tämän poistoventtiilin sulkemisen jälkeen sisääntuleva vesi täyttää ensin seinän 6 yläpuolella olevan poistoputken 2 osan ja 5 osan nousukanavaa 8a nousuputkessa 8. Kun nämä molemmat osat ovat täyttyneet, alkaa veden pinta altaassa la nousta. Jos veden pinta pyrkisi nousemaan yli kuvassa 1 pistekatkovii-valla merkityn tason, virtaa liika vesi nousuputken 8 nousu-kanavasta 8a yli erotusseinän 8c pois nousuputken 8 ylijuok-10 sukanavaan 8b ja sieltä poistoputken 2 alaosan ja hajulukko-käyrän 11 kautta viemäriin. Tällä tavalla on altaan la ylitäyttyminen estetty.To fill the basin 1a with water, the valve body 7 is lowered onto the valve seat 6a of the wall 6 by means of a lever rod. After closing this outlet valve, the incoming water first fills part 2 and part 5 of the outlet pipe 8a above the wall 6 of the riser 8a in the riser 8. When both these parts are filled, the water level in the basin 1a starts to rise. If the water level tends to rise above the level indicated by the dotted line in Fig. 1, too much water flows from the riser 8a of the riser 8 over the separating wall 8c out of the riser 8 to the drain 8 of the riser 8 and from there to the drain and curve 11. In this way, overfilling of the pool 1a is prevented.

Altaassa la olevan veden poislaskemiseksi nostetaan venttii-15 Urunko 7 ohjausvivun 12 avulla ylös venttiili-istukalta 6a. Altaassa 1 oleva vesi voi siten kulkea seinän 6 läpi haju-lukkokäyrään 11 ja siten viemäriin. Myös nousuputken 8 nousukanavassa 8a ja poistoputken 2 yläosassa oleva vesi virtaa seinässä 6 olevan venttiili-istukan 6a muodostaman 20 aukon kautta pois. Takaiskuventtiilin 13 joustava kalvo 13a ei aseta esteitä veden pois virtaamiselle altaasta la, koska veden paine painaa sen pois sekä ulosvirtaussihdin 14 alapinnalta että myös reunallaan poistoputken 2 seinästä.In order to drain the water in the basin 1a, the valve-15 The body 7 is lifted from the valve seat 6a by means of the control lever 12. The water in the basin 1 can thus pass through the wall 6 to the odor-lock curve 11 and thus to the sewer. Also, the water in the riser 8a of the riser 8 and in the upper part of the outlet pipe 2 flows out through the opening 20 formed by the valve seat 6a in the wall 6. The flexible membrane 13a of the non-return valve 13 does not impede the flow of water out of the basin 1a, because the water pressure pushes it away both from the lower surface of the outflow screen 14 and also at its edge from the wall of the outlet pipe 2.

25 Kun vesi on kuitenkin täydelleen virrannut pois, painautuu kalvo 13a sen sisäisen palautusvoiman perusteella reunallaan poistoputken 2 seinälle ja pinnallaan ulosvirtaussihdin 14 alapinnalle niin, että joka tapauksessa, erikoisesti allasta la uudelleen täytettäessä mitään mahdollisesti poistoputkeen 30 2 jääneistä likajäänteistä ei voi nousta poistoputkesta 2 altaaseen la.However, when the water has completely discharged, the membrane 13a presses on its edge on the wall of the outlet pipe 2 and on its surface on the lower surface of the outflow screen 14 so that in any case, especially when refilling the pool 1a, any dirt left in the outlet pipe 2 .

Claims

1. A drainage set for a collection container (1), such as a wash tank, bathtub, sink, shower, bathtub or the like, with a sealing insert (1) in its drainage opening (1b) sealingly insertable and drainage pipe (11) which can be connected with a valve mechanism (7) arranged in the sewer pipe (2), by means of a closing mechanism or similar operable valve body (7), in which a valve seat (6a) arranged in the interior of the sewer pipe (2) separates a rise channel (2) connected above the valve seat (6) 8a) from an overflow channel (8a) connected below the valve seat (6a) to the drain pipe (8a), the path channel (8a) and the overflow channel (8a) being arranged on the side outside the actual collecting container (1) and connected to one another above each other. the highest filling level of the collecting container (1) and wherein one of the two channels (8a and 8b) separating from each other (8c) determines the highest filling level in the collecting container (1), characterized in that of, that the drain pipe (2) is continued with a back valve (13) at the upper end of the sealing opening (1b) of the collection container (1) sealingly inserted.

Sewage kit according to Claim 1, characterized in that the check valve (13) is formed by a flexible membrane (13a) which can be sealed on the sewer pipe (2) or on a sewer (14) arranged in the sewer opening (1b).