FI83127C

FI83127C - KOPPLINGS- OCH OEPPETHAOLLNINGSANORDNING VID FOENSTERBAOGSMELLANRUM.

Info

Publication number: FI83127C
Application number: FI890727A
Authority: FI
Inventors: Veikko Kosunen
Original assignee: Minova Mineko Ky
Priority date: 1989-02-15
Filing date: 1989-02-15
Publication date: 1991-05-27
Also published as: FI83127B; FI890727A0; FI890727A

Description

1 831271 83127

Kytkin- ja aukipitolaite ikkunanpuiteväliinSwitch and hold device in the window frame

Keksintö koskee kytkin- ja aukipitolaitetta ikkunanpuiteväliin, johon laitteeseen kuuluu ensimmäiseen 5 puitteeseen kiinnitettävä kytkinkappale, joka on tarkoitettu kytkettäväksi toiseen puitteeseen järjestettyyn oh-jausuraan, ja jossa on siitä ulkoneva kytkintappi ohjaus-uraan tarttumista varten sekä epäkeskoelin, joka sitä kierrettäessä on tarkoitettu puristumaan toista ikkunan-10 puitetta vasten ikkunasovitelman lukitsemiseksi paikalleen haluttuun asentoon.The invention relates to a coupling and opening device for a window frame, which device comprises a coupling piece to be fastened to the first frame, which is intended to be connected to a guide groove arranged in the second frame, and which has a projecting pin for gripping the guide groove and an eccentric member for squeezing the second window. -10 against the frame to lock the window assembly in place in the desired position.

Tämäntapaista laitetta käytetään tuuletusikkunoissa sisäänpäin avautuvien puitteiden kytkemiseksi toisiinsa siten, että ulkopuite seuraa väli- ja/tai sisäpuitteen 15 liikettä ikkunaa avattaessa ja suljettaessa sisäpuittees-ta yhdellä käsiotteella. Laitteen tehtävänä on myös pitää molemmat puitteet liikkumattomina paikoillaan kulloinkin halutussa avausasennossa, jonka avauskulmaa voidaan portaattomasti säätää. Lisäksi laite mahdollistaa molempien 20 puitteiden kytkemisen irti otteesta toistensa kanssa, esim. ikkunan puhdistamisen ajaksi.A device of this type is used in the ventilation windows to connect the inwardly opening frames so that the outer frame follows the movement of the intermediate and / or inner frame 15 when the window is opened and closed from the inner frame with one hand grip. The function of the device is also to keep both frames stationary in the desired opening position, the opening angle of which can be infinitely adjusted. In addition, the device allows both frames 20 to be detached from each other by grip, e.g. during window cleaning.

Tuuletusikkunoissa on lasiaukko tunnetusti hyvin kapea, sekä puiteväli hyvin pieni. Mitä pienempi puiteväli on, sitä hankalampi on kytkeä puitteet irti ja toisiinsa 25 tunnetuilla laitteilla.The ventilation windows are known to have a very narrow glass opening, and the frame gap is very small. The smaller the frame spacing, the more difficult it is to disconnect the frame and to each other with known devices.

Tunnetuissa kytkin- ja aukipitolaitteissa kytkin-laitteiden asentaminen ja kytkeminen on tarkkuutta vaativaa ja on suoritettava useimmiten ainoastaan määrätyssä avautumisasennossa.In known coupling and opening devices, the installation and engagement of the coupling devices requires precision and is usually only carried out in a certain opening position.

