FI84305C

FI84305C - STROEMUTTAGSDON.

Info

Publication number: FI84305C
Application number: FI875352A
Authority: FI
Inventors: Rainer I T Valtonen
Original assignee: Nokia Oy Ab
Priority date: 1987-12-04
Filing date: 1987-12-04
Publication date: 1991-11-11
Also published as: FI84305B; DE3902695A1; FI875352A0; FI875352A

Description

1 843051 84305

VirranottolaitePower consumption Device

Keksinnön kohteena on virranottolaite sähköistä virtakiskoa varten, jossa on pituussuuntainen kytkentärako 5 ja pituussuuntaiset virtajohtimet, jolloin virranottolait-teessa on kotelomainen runko, joka muodostaa ainakin yhden ulkonevan, virtakiskon kytkentärakoon työnnettävän kytken-täosan, 10 ensimmäisen nokka-akselin kiinnityssormien ja nol- lakosketinsormen siirtämiseksi rungosta ulkonevaan asentoon, toisen nokka-akselin, joka on samansuuntaisesti rinnakkain ensimmäisen nokka-akselin kanssa ja jolla aina-15 kin yksi vaihekosketinsormi on siirrettävissä kosketukseen virtakiskon virtajohtimien kanssa, ja rajoitinelimet, jotka sallivat toisen nokka-akselin kiertämisen vain jos ensimmäinen nokka-akseli on kierretty kiinniasentoon, jossa kiinnityssormet ja nollakosketinsor-20 mi ovat rungosta ulkonevassa asennossaan, ja jotka sallivat ensimmäisen nokka-akselin kiertämisen vain jos toinen nokka-akseli on kierretty irtiasentoon jossa mainittu ainakin yksi vaihekosketinsormi on rungon sisällä. Keksinnön mukainen virranottolaite on tarkoitettu käytettäväksi esi-25 merkiksi lähinnä suomalaisen patentin nro 40644 mukaisen virtakiskon tai sen muunnoksen yhteydessä.The invention relates to a current collection device for an electric busbar with a longitudinal connection slot 5 and longitudinal current conductors, the current collection device having a housing-like body forming at least one protruding connection part a protruding position, a second camshaft parallel to the first camshaft and having at least one phase contact finger movable in contact with the busbar conductors, and stop members allowing the second camshaft to rotate only if the first camshaft is rotated to a closed position in which the fixing fingers and the zero contact pin-20 mi are in their position projecting from the body, and which allow the first camshaft to be rotated only if the second camshaft is rotated to a detached position in which said at least one phase contact rmi is inside the body. The current collection device according to the invention is intended to be used, for example, mainly in connection with a busbar according to Finnish Patent No. 40644 or a modification thereof.

Tällainen virtakisko, jossa on useita, johtimia, voi olla kytketty verkkoon kolmivaiheisesti. Kun virran-ottolaitteella otetaan kulutuslaitteelle virtaa yhdestä 30 vaihejohtimesta kerrallaan, on tärkeää, että eri virran- ottolaitteet voidaan kytkeä virtakiskon eri vaihejohti-miin, jolloin kuormitus jakautuu tasaisesti kaikille vaiheille. Virranottolaitteessa täytyy tätä tarkoitusta varten olla valintalaite tai -mekanismi, joilla käyttäjä voi 35 helposti kytkeä kulutuslaitteen haluamaansa vaihejohti- 2 84305 meen.Such a busbar with several conductors can be connected to the network in three stages. When the current collector draws current from one of the 30 phase conductors at a time, it is important that the different current collectors can be connected to different phase conductors on the busbar, so that the load is evenly distributed over all phases. For this purpose, the current collection device must have a selection device or mechanism by which the user can easily connect the consumption device to the desired phase conductor.

