FI82668B

FI82668B - System for metering sprayed liquid

Info

Publication number: FI82668B
Application number: FI900792A
Authority: FI
Inventors: Matti Raety
Original assignee: Maamiehen Saehkoe Oy
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1990-02-16
Publication date: 1990-12-31
Also published as: FI82668C; FI900792A0

Abstract

A system for metering a sprayable liquid, for example, for metering fodder preservative in green fodder in connection with a chaff loader or for metering the marking foam of growth protection agent or fertilizer in the spray region in connection with the spraying device, in which system the sprayable liquid is metered from the liquid reservoir 1 via the nozzle 2 and which system incorporates a compressed-air compressor 3 for generating compressed air, which compressed-air compressor is set up to bring about a pressure in [Description incomplete] <IMAGE>

Description

x 82668x 82668

JÄRJESTELMÄ. RUISKUTETTAVAN NESTEEN ANNOSTELEMISEKSI -SYSTEM FÖR DOSERING AV UTSPRUTAD VÄTSKASYSTEM. FOR DOSAGE OF INJECTED LIQUID -SYSTEM FOR DOSERING AV UTSPRUTAD VÄTSKA

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 5 johdanto-osassa määritelty järjestelmä.The invention relates to a system as defined in the preamble of claim 1.

Entuudestaan tunnetaan järjestelmiä ruiskutettavan nesteen annostelemiseksi, joita käytetään esimerkiksi rehunsäilöntänesteen annostelemiseksi viherrehun joukkoon silppurikuormaimen yhteydessä. Silppurikuormain 10 on traktoriin kytkettävä laite, joka silppuaa heinää lyhyeksi silpuksi ja heittää sen kuormausvaunuun. Silpun ollessa silppurissa sen joukkoon lisätään suuttimista ruiskuttamalla säilöntäainetta annostellen sitä sopivassa määrin.Systems are already known for dispensing sprayable liquid, which are used, for example, for dispensing feed preservation liquid into green fodder in connection with a shredder loader. The shredder loader 10 is a device connected to the tractor that shreds the hay into a short shred and throws it into the loading wagon. While the shredder is in the shredder, nozzles are added to it by spraying the preservative, dispensing it in an appropriate amount.

15 Ongelmana on ollut nesteen nopean katkaisun järjestäminen. Tähän mennessä asiaa on yritetty ratkaista järjestämällä vaijerikäyttöinen suljin nesteletkuun. Traktorin kuljettaja on käyttänyt suljinta vaijerin välityksellä ohjaamosta käsin. Tällaisen vaijerin pai-20 kalleen asentaminen joka kerta laitteita kytkettäessä on ollut aikaavievää ja hankalaa. Lisäksi käsivoimakäyt-töisenä suljin ei ole toiminut halutulla tavalla, vaan nestettä on jäänyt vuotamaan ei-halutusti.15 The problem has been arranging a quick cut-off of the fluid. So far, attempts have been made to resolve this issue by providing a wire-operated closure in the fluid hose. The driver of the tractor has operated the shutter via a cable from the cab. It has been time consuming and cumbersome to install such a wire in place every time the equipment is connected. In addition, when operated manually, the closure has not functioned as desired, and liquid has been left to leak undesirably.

Edelleen ongelmana entuudestaan tunnetuissa 25 järjestelmissä on, että järjestelmän laitteet on sijoitettu kaikki toimilaitteen yhteyteen, mikä hankaloittaa toimilaitteen kytkemistä traktoriin, koska paineilmajär-jestelmä moottoreineen ja kompressoreineen ym. laitteineen on ollut omana laatikkomaisena yksikkönään, 30 joka on nostettu traktorin ohjaamohyttiin, johon sille luonnollisestikaan ei ole suunniteltu sopivaa paikkaa, vaan laatikko on ollut kuljettajan jaloissa tiellä tai putoamisalttiisti jonkin tason päällä.A further problem with the previously known systems is that the system equipment is all located in connection with the actuator, which makes it difficult to connect the actuator to the tractor. Because the compressed air system with motors and compressors and other devices has its own box-like unit 30 in the tractor cab. not a suitable place is designed, but the box has been on the driver’s feet on the road or prone to falling on some level.

Edelleen ongelmana tunnetuissa laitteissa on, 35 että ne ovat olleet hankalia asentaa käyttöön sekä muutenkin hankalakäyttöisiä.A further problem with known devices is that they have been difficult to install and otherwise difficult to use.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä 2 82668 mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned above 2 82668.

Keksinnön mukaiselle järjestelmälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The system according to the invention is characterized by what is stated in claim 1.

