FI82631B

FI82631B - Process and device for drilling water-drainage holes in hollow slab

Info

Publication number: FI82631B
Application number: FI893515A
Authority: FI
Inventors: Nikolai Danilotschkin
Original assignee: Partek Ab
Priority date: 1989-07-21
Filing date: 1989-07-21
Publication date: 1990-12-31
Also published as: FI82631C; FI893515A0

Abstract

A process and a device for drilling water-drainage holes in the lower surface of a hollow concrete slab 4. One or more drills 14 has/have been combined in the lifting and transport members for the slab. <IMAGE>

Description

1 826311 82631

Menetelmä ia laitteisto vedenpoistoreikien poraamiseksi ontelolaattaan Tämä keksintö koskee menetelmää ja laitteistoa vedenpoistoreikien poraamiseksi betonisen ontelolaatan alapintaan.This invention relates to a method and apparatus for drilling drainage holes in the lower surface of a concrete hollow core slab.

5 Liukuvalumenetelmällä betonista valetut esijännitetyt on telolaatat ovat yleisesti käytettyä rakennustekniikkaa. Laattoihin on onteloiden alaseinämiin porattava vedenpoisto-reikiä, jotta esim. lämpötilavaihteluiden seurauksena onteloihin kerääntyvä kondenssivesi saadaan poistumaan ontelois-10 ta. Valutekniikan kehittyessä on liukuvalukoneiden kapa siteettia pystytty nostamaan, jolloin pullonkaulaksi tuotantoprosessissa on muodostunut näiden vedenpoistoreikien poraaminen. Aikaisemmin reiät on porattu valmiisiin laattoihin sen jälkeen, kun ne on tuotu porauspaikalle valualus-15 taita. Tämän jälkeen laatat on kuljetettu porauspaikalta va rastoon. Tämä on vaatinut porausvaiheen lisäksi kaksi eri nosto- ja siirtovaihetta.5 Sliding cast concrete prestressed on slabs is a commonly used construction technique. Drainage holes must be drilled in the lower walls of the cavities in the tiles so that, for example, condensation water accumulating in the cavities as a result of temperature fluctuations can be drained from the cavities. With the development of casting technology, it has been possible to increase the capacity of sliding casting machines, which has become a bottleneck in the production process by drilling these drainage holes. In the past, holes have been drilled in the finished slabs after they have been brought to the drilling site by a casting vessel-15 fold. The slabs are then transported from the drilling site to the warehouse. In addition to the drilling phase, this has required two different lifting and transfer stages.

FI-patenttihakemuksesta 85 4576 tunnetaan betonielementtien valmistusyksikkö, jonka nostolaitteeseen on liitetty 20 ontelonmuodostuslaitteet. GB-patenttijulkaisusta 1 285 867 puolestaan tunnetaan betonielementtien valmistusmenetelmä ja -laite, jossa betonielementin alapintaan leikataan uria . . elementin ollessa nostettuna alustansa yläpuolelle. Leik- kuulaitteen ollessa paikoillaan siirretään elementtiä leik-25 kuuterien yli.FI patent application 85 4576 discloses a manufacturing unit for concrete elements, to the lifting device of which 20 cavity forming devices are connected. GB patent publication 1 285 867, on the other hand, discloses a method and apparatus for manufacturing concrete elements in which grooves are cut in the lower surface of a concrete element. . with the element raised above its base. With the cutting device in place, the element is moved over the cutting blades.

Tämän keksinnön tarkoituksena on nopeuttaa prosessin kokonaisläpimenoaikaa. Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että reiät porataan laattaan nosturin nostopuomiin kiinnitettyihin nostopihteihin yhdistetyillä 30 porakoneilla kuljetettaessa laattaa valualustalta nosturin nostopihtien avulla. Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että yksi tai useampia porausyksiköitä on yhdistetty nosturin nostopuomiin kiinnitettyihin nostopihteihin.The object of the present invention is to speed up the overall throughput time of the process. The method according to the invention is characterized in that the holes are drilled in the slab by means of drilling machines connected to the lifting pliers attached to the lifting boom of the crane when transporting the slab from the casting platform by means of crane lifting pliers. The apparatus according to the invention is characterized in that one or more drilling units are connected to lifting pliers attached to the lifting boom of the crane.