Alalla tunnetaan aikaisempia valintamekanismilla varustettuja virranottolaitteita, kuten esimerkiksi suomalaisten patenttijulkaisujen 47236, 47237 ja 49658 mukaiset 5 virranottolaitteet. Patentissa 47236 käytetään virtakiskon suuntaista nokka- tai epäkeskoakselia, jota kiertämällä pystyasennossa olevien kiinnitys- ja kosketinsormien päät siirretään tartunta- ja kytkentäasentoihin. Myös patentissa 47237 käytetään virtakiskon suuntaista epäkeskoakselia 10 siirtämään tartunta- ja nollakosketinsormet kytkentä- ja tartunta-asentoihin, mutta vaihejohtimen valinta suoritetaan pystyasentoisella akselilla, jota voidaan sekä kiertää että siirtää aksiaalisuunnassa. Patenttien 47236 ja 47237 haittana on niiden suuri koko, jolloin virtakiskon 15 ulkopuolelle jäävä osa on liian silmiinpistävä. Patentin 49658 virranottolaitteella on pyritty poistamaan tämä epäkohta. Patentissa 49658 käytetään pystyasentoista epäkeskoakselia, jota voidaan sekä kiertää että siirtää aksiaalisuunnassa. Vaikka patentin mukaisen virranottolaitteen 20 koko on pienentynyt aikaisempiin verrattuna, laite on suhteellisen monimutkainen ja sisältää sarjatuotannon kannalta haitallisen paljon osia.Previous current collection devices with a selection mechanism are known in the art, such as current collection devices according to Finnish patent publications 47236, 47237 and 49658. Patent 47236 uses a camshaft or eccentric shaft parallel to the busbar, which is rotated to move the ends of the upright mounting and contact fingers to the gripping and engaging positions. Patent 47237 also uses an eccentric shaft 10 parallel to the busbar to move the gripping and zero contact fingers to the engaging and gripping positions, but the selection of the phase conductor is performed by a vertical shaft that can be both rotated and moved axially. The disadvantages of the patents 47236 and 47237 are their large size, whereby the part outside the busbar 15 is too conspicuous. The current collection device of the patent 49658 has sought to eliminate this drawback. Patent 49658 uses a vertical eccentric axis that can be rotated and moved in the axial direction. Although the size of the current collection device 20 according to the patent has been reduced compared to the previous ones, the device is relatively complex and contains a large number of parts detrimental to series production.

FI-patenttijulkaisun 66706 kiinnitys- ja nollakos-ketinsormia käännetään yhdellä akselilla A ja vaihekoske-25 tinsormia toisella akselilla B. Nokka-akselien välissä on luistimainen rajoitinelin G, jonka molemmissa päissä on pidäkenokka. Akseli A painaa rajoitinluistin G toisen pi-däkenokan akselilla B olevaan vastaavaan koloon 43 estäen akselin B kiertymisen. Kun kiinnitys- ja nollakosketinsor-30 met käännetään ulos virranottimesta, akselissa A oleva kolo 41 kiertyy rajoitinluistin G toisessa päässä olevan pidäkenokan 42 kohdalle, jolloin jousi 45 painaa pidäke-nokan 42 kyseiseen uraan 41 vapauttaen akselin B. Myös tämä rakenne on monimutkainen ja vaatii suuren määrän 35 osia.The fastening and zero contact chain fingers of FI patent publication 66706 are pivoted on one axis A and the phase contact 25 pins are rotated on the other axis B. Between the camshafts there is a sliding stop member G with a holding cam at both ends. The shaft A presses the stop slider G into the corresponding recess 43 on the shaft B of the second holding cam, preventing the shaft B from rotating. When the mounting and zero contact pin 30s are pivoted out of the pantograph, the recess 41 in the shaft A rotates at the stop cam 42 at one end of the stop slider G, whereby the spring 45 presses the stop cam 42 into the groove 41, releasing the shaft B. This construction is also complex and requires a large number of 35 parts.

3 84305 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada melko vähän virtakiskosta esiinpistävä virranottolaite, jossa on vaiheenvalintamekanismi, mutta jonka rakenne on yksinkertainen ja osien lukumäärä pieni.The object of the present invention is to provide a current collection device projecting relatively little from the busbar, which has a phase selection mechanism, but which has a simple structure and a small number of parts.

5 Keksinnön mukaisesti aikaansaadaan virranottolaite, jolle on tunnusomaista, että rajoitinelimet muodostuvat ensimmäiselle nokka-akselille akselin kanssa samankeskisestä sovitetusta ensimmäisestä rajoitinkiekosta ja toiselle nokka-akselille vastaavasti sovitetusta toisesta 10 rajoitinkiekosta, että kummankin rajoitinkiekon ulkokehällä on toisen rajoitinkiekon ulkokehän muotoa vastaava syvennys, ja että rajoitinkiekkojen keskipisteiden välinen etäisyys on pienempi kuin rajoitinkiekkojen säteiden summa.According to the invention, there is provided a current collection device characterized in that the stop members are formed by a first stop disc concentric to the first camshaft and a second stop disc the distance between is less than the sum of the radii of the stop discs.