30 Nämä ovatkin tunnettujen kytkin- ja aukipitolait- teiden huomattavimmat epäkohdat.30 These are the most significant disadvantages of the known coupling and opening devices.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi kytkin- ja aukipitolaite, jolla poistetaan edellä mainitut epäkohdat. Tähän päämäärään päästään keksinnön mukaisella 35 laitteella, jolle on tunnusomaista, että kytkinkappale on 2 83127 joustava kytkintapin tartuntasuunnassa mainitun tartunnan aikaansaamiseksi, että kytkinkappale on muodostettu kahdesta toistensa suhteen pituussuunnassa säädettävästä ja toistensa suhteen paikalleen lukittavasta osasta.The object of the present invention is to provide a new coupling and holding device which eliminates the above-mentioned drawbacks. This object is achieved by a device 35 according to the invention, characterized in that the coupling piece is resilient in the direction of engagement of the coupling pin to provide said engagement, that the coupling piece is formed of two longitudinally adjustable and interlocking parts.

5 Kytkinkappaleen kytkintappi voidaan kytkeä ohjaus- uraan tai irrottaa siitä kytkinkappaleen jousto-ominaisuuden ansiosta. Kytkentä ja irrotus suoritetaan taivuttamalla joustavaa kytkinkappaletta, jolloin kytkinkappaleen kytkintappi voidaan helposti asettaa ohjausuraan tai pois-10 taa siitä. Kytkin-ja aukipitolaitteeseen kuuluvan epäkes- koelimen avulla puitteet on myös äärimmäisen helppo kytkeä paikalleen haluttuun auki-asentoon pelkästään epäkesko-elintä kääntämällä. Kytkinkappaleen hienosäätöä varten kytkinkappale on muodostettu kahdesta toistensa säädettä-15 västä osasta.5 The coupling pin of the coupling piece can be connected to or detached from the guide groove due to the flexible feature of the coupling piece. Coupling and disengagement is performed by bending the flexible coupling piece, so that the coupling pin of the coupling piece can be easily inserted into or removed from the guide groove. The eccentric member of the clutch and release device also makes it extremely easy to engage the frame in the desired open position simply by turning the eccentric member. For fine-tuning the coupling piece, the coupling piece is formed of two adjustable parts.

Seuraavassa keksintöä selitetään lähemmin yhden esimerkin avulla viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista, osittain leikattua kytkin- ja aukipitolaitetta ikkunanpuitteisiin 20 kiinnitettynä ja sivulta nähtynä, ja kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista aukipitolaitetta ylhäältä katsottuna.In the following, the invention will be explained in more detail by means of one example with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a partially sectioned switch and release device according to the invention attached to a window frame 20 and seen from the side, and Fig. 2 shows a top view of Fig. 1.

Kuviossa 1 kytkin- ja aukipitolaite on esitetty tavanomaiseen ikkunanpuitesovitelmaan kiinnitettynä, jossa 25; on sisäpuite 1 ja ulkopuite 2. Kytkin- ja aukipitolaite kiinnitetään kokonaisuudessaan pelkästään yhteen puitteeseen, tässä tapauksessa sisäpuitteeseen 1, jolloin toiseen puitteeseen eli tässä esimerkissä ulkopuitteeseen 2 on järjestetty ainoastaan ohjausura 3, johon kytkin- ja au-30 kipitolaite kytketään.Figure 1 shows the switch and release device attached to a conventional window frame arrangement, in which 25; is the inner frame 1 and the outer frame 2. The coupling and opening device is attached in its entirety to only one frame, in this case the inner frame 1, the second frame, in this example the outer frame 2 being provided with only a guide groove 3 to which the clutch and au-30 holding device is connected.