Keksinnön mukaisesti järjestelmään kuuluu saman 5 paineilmakompressorin avulla toimiva paineilmatoiminen suljinlaite, joka on ohjattavasti järjestetty katkaisemaan ruiskutettavan nesteen virtaus suuttimelle.According to the invention, the system comprises a compressed air-operated shut-off device operated by means of the same compressed air compressor, which is controllably arranged to cut off the flow of the liquid to be injected to the nozzle.

Suljinlaitetta voidaan ohjata millä tahansa sopivalla tavalla, kuten 1ihasohjatusti, mekäänisohjatusti, hyd-10 raulisesti, pneumaattisesti tai sähköisesti ohjatusti. Suuttimia voi järjestelmään kuulua mikä tahansa sopiva lukumäärä.The closure device may be controlled in any suitable manner, such as muscle-controlled, mechanically-controlled, hydraulically, pneumatically or electrically controlled. The system may include any suitable number of nozzles.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa järjestelmään kuuluu 3/2-suuntaventtiili suljinlaitteen käyt-15 tämiseksi ja ohjaamiseksi, ja suljinlaitteeseen kuuluu paineilmatoiminen voimaelin, kuten yksitoiminen sylinteri tai sen tapainen. Suljinlaite voidaan luonnollisesti järjestää toimivaksi myös muunlaisilla voimalaitteilla.In one embodiment of the system, the system includes a 3/2 directional valve for operating and controlling the shut-off device, and the shut-off device includes a pneumatically actuated force member, such as a single-acting cylinder or the like. The shut-off device can, of course, also be arranged to operate with other types of power devices.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa paineilma-20 toimiseen suljinlaitteeseen kuuluu runko; ja voimaelin on yksitoiminen paineilmarasia, johon kuuluu työntö-kara, joka on yhdistetty runkoon ja paineilmarasia on sovitettu olennaisen pienellä paineilman paineella toimivaksi; ja runkoon kuuluu istukkatyyppisellä sul-25 kuelimellä varustettu jousikuormitteinen venttiilikä-ra, joka on päittäin yhteistoiminnassa työntökaran kanssa; sisääntulo ruiskutettavan nesteen johtamiseksi sulkuelimen ensimmäiselle puolelle; ja ulostulo ruiskutettavan nesteen johtamiseksi ulos sulkuelimen toiselta 30 puolelta, jolloin sulkuelin paineilmarasian vaikutuksesta on järjestetty sulkemaan ja päästämään neste virtaamaan sisääntulosta ulostuloon.In one embodiment of the system, the compressed air-20 closure device includes a body; and the power member is a single-acting pneumatic box comprising a push mandrel connected to the body and the pneumatic box adapted to operate at a substantially low compressed air pressure; and the body includes a spring-loaded valve arch with a seat-type closure member that cooperates end-to-end with the push mandrel; an inlet for conducting the liquid to be injected to the first side of the closure member; and an outlet for discharging the liquid to be injected out from the other side 30 of the closure member, the closure member being arranged to close and allow the fluid to flow from the inlet to the outlet under the action of a compressed air box.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa paineilmarasia ja runko on yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi, 35 jossa paineilma- ja nestepuolet on erotettu tiiviisti toisistaan.In one embodiment of the system, the compressed air box and the body are combined into one unit, 35 in which the compressed air and liquid sides are tightly separated from each other.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa työntöka- 82668 3 ran ja venttiilikaran väliin on järjestetty kalvotiivis-te paineilma- ja nestepuolien erottamiseksi tiiviisti toisistaan/ ja työntökaran ja venttiilikaran päihin on järjestetty lautaspinnat, jotka ovat kontaktissa keske-5 nään kalvotiiviste niiden välissä.In one embodiment of the system, a diaphragm seal is provided between the push mandrel and the valve stem to tightly separate the compressed air and liquid sides, and disc surfaces are provided at the ends of the push mandrel and the valve stem that are in contact with the diaphragm seal between them.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa paineil-makompressori ja 3/2-suuntaventtiili on sijoitettu traktoriin traktorin kuljettajan ohjattaviksi ja nes-tesäiliö, suutin ja suljinlaite on sijoitettu traktoriin 10 kytkettävään toimilaitteeseen, esim. silppuriin tai ruiskutuslaitteeseen; ja mainitut traktorin ja toimilaitteen järjestelmät on kytkettävissä toisiinsa.In one embodiment of the system, a compressed air compressor and a 3/2-way valve are located on the tractor for control by the tractor driver and the fluid reservoir, nozzle and shut-off device are located in an actuator connected to the tractor 10, e.g. a shredder or sprayer; and said tractor and actuator systems are interconnected.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa järjestelmään kuuluu ensimmäinen pikaliitinpari, joka on sijoi-15 tettu paineilmakompressori ja nestesäiliön väliseen ensimmäiseen paineilmayhteeseen, ja toinen pikaliitin-pari, joka on sijoitettu 3/2-suuntaventtiilin ja suljin-laitteen väliseen toiseen paineilmayhteeseen. Traktorin ja työkoneen järjestelmät on helppoa ja yksinkertaista 20 kytkeä yhteistoimintaan pikaliittimillä.In one embodiment of the system, the system includes a first pair of quick connectors located in the first compressed air connection between the compressed air compressor and the fluid reservoir and a second pair of quick connectors located in the second compressed air connection between the 3/2 directional valve and the shut-off device. The tractor and implement systems are easy and simple 20 to connect with quick connectors.