15 Keksinnön perusajatuksena on, että kiinnitys- ja nollakosketinsormia käytetään eri nokka-akselilla kuin vaihekosketinsormia ja että nokka-akselien oikea käyttö-järjestys varmistetaan nokka-akseleille muotoilluilla tai kiinteästi liitetyillä kiekkomaisilla rajoitinosilla, jot-20 ka sallivat toisen akselin kiertämisen vain toisen akselin ollessa tietyssä asennossa. Minimissään virranottolaitteen osat käsittävät vain kotelomaisen rungon, kaksi nokka-akselia ja tarvittavan määrän jousikosketinsormia.The basic idea of the invention is that the fastening and zero contact fingers are used on a different camshaft than the phase contact fingers and that the correct order of use of the camshafts is ensured by disc-shaped stopper parts shaped or fixedly connected to the camshafts. position. At a minimum, the parts of the current collection device comprise only a housing-like body, two camshafts and the required number of spring contact fingers.

Rajoitinosat on edullisesti aikaansaatu nokka-akse-25 lien päissä olevien valintanuppien muotoilulla. Minimissään virtakiskon ulkopuolella ovat vain valintanupit ja se rungon osa, johon kulutuslaite kiinnitetään.The stop members are preferably provided by the design of the selection knobs at the ends of the camshafts. At least outside the busbar are only the selection knobs and the part of the frame to which the consumable is attached.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa 30 kuviot 1-3 esittävät keksinnön mukaisen virran ottolaitteen erästä suoritusmuotoa toiselta sivulta, päältä ja edestä, kuvio 4 esittää kuvioiden 1-3 virranottolaitetta virtakiskoon asennettuna, 35 kuvio 5 esittää virranottolaitetta pelkistettynä ja osittaisena leikkauskuvana samasta suunnasta kuin kuviossa 1, ja 4 84305 kuvio 6 esittää virranottolaitetta pelkistettynä ja osittaisena leikkauskuvana vastakkaisesta suunnasta kuin 5 kuviossa 5.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1-3 show an embodiment of a current collection device according to the invention from one side, top and front, Figure 4 shows the current collection device of Figures 1-3 mounted on a busbar, Figure 5 shows a as in Fig. 1, and 4 84305 Fig. 6 shows the current collection device in a reduced and partial sectional view from the opposite direction to Fig. 5.

Piirustuksissa esitetty virranottolaite käsittää kotelomaisen rungon 1, josta ulkonee levymäinen, päältä nähtynä suorakulmainen kytkentäosa 2. Rungon 1 toisessa päässä on korokemainen pidinosa, jossa olevaan reikään 4 10 kulutuslaite voidaan kiinnittää. Rungon 1 päällä sen ulkopuolella on kaksi kiekkomaista valinta- tai vääntönuppia 4, 5, jotka on kiinnitetty kumpikin oman, kytkentäosan 2 sisään sijoitetun nokka-akselin 6 ja 7 päähän. Kytkentäosan 2 sisään on kytkentäosan pituussuuntaisesti ja oleel-15 lisesti kohtisuoraan nokka-akseleihin nähden niiden mo lemmille puolille sijoitettu joustavat kosketinsormet tai -liuskat 8, 9, 10 ja 11. Kytkentäosan 2 molemmissa sivupinnoissa on kaksi aukkoa 12, joista kosketinsormien päät voivat työntyä kytkentäosan ulkopuolelle. Kuviossa 1 on 20 esitetty aukot 12 kuvion 5 vaihekosketinsormille 8 ja 9. Kytkentäosan toisella puolella on vastaavat aukot kuvion 6 vaihekosketinsormelle 11 ja nollakosketinsormelle 10. Kytkentäosan pohjasta ulkonee joustava suojamaadoituskoske-tinsormi 13, joka tulee koskettamaan virtakiskon suojamaa-25 johdinta 14. Kytkentäosan 2 molemmissa sivupinnoissa on lisäksi aukko 15, joiden kautta kiinnityssormet 16 voivat kääntyä ulos kytkentäosasta 2.The current collection device shown in the drawings comprises a housing-like body 1, from which protrudes a plate-like, rectangular coupling part 2 as seen from above. At one end of the body 1 there is a platform-like holding part in which the consumable 4 can be attached. On top of the body 1 there are two disc-shaped selection or torsion knobs 4, 5 attached to each other at the end of their own camshafts 6 and 7 arranged inside the coupling part 2. Inside the coupling part 2, elastic contact fingers or strips 8, 9, 10 and 11 are arranged longitudinally and substantially perpendicular to the camshafts on both sides of the coupling part. . Fig. 1 shows openings 12 for the phase contact fingers 8 and 9 of Fig. 5. On the other side of the connection part there are corresponding openings for phase contact finger 11 and neutral contact finger 10 of Fig. 6. A flexible protective earth contact finger 13 protrudes from the bottom of the connection part. the side surfaces further have an opening 15 through which the fastening fingers 16 can pivot out of the coupling part 2.