Kytkinkappale 4 muodostuu kahdesta, litteästä toistensa päälle osittain sovitetusta metallilevystä 4a ja 4b, jotka on liitetty toisiinsa säätöruuvin 5 ja sen vastakappaleen 6 avulla pituussuunnassa säädettävästi ja paikal-35 leen lukittavasti, jolloin kytkinkappale 4 voidaan sovit- li 3 83127 taa oikean pituiseksi kuhunkin ikkunanpuiteväliin. Kyt-kinkappaleen 4 toisen osan 4b päähän on kiinnitetty siitä kohtisuorasti ylöspäin suuntautuva kytkintappi 7 ja kyt-kinkappale 4 on muodostettu joustavaksi kytkintapin 7 ul-5 konemissuunnassa, jolloin kytkinkappale 4 on sitä taivuttamalla helposti kytkettävissä esimerkiksi tämän toteutuksen mukaisesti toisen puitteen 2 alapintaan muodostettuun ohjausuraan 3 ja siitä irti.The coupling piece 4 consists of two flat metal plates 4a and 4b partially arranged on top of each other, which are connected to each other by means of an adjusting screw 5 and its mating piece 6 in a longitudinally adjustable and locally lockable manner, whereby the coupling piece 4 can be fitted Attached to the end of the second part 4b of the coupling piece 4 is a perpendicularly upwardly directed coupling pin 7 and the coupling piece 4 is formed resilient in the machining direction of the coupling pin 7 ul-5, the coupling piece 4 being easily connected to a guide groove 3 formed on the lower surface and out of it.

Ikkunasovitelman paikalleen lukitsemista varten 10 oleva epäkeskoelin 8 muodostuu epäkeskokiekosta 9 ja tähän kiinnitetystä vivusta 10, ja se on kiinnitetty kytkinkap-paleen 4 toisen osan 4b yläpintaan tähän pintaan kohtisuorasti sovitetun kiinnitysakselin 11 välityksellä siten, että epäkeskokiekon 9 alapinta on oleellisen tiiviissä 15 kosketuksessa osan 4b yläpintaan ja että epäkeskoelin 8 on osan 4b suuntaisessa tasossa kiertyvä. Epäkeskokiekon 9 ympärille on sovitettu esimerkiksi kumia oleva kitkaren-gas 12, jonka välityksellä epäkeskoelin 8 puristuu toista ikkunanpuitetta 2 vasten epäkeskoelimen 8 lukitusasennos-20 sa, joka on esitetty kummassakin kuviossa 1 ja 2 ja jolloin vipu 10 on yhdensuuntainen kytkinkappaleen 4 kanssa (lukituksesta vapautettu asento esitetty pistekatkoviivoin kuviossa 2). Lisäksi epäkeskokiekon sisään on sovitettu puristusjousi 13 ja indeksointikuula 14 ja kytkinkappaleen 25 4 toisen osan 4b pintaan on tehty syvennys 15, johon in deksointikuula 14 työntyy puristusjousen 13 avulla epäkeskoelimen 8 lukitusasennossa lukituksen varmistamiseksi.The eccentric member 8 for locking the window assembly in place 10 consists of an eccentric disc 9 and a lever 10 attached thereto, and is secured to the upper surface of the second portion 4b of the coupling member 4 by a mounting shaft 11 perpendicular to that surface so that the lower surface and that the eccentric member 8 is rotatable in the plane parallel to the part 4b. Around the eccentric disc 9 is arranged, for example, a rubber friction ring 12, by means of which the eccentric member 8 is pressed against the second window frame 2 in the locking position-20 of the eccentric member 8 shown in each of Figures 1 and 2, the lever 10 being parallel to shown by dotted lines in Figure 2). In addition, a compression spring 13 and an indexing ball 14 are arranged inside the eccentric disc, and a recess 15 is made in the surface of the second part 4b of the coupling piece 25 4 into which the indexing ball 14 protrudes by the compression spring 13 in the eccentric member 8 locking position.

Keksinnön mukaista laitetta käytettäessä toiseen puitteeseen ei siis tarvitse järjestää välttämättä muuta 30 kuin mainittu ohjausura 3, johon kytkintappi 4 voidaan kytkeä ja jossa se pääsee liukumaan ikkunasovitelman auki-olokulmaa muutettaessa.Thus, when using the device according to the invention, it is not necessary to provide the second frame with anything other than said guide groove 3, to which the coupling pin 4 can be connected and in which it can slide when changing the open angle of the window arrangement.