35 Keksintö tekee mahdolliseksi sen, että vedenpoistoreikien poraus voidaan suorittaa samanaikaisesti, kun laatta siirretään pois valualustalta. Näin poraus ei lisää lainkaan laat- 2 82631 tojen kokonaiskäsittelyaikaa prosessissa.The invention makes it possible to drill drainage holes at the same time as the slab is moved away from the casting base. Thus, drilling does not increase the total processing time of the tiles in the process at all.

Keksintöä ja sen yksityiskohtia selostetaan lähemmin seu-5 raavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää yhtä sovellutusta keksinnön mukaisesta laitteistosta sivulta katsottuna porakoneiden ollessa lähtöasennossa, kuvio 2 esittää samaa porakoneiden ollessa siirtyneinä 10 porausasentoon, kuvio 3 esittää laitteen päätyä päältä katsottuna porakoneiden ollessa porausasennossa, kuvio 4 esittää samaa porakoneiden ollessa sivuille käännettynä, 15 kuvio 5 esittää samaa porakoneiden ollessa sisäänpäin käännettyinä ja kuvio 6 esittää sivulta nähtynä porausyksikköä. Piirustuksissa esitettyyn laitteistoon kuuluu sinänsä tunnettu, puomin 1 ja sitä pitkin pyörien varassa kulkevan 20 kahden siirtovaunun 2 muodostama nosto- ja siirtolaitteisto, joka on kannatettu nostosillasta. Siirtovaunuja siirretään puomilla vaihdemoottorin ja ketjuvälityksen avulla. Kumpikin siirtovaunu on varustettu nostopihdillä 3, joka on tarkoitettu tarttumaan valmiiksi valetun ontelolaatan 4 sivuihin 25 laatan päädyistä, jotta laatta voidaan siirtää pois valu- alustalta. Kumpaakin nostopihtiä käytetään oman hydrauliyk-könsä 5 avulla.The invention and its details will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows one embodiment of an apparatus according to the invention seen from the side with the drills in the initial position, Fig. 2 shows the same with the drills in the Fig. 4 shows the same with the drills turned to the side, Fig. 5 shows the same with the drills turned inwards and Fig. 6 shows a side view of the drilling unit. The apparatus shown in the drawings comprises a lifting and transfer apparatus known per se, formed by a boom 1 and two transfer carriages 20 running along it on wheels, supported by a lifting bridge. The transfer trolleys are moved on the boom by means of a gear motor and a chain drive. Each transfer carriage is provided with a lifting pliers 3 intended to grip the sides 25 of the pre-cast hollow core plate 4 from the ends of the plate so that the plate can be moved away from the casting base. Each lifting pliers is operated by its own hydraulic unit 5.

Keksinnön mukaan nostolaitteistoon on sen kumpaankin nos-topihtiin yhdistetty kaksi porausyksikköä 6. Kukin poraus-30 yksikkö on asennettu vaakasuoraan orteen 7, joka on toisesta päästään kiinnitetty kääntyvästä pystysuoraan pylvääseen 8.According to the invention, two drilling units 6 are connected to each lifting device of the lifting device. Each drilling unit 30 is mounted on a horizontal groove 7, which is fastened at one end to a pivoting vertical column 8.

Pylvään sivulle on kiinnitetty hammastanko 9, joka on nostettavissa ja laskettavissa kummankin nostopihdin edessä olevan poikittaiskannattimen 10 kumpaankin päähän kiinnite-35 tyn hammaspyörän 11 avulla. Hammaspyörän liike välittyy hyd- rauliyksiköltä 5 akselin 12 avulla.Attached to the side of the column is a rack 9 which can be raised and lowered by means of a gear 11 fixed to each end of the transverse support 10 in front of each lifting pliers. The movement of the gear is transmitted from the hydraulic unit 5 by means of a shaft 12.

