FI83105C

FI83105C - FOERFARANDE VID BOEJNINGSREGLERAD VALS OCH VALSANORDNING FOER TILLAEMPNING AV FOERFARANDET.

Info

Publication number: FI83105C
Application number: FI870524A
Authority: FI
Inventors: Vesa Kainu; Osmo Nikulainen
Original assignee: Valmet Paper Machinery Inc
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1991-05-27
Also published as: FI870524A0; FI83105B; FI870524A

Description

831 05 1 Menetelmä taipumasäädetyssä telassa sekä menetelmää soveltava telalaite Förfarande vid böjningsreglerad vals och valsanordning for tlllämpning av förfarandet 5831 05 1 Method in a deflection-controlled roll and roll device applying the method Förfarande vid böjningsreglerad Vals och valsanordning for tlllämpning av förfarandet 5

Keksinnön kohteena on menetelmä taipumasäädetyssä telassa, jossa 10 tk-telassa käytetään hydraulista kuormitusta tai hydraulisten kuormi-tuselementtien sarjaa, joka on sijoitettu vaikuttamaan tk-telan ja sen vastatelan välille muodostettavissa olevan nipin tasoon tk-telan keski-akselln ja sen ympärillä ohjauksessa, sopivimmin radiaalilaakereilla, pyörivän sylinterivaipan välille, jota keskiakselia kannatetaan akseli-15 tapeistaan.The invention relates to a method in a deflection-controlled roll, in which a hydraulic load or a series of hydraulic loading elements is applied to a tk roll, arranged to influence the level of a nip formed between the tk roll and its counter-roll in and around the central axis of the tk roll, preferably with radial bearings , between a rotating cylinder liner supported by a central shaft from its shaft-15 pins.

Lisäksi keksinnön kohteena on keksinnön menetelmän soveltamiseen tarkoitettu telalaite, joka käsittää massiivisen keskiakselin ja sen päällä radiaalilaakereilla tai vastaavissa ohjauksissa pyörivän telavaipan, 20 jonka keskiakselin ja telavaipan väliseen tilaan on sovitettu liuku-kenkä-kuormitusmäntäelementtien sarja tai vastaava painenestekammio-järjestely, jolla on säädettävissä tk-telan ja sen vastatelan välille muodostettavissa olevan nipin profiilia ja joka liukukenkä-mäntäsarja tai vastaava on sovitettavissa vaikuttamaan olennaisesti mainitun nipin 25 tasossa ja jota kiinteää akselia tuetaan telavaipan ulkopuolelta.The invention further relates to a roll device for applying the method of the invention, comprising a massive central shaft and a roll shell rotating on it with radial bearings or similar controls, a space between the central axis and the roll shell fitted with a series of slip-shoe loading piston elements or a corresponding pressure chamber arrangement with adjustable a profile of a nip that can be formed between the roll and its counter-roll, and which slipper piston set or the like is adapted to act substantially in the plane of said nip 25 and which fixed shaft is supported from outside the roll shell.

Paperikoneissa käytetään yleisesti sellaisia teloja, jotka muodostuvat vettä poistavan puristinnipin, tasoitusnipln tai kalanteroimisnipin vasta-telan kanssa. Näissä käyttötarkoituksissa on tärkeää se, että nipin viiva-30 paineen jakautuma eli profiili telojen aksiaalisuunnassa saadaan vakioineeksi tai että tämä profiili on säädettävissä halutuksi esimerkiksi rainan poikkisuuntaisen kosteusprofiilin ja/tai paksuusprofiilin (kaliiberin) hallitsemista varten. Tässä tarkoituksessa on ennestään tunnettuja erilaiset taipumakompensoidut tai taipumasäädetyt telat (edellä ja myöhem-35 min käytetään molemmista lyhennystä tk-tela), joilla nipin viivapaineen jakautumaan pyritään vaikuttamaan.In paper machines, rolls formed with a counter roll of a dewatering press nip, a leveling nipple or a calendering nip are commonly used. For these applications, it is important that the nip line-30 pressure distribution, i.e. the profile in the axial direction of the rolls, is made constant or that this profile is adjustable as desired to control, for example, the transverse moisture profile and / or thickness profile (caliber) of the web. For this purpose, various deflection-compensated or deflection-controlled rollers are known from the prior art (above and after 35 min, both of which are abbreviated as tk-roll), with the aim of influencing the distribution of the line pressure of the nip.