Edullisesti laite varustetaan kuitenkin vielä erillisellä aukaisurajoittimella 16, joka kiinnitetään toiseen 35 puitteeseen 2 järjestettyyn ohjausuraan 3 puitteen 2 alapintaan esimerkiksi kuvion 2 mukaisesti. Aukaisurajoitin 4 83127 16 estää kytkintappia 4 liukumasta ohjausurassa 3 päähän saakka ja näin sen avulla tuuletusaukon eli ikkunasovitel-man aukeamiskulma voidaan rajoittaa lapsiturvalliseksi.Preferably, however, the device is further provided with a separate opening stop 16, which is fastened to the lower surface of the frame 2, for example in accordance with FIG. The opening stop 4 83127 16 prevents the clutch pin 4 from sliding in the guide groove 3 as far as it will go, and thus the opening angle of the ventilation opening, i.e. the window arrangement, can be limited to child safety.

Piirustus ja siihen liittyvä selitys on vain tar-5 koitettu havainnollistamaan keksintöä. Rakenteeltaan se ei siis ole rajoitettu nimenomaan tähän esimerkkiin, vaan yksityiskohtiin voidaan tehdä lukuisia muunnoksia, jotka pysyvät oheisten patenttivaatimusten määrittelemän suoja-piirin sisällä. Myös laitteen sijoitus ikkunanpuiteväliin 10 sekä ohjausuran järjestäminen toiseen puitteeseen voidaan tehdä usealla tavalla, jolloin laitetta voidaan käyttää myös ylös- tai alaspäin avautuvissa ikkunoissa ja jolloin laite voidaan asentaa toisin päin ja järjestää ohjausura esimerkiksi ikkunanpuiteprofiilin vastakkaiselle puolelle 15 päin vastoin kuin kuviossa 1 on esitetty.The drawing and the related explanation are only intended to illustrate the invention. Thus, its structure is not limited to this particular example, but numerous modifications may be made to the details which remain within the scope defined by the appended claims. The placement of the device in the window frame space 10 and the arrangement of the guide groove in the second frame can also be done in several ways, the device can also be used in up or down windows and the device can be mounted in the opposite direction and arranged in the guide groove on the opposite side of the window frame profile.

i.i.

Claims

5 83127

A coupling and opening device for a window frame space, the device comprising a coupling piece (4) to be fastened to the first frame (1), intended to be connected to a guide groove (3) arranged in the second frame (2) and having a coupling pin (7) projecting therefrom. for gripping the stop groove (3) and an eccentric member (8) which, when rotated, is intended to press against the second window frame (2) to lock the window assembly in place in the desired position, characterized in that the coupling piece (4) is flexible in the gripping direction of the coupling pin (7). to provide that the coupling body is formed by two parts (4a, 4b) which are adjustable in the longitudinal direction relative to one another and lock in place relative to one another.

Device according to Claim 1, characterized in that the coupling body (4) consists of two flat metal plates (4a, 4b) which are partly superimposed on one another and which are connected to one another by means of a screw fastening.

Device according to Claim 2, characterized in that the eccentric member (8) consists of an eccentric disc or roller (9) and a lever (10) attached thereto, and in that the mounting axis (11) of the eccentric member (8) is arranged perpendicularly. to a second coupling piece plate (4b), the eccentric member (8) being rotatable in a plane parallel to said plate (4b).

Device according to Claim 3, characterized in that a friction ring (12) is arranged around the eccentric disc or roller (9).

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the lower surface of the eccentric disc or roller (9) is in substantially close contact with the surface of the second clutch plate (4b), and that said disc ·. (9) a compression spring (13) and an indexing ball (14) are arranged inside it and a recess (15) is made in the surface of said plate (4b) into which the indexing ball (14) protrudes by means of the compression spring (13) of the eccentric member (8) in the locked position to secure the lock. «* * • · 7 83127