FI86212B

FI86212B - Window escutcheon

Info

Publication number: FI86212B
Application number: FI893137A
Authority: FI
Inventors: Hannes Heikkilae
Original assignee: Primo Oy
Priority date: 1989-06-27
Filing date: 1989-06-27
Publication date: 1992-04-15
Also published as: FI893137A; FI86212C; FI893137A0

Description

1 862121 86212

Ikkunakilpiwindow Shield

Keksinnön kohteena on ikkunakilpi, joka käsittää runko-osan, jossa on reiät kiinnitysruuveja varten ja 5 kääntyvästä kiinnitetyllä peiteläpällä varustettu aukko ikkunalukon painikkeen karaa varten.The invention relates to a window shield comprising a body part with holes for fastening screws and an opening for the spindle of a window lock button with a pivoting cover flap.

Ikkunoissa, ovissa ja luukuissa käytetään yleisesti ikkunakilpiä silloin, kun ei käytetä kiintopainikkeita. Esimerkkinä alalla tunnetuista ikkunakilvistä voidaan mai-10 nita Primo Oy:n valmistama ikkunakilpi 063, joka on varustettu painikkeen karan aukon peittävällä peiteläpällä.Window sills are commonly used in windows, doors, and shutters when fixed buttons are not used. An example of a window shield known in the art is a window shield 063 manufactured by Prita Oy, which is equipped with a cover flap covering the opening of the button spindle.

Em. ikkunakilpi ja myös muut vastaavat ikkunakilvet toimivat käytännössä varsin hyvin, mutta viime aikoina on syntynyt tarve tehdä ikkunoista mahdollisimman siistejä, 15 jolloin ei saa näkyä minkäänlaisia kiinnitysvälineitä tms. Tavoitteena on näin ollen saada kaikki ruuvinkannat, painikkeen karan aukot jne. täysin peitettyä. Em. ikkunakilpi peittää painikkeen karan aukon, mutta kilven kiinnitysruu-vit jäävät täysin näkyviin. Ruuvien kantojen peittämiseen 20 on aiemmin käytetty sellaisia M5 -uppokantaisia ristiura-ruuveja, joissa on keskellä kannassa pieni reikä, johon työnnetään pieni pyöreä keskitapilla varustettu peitetulp-pa. Em. järjestelyn haittana on se, että tulpan muodostama, halkaisijaltaan noin 8,5 mm:n suuruinen epätasaisuus-.· 25 kohta jää selvästi näkyviin. Toisena tapana ruuvien kan-tojen peittämisessä on maalattujen ruuvinkantojen käyttö. i */· Hankaluutena on kuitenkin se, että esim. ulkoinen maali tuhoutuu, kun ruuveja kiristetään meisselillä tai vastaavalla laitteella. Lopputulos on tällöin epäsiisti, koska 30 maali rikkoutuu ristiurasta.Em. the window shield and other similar window shields work quite well in practice, but recently there has been a need to make the windows as clean as possible, 15 so that no fasteners, etc. should be visible, so that all screw heads, button spindle openings, etc. are completely covered. Em. the window plate covers the opening in the spindle of the button, but the screws securing the plate remain fully visible. To cover the screw bases 20, M5 countersunk head cross-head screws have previously been used, which have a small hole in the middle of the base into which a small round cover plug with a central pin is inserted. Em. The disadvantage of this arrangement is that the unevenness formed by the plug, about 8.5 mm in diameter, is clearly visible. Another way of covering the screw bases is to use painted screw bases. i * / · However, the problem is that, for example, the exterior paint is destroyed when the screws are tightened with a chisel or similar device. The end result is then messy because 30 goals break from the cross groove.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ikkunakil-pi, jonka avulla ikkunan kaikki häiritsevät yksityiskohdat saadaan peitettyä. Tähän on päästy keksinnön mukaisen V ikkunakilven avulla, joka on tunnettu siitä, että peite- i 35 läppä on muodostettu myös kiinnitysruuvien reiät peittä- 2 86212 väksi läpäksi ja että läpän kääntymiskeskiö on sovitettu välimatkan päähän reikien kautta kulkevasta runko-osan symmetria-akselista.The object of the invention is to provide a window shield by means of which all disturbing details of the window can be covered. This is achieved by means of a window panel V according to the invention, characterized in that the cover flap 35 is also formed as a flap covering the holes of the fastening screws and that the pivot center of the flap is arranged at a distance from the axis of symmetry of the body part passing through the holes.