2 83105 1 Ennestään tunnetaan useita erilaisia paperikoneen tk-teloja. Nämä telat käsittävät yleensä massiivisen tai putkimaisen, stationäärisen tela-akselin ja sen ympärille pyöriväksi järjestetyn telavaipan. Mainitun akselin ja vaipan väliin on sovitettu vaipan sisäpintaan vaikuttavat liukukenkäjärjes-5 telyt ja/tai painefluidin kammio tai kammiosarja niin, että vaipan aksiaalista profiilia nipin kohdalla voidaan oikaista tai säätää halutuksi. Yleensä tällaisten telojen muodostamia nippejä kuten puristinnippeja tai kalanteroimisnippejä kuormitetaan tk-telan ja sen vastatelan akselitap-peihin kohdistetuilla kuormitusvoimilla.2 83105 1 Several different paper machine rolls are already known. These rolls generally comprise a solid or tubular, stationary roll shaft and a roll shell arranged to rotate around it. Arranged between said shaft and the jacket are sliding shoe arrangements acting on the inner surface of the jacket and / or a pressure fluid chamber or series of chambers so that the axial profile of the jacket at the nip can be adjusted or adjusted as desired. Generally, nips formed by such rolls, such as press nips or calendering nips, are loaded with loading forces applied to the shaft pins of the tk roll and its counter roll.

10 Käytettäessä tk-teloja puristintelolna on niiden muodostaman nipin avaus tarpeellista esimerkiksi huoltotoimenpiteitä kuten puristushuopien vaihtoa varten. Käytettäessä tk-telaa kalenteritelana on kalanteroimis-nipit avattava esim. rainan päänvientiä varten.10 When using tk rolls as a press roll, it is necessary to open the nip formed by them, for example for maintenance measures such as changing press felts. When using a tk roll as a calendar roll, the calendering nips must be opened, e.g. for web heading.

1515

Ennestään tunnetaan myös ns. kuormitusvarrettomia tk-teloja, joissa hydraulisten kuormituselementtien mäntä-sylinteri-elementtien iskunpituus on sovitettu niin suureksi, että se riittää myös nipin avauslilkkeen ja vastaavasti sulkullikkeen aikaansaamiseksi jopa niin, että tela-akselin 20 päihin vaikuttavia, voimalaitteilla varustettuja kuormitusvarsia tai vastaavia sylinterllaitteita ei lainkaan tarvita. Tällaisissa kuormitusvar-rettomissa tk-teloissa hydrauliset kuormituselementit, jotka vaikuttavat telavaipan sisäpintaa vasten, saavat aikaan taipuman kompensoinnin ja nipin profiloinnin lisäksi myös varsinaisen nippipainekuormituksen aina-25 kin osittain.It is also known that the so-called load-free tk rolls in which the stroke length of the piston-cylinder elements of the hydraulic load elements is adjusted so large that it is also sufficient to provide a nip opening slip and a closing closure, respectively, without In such load-free tk rolls, the hydraulic load elements, which act against the inner surface of the roll shell, not only provide deflection compensation and nip profiling, but also at least partially the actual nip pressure load.

Ennestään tunnetuilla kuormitusvarrettomilla tk-teloilla on omat edulliset omineisuutensa, mutta niissä on ollut epäkohtana mm. se, että tk-telan stationäärisen keskiakselln dimensioista ja jäykkyydestä on jou-30 duttu tinkimään, koska avausliikettä varten on telavaipan ja keski- akselin välille varattava tietty välitila sen tilan lisäksi, joka tarvitaan hydraulisten kuormituselementtien vastakkaiselle puolelle keskiakselln taipumaa varten.The previously known load-free tk rolls have their own advantageous properties, but they have had the disadvantage of e.g. the fact that the dimensions and rigidity of the stationary central axis of the tk roll have to be compromised, because for the opening movement a certain space must be provided between the roll shell and the central axis in addition to the space required on the opposite side of the hydraulic loading elements for central axis deflection.