Järjestelmän eräässä sovellutuksessa järjestelmään kuuluu useita suljinlaitteita sekä painemittari järjestelmän paineen tarkkailemiseksi ja säätöventtiili järjestelmän paineen säätämiseksi; ja että suljinlait-25 teitä ohjaavat 3/2-suuntaventtiilit on koottu yhteen runkokappaleeseen kootuksi yhdeksi kokonaisuudeksi yhdessä painemittarin ja säätöventtiilin kanssa sijoitettavaksi kuljettajan läheisyyteen ja ulottuville. Säätöventtiilillä voidaan säätää portaattomasti ruisku-30 tettavan nesteen virtausta suuttimen läpi. Kuljettaja voi tarkkailla järjestelmän painetta ja säätää säätö-venttiilillä paineilmajärjestelmän nestesäiliöön aiheuttamaa painetta sopivaksi.In one embodiment of the system, the system includes a plurality of shut-off devices as well as a pressure gauge for monitoring the system pressure and a control valve for adjusting the system pressure; and that the 3/2-way valves controlling the shut-off devices 25 are assembled into a single body together with the pressure gauge and the control valve to be located in the vicinity of and within reach of the driver. The control valve allows stepless control of the flow of liquid to be injected through the nozzle. The driver can monitor the system pressure and adjust the pressure in the fluid tank caused by the compressed air system to suit the control valve.

Keksinnön järjestelmän etuna on, että sillä on 35 yksinkertainen rakenne, varma toiminta ja järjestelmän helppo asennettavuus.The advantage of the system of the invention is that it has a simple structure, reliable operation and easy installation of the system.

Edelleen keksinnön järjestelmän etuna on, että 82668 4 suljinlaitteen käyttö on nopeaa ja helppoa.A further advantage of the system of the invention is that the 82668 4 closure device is quick and easy to use.

Edelleen keksinnön ansiosta el ole vaaraa nesteen vuotamisesta el-halutustl sen jälkeen, kun nesteen virtaus suuttlmelle on suljlnlaltteella katkaistu.Furthermore, thanks to the invention, there is no risk of liquid leakage as desired after the flow of liquid to the nozzle has been shut off by a shut-off device.

5 Lisäksi keksinnön etuna on, että traktoriin voidaan sijoittaa järjestelmän palnellmalaltteet halutuet 1.A further advantage of the invention is that the tractor can be fitted with the desired supports 1 of the system.

Edelleen manometrln ansiosta on helppo seurata järjestelmän toimintaa.Furthermore, the manometer makes it easy to monitor the operation of the system.

10 Lisäksi keksinnön järjestelmän ansiosta trakto rissa oleviin pikaliittimiin voidaan liittää mitä tahansa sopivia paineilmaa käyttäviä toimilaitteita.10 In addition, thanks to the system of the invention, any suitable actuators using compressed air can be connected to the quick connectors on the tractor.