On selvää, että vaikka virranottolaite on piirustuksissa esitetty yhtenä kappaleena, koostuu se käytännös-30 sä eri osista, jotka on purettavissa, niin että sisätila voidaan paljastaa liitäntätöitä varten. Tässä tapauksessa runko 1 ja kytkentäosa 2 muodostuu kahdesta oleellisesti samanlaisesta puoliskosta, joiden yhtymäkohtaa on havainnollistettu viivalla A. Näin nokka-akselit 6 ja 7 voidaan 35 helposti sijoittaa paikoilleen ennen puoliskojen yhdistä- 5 84305 mistä. Kotelonosa 2a, joka on erikseen poistettavissa, peittää virranottolaitteen liitäntäruuvit.It is clear that although the current collection device is shown in one piece in the drawings, it practically consists of different parts that can be dismantled, so that the interior can be exposed for connection work. In this case, the body 1 and the coupling part 2 consist of two substantially identical halves, the junction of which is illustrated by line A. In this way, the camshafts 6 and 7 can be easily positioned before the halves are connected. The housing part 2a, which can be removed separately, covers the connection screws of the current collection device.

Kuvioissa 5 ja 6 on hyvin pelkistetysti havainnollistettu kosketinsormien ja nokka-akselien rakennetta ja 5 sijoittelua virranottimen sisällä. Kuviossa 5 on osittaisena leikkauskuvana esitetty vain nokka-akselit 6 ja 7 sekä niiden edessä olevat kosketinsormet 8, 9 ja 13, kun katsotaan kuvion 1 suunnasta. Muut kosketinsormet ja rungon 1 rakennepiirteet on kuvion selvyyden vuoksi jätetty 10 pois. Vastaavasti on menetelty kuviossa 6, jossa on esitetty kuvioon 5 nähden vastakkaisella puolella nähtynä kosketinsormet 10 ja 11 sekä nokka-akselit 6 ja 7.Figures 5 and 6 illustrate in a very simplified manner the structure of the contact fingers and camshafts and the placement 5 inside the pantograph. Fig. 5 shows only a partial sectional view of the camshafts 6 and 7 and the contact fingers 8, 9 and 13 in front of them, viewed from the direction of Fig. 1. Other contact fingers and the structural features of the body 1 have been omitted for the sake of clarity of the figure. Correspondingly, the procedure is shown in Fig. 6, which shows the contact fingers 10 and 11 and the camshafts 6 and 7 as seen on the side opposite to Fig. 5.

Nokka-akselit 6 ja 7 sijaitsevat pystyasennossa siten, että ne ovat valintanuppeja 4 ja 5 lukuunottamatta 15 kytkentäosan 2 sisällä. Näin minimoidaan virtakiskosta esiinpistävä virranottimen osuus. Sanalla nokka-akseli tarkoitetaan tässä yhteydessä yleisesti elintä, joka aikaansaa sivulle suunnatun vaikutuksen sitä kierrettäessä. Nokka-akselille 6 on muotoiltu kaksi akselista vastakkai-20 siin suuntiin ulkonevaa kiinnityssormea 16 sekä nokka 22, joka ulkonee akselista toisen kiinnityssormen suuntaan ja nokka-akselin 6 kiertyessä työntää nollakosketinsormea 22 ulospäin.The camshafts 6 and 7 are located in a vertical position so that they are inside the coupling part 2, with the exception of the selection knobs 4 and 5. This minimizes the amount of pantograph protruding from the busbar. The word camshaft in this context generally means a member which produces a lateral effect when rotated. The camshaft 6 is formed with two fixing fingers 16 projecting from the shaft in opposite directions and a cam 22 projecting from the shaft in the direction of the second fixing finger and pushing the zero contact finger 22 outwards as the camshaft 6 rotates.