35 Tk-telan rakenteellisten ja toiminnallisten ominaisuuksien kannalta on kuitenkin ensiarvoisen tärkeää se, että keskiakselista saataisiin mahdollisimman jäykkä, nimenomaan nipin tasossa ja hydraulisten kuormitus- >! 3 83105 1 elementtien suunnassa. Vastakkaisessa suunnassa kesklakselin jäykkyydellä ei ole niinkään suurta merkitystä.35 However, from the point of view of the structural and functional properties of the Tk roll, it is of paramount importance that the central axis be made as rigid as possible, specifically in the plane of the nip and with hydraulic loading->! 3 83105 1 in the direction of the elements. In the opposite direction, the stiffness of the central axis is not so much important.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen menetelmä 5 ja laite, joka on sovellettavissa tk-teloissa siten, että sen muodostama nippi voidaan avata ja sulkea yksinkertaisin menetelmävaihein ja laiteratkaisuin.The object of the present invention is to provide such a method 5 and a device which are applicable in tk rolls so that the nip formed by it can be opened and closed by simple method steps and device solutions.

Lisäksi keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen menetelmä ja 10 laite, joka on toteutettavissa siten, että tk-telan keskiakselin jäykkyys nipin tasossa ja kuormltuselementtien kuormitussuunnassa on maksimoitavissa .It is a further object of the invention to provide such a method and device 10 which can be implemented in such a way that the rigidity of the central axis of the tk roll in the plane of the nip and in the loading direction of the load elements can be maximized.

Keksinnön ei-välttämättömänä lisätarkoituksena on saada aikaan sellai-15 nen kyseinen menetelmä ja laite, johon on edullisesti integroitavissa voimalaitteet, esim. hydrauliset mäntä-sylinterilaitteet, joilla tk-telan vastatelansa kanssa muodostava nippi on tk-telan akselitappien välityksellä kuormitettavissa.It is a non-essential further object of the invention to provide such a method and device in which power devices can be advantageously integrated, e.g. hydraulic piston-cylinder devices, with which the nip forming with the counter roll of the tk roll can be loaded by means of tk roll shaft pins.

20 Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi keksinnön menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että menetelmässä käytetään tk-telan keskiakselin akselitapeille tai niiden jatkeille sovitettuja epäkeskokappaleita, 25 että mainitut epäkeskokappaleet järjestetään pyöriviksi tk-telan laa-kerinkannattimien yhteyteen ja että mainittuja epäkeskokappaleita pyöritetään laakerinkannattimien 30 yhteydessä olevissa laakeriosissa toimilaitteilla, jolloin akselitappien epäkeskelsyyden ansiosta tk-tela siirretään vastatelansa kanssa muodostaman nipin suljetusta asennosta avattuun asentoon ja päinvastoin.In order to achieve the above and later objects, the method of the invention is mainly characterized in that the method uses eccentric bodies arranged on the axle pins or their extensions of the central axis of the tk roll, that said eccentric bodies are arranged to rotate in the bearing parts with actuators, in which case, due to the eccentricity of the shaft pins, the tk roll is moved from the closed position of the nip formed by its counter roll to the open position and vice versa.