Orsi 7 on käännettävissä 90' pystypylvään 8 ympäri kään-tösylinterillä 13. Jokaisessa orressa on kaksi standardi-tyyppistä iskuporakonetta 14, joiden terät on suunnattu 3 82631 ylöspäin. Porakoneiden etäisyyttä pylväästä 8 voidaan säätää hydrauliyksikön 7 avulla siten, että yksi sylinteri 15 säätää toisen porakoneen etäisyyttä pylväästä ja toinen sylinteri 16 säätää porakoneiden keskinäistä etäisyyttä. Lait-5 teiston kummankin pään toinen orsi 7 on niin pitkä, että orren ulompi porakone voidaan työntää koko laitteiston laatan pituussuuntaiselle keskiviivalle, puomin 1 keskiviivan alapuolelle.The arm 7 can be pivoted 90 'around the vertical column 8 by a pivot cylinder 13. Each arm has two standard type impact drills 14 with the blades directed 3,82631 upwards. The distance of the drilling rigs from the column 8 can be adjusted by means of the hydraulic unit 7 so that one cylinder 15 adjusts the distance of the other drilling machine from the column and the other cylinder 16 adjusts the distance between the drilling machines. The second orifice 7 of each end of the device-5 is so long that the outer drilling machine of the orifice can be pushed to the longitudinal center line of the entire equipment plate, below the center line of the boom 1.

Nostopihtien 3 lisäksi laitteistossa on varmistussalvat 10 17, jotka ovat lukittavissa laatan kummassakin päässä laatan sivuihin nostopihtien asennosta riippumatta. Varmistussalpo-jen toiminta on kytketty porauslaitteiden toimintaan ohjel-moidusti.In addition to the lifting pliers 3, the apparatus has locking latches 10 17 which can be locked at both ends of the slab to the sides of the slab, regardless of the position of the lifting pliers. The operation of the safety catches is connected to the operation of the drilling rigs in a programmed manner.

Kumpikin nostopihti hydraulikoneikkoineen ja porausyksik-15 köineen on kytketty toisiinsa sähköisesti, jolloin toiminnot tapahtuvat samanaikaisesti. Koko laitteistoa ohjataan puomiin sijoitetussa pääkeskuksessa 18 olevan ohjauslogiikan avulla. Energian syöttö tapahtuu kaapelilla nosturin sillasta pääkeskukseen. Ohjaus suoritetaan nosturin ohjaamosta, 20 mistä ohjaussignaalit viestitetään ohjauskeskukseen joko säh köisesti tai langattomalla järjestelmällä (esim. infrapuna).Both lifting pliers with hydraulic machines and drilling units-15 are electrically connected to each other, whereby the functions take place simultaneously. The entire equipment is controlled by the control logic in the main control panel 18 located in the boom. Energy is supplied by cable from the crane bridge to the main center. The control is performed from the cab of the crane, from where the control signals are communicated to the control center either electrically or by a wireless system (e.g. infrared).

Porauskoneiden asemointi laattatyypin mukaan tapahtuu oh-jelmoidusti antamalla laattatyyppikohtainen porauskäsky.The positioning of the drilling machines according to the slab type takes place in a programmed manner by issuing a drilling command specific to the slab type.

Keksinnön mukainen laitteisto toimii seuraavasti.The apparatus according to the invention operates as follows.

25 Nosturinkuljettaja ohjaa nostosakset 3 laatan nostopis- teisiin ja suorittaa irroitusnoston vähintään 600 mm:n korkeuteen valualustan pinnasta käynnistäen poraustoiminnon antamalla laattatyyppikohtaisesti porauskäskyn. Laitteisto suorittaa automaattisesti ohjelmanmukaisen työkierron 30 seuraavasti: 1. Porausorsien 7 kääntö laatan 4 sivulle.25 The crane operator guides the Lifting Scissors 3 to the lifting points of the slab and performs a lifting lift at a height of at least 600 mm from the surface of the casting platform, starting the drilling operation by issuing a drilling command for each slab type. The apparatus automatically performs the programmed cycle 30 as follows: 1. Turn the drilling ducks 7 to the side of the plate 4.

2. Pylväiden 8 liike alas ohjelmoituun asemaan. Porakoneiden sivuttaissiirto ohjelmoituun asemaan. Varmis-tussalpojen 17 liike laatan reunojen alle.2. Move columns 8 down to the programmed position. Lateral transfer of drilling machines to the programmed position. Movement of the securing latches 17 under the edges of the slab.

35 3. Porakoneiden kääntö laatan alle neljän ontelon kum paankin päähän.35 3. Turn the drills under the slab at each end of the four cavities.

