FI86455B

FI86455B - Procedure for sealing a hole opening or similar in a hole plate or similar with a plug, a plug and a mounting tool

Info

Publication number: FI86455B
Application number: FI912189A
Authority: FI
Inventors: Veikko Riittinen; Folke Hedbom
Original assignee: Muovitekniikka Riittinen V & C
Priority date: 1991-05-07
Filing date: 1991-05-07
Publication date: 1992-05-15
Also published as: FI86455C; FI912189A; FI912189A0

Description

8645586455

Menetelmä ontelolaatan tai vastaavan onteloreiän tai vastaavan sulkemiseksi tulpalla, tulppa ja asennuslaiteMethod for closing a hollow core plate or similar hollow hole or the like with a plug, plug and mounting device

Keksinnön kohteena on menetelmä ontelolaatan tai 5 vastaavan onteloreiän tai vastaavan sulkemiseksi tulpalla. Tulppa käsittää ainakin kahteen jako-osaan jaetun tulppaosan, joka ulkoreunaltaan on järjestetty tulpan ollessa asennettuna sijoittumaan onteloreiän tai vastaavan seinämää vasten. Tulppa käsittää edelleen 10 jako-osia yhdistävän, tulppaosan päätasosta ulkonevan, poikki leikkausmuodoltaan olennaisesti u-muotoisen kannasosan, jonka sivun reunaan ko. jako-osa liittyy. Edelleen tulpassa on tulppaosasta tulpan asennetussa asennossa olennaisesti onteloreiän tai vastaavan 15 pituussuunnassa ulkonevat ja onteloreiän tai vastaavan seinämään tukeutuvat elimet. Tulppaosa on valmistettu muovimateriaalista olennaisesti muotonsa säilyttäväksi perusasentoon.The invention relates to a method for closing a hollow core plate or a corresponding hollow hole or the like with a plug. The plug comprises a plug part divided into at least two dividing parts, the outer edge of which is arranged with the plug mounted to be located against the wall of the cavity hole or the like. The plug further comprises a base part connecting the divisions 10, projecting from the main plane of the plug part, having a substantially u-shaped cross-section, the side edge of which the division part is related. Furthermore, in the installed position of the plug, the plug has members projecting substantially in the longitudinal direction of the cavity hole or the like 15 and resting on the wall of the cavity hole or the like. The plug part is made of a plastic material to substantially retain its shape in the basic position.

20 Yleisesti alalla vallitsevan tekniikan tason suhteen voidaan viitata julkaisuihin FI-63989, FI-67116, FI-69900, FI-75206 sekä FI-77504. Näissä kaikissa tulpissa, jotka ovat tarkoitetut ontelolaatan onteloreiän sulkemiseen, on perusratkaisuna se, että tulppa 25 käsittää tulppaosasta ulkonevan ra joit invars irakenteen, jonka päässä on kielekkeet tai vastaavat, jotka rajoittavat tulppaosan asennussyvyyden rajoitinvarsien pituuden mukaan. Useat tekniikan tasossa ilmenevät /·: tulpparatkaisut ovat olleet toimivia ja niistä on 30 syntynyt kaupallisia sovellutuksia. Ontelolaattatek-nilkka on kuitenkin kehittymässä ja tällä hetkellä ilmenee tarpeita asentaa tulppaosa noin 100-150 mm:in .·. : etäisyydelle onteloreiän suuaukosta tai jopa vieläkin ... syvemmälle. Tällainen ratkaisu tulee lähinnä kysymyk- 35 seen silloin, kun rakennuksessa käytetään teräksestä valmistettuja runkorakenteita tai ontelolaattojen päät ovat viistetyt tai niihin tehdään urituksia esimerkiksi valuteknisistä syistä tai jostain muusta rakenneteknisestä syystä. Tällaisia em. tarpeita 2 86455 varten tarkoitetut tekniikan tason mukaisilla ratkaisuilla toteutetut tulpat ovat valmistusteknisesti kalliita ja hankalia toteuttaa, samoin niiden kuljetus sekä varastointi ja käsittely elementtitehtaalla 5 saattaa muodostaa ongelmia.20 With regard to the state of the art in general, reference may be made to publications FI-63989, FI-67116, FI-69900, FI-75206 and FI-77504. In all of these plugs, which are intended to close the hollow hole of the hollow core plate, the basic solution is that the plug 25 comprises a limited invar structure projecting from the plug part with tongues or the like terminating the plug part according to the length of the stop arms. Several state-of-the-art plug-in solutions have been functional and have resulted in 30 commercial applications. However, hollow core slab technology is evolving and there is currently a need to install a plug section of about 100-150 mm. : at a distance from the mouth of the cavity or even even deeper. Such a solution comes into question mainly when steel frame structures are used in the building or the ends of the hollow core slabs are chamfered or grooved, for example for casting technical reasons or for some other structural technical reason. Plugs implemented with prior art solutions for such the above-mentioned needs 2 86455 are expensive and cumbersome to manufacture from a technical point of view, as well as their transport, storage and handling at the element factory 5 can cause problems.