Keksinnön etuna on ennenkaikkea se, että sen avul-5 la ikkunat saadaan vastaamaan nykyisiä vaatimuksia, jolloin kaikki epätasaisuudet ja aukot on peitetty näkymättömiin. Etuna on myös se, että keksinnön mukainen ikkuna-kiipi voidaan asentaa aiemmin käytettyjen kilpien tilalle ilman mitään ikkunoihin tehtäviä muutoksia. Etuna on edel-10 leen keksinnön yksinkertaisuus, jolloin valmistuskustannukset muodostuvat edullisiksi ja rakenne saadaan käyttöä kestäväksi .The advantage of the invention is, above all, that its windows are made to meet the current requirements, whereby all irregularities and openings are covered with invisibility. It is also an advantage that the window chip according to the invention can be installed in place of previously used signs without any modifications to the windows. A further advantage is the simplicity of the invention, whereby the manufacturing costs become low and the structure is made durable.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa oheisessa piirustuksessa esitetyn erään edullisen suoritusesi-15 merkin avulla, jolloin kuvio 1 esittää keksinnön mukaista ikkunakilpeä edestä nähtynä, kuvio 2 esittää kuvion 1 ikkunakilpeä sivulta nähtynä kuvantona, 20 kuvio 3 esittää kuvioiden 1 ja 2 ikkunakilpeä toi selta sivulta nähtynä kuvantona, kuvio 4 esittää keksinnön mukaista ikkunakilpeä tilanteessa, jossa kiinnitysruuveihin voidaan päästä käsikin " si ja ·' 25 kuvio 5 esittää keksinnön mukaista ikkunakilpeä ti lanteessa, jossa ikkuna-avaimen käyttö on mahdollista.The invention will be explained by means of a preferred embodiment 15 shown in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a window panel according to the invention seen from the front, Figure 2 shows the window panel of Figure 1 in a side view, Figure 3 shows the window panel of Figures 1 and 2 in another side view, Fig. 4 shows a window shield according to the invention in a situation where the fastening screws can be accessed by hand; and Fig. 5 shows a window shield according to the invention in a situation where the use of a window key is possible.

Kuvioissa on esitetty keksinnön mukainen ikkunakil-: : pi, joka käsittää olennaisesti suorakaiteenmuotoisen run ko-osan 1. Runko-osaan 1 on normaalilla tavalla muodostet-30 tu reiät 2 kilven kiinnitysruuveja varten ja aukko 3 ikku-nalukon painikkeen, ns. ikkuna-avaimen karaa varten. Kiin-·. nitysruuvien reikien 2 etäisyys toisistaan voidaan valita yleiseurooppalaisen standardin mukaan, esim. 42, 42,5 tai 43 mm. Ikkunakilven mitat voivat olla esimerkiksi tavan-: 35 omaiset 60 x 25 x 5 mm.The figures show a window shield according to the invention comprising a substantially rectangular frame part 1. The frame part 1 is normally formed with holes 2 for the plate fixing screws and an opening 3 for a window lock button, the so-called for the window key spindle. · Real. the distance between the holes 2 of the fixing screws can be selected according to a pan-European standard, e.g. 42, 42.5 or 43 mm. The dimensions of the window panel can be, for example, the usual 60 x 25 x 5 mm.

3 862123,86212

Keksinnön mukaisesti runko-osaan 1 on kiinnitetty kääntyvästä peiteläppä, joka on muodostettu myös kiinnitys-ruuvien reiät 2 ja myös asennuksessa aukkoihin sovitettujen kiinnitysruuvien kannat peittäväksi läpäksi 4. Läppä 4 on 5 muodoltaan edullisesti suorakaiteen muotoinen ja sen mitat ovat edullisesti 17 x 54 mm.According to the invention, a pivotable cover flap is fastened to the body part 1, which is also formed as a flap 4 covering the holes 2 of the fastening screws and also the bases of the fastening screws fitted in the openings.

Läppä 4 on keksinnön mukaisesti kiinnitetty runko-osaan niin, että läpän kääntymiskeskiö 5 on välimatkan päässä runko-osan reikien 2 kautta kulkevasta symmetria-10 akselista S, ts. kuvioiden esimerkissä runko-osan pitempien sivujen suuntaisesta symmetria-akselista S. Em. välimatka on merkitty kuvioon viitteellä V. Välimatka V on edullisesti noin 6 mm. Toisessa suunnassa katsottuna kääntymiskeskiö on edullisesti noin 11 mm päässä toisesta sym-15 metria-akselista T. Em. 11 mm:n välimatka on merkitty kuvioon 1 viitteellä K. Tällöin läpän 4 kiinnityselementti saadaan sopimaan runko-osassa olevalle tasaiselle alueelle. Kiinnityselementtinä voidaan käyttää läpässä olevaa tappielintä, joka sovitetaan runko-osaan 1 tehtyyn reikään 20 ja runko-osan takapinnalle sovitettavaa sopivaa joustavaa elementtiä, esim. DIN 137 -mukaista aaltomaista välilevyä. Tällöin saadaan aikaan sopiva jännitys ja siten sopiva kitka läpän ja runko-osan välillä tappielimen läheisyydessä.According to the invention, the flap 4 is fixed to the body part so that the pivot center 5 of the flap is spaced from the axis S of symmetry 10 passing through the holes 2 of the body part, i.e. in the example of the figures from the axis of symmetry S parallel to the longer sides of the body. the distance is indicated in the figure by reference V. The distance V is preferably about 6 mm. Viewed in the second direction, the center of rotation is preferably about 11 mm from the second axis of symmetry T. Em. The distance of 11 mm is indicated in Fig. 1 by reference K. In this case, the fastening element of the flap 4 is made to fit into a flat area in the body part. A fastening pin member can be used as the fastening element, which is fitted in a hole 20 made in the body part 1 and a suitable flexible element to be fitted on the rear surface of the body part, e.g. a corrugated spacer according to DIN 137. This provides a suitable tension and thus a suitable friction between the flap and the body in the vicinity of the pin member.