Keksinnön mukaiselle telalle on pääasiallisesti tunnusomaista se, 35 4 83105 ^ että tk-telan keskiakselin akselitapit tai niiden jatkeet on tuettu molemmat omiin laakerinkannattimiinsa, että mainittujen akselitappien tai niiden jatkeiden ympärille on lääke -5 roitu pyöriväksi epäkeskokappale mainittujen laakerinkannattimien kotelo-osan sisälle järjestettyyn osaan ja että mainittujen epäkeskokappaleiden yhteyteen on järjestetty voiman-siirtolaitteet, joiden välityksellä epäkeskokappaleet on järjestetty 10 akselitappien tai niiden jatkeiden ympäri mainitun osan ohjauksessa pyöritettäväksi nipin avaamiseksi ja sulkemiseksi.The roll according to the invention is mainly characterized in that the axle pins of the central axis of the tk roll or their extensions are both supported on their own bearing brackets, that a rotatable eccentric body is arranged around said shaft pins or their extensions in the housing of said bearing brackets and that power transmission devices are arranged in connection with said eccentric bodies, by means of which the eccentric bodies are arranged around the shaft pins or their extensions under the control of said part for rotating to open and close the nip.

Keksinnössä käytetään hyväksi toimilaitteilla kierrettäviä epäkesko-laakeriholkkeja, joita kiertäen saadaan nippi avatuksi ja suljetuksi.The invention utilizes eccentric bearing bushes rotatable by actuators, by rotating which the nip can be opened and closed.

15 Tällöin tk-telan massiivinen keskiakseli ei lainkaan välttämättä kierry, vaan sen ja pyörivän telavaipan välisen hydrauliset kuormitusele-mentit saattavat pysyä nippitasossa.15 In this case, the massive central axis of the tk roll does not necessarily rotate at all, but the hydraulic load elements between it and the rotating roll shell may remain in the nip plane.

Keksinnössä voidaan keskiakselin kannatinkotelon sisään järjestää edel-20 lä esitettyjen epäkeskolaitteiden lisäksi hydrauliset kuormituslait-teet, joilla aikaansaadaan nippikuormitus ainakin osittain.In the invention, in addition to the eccentric devices described above, hydraulic loading devices can be arranged inside the support shaft of the central shaft, with which a nip load is provided at least in part.

Keksinnön mukaisesti saadaan aikaan rakenteeltaan yksinkertainen ja kompakti nipin avaus- ja sulkulaite, johon voidaan edullisesti integ-25 roida myös tela-akselin kuormituslaitteet.According to the invention, a simple and compact nip opening and closing device is provided, into which the loading devices of the roller shaft can advantageously also be integrated.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovel-lusesimerkkeihin, joiden yksityiskohtiin keksintö ei ole mitenkään 30 ahtaasti rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some application examples of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is in no way narrowly limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista tk-telaa muodostamassa suljetun nipin vastatelansa kanssa.Figure 1 shows a tk roll according to the invention forming a closed nip with its counter roll.

35 Kuvio 2 esittää kuviota 3 vastaavaa leikkausta nipin ollessa keksinnön mukaisin laittein avattuna.Fig. 2 shows a section corresponding to Fig. 3 with the nip opened by the devices according to the invention.

5 83105 1 Kuvio 3 esittää leikkausta III-III kuviossa 1.5 83105 1 Figure 3 shows a section III-III in Figure 1.

Kuvio 4 esittää leikkausta IV-IV kuviossa 2.Figure 4 shows a section IV-IV in Figure 2.

5 Kuviossa 1 on esitetty tk-tela 10, joka muodostaa nipin N vastatelan 30 kanssa. Vastatela 30 on akselitappiensa 31a ja 31b välityksellä laakeroitu laakerein 32a, 32b pyöriväksi. Laakereiden 32a,32b kannattimet ovat kiinteät tai ne on varustettu nippikuormituslaittein.Figure 1 shows a tk roll 10 forming a nip N with a counter roll 30. The counter roll 30 is rotatably mounted by bearings 32a, 32b via its shaft pins 31a and 31b. The bearings of the bearings 32a, 32b are fixed or equipped with nip loading devices.