Erityisesti tekniikan tason suhteen voidaan vielä viitata julkaisuun FI-69900, josta tunnetaan tulppa, joka on valmistettu yhtenäiseksi levyelementiksi, 10 jossa tulppaosan jako-osat ovat taivutettavissa oleellisesti kohtisuorasti kaksinkertaiseksi taivutetusta kannasosasta ulkoneviksi elimiksi. Tällöin kannasosa käsittää ulokkeet onteloreiän suuaukon reunaan tukeutumiseksi. Tämä ratkaisu perustuu siis 15 tunnettuun, käytössä olevaan tekniikkaan, jossa tulppa asennetaan pidäkeulokkeiden määrittämälle syvyydelle onteloreiän suuaukosta. Tällainen levyelementistä taivuttelemalla koostettava tulppa on erittäin heikkorakenteinen, koska taitekohtia, joissa hallitsematon 20 muodonmuutos tulpassa sen asennuksen ja varsinkin betonivalun aikana voi tapahtua, on tulpassa useampia.In particular, with regard to the prior art, reference may be made to FI-69900, which discloses a plug made as a unitary plate element, in which the dividing parts of the plug part can be bent substantially perpendicularly into members projecting from a double bent base part. In this case, the base part comprises projections to rest on the edge of the mouth of the cavity. This solution is thus based on the known technology in use, in which the plug is mounted at a depth determined by the retaining projections from the mouth of the cavity hole. Such a plug, which is assembled from a plate element by bending, has a very weak structure, because there are several bending points in the plug where uncontrolled deformation of the plug 20 can take place during its installation and especially during concrete casting.

Tämän keksinnön tarkoituksena on esittää menetelmä, jolla ontelolaatan tai vastaavan onteloreiän tai v 25 vastaavan sulkeminen tulpalla voidaan suorittaa halutulle syvyydelle siten, että tulppa pysyy lujasti ^ * asennuskohdassa tulpan onteloreiän seinämään kohdis tamalla pidätysvoimalla. Keksinnön mukainen menetelmä mahdollistaa siis tekniikan tason nostamisen ontelo-30 laattatekniikan kehityksen tasalla siten, että tulppa voidaan asentaa onteloreikään kulloinkin valuteknisesti tms. muusta syystä vaadittavalle syvyydelle silloin, kun kyseessä ovat esim. sellaiset ontelolaatat, joiden päätyyn on suoritettu työstöjä, jotka estävät tunnetun ·;;; 35 tekniikan tason mukaisten tulppien käytön tai tekevät ”·' sen epätarkoituksenmukaiseksi.It is an object of the present invention to provide a method by which the closure of a hollow core slab or the like cavity hole or the like can be carried out to a desired depth so that the plug remains firmly in place at the installation site by the retaining force applied to the wall of the plug cavity hole. The method according to the invention thus makes it possible to raise the state of the art in the light of the development of the cavity-30 plate technology so that the plug can be installed in the cavity to the required depth for each other in the case of e.g. hollow core slabs, the end of which has been machined. ;; 35 prior art plugs or make it “·” inappropriate.

3 864553 86455

Edellä esitettyjen tarkoitusten saavuttamiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, että 5 - kohdistetaan kannasosaan onteloreiän tai vastaavan sulkemisen aloitusvaiheessa tulppaan palautuvan muodonmuutoksen aiheuttava voimavaikutus, jolloin yhdistelmät, jotka käsittävät: 10 - tulppaosan ko. jako-osan, ko. jako-osaan liittyvän kannasosan U-poikkileikkausmuodon sivun/kannasosien sivut sekä ko. jako-osasta ulkonevan, oleellisesti 15 onteloreiän tai vastaavan pituussuun taisen ja onteloreiän tai vastaavan seinämään tukeutuvan ainakin yhden elimen kiertyvät tulpan perusasennosta asennusasentoon 20 kannasosan U-muodon pohjan alueella sijaitsevan kiertokeskiön ympäri siten, että tulppaosan pinta-ala asennussuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa katsottuna supistuu ja oleellisesti onteloreiän tai vastaavan pituussuunnassa sijaitsevien elimien r · ’ 25 päätyjen säteissuuntainen etäisyys tulpan keskiöstä kasvaa, että - sijoitetaan tulppa etäisyydelle onteloreiän tai vastaavan suuaukosta, jolloin olennaisesti on- 30 teloreiän tai vastaavan pituussuuntaiset elimet ovat yhteydessä onteloreiän seinämiin erityisesti asennuksen ohjausvaikutuksen aikaansaamiseksi ja -.Ύ: että 35 - poistetaan mainitun palautuvan muodonmuutoksen tulpassa aiheuttava voimavaikutus, jolloin tulppa palautuu olennaisesti perusasentoon, jolloin mainitut yhdistelmät kiertyvät kannasosan U-muodon 4 86455 pohjan alueella sijaitsevan kiertokeskiön ympäri päinvastaiseen suuntaan verrattuna onteloreiän tai vastaavan sulkemisen aloitusvaiheessa tapahtuvaan kiertosuuntaan.In order to achieve the above objects, the method according to the invention is mainly characterized in that 5 - a force effect causing a reversible deformation of the plug is applied to the base part at the initial stage of closure of the cavity or the like, the combinations comprising: division, no. the side (s) of the side (s) of the U-cross-sectional shape of the base part associated with the dividing part, and the at least one member projecting from the manifold substantially longitudinally of the cavity hole or similar longitudinal hole and the cavity hole or the like rotates from the basic position of the plug to the mounting position 20 about a pivot center in the region of the base U-shaped base so that the plug portion is perpendicular the radial distance of the ends of the longitudinal members of the cavity or the like r · '25 from the center of the plug increases, so that - the plug is placed at a distance from the mouth of the cavity or the like, the substantially longitudinal members of the cavity or the like being in contact with the cavity walls. that 35 - removing the force effect causing said reversible deformation in the plug, whereby the plug returns substantially to the basic position, whereby said combinations rotate the base part an in the opposite direction around the center of rotation in the region of the base of the U-shape 4 86455 compared to the direction of rotation in the initial stage of closing the cavity or the like.