Nokka-akselille 7 on muodostettu kaksi nokkaa 25 ja 25 26, joista nokka 25 on vaihekosketinsormen 8 korkeudella sen siirtämiseksi ulospäin ja nokka 26 on vaihekosketin-sormien 9 ja 11 korkeudella toisen niistä siirtämiseksi kerrallaan ulospäin.Two cams 25 and 25 26 are formed on the camshaft 7, of which the cam 25 is at the height of the phase contact finger 8 to move it outwards and the cam 26 is at the height of the phase contact fingers 9 and 11 to move one of them out at a time.

Nokka-akselit 6 ja 7 on tuettu paikoilleen rungon 1 30 ja kytkentäosan 2 sopivan muotoilun avulla. Nokka-akselien 6 ja 7 yläpäässä on niihin kiinteästi muodostetut tai mahdollisesti irrotettavasti kiinnitetyt kiekkomaiset valin-tanupit 4 ja 5. Kummassakin valintakiekossa 4 ja 5 on ulkokehällä toisen valintakiekon ulkokehän muotoa vastaava 35 kolo tai syvennys 24, joka mahdollistaa valintakiekkojen A 84305 o sijoittamisen toisistaan välimatkan päähän, jossa kiekkojen keskipisteiden etäisyys on pienempi kuin kiekkojen säteiden summa eli kiekot ovat hieman sisäkkäin. Kun valin-takiekko 4 on kuviossa 2 esitetyssä asennossa, sen kolo 24 5 on valintakiekkoa 5 kohti, joka tällöin pääsee vapaasti kiertymään valintakiekon 4 kolossa 24. Tällöin valinta-kiekko 5, joka on valintakiekon 4 kolossa 24, estää valintakiekon 4 kiertämisen. Valintakiekkoa 4 voidaan kiertää vasta, kun valintakiekon 5 kolo 24 on kohti valintakiekkoa 10 4, ts. kiekkojen kolot 24 ovat vastakkain ja kumpikaan kiekko ei ole toisen kiekon sisällä eli kolossa 24. Tällöin valintakiekkoa 4 voidaan kiertää valintakiekon 5 kolossa 24, jolloin valintakiekko 4 vuorostaan estää valintakiekon 5 kiertämisen.The camshafts 6 and 7 are supported in place by a suitable design of the body 1 30 and the coupling part 2. At the upper end of the camshafts 6 and 7 there are disc-shaped selector knobs 4 and 5 fixedly formed or possibly releasably attached to them. Each selector disc 4 and 5 has a recess or recess 24 on the outer circumference corresponding to the outer circumference to a head where the distance between the centers of the discs is less than the sum of the radii of the discs, i.e., the discs are slightly nested. When the selector dial 4 is in the position shown in Fig. 2, its recess 24 5 faces the selector disc 5, which can then rotate freely in the recess 24 of the selector disc 4. In this case, the selector disc 5 in the recess 24 of the selector disc 4 prevents rotation of the selector disc 4. The selection disc 4 can only be rotated when the recess 24 of the selection disc 5 is towards the selection disc 10 4, i.e. the recesses 24 of the discs are opposite and neither disc is inside the other disc, i.e. the recess 24. In this case the selection disc 4 can be rotated in the recess 24 of the selection disc 5. prevents the dial 5 from rotating.