10 Keksinnön mukainen tk-tela 10 käsittää kiinteän massiivisen keskiakse-lin 11, joka on akselitappiensa 12a ja 12b välityksellä tuettu kiinteisiin laakerinkannattimiin 20a ja 20b. Keskiakselissa 11 on sinänsä tunnetusti sarja hydraulisia sylinteri-mäntä-liukukenkäelementtejä 14, joiden kunkin sylinteriin on johdettavissa säädettävä hydraulinesteen 15 paine. Voidellut liukukengät puristetaan telavaipan 15 sileää sisäpintaa 15' vasten. Elementtien 14 liukukengillä on aikaansaatavissa nipin N pituussuunnassa säädettävissä oleva paineprofiili rainan W kosteus-ja/tai paksuusprofiilin säätämistä ja hallitsemista varten.The tk roll 10 according to the invention comprises a fixed solid central shaft 11 which is supported on fixed bearing supports 20a and 20b by means of its shaft pins 12a and 12b. As is known per se, the central shaft 11 has a series of hydraulic cylinder-piston-slipper elements 14, each of which has an adjustable pressure of the hydraulic fluid 15 which can be applied to it. The lubricated slippers are pressed against the smooth inner surface 15 'of the roll shell 15. The sliding shoes of the elements 14 have a longitudinally adjustable pressure profile in the nip N for adjusting and controlling the moisture and / or thickness profile of the web W.

20 Pyörivän telavaipan 15 ja keskiakselin 11 välillä on tila V, joka on mitoitettu siten, että keskiakselin 11 ollessa taipuneena maksimaali-sesti, jää telavaipan 15 sisäpinnan 15' ja keskiakselin 11 keskikohdalla sen ulkosivun välille mahdollisimman pieni välys. Toisin sanoen keskiakseli 11 on mitoitettu nipin N tasossa mahdollisimman jäykäksi.There is a space V between the rotating roll shell 15 and the central shaft 11, which is dimensioned so that when the central shaft 11 is maximally bent, there is as little clearance as possible between the inner surface 15 'of the roll shell 15 and the center axis 11 on its outer side. In other words, the central shaft 11 is dimensioned in the plane of the nip N as rigid as possible.

2525

Telavaippa 15 on laakeroitu keskiakselin 11 ympärille pyöriväksi laakerein 26a ja 26b, jotka on sovitettu keskiakselin molemmissa pääty-osissa olevien kaulaosien llk ympärille. Vaipan 15 pyörimiskeskiöakse-lia on merkitty K0-K0. Keskiakselin kaulaosilla lit, jotka ovat laake-30 reiden 26a ja 26b kaulaosien ulkopuolella, on tiivisteet 27a ja 27b, jotka sulkevat vaipan 15 sisätilan V öljytiiviisti.The roll shell 15 is mounted for rotation about a central shaft 11 by bearings 26a and 26b arranged around the neck portions 11k at both end portions of the central shaft. The axis of rotation of the jacket 15 is denoted K0-K0. The neck portions of the central shaft, which are outside the neck portions of the thighs 30a and 26b, have seals 27a and 27b which seal the interior V of the sheath 15 in an oil-tight manner.

Keksinnön mukaisesti on akselin 11 akselitapit 12a ja 12b tuettu laakerinkannattimiin 20a,20b, jotka ovat jalustaosiensa 21 välityksellä 35 kiinnitetty alusta- tai runkorakenteisiin. Laakerinkannattimet 20a ja 20b ovat rakenteeltaan toistensa peilikuvia, mutta muuten identtisiä.According to the invention, the shaft pins 12a and 12b of the shaft 11 are supported on bearing brackets 20a, 20b, which are fastened to the base or frame structures by means of their base parts 21. The bearing brackets 20a and 20b are mirror images of each other in structure, but are otherwise identical.