55

Keksintö perustuu siis siihen ajatukseen, että tulppa jaetaan kahteen tai useampaan yhdistelmään, jotka ovat olennaisesti jäykkiä kokonaisuuksia ja että kannasosaan muodostetaan näitä yhdistelmiä varten kiertokeskiö, 10 jonka suhteen yhdistelmiä kiertämällä tulppa saadaan perusasennosta asennusasentoon, jossa se on helposti asennettavissa onteloreikään määräsyvyydelle. Kiertokeskiön ympäri tapahtuva asennusasentoon saattaminen tapahtuu kannasosaan kohdistettavalla voimavaikutuksel-15 la, jolloin tulppaosa supistuu siten, että osan ulkoreunat eivät ainakaan kaikilta tulppaosan kehänmi-tan osilta kosketa onteloreiän seinämää. Vastaavasti oleellisesti onteloreiän pituussuuntaiset elimet kiertyvät kussakin yhdistelmässä sellaiseen asentoon, 20 että ne ovat yhteydessä asennuksen aikana ontelolaatan seinämään ja saavat siten aikaan hyvän ohjausvaikutuksen tulpan asennusvaiheessa. Jotta tulpan asentaminen voitaisiin suorittaa kohtuullisia voimia käyttämällä, .···. on edullista, että onteloreiän pituussuuntaiset elimet 25 on ainakin päädystään muodostettu joustaviksi. Sen jälkeen kun tulppa on työnnetty määräsyvyydelle onteloreikään, poistetaan palautuvan muodonmuutoksen aiheuttava voimavaikutus, jolloin tulppa olennaisesti palautuu perusasentoon johtuen käytettävän muovimate-" 30 riaalin elastisista ominaisuuksista. Palautumista perusasentoon edistää vielä se, että olennaisesti onteloreiän pituussuuntaisiin elimiin kohdistuu onteloreiän seinämästä asennuksen aikana syntyvä voimavaikutus, joka saa aikaan ko. yhdistelmää perus-35 asentoon kiertämään pyrkivän momentin.The invention is thus based on the idea that the plug is divided into two or more combinations which are substantially rigid entities and that a rotating center is formed in the base for these combinations, with respect to which the plug is rotated from the basic position to a mounting position where it can be easily installed in the cavity. The adjustment to the mounting position around the center of rotation takes place by a force applied to the base part 15a, whereby the plug part is contracted so that the outer edges of the part do not touch at least all the circumferential dimensions of the plug part. Correspondingly, the substantially longitudinal members of the cavity hole rotate in each combination to such a position that they communicate with the wall of the cavity plate during installation and thus provide a good guiding effect during the installation phase of the plug. In order to install the plug using reasonable forces,. it is preferred that the longitudinal members 25 of the cavity hole be formed at least at their ends to be flexible. After the plug has been pushed to a certain depth into the cavity, the force of reversible deformation is eliminated, whereby the plug substantially returns to its basic position due to the elastic properties of the plastic material used. produces a torque tending to rotate the combination in the basic position 35.

5 864555 86455

On edullista, että menetelmässä käytetään erillistä asennustyökalua, jossa on elimet palautuvan muodonmuutoksen aikaansaavan voimavaikutuksen synnyttämiseksi tulppaan. Asennustyökalua käyttäen tulppa sijoitetaan 5 määräsyvyyteen ja kun asennustyökalu poistetaan tulpan yhteydestä, tulppa pyrkii palautumaan perusasentoon. Asennustyökalun poistaminen on mahdollista siitä syystä, että olennaisesti onteloreiän pituussuuntaiset elimet saavat aikaan tulpan ja onteloreiän seinämän 10 välillä vaikuttavan kitkavoiman, joka estää tulpan siirtymisen asennussuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan asennustyökalun irroituksen aikana. On luonnollisesti selvää, että keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa myös manuaalisesti.It is preferred that the method uses a separate mounting tool with means for generating a reversible deformation force on the plug. Using the installation tool, the plug is placed at 5 specified depths, and when the installation tool is removed from the plug connection, the plug tends to return to its basic position. Removal of the mounting tool is possible because the substantially longitudinal members of the cavity provide a frictional force between the plug and the cavity wall 10 which prevents the plug from moving in the opposite direction to the mounting direction during removal of the mounting tool. It is, of course, clear that the method according to the invention can also be applied manually.

1515

Keksinnön kohteena on lisäksi tulppa, joka on lähemmin määritelty tulppaan kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen johdanto-osassa. Tulpalle pääasiassa tunnusomaiset piirteet on esitetty vastaavan itsenäisen 20 patenttivaatimuksen tunnusosassa.The invention further relates to a plug, which is further defined in the preamble of the independent claim for a plug. The main characteristic features of the plug are set out in the characterizing part of the corresponding independent claim 20.

Edelleen keksinnön kohteena on asennustyökalu, joka on tarkoitettu käytettäväksi hyväksi ontelolaattojen tai vastaavien onteloreikien tai vastaavien sulkemisek-25 si tulpalla. Myös tälle asennustyökalulle pääasiassa tunnusomaiset piirteet on esitetty asennustyökaluun kohdistuvassa itsenäisessä patenttivaatimuksessa.The invention further relates to an installation tool for use in closing hollow core slabs or similar hollow holes or the like with a plug. The features which are mainly characteristic of this installation tool are also set out in the independent claim for the installation tool.