Lisäksi keksinnön järjestelmällä on eräs erittäin edullinen käyttökohde, joka on kasvinsuojeluaineen 15 tai lannoitteen levitysalueen merkintävaahdon annostelu levityslaitteen yhteydessä. Tällaisen merkkivaahdon annostelu tapahtuu siten, että ruiskutuksen edetessä levittimen äärilaidassa olevasta suuttlmesta ruiskutetaan vaahtoa lyhyin väliajoin, mikä vaatii nopeaa ja 20 jaksottaista vaahdon virtauksen katkomista, mikä on aikaansaatavissa keksinnön järjestelmällä.In addition, the system of the invention has a very advantageous application, which is the dosing of the marking foam of the plant protection agent 15 or the fertilizer application area in connection with the application device. The dispensing of such a marker foam takes place in such a way that, as the spraying progresses, foam is sprayed from the nozzle at the extreme edge of the applicator at short intervals, which requires a rapid and intermittent interruption of the foam flow, which can be achieved with the system of the invention.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää keksinnön mukaisen järjestelmän 25 erään sovellutuksen toimintakaaviota ruiskutettavan nesteen virtauksen ollessa suljettuna, kuva 2 esittää kuvan 1 sovellutusta ruiskutettavan nesteen virtauksen ollessa avattuna, ja kuva 3 esittää kaaviomaisesti sivulta katsottu-30 na keksinnön mukaisen järjestelmän erään toisen sovellutuksen laitteiden sijoittelua traktoriin ja silppuri-kuormaimeen, kuva 4 esittää halkileikattuna keksinnön erään sovellutuksen mukaista suljinlaitetta, 35 kuva 5 esittää halkileikattuna keksinnön erään sovellutuksen mukaista yhteen runkokappaleeseen koottua 3/2-suuntaventtiilien, painemittarin ja säätöventtiilin 5 82668 kokonaisuutta, kuva 6 esittää leikkausta VI-VI kuvasta 5, ja kuva 7 esittää päätykuvaa VII-VII kuvasta 5.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a flow chart of an embodiment of the system 25 with the injectable liquid flow closed, Figure 2 shows the embodiment of Figure 1 with the injectable liquid flow open, and Figure 3 schematically shows a side view of the system according to the invention. the arrangement of the devices of another embodiment on a tractor and a shredder-loader, Fig. 4 shows a cross-section of a closing device according to an embodiment of the invention, Fig. 5 shows a cross-section of a 3/2-way valve, pressure gauge and control valve 5 VI-VI of Figure 5, and Figure 7 shows an end view VII-VII of Figure 5.

Kuvassa 1 on järjestelmä ruiskutettavan nes-5 teen annoetelezniseksi, esim. rehunsäilöntänesteen annos-telemiseksi viherrehun joukkoon silppurikuormaimen yhteydessä tai kasvinsuojeluaineen tai lannoitteen levi-tysalueen merkintävaahdon annostelemiseksi levityslait-teen yhteydessä. Järjestelmässä niiskutettava neste 10 annostellaan nestesäiliöstä 1 euuttimen 2 kautta. Edelleen järjestelmään kuuluu paineilmakompressori 3 paineilman tuottamiseksi. Keksinnön mukaisesti paineilmakompressori 3 on järjestetty aikaansaamaan paine nes-tesäiliöön 1 nesteen ruiskuttamiseksi suuttimesta 2, 15 ja järjestelmään kuuluu saman paineilmakompressorin 3 avulla toimiva paineilmatoiminen suljinlaite 4, joka on ohjattavasti järjestetty katkaisemaan ruiskutettavan nesteen virtaus suuttimelle.Figure 1 shows a system for dispensing sprayable liquid-5, e.g. for dispensing feed preservative liquid into the green fodder in connection with a shredder loader or for dispensing the marking foam of the plant protection agent or fertilizer application area in connection with the application device. In the system, the liquid 10 to be humidified is dispensed from the liquid tank 1 through the extractor 2. The system further comprises a compressed air compressor 3 for producing compressed air. According to the invention, the compressed air compressor 3 is arranged to provide pressure to the liquid tank 1 for injecting liquid from the nozzle 2, 15, and the system comprises a compressed air-operated shut-off device 4 operated by the same compressed air compressor 3, controllably arranged to cut off the injected liquid.

Järjestelmään kuuluu säätöventtiili 21 paineil-20 makompressorin 3 nestesäiliöön 1 aikaansaaman paineen säätämiseksi, edullisesti 0-0,5 bar välillä.The system comprises a control valve 21 for controlling the pressure supplied to the liquid tank 1 by the pressure compressor 20, preferably between 0 and 0.5 bar.

Edelleen järjestelmään kuuluu 3/2-suuntavent-tiili 5 suljinlaitteen 4 käyttämiseksi. Suljinlaittee-seen 4 kuuluu yksitoiminen sylinteri tai sen tapainen.The system further includes a 3/2-way valve 5 for operating the shut-off device 4. The closure device 4 comprises a single-acting cylinder or the like.