15 Käytössä virranotin kiinnitetään virtakiskoon ku viossa 4 esitetyllä tavalla. Virtakisko on sinänsä tunnettua rakennetta ja käsittää poikkileikkaukseltaan U-muotoi-sen metallisen kiskon 17, joka muodostaa pituussuuntaisen raon 19 ja pituussuuntaiset johtimet 18a - 18d, jotka on 20 kiinnitetty eristyslistalla 20 kiskon uumalevyn 21 varaan.15 In use, the pantograph is attached to the busbar as shown in Figure 4. The busbar has a structure known per se and comprises a U-shaped metal rail 17 in cross-section, which forms a longitudinal slot 19 and longitudinal conductors 18a to 18d, which are fastened by an insulating strip 20 to the web plate 21 of the rail.

Kun kytkentäosa 2 työnnetään virtakiskon rakoon 19, täytyy kiinnityssormien ja kosketinsormien olla rungon sisällä, ts. valintakiekot 4 ja 5 ovat kuvion 2 mukaisessa irtiasennossa, jossa valintakiekko 5 on kierretty valinta-25 kiekon 4 koloon 24. Valintakiekon 4 kiertäminen on tällöin estetty. Kun virranottimen kytkentäosa 2 on työnnetty virtakiskon rakoon 19, kierretään valintakiekko 5 kiinniasen-toon, jossa nuolimainen harjanne 23 osoittaa merkkiä 28. Valintakiekon 4 kiinniasennossa nokka-akselin 6 kiinnitys-30 sormet 16 on käännetty sivulle kytkentäosasta 2 ulkonevaan asentoon, jossa ovat virtakiskon uumalevyn 21 takana, ja nokka 22 on käännetty sivulle siten, että se työntää nol-lakosketinsormen 10 sivulle kytkentäosasta 2 ulkonevaan asentoon ja kosketukseen nollajohtimen 18d kanssa.When the coupling part 2 is inserted into the slot 19 of the busbar, the fixing fingers and contact fingers must be inside the body, i.e. the selection discs 4 and 5 are in the detached position according to Fig. 2 with the selection disc 5 screwed into the recess 24 of the selection disc 4. When the coupling part 2 of the current collector is inserted into the slot 19 of the busbar, the selector disc 5 is turned to the closed position where the arrow-shaped ridge 23 points to the mark 28. In the closed position of the selector disc 4 at the rear, and the cam 22 is turned to the side so as to push the zero contact finger 10 to the side into the position protruding from the coupling part 2 and into contact with the neutral conductor 18d.

35 Valintakiekon 5 kiinniasennossa sen kolo 24 on 7 84305 käännettynä valintakiekkoa 4 kohti, jota voidaan nyt kääntää. Kun valintakiekko 4 on kuvion 2 mukaisessa irtiasen-nossa, nokka 26 osoittaa kohtia nokka-akselia 6 ja nokka 25 osoittaa nollakosketinsormen 10 puoleiselle sivulle 5 ollen 90° kulmassa nokkaan 26 nähden. Kun valintakiekkoa 4 nyt käännetään nuolen 30 suunnassa siten, että numero 1 on merkin 29 kohdalla, nokat 25 ja 26 kääntyvät 90°, jolloin nokka 26 työntää vaihekosketinsormen 9 kosketukseen vaihe-johtimen 18b kanssa, kuten kuviossa 2 on esitetty. Tällöin 10 valintakiekko 4 on valintakiekon 5 kolossa 24 estäen sen kiertämisen ja virranottimen irrottamisen. Kun valinta-kiekkoa 4 käännetään edelleen nuolen 30 suunnassa siten, että numero 2 on merkin 2 kohdalla, nokat 25 ja 26 kiertyvät jälleen 90°, jolloin nokka 25 vuorostaan työntää vai-15 hekosketinsormea 8 kosketukseen vaihejohtimen 18a kanssa ja nokka 26 päästää vaihekosketinsormen 9 palautumaan rungon sisään. Kierrettäessä valintakiekko 4 asentoon 3, nokat 25 ja 26 kiertyvät jälleen 90°, jolloin nokka 26 työntää vaihekoskettimen 11 kosketukseen virtajohtimen 18c 20 kanssa ja vaihekosketin 8 vapautuu. Näin käyttäjä voi valita kulutuslaitteen syöttämistä varten minkä tahansa kolmesta vaiheesta. Valintakiekon 5 kiertäminen on estetty kunnes valintakiekko 4 on 2 mukaisessa asennossa eli kaikki vaihekosketinsormet on virranottimen sisällä. Tämän 25 jälkeen valintakiekko 5 voidaan kääntää kuvion 2 mukaiseen asentoon ja virranotin irrottaa virtakiskosta.35 In the closed position of the dial 5, its recess 24 is 7 84305 turned towards the dial 4, which can now be turned. When the selection disc 4 is in the disengaged position according to Fig. 2, the cam 26 points to the cam shaft 6 and the cam 25 points to the side 5 of the zero contact finger 10 at an angle of 90 ° to the cam 26. When the dial 4 is now turned in the direction of arrow 30 so that the number 1 on 29 into the cams 25 and 26 rotate 90 °, the cam 26 pushes the vaihekosketinsormen 9 contacting the phase conductor 18b, as shown in Figure 2. In this case, the selector disc 4 is in the recess 24 of the selector disc 5, preventing it from rotating and removing the current collector. When the selection dial 4 is rotated further arrow 30 direction, so that the number 2 is on 2 into the cams 25 and 26 are rotated again by 90 °, the cam 25 in turn pushes or 15 hekosketinsormea 8 into contact with the phase conductor 18a and the cam 26 to enter vaihekosketinsormen 9 to return inside the frame. When the selector dial 4 is rotated to position 3, the cams 25 and 26 rotate again 90 °, whereby the cam 26 pushes the phase contact 11 into contact with the current conductor 18c 20 and the phase contact 8 is released. This allows the user to select any of the three steps for feeding the consumable. Rotation of the selector dial 5 is prevented until the selector dial 4 is in the position according to 2, i.e. all phase contact fingers are inside the current collector. Thereafter, the selection disc 5 can be turned to the position according to Fig. 2 and the current collector can be detached from the busbar.