Oheisissa epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa on 30 lisäksi esitetty eräitä keksinnön mukaiselle tulpalle ja asennustyökalulle edullisia sovellutusesimerkkejä.The appended dependent claims further set out some application examples which are advantageous for the plug and the installation tool according to the invention.

Keksintöä havainnollistetaan lähemmin seuraavassa esityksessä, jossa viitataan oheisten piirustusten ·...* 35 esittämään sovellutusesimerkkiin. Piirustuksissa 6 86455 kuvat 1,2 esittävät perspektiivikuvantoina keksinnön mukaisen tulpan erästä sovellutusmuotoa eri suunnista katsottuna, 5 kuva 3 esittää perspektiivikuvantona erästä keksinnön mukaisen asennustyökalun sovellutusmuotoa ja 10 kuva 4 esittää kaavioilisesti menetelmän sovel tamista käyttäen kuvien 1 ja 2 mukaista tulpan sovellutusmuotoa sekä kuvan 3 mukaista asennustyökalun sovellutusmuotoa, jolloin tulppa on osittain leikattuna 15 täysiviivoituksena esitetty perusasennossa ja katkoviivoin asennusasennossa sekä asennustyökalun asennuspää pistekatkovii-voin.The invention is further illustrated in the following presentation, in which reference is made to an application example shown in the accompanying drawings · ... * 35. In the drawings 6 86455, Figures 1,2 show perspective views of an embodiment of a plug according to the invention seen from different directions, Figure 3 shows a perspective view of an embodiment of an installation tool according to the invention and Figure 4 schematically shows an application of the method using the plug embodiment according to Figures 1 and 2. an embodiment in which the plug is partially sectioned in full line 15 in the basic position and in broken lines in the mounting position, and the mounting head of the mounting tool in dotted lines.

20 Erityisesti kuviin 1 ja 2 viitaten tulppa käsittää tulppaosan 1, joka on pääasiassa muodoltaan tasomainen ja käsittää kaksi jako-osaa la ja Ib, joiden välissä on suora kannasosa 2, joka on pituudeltaan tulpan läpimitan suuruinen ja jakaa tulppaosan 1 kahteen 25 em. samansuuruiseen ja samanmuotoiseen jako-osaan la, Ib.With particular reference to Figures 1 and 2, the plug comprises a plug part 1 which is substantially planar in shape and comprises two dividers 1a and Ib, between which there is a straight base part 2 of the length of the plug diameter and dividing the plug part 1 into two of the same size and to a divider 1a, Ib of the same shape.

Kannasosa 2 on poikkileikkausmuodoltaan U-muotoinen, jolloin U-muoto avautuu tulppaosan 1 asennussuuntaan 30 (ylhäältä alaspäin kuvassa 1, nuoli AS). Kannasosa 2 _ ulkonee tulppaosan 1 päätasosta asennussuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Kannasosa 2 käsittää edelleen U-muodon sivut 2a, 2b, jotka kannasosan pohjaan 2c nähden vastakkaisesta sivustaan liittyvät vastaaviin 35 jako-osiin la, Ib. U-muodon ura 3 laajenee pohjasta 2c asennussuuntaan päin esitetyssä sovellutuksessa. Pohjan 2c yhteydessä oleva kiertokeskiö muodostuu siis pohjan 2c pituussuuntaiseksi linjaksi, joka on 7 86455 merkitty kuvaan merkinnällä KK. Koska kannasosa 2 on edullista tehdä vakiopoikkileikkausmuodoksi, kiertokes-kiö KK muodostuu tulppaosan 1 päätason suuntaiseksi suoraksi linjaksi. Jo tässä yhteydessä on syytä 5 huomata, että kannasosa 2 voidaan luonnollisesti muotoilla tulppaosan 1 keskiöstä tulppaosan säteissuun-nassa tulppaosan 1 reunaan ulottuvista tulppaosan kehäsuunnassa määrävälein sijaitsevista kolmesta tai useammasta osasta, jolloin jako-osia on vastaavasti 10 kolme tai useampia kappaleita riippuen siitä, kuinka monihaaraiseksi kannasosa muodostetaan. Tällöin luonnollisesti yhdistelmien, jotka selvitetään edempänä, kiertyminen tapahtuu myös tulppaosan 1 keskiön kautta kulkevan asennussuuntaisen keskiölinjan ympäri. 15The base part 2 has a U-shape in cross-section, whereby the U-shape opens in the installation direction 30 of the plug part 1 (from top to bottom in Fig. 1, arrow AS). The base part 2 _ protrudes from the main plane of the plug part 1 in a direction opposite to the installation direction. The base part 2 further comprises U-shaped sides 2a, 2b, which are connected to the respective divisions 1a, Ib from the side opposite to the base 2c of the base part 2c. The U-shaped groove 3 widens from the base 2c towards the installation direction in the embodiment shown. The center of rotation in connection with the base 2c is thus formed as a longitudinal line of the base 2c, which is denoted 7 86455 in the figure by KK. Since it is preferable to make the base part 2 in a standard cross-sectional shape, the rotating center KK is formed as a straight line parallel to the main plane of the plug part 1. Already in this connection it should be noted that the base part 2 can of course be formed from three or more parts spaced apart from the center of the plug part 1 in the radial direction of the plug part to the edge of the plug part 1, with three or more divisions depending on how many. the base part is formed. In this case, of course, the rotations of the combinations explained below also take place around the center line in the installation direction passing through the center of the plug part 1. 15