Läpän 4 epäsymmetrisen kiinnityksen/laakeroinnin 25 idea on seuraava. Ulkopuitteeseen, yleisesti Suomessa käytössä olevissa sisään-sisään -aukeavissa ikkunatyypeissä MSK ja MSE, jos ei käytetä ns. ikkunoiden kytkentää, on asennettu ikkunalukko tai useampia ikkunalukkoja. Ikkuna-lukon normaali keskiöetäisyys etupinnasta, ts. ikkunapuit-30 teen päätypinnasta, on 17 mm. Em. mitta vaihtelee jossain ,·. · määrin, mutta merkittäväksi em. mitta ja varsinkin sen pie- -· nuus tulee ulkopuitteessa, joka aukeaa sisäänpäin em. MSK- ja MSE -ikkunoissa. On nimittäin huomattava, että ikkuna-i ’.· kilven leveyden ollessa tavanomainen 25 mm, reunaan jää "... 35 17 mm - 12,5 mm eli toisinsanoen 4,5 mm. Mikäli myös kilven 4 86212 kiinnitysruuvit halutaan peittää läpällä, niin läpän on oltava suhteellisen suuri, esimerkiksi aiemmin mainittu 17 x 54 mm. Tällaista suurikokoista läppää ei voida laakeroida runko-osaan niin, että kääntymiskeskiö on runko-osan pitem-5 pien sivujen suuntaisella symmetria-akselilla, koska läppä ei tällöin mahdu kääntymään, sillä läpän kääntyessä se ottaa karmiin kiinni ja laite ei toimi. Läpän pää ulottuu siis käännettäessä puitteen reunasta enemmän kuin em. 4,5 mm. Em. syystä läppä on laakeroitu runko-osaan 1 niin, että 10 kääntymiskeskiö ei ole runko-osan keskilinjalla, ts. symmetria-akselilla S, vaan välimatkan V päässä siitä, kuten edellä on todettu. Em. järjestelyllä läpän kääntyminen saadaan sellaiseksi, että kääntyminen on mahdollista myös silloin, kun kilpi on asennettu ulkopuitteeseen.The idea of the asymmetrical fastening / bearing 25 of the flap 4 is as follows. To the external frame, in the in-and-out window types MSK and MSE commonly used in Finland, if the so-called window connection, a window lock or several window locks are installed. The normal center distance of the window lock from the front surface, i.e. from the end surface of the window frame-30 tea, is 17 mm. Em. the dimension varies somewhere,. · To a certain extent, but the above-mentioned dimension and especially its small size becomes significant in the outer frame, which opens inwards in the above-mentioned MSK and MSE windows. It should be noted that the window i '. · When the width of the shield is the usual 25 mm, the edge leaves "... 35 17 mm - 12.5 mm, in other words 4.5 mm. the flap must be relatively large, for example the aforementioned 17 x 54 mm. when it turns, it catches on the frame and the device does not work, so that the end of the flap extends more than the above-mentioned 4.5 mm when turned over the edge of the frame. on the axis of symmetry S, but at a distance V from it, as stated above, with the above arrangement the turning of the flap is made such that turning is also possible when the shield is mounted on the outer frame.