25 Takaiskuventtiili 23 on sijoitettu paineil- makompressorin 3 ja säätöventtiilin 21 väliin. Takaisku-venttiilillä 23 on tietty avautumispaine, joka on edullisesti 0,5 bar. Jos paineilmakompressorin tuottama paine on pienempi kuin määritelty avautumispaine, ei 30 nestesäiliöön synny painetta, eikä nesteen ruiskutusta tapahdu.A non-return valve 23 is located between the compressed air compressor 3 and the control valve 21. The non-return valve 23 has a certain opening pressure, which is preferably 0.5 bar. If the pressure produced by the compressed air compressor is less than the specified opening pressure, no pressure will be created in the liquid tank and no liquid will be injected.

Järjestelmään kuuluu painemittari 20, joka on sijoitettu säätöventtiilin 21 jälkeen paineen osoittamiseksi ja paineen säätämisen helpottamiseksi.The system includes a pressure gauge 20 located downstream of the control valve 21 to indicate pressure and facilitate pressure control.

35 Järjestelmään kuuluu nestepatsasmanometri 24, joka on sijoitettu nestesäiliön 1 ja suuttimen 2 välille ruiskutettavan nesteen paineen osoittamiseksi. Neste- 6 82668 patsasmanometriin kuuluu ylipaineventtiili 25 nesteen ylipaineen päästämiseksi purkautumaan.The system includes a liquid column manometer 24 located between the liquid tank 1 and the nozzle 2 to indicate the pressure of the liquid to be injected. The liquid 6 82668 static manometer includes an overpressure valve 25 to allow the overpressure of the liquid to discharge.

Järjestelmä toimii siten, että traktorin sähköjärjestelmään kytketty sähkömoottorlkäyttölnen (12 V 5 tasavlrtaa) kompressori 3 tuottaa paineilmaa, joka johdetaan kahteen linjaan, joista ensimmäinen aikaansaa paineen nestesälllöön 1 ja toinen käyttää suljinlaitetta 4. Ensimmäisessä linjassa kompressorin 3 jälkeen oleva takalskuventtllli 23 päästää paineen eteenpäin, jos se 10 ylittää takalskuventtlllln määräämän avautumlspalneen, joka on edullisesti n. 0,5 bar. Säätöventt111lila 21 ja palnemlttarln 20 avulla säädetään painetta sopivaksi. SäätöventtHiillä painetta voidaan säätää edullisesti portaattomasti 0-0,5 bar. Tällä tavoin säädetään siis 15 paineastiana toimivan nestesälllön 1 painetta ja sitä kautta suuttimista vlrtaavan nesteen määrää. Paineilma painaa nestesälllössä 1 olevaa nestettä palneletkuun, jossa olevan neetepatsasmanometrln 24 avulla tarkkaillaan nesteen painetta.The system operates in such a way that the compressor 3 of the electric motor drive (12 V 5 DC) connected to the tractor's electrical system produces compressed air which is supplied to two lines, the first supplying pressure to the liquid content 1 and the second using a shut-off device 4. it 10 exceeds the opening flange determined by the rear valve, which is preferably about 0.5 bar. The pressure is adjusted to suit the pressure by means of the control valve 21 and the pressure valve 20. Control valve With carbon, the pressure can preferably be adjusted steplessly from 0 to 0.5 bar. In this way, the pressure 1 of the liquid content 1 acting as a pressure vessel and thus the amount of liquid flowing from the nozzles is regulated. The compressed air presses the liquid in the liquid contents 1 into the bellows hose, where the pressure of the liquid is monitored by means of a rivet column manometer 24.

20 Kuvassa järjestelmä on esitetty tilanteessa, jossa nesteen virtaus nestesälllöstä 1 suuttlmelle 2 on estetty suljlnlaltteen 4 avulla. Esimerkkisovellutukses-sa suljlnlaltteen 4 yksitolminen sylinteri on palneetto-massa tilassa ja jousi painaa sylinterin mäntää, johon 25 yhdistetty puristin puristaa suuttlmelle 2 menevää letkua. Tällöin 3/2-suuntaventtllll on asennossa, jossa se päästää paineen pois ulkoilmaan yhteestä 19.In the figure, the system is shown in a situation in which the flow of liquid from the liquid content 1 to the nozzle 2 is blocked by means of a closing device 4. In the exemplary embodiment, the single-dust cylinder of the sealing device 4 is in a palm-free state and the spring presses the piston of the cylinder, to which the connected press 25 presses the hose going to the nozzle 2. In this case, the 3/2-way valve is in a position where it releases the pressure away from the joint 19.