Kuvien 1 ja 2 mukainen tulppa käsittää lisäksi tulppa-osasta asennussuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan ulkonevat ja oleellisesti onteloreiän pituussuuntaiset elimet 4. Ne jakautuvat kuvien 1 ja 2 mukaisessa 20 sovellutuksessa kahteen osaan 4a, 4b. Elimet 4 muodostuvat tulpan sivusta katsottuna (kuva 4) olennaisesti kartiomuodon, joka laajenee ainakin osalla elimien 4 kehämittaa tulppaosan 1 ja elimien 4 välisestä liittymäkohdasta 5 asennussuuntaan nähden vastakkaiseen 25 suuntaan kuitenkin siten, että elimien 4 pääty eli tulppaosasta 1 poispäin oleva reuna 6 ei ylitä säteis-suunnassa olennaisesti tulppaosan 1 ulkoreunaa 7 tulpan perusasennossa. Päädyn 6 reunamuoto on erityisesti, kuten kuvasta 4 on havaittavissa, muodostettu 30 kaarevaksi siten, että kartiomuoto on matalimmillaan kannasosan 2 kohdalla ja korkeimmillaan kannasosan 2 ... keskiosan kohdalla (eli tulpan keskiön kautta kulkevan, kannasosaa 2 vastaan kohtisuoran ja tulppaosan 1 päätason suuntaisen säteen R kohdalla). Elimen 4 ' : 35 pääty 6 sijoittuu kannasosan 2 keskikohdalla olevalla :·’ osuudellaan, joka kuvassa on esitetty numerolla 8 siten, että kannasosan 2 alueella oleva kiertokeskiö KK sijoittuu asennussuunnassa mainitun alueen 8 ja β 86455 tulppaosan reunan 7 väliin. Elimet 4 muodostava kartiomuoto on katkaistu kannasosan 2 uran 3 kohdalta, jolloin muodostuu em. kaksi itsenäisesti toimivaa osaa 4a, 4b ko. jako-osan la, Ib yhteyteen. Edelleen 5 elimet 4 on muotoiltu siten, että kartiomuodon poikki leikkausmuoto katsottuna asennussuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa on elliptinen, jolloin ellip-simuodon pituusakseli on kannasosan pituussuuntainen ja sen lyhyempi akseli on kannasosaa vastaan koh-10 tisuorassa suunnassa. Tällöin siis alueen 8 kohdalla on leveämpi, tulppaosaan 1 kuuluva laippavyöhyke 9 kuin uran 3 läheisyyteen jäävä laippavyöhyke 10. Edellä esitettyjen laippavyöhykkeiden 9 ja 10 välillä laippavyöhyke laajenee tasaisesti vyöhykkeestä 10 15 aina vyöhykkeen 9 maksimikohtaan, edellä esitetyn säteen R kohdalla.The plug according to Figures 1 and 2 further comprises members 4 projecting from the plug part in a direction opposite to the installation direction and substantially in the longitudinal direction of the cavity. They are divided into two parts 4a, 4b in the embodiment 20 according to Figures 1 and 2. Viewed from the side of the plug (Fig. 4), the members 4 form a substantially conical shape which extends at least in part in the direction opposite to the mounting direction from the interface 5 between the plug part 1 and the members 4 so that the end of the members 4, i.e. the edge 6 away from the plug part 1, does not radiate in the direction substantially to the outer edge of the plug part 1 in the basic position of the plug 7. In particular, as can be seen from Figure 4, the edge shape of the end 6 is formed curved so that the conical shape is lowest at the base 2 and highest at the center of the base 2 ... (i.e. through the center of the plug, perpendicular to the base 2 and parallel to the main plane of the plug 1). At R). The end 6 of the member 4 ': 35 is located in the center of the base part 2: ·' with its portion 8 shown in the figure so that the center of rotation KK in the area of the base part 2 lies between said area 8 and the edge 7 of the plug part β 86455 in the installation direction. The conical shape forming the members 4 is cut off at the groove 3 of the base part 2, whereby the above-mentioned two independently operating parts 4a, 4b are formed. in connection with section 1a, Ib. Further, the members 4 are shaped so that the cross-sectional shape when viewed in a direction perpendicular to the mounting direction is elliptical, the longitudinal axis of the elliptical shape being longitudinal to the base and its shorter axis being perpendicular to the base. Thus, the area 8 has a wider flange zone 9 belonging to the plug part 1 than the flange zone 10 in the vicinity of the groove 3. Between the above flange zones 9 and 10, the flange zone expands evenly from zone 10 15 to the maximum of zone 9 shown above.

Kuten edellisestä ja kuvasta 4 selviää erityisesti alueen 8 kohdalle elimiin 4 muodostuu olennaisesti 20 onteloreiän pituussuuntainen vaikutusvyöhyke, joka kuitenkin kartiomuodon sivupinnan määrittämässä kulmassa muodostaa kulman onteloreiän seinämän kanssa. ... Kartiomuoto helpottaa tulpan asennusvaihetta, jolloin ! . asennuksen ohjausvaikutus syntyy elimien 4 päädyn 6 • ·[ 25 alueella elimien 4 tulppaosan 1 liittyvän kantaosan alueen siirtyessä voimakkaammin poispäin onteloreiän seinämästä, kuten kuvasta 4 on havaittavissa. Pääty 6 on edullista tehdä joustavaksi.As can be seen from the previous and Figure 4, in particular for the area 8, a substantially longitudinal zone of action of the 20 hollow holes is formed in the members 4, which, however, forms an angle with the wall of the hollow hole at an angle defined by the side surface of the conical shape. ... The conical shape simplifies the plug installation step, making! . the control effect of the installation arises in the region of the end 6 • · [25 of the members 4 as the region of the base part associated with the plug part 1 of the members 4 moves more strongly away from the wall of the cavity, as can be seen in Fig. 4. The end 6 is preferably made flexible.