6 83105 1 Täten seuraavassa selostetaan vain toisen laakerinkannattimen rakenne. Laakerinkannattimiin 20a,20b on integroitu laitteet, joilla nippi N on saatettavissa kuviossa 3 esitetystä suljetusta asennosta N, avattuun asentoon N,, jossa tk-tela 10 on siirretty kannattimen 20a ja 20b yh-5 teydessä olevilla siirtolaitteilla ala-asentoon. Mainitut siirtolaitteet käsittävät akselitappien 12a,12b jatko-osan 12c ympärille pyöriväksi kiinnitetyn epäkeskokappaleen 13. Epäkeskokappale 13 on sijoitettu laakerinkannattimien 20a,20b kotelo-osien sisälle sovitetun runko-osan 16 sisälle. Kotelomaisessa runko-osassa 16 on sen molemmissa vas-10 takkaisissa pystyseinämissä ympyräaukot 16a,16b, joihin epäkeskokappa-leet 13 reunauristaan 13a ja 13b on laakeroitu pyörimään pääseviksi.6 83105 1 Thus, only the structure of the second bearing bracket will be described below. The bearing brackets 20a, 20b are integrated with devices by which the nip N can be brought from the closed position N shown in Fig. 3 to the open position N 1, where the tk roll 10 has been moved to the lower position by the transfer devices connected to the brackets 20a and 20b. Said transfer devices comprise an eccentric body 13 rotatably mounted around the extension 12c of the shaft pins 12a, 12b. The eccentric body 13 is located inside a housing part 16 arranged inside the housing parts of the bearing brackets 20a, 20b. The housing-like body portion 16 has circular openings 16a, 16b in both of its left-handed vertical walls 16, in which the eccentric pieces 13 of their edge grooves 13a and 13b are mounted for rotation.

Epäkeskokappaleiden 13 suurimman säteen omaavissa keskiosissa on viisto hammastus 28, jonka yhteydessä on käyttöhammaspyörän 18 hammastus 18a. 15 Hammaspyörä 18 on laakeroitu runko-osaan 16 akselinsa 17 välityksellä. Akseli 17 menee kannattimen 20a,20b pystyseinämän reiän 23 kautta ulos ja akseliin 17 on yhdistetty esim. nivelakseli (ei esitetty), jolla akselia 17 käytetään esim. hydraulimoottorilla (ei esitetty).The central portions of the eccentric bodies 13 having the largest radius have a beveled toothing 28 in connection with the toothing 18a of the drive gear 18. The gear 18 is mounted on the frame part 16 via its shaft 17. The shaft 17 goes out through a hole 23 in the vertical wall of the bracket 20a, 20b and is connected to the shaft 17, e.g. an articulated shaft (not shown), with which the shaft 17 is driven e.g. by a hydraulic motor (not shown).

20 Kannattimien 20a,20b sisällä oleva runko-osa 16 on järjestetty pysty-tasossa liikkuvaksi pystyjohteissa 19a ja 19b. Runko-osan 16 alasei-nämässä on mäntä 19, joka on sovitettu jalustaosassa 21 olevaan sylin-teriporaukseen 24. Männässä 19 on tiivisteet 19a. Sylinteriporaukseen 24 johdetaan kanavan 25 kautta hydraulinesteen paine p suunnassa p^,, 25 jolla paineella p voidaan runko-osaa 16, siihen kiinnitettyä epäkesko-kappaletta 13, akselitappeja 12a,12b ja 12c ja sitä kautta tk-telaa 10 kuormittaa vastatelaansa 20 vasten nipin N, kuormittamiseksi elementeillä 14 tapahtuvan kuormituksen lisäksi.The body part 16 inside the supports 20a, 20b is arranged to move in a vertical plane in the vertical guides 19a and 19b. The lower wall of the body part 16 has a piston 19 which is fitted in a cylinder-bore 24 in the base part 21. The piston 19 has seals 19a. A hydraulic fluid pressure p is applied to the cylinder bore 24 via the channel 25 in the direction p1, 25 at which pressure the body 16, the eccentric body 13 attached thereto, the shaft pins 12a, 12b and 12c and thereby the tk roll 10 can be loaded against its counter roll 20 nip N , in addition to the load on the elements 14.

30 Akselitapit 12c järjestetään epäkeskokappaleiden 13 yhteyteen joko kiinteästi tai pyöriväksi. Tarvittaessa akselitappien 12c yhteyteen järjestetään myös taipumalaakerit, jotka sallivat tela-akselin taipuman. Näitä useasti tarvittavia laitteita ei ole selvyyden vuoksi kuvioissa lainkaan esitetty, koska ne eivät varsinaisesti kuulu tämän kek-35 sinnön piiriin.The shaft pins 12c are arranged in connection with the eccentric bodies 13 either fixedly or rotatably. If necessary, deflection bearings are also provided in connection with the shaft pins 12c, which allow the roller shaft to deflect. For the sake of clarity, these frequently required devices are not shown at all in the figures, as they do not actually fall within the scope of the present invention.