Virranottimen osien lukumäärää voidaan vielä pienentää muodostamalla vaihekoskettimet 8, 9 ja 11 yhtenä kappaleena niiden kiinnityskannat yhdistämällä.The number of parts of the current collector can be further reduced by forming the phase contacts 8, 9 and 11 in one piece by connecting their mounting bases.

30 Kuviot ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksintöä. Yksityiskohdiltaan keksinnön mukainen virranotin voi vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Esimerkiksi rajoitinelimet, jotka varmistavat nokka-akseleiden oikean kiertojärjestyksen, 35 voidaan muodostaa akselille muullakin tavoin kuin valinta- 3 84305 nuppien muotoilulla, esimerkiksi sijoittamalla vastaavat kiekot virranottolaitteen sisään.The figures and the related explanation are only intended to illustrate the invention. The details of the current collector according to the invention may vary within the scope of the appended claims. For example, the stop members that ensure the correct order of rotation of the camshafts can be formed on the shaft in other ways than by shaping the selection knobs, for example by placing the corresponding discs inside the current collection device.

Claims

An electrical socket outlet means, comprising a longitudinal connector 5 (19) and a longitudinal conductor (18a - 18d), the socket comprising an annular body (1) forming at least one protrusion (1) in the connector 19 (1). ) insertable coupling member (2), a first cam shaft (6) for displacing attachment fingers (16) and a zero contact finger (10) from the main frame (1, 2) to a projecting position, a second cam shaft (7), which is parallel to the first cam shaft (6) and comprising at least one phase contact ring (8, 9, 11), can be contacted with the current conductor (18a - 18c), and limiting means (4, 5, 23) which permits rotation of the second cam shaft (7) only if the first cam shaft (6) is rotated in the closed position, in which the fastening fingers (16) and the zero contact finger (10) are in their projecting position from the body (1, 2), and which allow rotation of it the first cam shaft (6) only if the second cam shaft (7) is rotated in the detached position, in which position said phase contact finger (8, 9, 11) is located within the body, characterized in that the limiting means are constituted by a on the first camshaft (6), coaxially arranged with the shaft disc (5) and a second camshaft (7) correspondingly arranged on the second camshaft (4), so that on the outer periphery of each of the limiting disc (4, 5) there is a recesses (24), the shape of which corresponds to the shape of the second boundary sequence, and that the distance between the centers of the boundary plates (4, 5) is less than the sum of the radii of the boundary plates (4, 5).

2. A power take-off device according to claim 1, characterized in that the first limiting disc is a selector disc (5) located at the end of the first camshaft (6) and the second limiting disc is one at the end of the second. the cam shaft (7) located on the dial (4).