30 Kuten edellä esitetystä selviää keksinnön mukaisen tulpan kuvissa l ja 2 esitetty sovellutus muodostaa . ··. siis kaksi yhdistelmää eli osat la, 2a, 4a toisaalta sekä toisaalta osat Ib, 2b, 4b, joita yhdistää kannasosan 2 pohja 2c.As can be seen from the above, the plug according to the invention is formed by the embodiment shown in Figures 1 and 2. ··. thus two combinations, i.e. parts 1a, 2a, 4a on the one hand and parts Ib, 2b, 4b on the other hand, which are connected by the base 2c of the base part 2.

Kuvassa 3 on esitetty keksinnön mukainen asennustyö-kalu, joka käsittää varsiosan 11, jonka vastakkaisiin 35 9 86455 päihin liittyy toisaalta asennuspää 12 sekä käden-sijaosa 13. Varsiosaan 11 on edelleen järjestetty tulpan asennussyvyyden rajoitinelin 14, joka on järjestetty varsiosaan pituussuunnassa liikkuvaksi ja 5 sen suhteen lukittavaksi tulpan asennussyvyyden säätämiseksi. Rajoitinelimessä on rajoitinkielekkeet tai vastaavat 15, jotka tulpan ollessa asennettuna määräsyvyydelle kohtaavat onteloreiän suuaukon reunat. Varsiosa 11 voidaan edelleen varustaa asennussyvyyttä 10 osoittavalla mitta-asteikolla 16.Figure 3 shows an installation tool according to the invention comprising an arm part 11, the opposite ends of which are connected on the other hand by a mounting head 12 and a hand part 13. The arm part 11 is further provided with a plug mounting depth limiter 14 arranged to move longitudinally and lockable to adjust the plug installation depth. The stop member has stop tabs or the like 15 which, when the plug is mounted at a specified depth, meet the edges of the mouth of the cavity. The arm part 11 can further be provided with a measuring scale 16 indicating the installation depth 10.

Asennuspäässä 12 on ura 17, joka on sijoitettu asennuspää 12 tasomaisen päätypinnan 18 yhteyteen suuntautumaan lieriömäisen asennuspään sisäosaan päin. 15 Uran 17 leveys on mitoitettu siten, että kuvan 4 mukaisesti puristuu kannasosan 2 sivuja 2a, 2b vasten kiertäen mainittuja kiertokeskiön KK ympäri sivuja toisiaan kohti ja siten pienentäen kannasosan 2 uraa 3. Tällöin mainitut yhdistelmät la, 2a, 4a toisaalta 20 ja toisaalta Ib, 2b, 4b kiertyvät kiertokeskiön KK ympäri kuvassa 4 katkoviivoilla esitettyyn asentoon. Asennuspään 12 tasomainen päätypinta sijoittuu asennus-,·:· työkalun ollessa asennettuna ja tulpan asennusasennossa kannasosan 2 vieressä olevia jako-osien pintoja vasten, 25 jolloin asennuspään päätypinta 18 tukee tulppaa asennuksen aikana.The mounting head 12 has a groove 17 positioned in connection with the planar end surface 18 of the mounting head 12 toward the interior of the cylindrical mounting head. The width of the groove 17 is dimensioned so as to be pressed against the sides 2a, 2b of the base part 2 according to Fig. 4, rotating said center of rotation KK towards the sides towards each other and thus reducing the groove 3 of the base part 2. In this case, said combinations 1a, 2a, 4a on the one hand 20 and Ib on the other, 2b, 4b rotate around the center of rotation KK to the position shown in broken lines in Fig. 4. The planar end surface of the mounting head 12 is located in the mounting position when the tool is mounted and in the mounting position of the plug against the surfaces of the manifolds adjacent the base part 2, whereby the end surface 18 of the mounting head supports the plug during installation.

Erityisesti kuvasta 4 on havaittavissa, että tulppaosan 1 jako-osat la, Ib ovat kiertyneet ko. yhdistelmän 30 mukana asennusasennossa asentoon, jossa tulppaosan kokonaispinta-ala on supistunut, jolloin tulpan valmistuksen aikana olennaisesti jäykäksi muodostuva jako-osa ei pääse yhteyteen onteloreiän 19 seinämään 20. Sen sijaan elimen 4 osat 4a ja 4b erityisesti 35 alueen 8 osalta ovat yhteydessä onteloreiän 19 seinämään 20, jolloin ne erityisesti päätyjen 6 joustavuuden ansiosta painautuvat onteloreiän 19 seinämiä 20 vasten saaden aikaan ohjausvaikutuksen. Kun tulppa on 10 86455 asennettu määräsyvyyteen, asennuslaitteen kädensijasta vedetään asennussuuntaan AS vastakkaiseen suuntaan, jolloin ura 17 irtoaa kannasosasta 2. Tämän irrotus-voiman vastavoimana toimivat elimien 4 päädyt 6, 5 jotka pureutuvat onteloreiän seinämään 20. Sen jälkeen, kun asennuslaite on irroitettu tulpan yhteydestä, pyrkii tulppa palautumaan perusasentoon, joka kuvassa 4 on esitetty täysviivoituksella osittain leikattuna. Tämä tarkoittaa sitä, että kannasosan ura 10 3 pyrkii avautumaan. Uran 3 avautumista edistää vielä se, että elimien 4 päätyihin 6 kohdistuu seinämästä 20 voima, joka erityisesti lähellä tulpan perusasentoa aiheuttaa kiertokeskiön KK ympäri avautumista edistävän momentin.In particular, it can be seen from Fig. 4 that the dividing parts 1a, Ib of the plug part 1 are twisted in question. with the assembly 30 in the mounting position to a position in which the total surface area of the plug part is reduced so that the substantially rigid part does not contact the wall 20 of the cavity 19 during manufacture. 20, whereby they press against the walls 20 of the cavity 19, in particular due to the flexibility of the ends 6, providing a steering effect. When the plug is installed at a specified depth, the handle of the mounting device is pulled in the opposite direction to the mounting direction AS, the groove 17 detaching from the base 2. This release force is counterbalanced by the ends 6, 5 of the members 4 biting the cavity wall 20. After the mounting device is disconnected , tends to return the plug to its basic position, shown in Figure 4 in full section in partial section. This means that the groove 10 3 of the base part tends to open. The opening of the groove 3 is further facilitated by the fact that a force is applied to the ends 6 of the members 4 from the wall 20, which, in particular near the basic position of the plug, causes a torque promoting opening around the center of rotation KK.