Kuvassa 2 on esitetty kuvan 1 sovellutus tilanteessa, jossa suljlnlalte 4 on avattu nesteen päästäml-30 seksi virtaamaan suuttimesta 2 nestesälllöön 1 aikaansaadun ilmanpaineen avulla. 3/2-suuntaventtiili 5 on säädetty asentoon, jossa kompressorilta 3 saatava paine pääsee yhteen 19 läpi vaikuttamaan suljlnlaltteen 4 yksitoimisen sylinterin mäntään, joka vapauttaa mäntään 35 yhdistetyn puristimen pois puristamasta suuttlmelle 2 menevää letkua.Fig. 2 shows an embodiment of Fig. 1 in a situation in which the closure 4 is opened to allow liquid to flow from the nozzle 2 to the liquid contents 1 by means of the air pressure provided. The 3/2-way valve 5 is set to a position in which the pressure from the compressor 3 passes through the joint 19 to act on the piston of the single-acting cylinder of the closing means 4, which releases the press connected to the piston 35 from squeezing the hose to the nozzle 2.

Kuten kuvista 1, 2 ja 3 ilmenee, paineilma- 7 82 668 kompressori 3, säätöventtiili 5, painemittari 20 ja 3/2-suuntaventtiili 5 on edullisesti sijoitettu traktoriin T traktorin kuljettajan ohjattaviksi. Painemittari 20 on sijoitettu kuljettajan näkökenttään ja säätövent-5 tiili 21 käden ulottuville ja kompressori 3 on sijoitettu edullisesti traktorin moottoritilaan, jossa sen toiminta ei häiritse kuljettajaa. 3/2-suuntaventtiilin 5 ollessa lihaskäyttöinen, esim käsi- tai poljinkäyttöi-nen, se voidaan sijoittaa ergonomisesti edulliseen 10 asemaan, kuten kojelautaan. 3/2-suuntaventtiilin 5 ollessa sähkökäyttöinen, esim. elektronisesti ohjattuna se voidaan sijoittaa mihin tahansa sopivaan kohtaan. Samalla nestesäiliö 1, suutin 2 ja suljinlaite 4 on sijoitettu traktoriin kytkettävään toimilaitteeseen s, 15 joka kuvan 3 esimerkissä on silppuri S. Traktorin ja silppurin S järjestelmät on kytkettävissä toisiinsa yksinkertaisesti, helposti ja nopeasti siten, että järjestelmään kuuluu ensimmäinen pikaliitinpari 16, joka on sijoitettu paineilmakompressorin 3 ja nestesäi-20 liön 1 väliseen ensimmäiseen paineilmayhteeseen 17. Toinen pikaliitinpari 18 on sijoitettu 3/2-suuntaventtiilin 5 ja suljinlaitteen 4 väliseen toiseen paineilmayhteeseen 19.As can be seen from Figures 1, 2 and 3, the compressed air compressor 3, the control valve 5, the pressure gauge 20 and the 3/2-way valve 5 are preferably located on the tractor T for control by the tractor driver. The pressure gauge 20 is placed in the driver's field of vision and the control valve 5 brick 21 at hand, and the compressor 3 is preferably located in the engine compartment of the tractor, where its operation does not disturb the driver. When the 3/2-way valve 5 is muscular, e.g. manual or pedal operated, it can be placed in an ergonomically advantageous position 10, such as on the dashboard. When the 3/2-way valve 5 is electrically operated, e.g. electronically controlled, it can be placed in any suitable place. At the same time, the liquid tank 1, the nozzle 2 and the closing device 4 are located in a tractor-actuated actuator s 15, which in the example of Fig. 3 is a shredder S. The tractor and shredder S systems can be connected simply, easily and quickly, including a first pair of quick connectors 16 to the first compressed air connection 17 between the compressed air compressor 3 and the liquid tank 20. A second pair of quick connectors 18 is located in the second compressed air connection 19 between the 3/2-way valve 5 and the shut-off device 4.