4. Porien lähestymisliike ja porakoneiden käynnistys.4. Drill approach and start of drills.

4 82631 5. Porausliike (syöttöliike).4 82631 5. Drilling movement (feed movement).

6. Porien ulosveto rei'ista ja porakoneiden pysäytys.6. Pulling the drills out of the holes and stopping the drilling machines.

7. Porakoneiden sivuttaissiirto uuteen aseinaan silloin, kun laatassa on enemmän kuin neljä onteloa.7. Lateral transfer of drilling machines as a new weapon when there are more than four cavities in the slab.

5 8. Porien lähestymisliike ja porakoneiden käynnistys.5 8. Drill approach and start of drilling machines.

9. Porausliike (syöttöliike).9. Drilling movement (feed movement).

10. Porakoneiden ulosveto rei'istä ja porakoneiden pysäytys.10. Pulling drills out of holes and stopping drills.

11. Porien kääntö laatan alta. Varmistussalpojen liike 10 laatan alta.11. Turn the drills under the slab. Movement of safety catches under 10 plates.

12. Pylväiden liike ylös ja porakoneiden sivuttaissiirto lähtöasemaan.12. Upward movement of the columns and lateral movement of the drilling machines to the starting position.

13. Orsien kääntö laatan päälle.13. Turning the ors over the tile.

14. Ilmoitus valmiudesta.14. Declaration of readiness.

15 Koska esijännitetyssä laatassa jännitetyt teräkset ovat laatan alapinnassa, valmiin laatan päädyt taipuvat jonkin verran alaspäin. Näin ollen onteloihin kerääntynyt vesi virtaa päihin ja poistuu päissä olevista rei'istä.15 Since the prestressed steels in the prestressed slab are on the lower surface of the slab, the ends of the finished slab bend somewhat downwards. Thus, the water accumulated in the cavities flows into the ends and exits the holes in the ends.

Keksintö ei rajoitu vain edellä esitettyyn sovel-20 lutukseen, vaan se voi vaihdella eri tavoin patenttivaati musten puitteissa. Silloin kun laatassa on pariton määrä ontelolta, keskimmäiseen onteloon porataan reiät käyttäen vain kummankin pään toiseen orteen kiinnitettyä yhtä pora-konetta. Porakoneiden lukumäärä kussakin orressa voi olla 25 myös pienempi tai suurempi kuin kaksi. Voidaan käyttää myös vain yhtä ortta kummassakin päässä. Orsien pysty- ja kääntö-liikkeet voidaan järjestää myös muulla tavalla kuin edellä on kuvattu.The invention is not limited to the application described above, but may vary in various ways within the scope of the claims. When the slab has an odd amount from the cavity, holes are drilled in the middle cavity using only one drilling machine attached to the other groove of each end. The number of drills in each grate may also be less than or greater than two. It is also possible to use only one ort at each end. The vertical and pivoting movements of the ors can also be arranged in a different way than described above.

Claims

A method for drilling drainage holes in the lower surface of a concrete hollow core slab, characterized in that the holes 5 are drilled in the slab (4) by conveyors (14) connected to lifting cranes (1) attached to the crane lifting boom (1).

Apparatus for drilling drainage holes in the lower surface of a concrete 10 hollow core slab (4), characterized in that one or more drilling units (6) are connected to lifting pliers (3) attached to the crane lifting boom (1).

Apparatus according to claim 2, having lifting pliers (3) engaging each end of the plate (4), the mutual distance of which is adjustable, characterized in that at least one drilling unit (6) is connected to each lifting pliers (3).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the drilling unit (6) consists of one or more drilling machines (14) supported on a horizontal arm (7) pivoting about a vertical axis (8) and moving vertically.

Apparatus according to Claim 4, characterized in that at least two drilling machines (14) are supported on each horizontal arm (7), the mutual distance and the distance of the pivot axis (8) being adjustable.

5,82631

Apparatus according to one of Claims 2 to 5, characterized in that it is provided with a control unit (18) for adjusting and controlling the drilling points and functions.

Apparatus according to one of Claims 2 to 6, characterized in that it is provided with securing latches (17) which ensure that the plate (4) remains in place in the lifting means during drilling. 6 82631