1515

On edelleen huomattava, että betonivalun yhteydessä betonimassa edistää vielä uran 3 avautumista tulppaosan 1 jako-osiin la, Ib kohdistuvalla painevaikutukse11a. Viimeistään tämä painevaikutus varmistaa sen, että 20 tulpan ulkoreunat 7 kiristyvät onteloreiän 19 seinämiin, mikäli varsinaisen asennusvaiheen jälkeistä palautumista ei syystä tai toisesta ole tapahtunut.It should further be noted that in connection with the concrete casting, the concrete mass further promotes the opening of the groove 3 by the pressure effect 11a on the dividing parts 1a, Ib of the plug part 1. At the latest, this pressure effect ensures that the outer edges 7 of the plug 20 are tightened to the walls of the cavity 19 if, for one reason or another, no recovery has taken place after the actual installation step.

Edellä esitettyyn viitaten alan ammattilaiselle lienee 25 selvää, etä keksinnön mukaista tulppaa voidaan muunnella huomattavasti keksinnön perusajatuksen puitteissa. Erityisesti elimet 4 voidaan muotoilla usealla eri tavalla esimerkiksi useammaksi tulppaosan 1 pinnasta ulkonevaksi laipaksi tai vastaavaksi. Kuten aikaisemmin 30 mainittiin jako-osia, jotka muodostuvat tulppaosan keskiöstä alkavista sektorivyöhykkeistä, voi olla tulpassa kolme tai useampia. Kannasosa voidaan luonnollisesti sijoittaa ulkonemaan asennussuuntaan, : jolloin sen uran laajentaminen saa aikaan kuvassa 4 35 esitetyn muodonmuutoksen tulppaosassa. Tärkeätä keksinnössä on se, että tulppaosa valmistetaan muovi-materiaalista siten, että se on tulppaosan jako-osien osalta tarpeeksi jäykkä vastaanottamaan betonimassan 11 86455 aiheuttaman kuormituksen valuvaiheessa. Edelleen tärkeätä on, että kannasosa on siten mitoitettu, että tulppa kestää palautuvan muodonmuutoksen aikaansaamiseen tarvittavan voimavaikutuksen. Edelleen tärkeätä 5 on, että elimien 4 pääty 6 on siinä määrin joustava, että asennustapahtuma voidaan suorittaa kohtuullisella työntövoimalla, mutta kuitenkin siten, että asennus-laitteen irroitukseen tarvittava vastavoima syntyy elimien päätyjen ja onteloreiän seinämän välillä. Tär-10 keätä on myös mitoittaa asennusvälineessä oleva elin, jolla tulpan muodonmuutos saadaan aikaan siten, että asennuslaitteen irroittaraiseen tarvittava voima on sopiva.With reference to the above, it will be clear to a person skilled in the art that the plug according to the invention can be considerably modified within the basic idea of the invention. In particular, the members 4 can be shaped in several different ways, for example as several flanges projecting from the surface of the plug part 1 or the like. As previously mentioned, the divisions, which consist of sector zones starting from the center of the plug part, may have three or more in the plug. The base part can, of course, be arranged to protrude in the installation direction, so that the widening of its groove causes the deformation shown in Fig. 4 35 in the plug part. It is important in the invention that the plug part is made of a plastic material so that it is rigid enough for the dividing parts of the plug part to receive the load caused by the concrete mass 11 86455 during the casting stage. It is further important that the base part is dimensioned so that the plug can withstand the force required to produce a reversible deformation. It is further important that the end 6 of the members 4 is flexible to such an extent that the installation operation can be carried out with a reasonable thrust, but in such a way that the counterforce required to remove the mounting device is created between the ends of the members and the cavity wall. The Tär-10 is also dimensioned by a member in the mounting means by which the deformation of the plug is effected in such a way that the force required for the release device of the mounting device is suitable.