15 Koska keksinnössä käytetty läppä 4 on suhteellisen iso, niin on syytä kiinnittää se runko-osaan 1 käyttämällä sopivaa joustavaa elementtiä, kuten edellä on esitetty, sillä on tärkeää, että läppä pysyy luotettavasti peittävässä asennossaan. Läpän pysyminen em. peittävässä asennossa 20 voidaan vielä varmistaa tekemällä runko-osaan 1 syvennys 6 symmetrisesti läpän 4 kääntymiskeskiöön 5 nähden. Syvennys voidaan muodostaa edullisesti tekemällä runko-osaan läpimenevä reikä samalla tavalla kuin kääntökeskiön kohdalle # tehty reikä. Läppään 4 tehdään lisäksi em. syvennyksen 6 25 kohdalle uloke, joka sopii yhteen syvennyksen kanssa. Em. uloke sijoitetaan läppään niin, että läpän ollessa peitto-asennossa, joka on merkitty yhtenäisin viivoin kuvioon 1, uloke asettuu syvennykseen ja varmistaa läpän pysymisen em. asennossa. Uloke ei haittaa läpän kääntämistä kääntymiskes-30 kiön 5 ympäri asentoon, jossa painikkeen kara voidaan työn-: tää aukkoon 3. Tämä asento on kuvattu kuviossa 5. Kuviossa 4 on puolestaan esitetty läpän 4 asento, jossa kiinnitys-ruuvit voidaan kiinnittää paikalleen. Ikkunan karmin reuna : on merkitty kuvioihin 4 ja 5 viitteellä ka ja puitteen ul- 35 koreuna puolestaan viitteellä pu. Läpän liike on kuvattu · • 1 · s 86212 kuviossa 1 yleisesti nuolen N avulla. Läpän 4 asento kään-tymisliikkeen aikana on merkitty kuvioon 1 yleisesti katkoviivoin. On huomattava, että em. varmistuksen ansiosta läppä pysyy luotettavasti paikallaan myös sellaisissa ikku-5 noissa, joissa ikkunakilpi on asennettu ikkunan vaakasuuntaiseen puitteeseen.Since the flap 4 used in the invention is relatively large, it should be fixed to the body part 1 using a suitable resilient element, as described above, as it is important that the flap remains reliably in its covering position. The retention of the flap in the above-mentioned covering position 20 can be further ensured by making a recess 6 in the body part 1 symmetrically with respect to the pivot center 5 of the flap 4. The recess can advantageously be formed by making a hole in the body in the same way as the hole made in the center of rotation. In addition, a projection is made in the flap 4 at the above-mentioned recess 6 25, which mates with the recess. Em. the protrusion is placed on the flap so that when the flap is in the covering position, indicated by solid lines in Fig. 1, the protrusion settles in the recess and ensures that the flap remains in the said position. The protrusion does not interfere with turning the flap around the pivot center 30 to a position where the spindle of the button can be pushed into the opening 3. This position is illustrated in Fig. 5. Fig. 4 shows the position of the flap 4 in which the fastening screws can be fastened. The edge of the window frame: is indicated in Figs. 4 and 5 by the reference ka and the outer edge of the frame by the reference pu. The flap movement is described • 1 · 86212 · s generally in Figure 1 by the arrow n. The position of the flap 4 during the pivoting movement is indicated in Fig. 1 generally by broken lines. It should be noted that, thanks to the above-mentioned securing, the flap remains reliably in place even in such windows, where the window shield is installed in the horizontal frame of the window.

Edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä ei ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimuksen puitteissa täysin valo päästi. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen ik-kunakilven tai sen osien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuviossa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Runko-osan ja läpän ei välttämättä tarvitse olla suorakaiteenmuotoisia, vaan esimerkiksi 15 soikiomuoto tai vastaava on mahdollinen jne. Valmistusmateriaalia ei myöskään ole mitenkään rajoitettu. Läppä voidaan tehdä esimerkiksi metallista tai muovista. 1 ·The application example presented above is in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely within the scope of the claim. Thus, it is clear that the window sign according to the invention or its parts do not necessarily have to be exactly as shown in the figure, but other solutions are also possible. The body part and the flap do not necessarily have to be rectangular, but, for example, an oval shape or the like is possible, etc. The manufacturing material is also not limited in any way. The flap can be made of metal or plastic, for example. 1 ·

Claims

6 86212

A window shield comprising a body part (1) with holes (2) for fastening screws and an opening (3) with a pivoting cover flap for a window lock button spindle, characterized in that the cover flap is also formed with holes for fastening screws ( 2) as a covering flap (4) and that the pivot center (5) of the flap (4) is arranged at a distance (V) from the axis of symmetry (S) of the body part (1) passing through the holes (2).

Window shield according to Claim 1, characterized in that the pivot center (5) of the flap (4) is located in the region between the hole (2) of the second fastening screw and the opening (3) of the button spindle at a point (15) in the body part (1). 2) between the axis of symmetry (S) passing through and the outer edge of the body part (1) substantially parallel to the said axis of symmetry.

Window shield according to Claim 1 or 2, characterized in that a recess (6) is formed in the frame part (1) symmetrically with respect to the pivot center (5) of the flap (4) and in that a recess (6) is formed in the flap (4) at a corresponding position. 6) a protrusion compatible therewith, the recess (6) and the protrusion being adapted to hold the flap (4) fixing screws (2) and the button spindle in a position covering the opening (3) of the button.

Window shield according to Claim 3, characterized in that the recess (6) is formed as a hole extending through the frame part (1). 7 86212