7 83105 1 Laakerinkannattimien 20a,20b sisäpystyseinämässä on riittävän suuret aukot 22, jotka sallivat nipin N avaamisen ja sulkemisen epäkeskokappa-leiden 13 pyörimisliikettä hyväksikäyttäen.83105 1 The inner vertical wall of the bearing brackets 20a, 20b has openings 22 large enough to allow the nip N to be opened and closed by exploiting the rotational movement of the eccentric bodies 13.

5 Seuraavassa selostetaan edellä selostetun laitteen toiminta. Kun telojen 10 ja 20 välinen nippi N on suljetussa asennossa N,, jossa se on esitetty kuviossa 1 ja 3, on tk-tela 10 yläasennossa ja epäkeskokappale 13 kierrettynä laakereissaan 13a,16a;13b;16b sen kääntökeskiön K, kuviossa 3 esitettyyn asentoon. Kun akselia 17 pyöritetään, välittyy 10 pyörimisliike hammaspyörään 18 hammastuksen 18a välityksellä epäkesko-kappaleen 13 ulkokehän hammastukselle 28. Kun epäkeskokappale 13 on kuvion 3 mukaisesta asennosta käännetty 180° kuvioissa 2 ja 4 esitettyyn asentoon, on tk-telan 10 pyörimiskeskiö Κ,,-Κο siirtynyt asentoon K,,' epäkeskokappaleen ollessa asennossa 13' ja akselitapin 12c ollessa 15 asennossa 12c' . Tällöin nippi N on tullut aukiasentoon N.. Käänteisellä tavalla voidaan nippi N, sulkea. Nipin N ollessa suljettuna, voidaan sitä kuormittaa akselitappiensa 12a ja 12b välityksellä johtamalla sylinteriporauksiin 24 paine, mikä vaikuttaa mäntään 19, joka nousee kuviossa 3 esitettyyn yläasentoon 19' siirtäen runko-osan 16 ja epäkes-20 kokappaleen 13 välityksellä akselitapit 12c ja 12a,12b tk-telan 10 yläasentoon.5 The following describes the operation of the device described above. When the nip N between the rollers 10 and 20 is in the closed position N 1, where it is shown in Figures 1 and 3, the tk roll 10 is in the upper position and the eccentric body 13 is rotated in its bearings 13a, 16a; 13b; 16b to its pivot center K, shown in Figure 3. When the shaft 17 is rotated, the rotational movement 10 is transmitted to the gear 18 via the teeth 18a to the toothing 28 of the outer circumference of the eccentric body 13. When the eccentric body 13 is rotated 180 ° from the position shown in Fig. 3 to the position shown in Figs. moved to position K ,, 'with the eccentric body in position 13' and the shaft pin 12c in position 12c '. In this case, the nip N has entered the open position N. In the opposite way, the nip N can be closed. When the nip N is closed, it can be loaded via its shaft pins 12a and 12b by applying pressure to the cylinder bores 24, which acts on the piston 19, which rises to the upper position 19 'shown in Fig. 3, moving the shaft pins 12c and 12a, to the upper position of the roll 10.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaih-25 della ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetyistä.In the following, the claims are set out, within the scope of the inventive idea defined by which the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

30 3530 35

Claims

A method of bending controlled roll (10), in which bk roll (10) is used hydraulic load or a series of hydraulic load elements (14), arranged to influence the plane of a nip (N) which can be formed between the bk roller (10) and a counter-roller (30) thereto, between a center shaft (11) of the bk roller (10) and a rotating cylinder sheath (15) rotating around it, which center shaft (11) is supported on their shaft pins (12a, 12b), characterized in that in the method, eccentric bodies (13) are used on the shaft pins (12a, 12b) of the center shaft (11) of the bk roller (10) or on extensions (12c) thereof. said eccentric bodies (13) being rotatably arranged in connection with bearing blocks (20a, 20b) of the bk roller (10), and said eccentric bodies (13) being rotated in bearing parts (13a, 16a, 13b, 16b) in connection with the bearing blocks (20a, 20b) by means of functional devices 20 (17,18,18a), the bk roller (10) pk due to the eccentricity of the shaft pins (12a, 12b, 12c) moving from the d the counter roll (30) formed the closed position (N,) of the nip into an open position (NJ and vice versa (N, -N,)).