Claims

12 86455

A method for closing a hollow core slab or the like with a plug, comprising: 5 a plug part (1) divided into at least two dividing parts (1a, 1b), the outer edge of which is arranged to be positioned against the wall of the hollow hole or the like; a substantially U-shaped base part (2) with a cross-sectional bore projecting from the main plane of the plug part, connecting the parts, the side edge of which the part is connected and the plug part 15 in the installed position of the plug substantially extends in the longitudinal direction of the cavity (19) or the like and supports the wall (4) of the cavity or the like, the plug part is made of plastic material to retain its essential shape, characterized by ) a force effect causing a reversible deformation 30 in the initial stage of closing the cavity hole or the like, wherein the combinations comprising the plug part (1) in question. division (la, Ib), no. the sides (2a, 2b) of the side (2a, 2b) of the U-cross-sectional shape of the base part associated with the dividing part (1a, 1b) and the substantially cavity hole or at least one corresponding longitudinal member (4a, 4b), 13 86455 rotate from the base position to the mounting position around the center of rotation (KK) in the region of the base (2c) so that the area of the plug part 5 (1a, Ib) in the direction perpendicular to the mounting direction decreases and the radial distance of the hollow hole or similar substantially longitudinal members (4a, 4b) from the plug center increasing that 10 - placing the plug at a distance from the mouth of the cavity (19) or the like, the substantially longitudinal members (4a, 4b) of the cavity (19) or the like communicating with the cavity walls 15 to provide a mounting control effect and removing said reversible deformation in the plug; plug 20 returns substantially Fri. to the rus position, said combinations rotating in a direction opposite to the rotation center (KK) located in the region of the base (2c) of the U-shaped base (2c) of the base part (2) with respect to J. the direction of rotation in the initial stage of closing the cavity hole or the like.

A method according to claim 1, characterized in that said force effect is generated by an installation tool (11, 12, 13), and in that using said installation tool 30 the plug is placed at a certain depth and in that said installation tool (11, 12, 13) ·· '; removed from the plug connection to effect a deformation in the opposite direction.

A plug, in particular for closing hollow core elements or similar cavity holes (19) or the like by placing the plug at a distance from the mouth of the cavity hole (19), the plug comprising: i4 86455 a plug part (1) divided into at least two divisions (1a, 1b) by an outer edge is arranged, when the plug is mounted, to be placed against the wall of the cavity hole or the like, connecting the dividing parts (1a, Ib), projecting from the main plane of the plug part (1), a U-shaped base part (2) having the dividing part (1a, Ib) is connected, and 10 - from the plug part (1a, Ib) in the installed position of the plug (1) substantially projecting longitudinally of the cavity hole or the like and resting on the wall (20) of the cavity hole (19) or the like, plastic material to retain its essential shape, characterized in that a rotating center (KK) is formed in the region 20 of the base part (2), in particular in the region of the base U-shape base (2c), so that the reversible deformation plug acting on the base part (2) , 2a, 4a; Ib, 2b, 4b), comprising 25 divisions, no. the side (s) of the U-cross-sectional shape of the base part associated with the dividing part and at least one member essentially facing the cavity hole or the mouth associated therewith. can be rotated. around the center of rotation (KK) to shrink the plug-30 portion in a direction perpendicular to the plug mounting direction and at the same time increase the radial distance of the longitudinally hollow hole (19) and radial wall (20) members (4a, 4b) from the plug 35 center. i5 86455

Plug according to claim 3, characterized in that said base part (2) is arranged to protrude from the main plane of the plug part (1) in a direction opposite to the installation direction (AS) of the plug and open towards the installation direction and that the groove (3) ) is arranged to expand from the base (2c) of the U-shape to the plug part, whereby the force effect causing said reversible deformation in the plug is arranged to be applied to the sides 10 (2a, 2b) of the base part (2) so that the cross-sectional area of the base part (2) decreases .

Plug according to Claim 3, characterized in that the end (6) of the substantially longitudinal hole cavity or the corresponding longitudinal hole (19) or the corresponding wall-supporting member (4) is arranged at least in its portion (8) furthest from the base part (2). be located so that the pivot pin-20 (KK) located in the region of the U-shaped base (2c) of the base part (2) is located between said end (6) and the main plane of the plug part (1) in the installation direction.

A plug according to claim 3, characterized in that the members (4) projecting substantially longitudinally of the cavity hole (19) or the like and resting on the wall of the cavity hole or the like are formed from the plug part in the installed position of the plug, preferably facing the mouth of the cavity hole (19) or the like. into a conical shape 30 expanding towards said mouth opening, which is divided into a separate functional entity belonging to each combination by cutting said conical shape at the U-shape cross section of the base part (2).

Plug according to claim 6, characterized in that said conical shape is made flexible, at least for the end (6). i6 86455

An installation work for use for closing hollow core slabs or similar cavity holes (19) or the like with a plug, comprising a plug part (1), the outer edge of which is arranged with the plug 5 mounted against the wall of the cavity hole (19) or the like and the plug part (1). ) substantially longitudinally projecting members (4) of the cavity hole (19) or the like, arranged against the wall of the cavity hole or the like, characterized in that the mounting tool comprises a shank portion (11) and a shank end mounting head (12) having members (17). ) to provide a reversible deformation force on the plug to the mating member (2) in the plug portion (1) to shrink the plug portion (1) 15 as viewed in a direction perpendicular to the plug mounting direction (AS).

Installation tool according to claim 8, characterized in that said members (17) comprise a groove dimensioned on the sides (2a) of the base part (2a) in the plug, dividing the plug part (1) into at least two dividing parts (1a, ib). , 2b) for rotation relative to each other around a center of rotation (KK) associated with said base portion (2). 25

Mounting tool according to claim 8 or 9, characterized in that the groove (17) in connection with the mounting head (12) is arranged in connection with a planar end surface (18), said end surface 30 (18) being intended to rest on different sides of the base part (2). divisions (1a, 1b).

Installation tool according to Claim 8, characterized in that the arm part (11) is provided with 35 plug installation depth limiting members (14) which are arranged to be movable in the longitudinal direction of the arm part (11) and lockable relative thereto to adjust the plug installation depth. 17 86455