Kuvassa 4 on halkileikattuna eräs edullinen 25 paineilmatoiminen suljinlaite 4. Suljinlaitteeseen 4 kuuluu runko 7. Suljinlaitteeseen kuuluva voimaelin 6 on yksitoiminen paineilmarasia, jossa on työntökara 8. Paineilmarasiaan 6 kuuluu kääntyvätyyppinen kalvotiivis-te, jonka toiselle puolelle vaikuttaa paineilma ja 30 toisella puolella on lautaspinta, joka on yhteistoiminnassa työntökaran 8 kanssa. Työntökara 8 on yhdistetty runkoon 7 ja paineilmarasia on sovitettu olennaisen pienellä paineilman paineella toimivaksi. Runkoon 7 kuuluu istukkatyyppisellä sulkuelimellä 9 varustettu 35 jousikuormitteinen venttiilikara 10, joka on päittäin yhteistoiminnassa työntökaran kanssa. Runkoon 7 kuuluu edelleen sisääntulo 11 ruiskutettavan nesteen johta- 8 82668 miseksi sulkuelimen ensimmäiselle puolelle sekä ulostulo 12 ruiskutettavan nesteen johtamiseksi ulos sulkuelimen toiselta puolelta, jolloin sulkuelin paineilmarasian vaikutuksesta on järjestetty sulkemaan ja päästämään 5 neste virtaamaan sisääntulosta 11 ulostuloon 12. Pai-neilmarasia 6 ja runko 7 on yhdistetty yhdeksi kokonaisuudeksi, jossa paineilma- ja nestepuolet on erotettu tiiviisti toisistaan. Tätä tarkoitusta varten työntöka-ran 8 ja venttiilikaran 10 väliin on järjestetty kalvo-10 tiiviste 13 ja työntökaran ja venttiilikaran päihin on järjestetty lautaspinnat 14 ja 15, jotka ovat kontaktissa keskenään kalvotiiviste 13 niiden välissä.Figure 4 is a cross-sectional view of a preferred pneumatic closure device 4. The closure device 4 includes a body 7. The force member 6 of the closure device is a single-acting pneumatic box with a push spindle 8. The pneumatic box 6 has a pivotable film seal cooperating with the push spindle 8. The push spindle 8 is connected to the body 7 and the compressed air box is adapted to operate at a substantially low compressed air pressure. The body 7 comprises a spring-loaded valve stem 10 provided with a seat-type closing member 9, which cooperates end-to-end with the push stem. The body 7 further comprises an inlet 11 for conducting the injectable liquid to the first side of the closure member and an outlet 12 for conducting the injectable liquid out of the second side of the closure member, the closure member being arranged to close and allow 7 is combined into one unit in which the compressed air and liquid sides are tightly separated from each other. For this purpose, a diaphragm-seal 10 is arranged between the push spindle 8 and the valve stem 10, and disc surfaces 14 and 15 are arranged at the ends of the push spindle and the valve stem, which are in contact with each other by a diaphragm seal 13 between them.

Kuvassa 5 on halkileikattuna eräs edullinen järjestelmän komponentti, jossa useita järjestelmän 15 komponentteja on koottu yhteen. Järjestelmään voi kuulua useita suljinlaitteita 4 sekä painemittari 20 järjestelmän paineen tarkkailemiseksi ja säätöventtiili 21 järjestelmän paineen säätämiseksi. Kuvassa on esitetty esimerkkisovellutus siitä, miten suljinlaitteita ohjaa-20 vat 3/2-suuntaventtiilit 5X ja 5a on koottu yhteen runkokappaleeseen 22 kootuksi yhdeksi kokonaisuudeksi yhdessä painemittarin 20 ja säätöventtiilin 21 kanssa. Tällainen kompakti kokonaisuus voidaan sijoittaa esim. traktorin kojelautaan kuljettajan läheisyyteen ja ulot-25 tuville. Kuvan sovellutuksessa sylinterimäiseen runko-kappaleeseen 22 on muodostettu tila painemittarille 20 ja toisessa päässä on kuvan 7 mukaisesti keskellä sisääntulo 26, johon voidaan liittää yhde paineilmakom-pressorilta (ei esitetty). Alimmaiseen ulostuloon 27 30 voidaan liittää yhde, joka ylläpitää painetta nestesäi-liössä. Koko järjestelmän painetta voidaan ohjata säätö-venttiilillä 21. Kuvissa 6 ja 7 näkyviin kahteen ylimpään ulostuloon 28 ja 29 voidaan liittää paineilmayhteet kahden suljinlaitteen tai erillisen suljinlaitesarjan 35 käyttämiseksi, joita ohjataan kahdella runkokappaleeseen 22 peräkkäin järjestetyllä tavanomaisen tyyppisellä pai-nonappiohjatulla 3/2-suuntaventtiilillä 51 ja 5a. Pai- 82668 9 nonapilla kuljettaja voi ohjata 3/2-suuntaventtiilin suoraluistia 30 päästävän ja sulkevan asennon välillä. Sisääntulosta 26 on runkokappaleessa 22 keskellä pituussuuntainen mittauskanava 31, joka johtaa kummankin 5 suuntaventtiilin 51, 5a kautta painemittarille. Mittaus-kanava 31 on jatkuvasti avoin, jolloin painemittari näyttää joka hetki järjestelmän painetta.Figure 5 is a cross-sectional view of a preferred system component in which a plurality of system components are assembled. The system may include a plurality of shut-off devices 4 as well as a pressure gauge 20 for monitoring the system pressure and a control valve 21 for adjusting the system pressure. The figure shows an exemplary embodiment of how the 3/2-way valves 5X and 5a controlling the shut-off devices are assembled into a single body 22 together with a pressure gauge 20 and a control valve 21. Such a compact unit can be placed, for example, on the tractor's dashboard in the vicinity of the driver and extending. In the embodiment of the figure, a space for a pressure gauge 20 is formed in the cylindrical body 22 and at one end there is an inlet 26 in the middle, as shown in Fig. 7, to which one from a compressed air compressor (not shown) can be connected. A connection can be connected to the lower outlet 27 30 which maintains the pressure in the liquid tank. The pressure of the entire system can be controlled by a control valve 21. The two upper outlets 28 and 29 shown in Figures 6 and 7 can be connected to compressed air connections to operate two shut-off devices or a separate set of shut-off devices 35 controlled by two standard push-button and 5a. By pressing button 82668 9 the driver can control the straight slide 30 of the 3/2-way valve between the access and closing positions. In the middle of the inlet 26 there is a longitudinal measuring channel 31 in the body 22 which leads through the two directional valves 51, 5a to the pressure gauge. The measuring channel 31 is constantly open, so that the pressure gauge shows the system pressure at all times.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnok-10 set ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the application examples presented above only, but many modifications are possible while remaining within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims

1. System for dispensing a sprayable liquid, e.g. for dispensing feed preservative in green fodder in connection with a chopping laser or for dosing plant protection or fertilizer marking foam on a spreading area in connection with a spreading device, in which a sprayable liquid system is dispensed from a liquid container (1) nozzle (2) and which system comprises a compressed air compressor (3) for generating compressed air, which compressed air chore compressor is arranged to apply a pressure in the liquid container so that the liquid is ejected from the nozzle, characterized in that the system hears one with the same compressed air compressor (3) auxiliary operating with compressed air functioning shut-off device (4), which is operably arranged to shut off the flow of the sprayable liquid into the nozzle (2).

2. A system according to claim 1, characterized in that the system belongs to a 3/2. . A valve for operating and operating the shut-off device (4), and that the shut-off device includes a compressed air actuating member (6), such as a single-acting cylinder or the like.

3. A system according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off device (4) which operates with compressed air (4) belongs to a frame (7); and that the power means (6) is a single-acting compressed air box belonging to an ejection spindle (8), which is connected to the body and the compressed air box, arranged to operate substantially with a small compressed air pressure; and that the body comprises a spring-loaded valve stem (10) provided with a chuck-type shutter device (10), which cooperates with the ends against each other with the ejection spindle; the insertion 35 (11) for guiding the sprayable liquid to one side of the shutter device; and the embodiment (12) for discharging the sprayable liquid on the other side of the shutter device, wherein the shutter device has been arranged to throttle and open the flow of the liquid from the insertion to the embodiment, through the action of the compressed air box.

4. A system according to claim 3, characterized in that the compressed air box (6) and the etomine (7) are connected to a unit in which the compressed air and liquid sides have been accurately separated from each other.

5. A system according to claim 4, characterized in that a diaphragm seal (13) is provided between the ejection spindle (8) and the valve spindle (10) for accurate separation of the compressed air and liquid side from each other, and that at the ends The disc surfaces (14) and (15) are arranged on the ejection spindle and the valve spindle, which with the diaphragm seal between them are in contact with each other.

System according to any one of claims 1-5, characterized in that the compressed air scraper (3) and the 3/2-way valve (5) are located on the tractor in order to be operated by the tractor driver and the liquid container (1), the nozzle. (2) and the shut-off device (4) are located on a functional device which can be connected to the tractor, e.g. a hacking machine or spraying device; and that the system of said tractor and functional device can be connected to each other.

7. A system according to claim 6, characterized in that the system includes a first quick coupling pair (16), which is located in a first compressed air connection (17) between the compressed air compressor (3) and the liquid container (1), and a second quick coupling pair (18). ), which is located in a second compressed air connection (19) between the 3/2-way valve (5) and the shut-off device (4).

System according to any of claims 1-7, characterized in that the system includes several shut-off devices (4) and the pressure gauge 82668 (20) for control and the control valve (21) for adjusting the pressure of the system; and that the 3/2-way valves (5), which control the shut-off devices, are assembled together with the pressure gauge and the control valve to a single one at the body in the vicinity of and inert railing positionable for the driver.