1 Patent claim

Method according to claim 1, characterized in that said two two eccentric bodies (13) are rotated about 180 ", wherein the bk roller (10) moves from the closed position (N,) to a fully open position (N ,) and vice versa.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the eccentric bodies (13) which are rotatably mounted about the two shafts (12a, 12b) of the central axis (11) of the bk roller (10) or its extensions (12c) are arranged to support towards a part (16) in which the wall openings (16a, 16b) said eccentric bodies (13) will rotate and said part (16) is arranged to be able to move in a vertical direction in vertical lines (19a, 19b) within bk roller (10) bearing support means (20a, 20b). 12 831 05 1

4. A method according to claim 3, characterized in that a cylinder-piston combination (19,24) is loaded in said part (16) which is loaded with the pressure (B) of a pressure liquid, with which the nip load of the closed nip (N,) by mediating the shaft pins (12a, 12b) of the center axis (11) of the bk roller (10).

Rolling device intended to apply the method according to any of claims 1 to 4, which comprises a solid center shaft (11) and a roller mill (15) rotating thereon with radial bearings (26a, 26b) or equivalent. wherein in the space (V) between the center shaft (11) of the roller sheath (15) a series of sliding load piston elements (14) or the corresponding pressure fluid chamber system is arranged, with which one can adjust the profile of the nip (N) which can be formed between the bk roller (10) and its counter roll (30) and which sliding piston series (14) or the like may be arranged to operate substantially in the plane of the nip (N) and which stationary shaft is supported outside the roll sheath (15), characterized in that the shaft pins (12a , 12b) of the center shaft (11) of the bk roller (10) or the extensions thereof (12c) are both two supported against their own bearing support means (20a, 20b), that around said shaft pins (12a, 12b) or its extensions (12c) have been stored to rotate an eccentric body (13) to the portion (16) ) arranged within the liner portion of said bearing support means (20a, 20b) and provided in conjunction with said eccentric bodies (13), power transmission means (17,18,18a, 28) through which the eccentric bodies (13) are disposed around the shaft pins (12a, 12b) or its extensions (12c) to be able to rotate through the guide of said portion (16) upon opening and closing the nip (N).

Apparatus according to claim 5, characterized in that said eccentric body (13) has a tooth (28) on the outer circumference, most preferably an oblique tooth, in connection with which there is a toothing of a driving gear (18) and said driving gear (18) is attached to a drive shaft (17) stored at said internal part (16) and said shaft (16) is driven by a force device upon opening and closing the nip (N), such as a hydraulic motor. or equivalent.

Apparatus according to any one of claims 5 or 6, characterized in that circular openings (16a, 16b) are provided in said internal part (16) of the bearing support means (20a, 20b) and both vertical walls. said eccentric body (13) being rotatably mounted at its lateral edge lock (13a, 13b) or equivalent. 10

8. Device according to any of claims 5-7, characterized in that said internal part (16) is arranged to move within the casing part of the bearing support means (20a, 20b) in its vertical lines (19a, 19b).

Device according to claim 8, characterized in that a piston device (19) is arranged to act on said inner part (16) arranged to move in cylinder bores (24) or the corresponding in connection with the bearing support means (20a, 20b), to which one can pass a pressure (P) of a hydraulic fluid through the channel (25), with which the closed nip (N,) formed by the bk roller together with its counter roll (30) can be loaded by mediating the shaft pins (12a) , 12b) of the center axis (11) of the bk roller (10). 25 30 35