FI82295C

FI82295C - Hydraulic mechanism, motor or pump

Info

Publication number: FI82295C
Application number: FI863793A
Authority: FI
Inventors: Louis Bigo; Marc Perot
Original assignee: Poclain Hydraulics Sa
Priority date: 1985-09-20
Filing date: 1986-09-19
Publication date: 1991-02-11
Also published as: FI82295B; FI863793A; JPS6270672A; FI863793A0; IN166669B

Description

1 822951 82295

Hydraulinen mekanismi, moottori tai pumppuHydraulic mechanism, motor or pump

Esillä olevan keksinnön kohteena on hydraulinen mekanismi, joka on varustettu tasojakajalla ja jakolaipalla.The present invention relates to a hydraulic mechanism provided with a level distributor and a distribution flange.

5 Tunnetuissa paineväliaineella toimivissa moot toreissa, erityisesti hydraulisissa moottoreissa, käytetään tasojakajia nesteen jakelemiseksi peräkkäisiin sy-lintereihin ja toisinaan jakolaippoja. Viimeksi mainittuja käytetään pääasiassa 1lukukappaleina, joiden avulla 10 voidaan ylläpitää mekanismin alkuperäiset toimintaominaisuudet pitkäaikaisessakin käytössä.In known pressure medium motors, in particular hydraulic motors, level dividers are used to distribute the fluid to successive cylinders and sometimes manifold flanges. The latter are mainly used as chapter numbers, by means of which the original operating characteristics of the mechanism can be maintained even in long-term use.

Keksinnön kohteena on tällainen mekanismi, nimittäin hydraulinen mekanismi, moottori tai pumppu, johon kuuluu: 15 - sylinterilohko, jossa on otsapinta, joka muodos taa yhteyden ulkopuolelle, - useita sylintereitä, jotka on muodostettu sylin-terilohkoon ja joista kunkin sisällä liukuu mäntä, jolloin kukin sylinteri on yhdistetty sylinterilohkon yhteyspin- 20 taan ainakin yhdellä sylinterikanavalla, joka avautuu tähän yhteyspintaan sylinteriaukon kautta, - nokkarengas, jonka suhteen sylinterilohko on järjestetty pyörimään pyörimisakselin ympäri ja jonka pintaa vasten männät tukeutuvat ja joka käsittää useita kaltevia 25 luiskia, jotka seuraavat toinen toistaan luiskapareittain, - tasojakaja, joka on kytketty pyrimättömästi nok-karenkaan suhteen ja jossa on yhteyspinta, johon avautuu yhtä monta aukkoparia kuin nokkarenkaassa on luiskapareja, jolloin aukkoparin ensimmäinen aukko on järjestetty saa- 30 tettavaksi yhteyteen ensimmäisen kammion kanssa, jossa on paineenalaista virtaavaa väliainetta, ja aukkoparin toinen aukko voidaan saattaa yhteyteen toisen kammion kanssa, jossa ei ole painetta, ja aukkoparien aukot seuraavat toinen toistaan tasojakajan yhteyspinnassa siten, että auk- 35 2 82295 koparin toinen aukko sijaitsee tämän parin ensimmäisen aukon ja seuraavan parin ensimmäisen aukon välissä, jolloin sylinterilohkon pyöriessä nokkarenkaan (ja tasojakajan) suhteen kukin sylinteriaukko on ensin yhteydessä auk-5 koparin ensimmäiseen aukkoon, sitten eristettynä auk-koparin ensimmäisestä aukosta ja toisesta aukosta sijaiten ensimmäisen ja toisen aukon välissä ja lopuksi yhteydessä aukkoparin toisen aukon kanssa, ja sylinterilohkon ja ta-sojakajan yhteyspinnat ovat lisäksi tasomaiset, koh-10 tisuorassa pyörimisakselia vastaan ja välittömässä kosketuksessa toisiinsa, ja sylinteriaukot ja tasojakajan ensimmäiset ja toiset aukot avautuvat kahden samankeskisen ympyrän väliin, joiden keskipiste on pyörimisakselilla.The invention relates to such a mechanism, namely a hydraulic mechanism, motor or pump, comprising: - a cylinder block with an end face forming a connection outside, - a plurality of cylinders formed in the cylinder block block, each of which slides a piston, each the cylinder is connected to the interface of the cylinder block by at least one cylinder channel which opens to this interface through the cylinder opening, - a cam ring with respect to which the cylinder block is arranged to rotate about an axis of rotation and against the surface of which the pistons rest and - a plane divider which is non-targetingly connected to the cam ring and has a contact surface to which as many pairs of openings open as there are pairs of ramps in the cam ring, the first opening of the pair of openings being arranged to communicate with a first chamber having pa the second opening of the orifice pair can be brought into contact with the second non-pressurized chamber, and the orifices of the orifice pairs follow each other at the interface of the planar divider so that the second orifice of the pair is located between the first orifice of this pair and the first orifice of the next pair. wherein as the cylinder block rotates relative to the cam ring (and plane divider), each cylinder port first communicates with the first port of the orifice, then isolated from the first orifice of the orifice located between the first and second orifices, and finally with the second orifice of the orifice pair; - the interface surfaces of the divider are planar, perpendicular to the axis of rotation and in direct contact with each other, and the cylinder openings and the first and second openings of the divider open between two concentric circles centered on the axis of rotation.

Keksinnön mukaan mekanismi suositellaan varustetta-15 vaksi yhdellä tai useammalla jakolaipalla, mutta sitä ei pidetä kuitenkaan välttämättömänä tai pakollisena.According to the invention, the mechanism is recommended to be equipped with one or more distribution flanges, but is not considered necessary or obligatory.

Siinäkin tapauksessa, että käytetään yhtä tai useampaa jakolaippaa, keksinnön tarkoituksena on aivan muu kuin pyrkiä säilyttämään alkuperäiset toimintaominaisuu-20 det: tarkoituksena on saada aikaan, jakolaipoilla tai ilman, mekanismi, joka on poikittaismitöiltään (roottorin pyörimisakselia vastaan kohtisuorassa tasossa) mahdollisimman pienikokoinen. Tällaisen mekanismin konstruointia vaikeuttaa erityisesti se, että minkään sylinterin aukko 25 ei saa limittyä edes osittain tasojakajan kahden peräkkäisen aukon kanssa, sillä muutoin paineneste joutuisi taso-jakajan toisesta aukosta takaisin paineettomaan kammioon tekemättä työtä vastaavassa sylinterissä. Tietyn virtauksen aikaansaamiseksi kunkin aukon poikkipinta-alan tulee 30 olle tiettyä minimiarvoa suurempi. Tekniikan tason mukaan tasojakajassa olevien kahden peräkkäisen aukon vierekkäisten reunojen minimietäisyyden tuli olla suurempi kuin sylinterissä olevan aukon vastaava ulottuvuus, jotta tämä mahtuu tasojakajan mainittujen kahden aukon väliin.Even if one or more distribution flanges are used, the object of the invention is quite different from trying to preserve the original operating characteristics: to provide, with or without distribution flanges, a mechanism which is as small as possible in transverse dimensions (in a plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor). The construction of such a mechanism is complicated in particular by the fact that the opening 25 of any cylinder must not overlap even partially with the two successive openings of the level divider, otherwise the pressure fluid would return from the second opening of the level divider to the unpressurized chamber without working in the corresponding cylinder. In order to achieve a certain flow, the cross-sectional area of each orifice must be greater than a certain minimum value. According to the state of the art, the minimum distance between the adjacent edges of two successive openings in the level divider had to be greater than the corresponding dimension of the opening in the cylinder in order for this to fit between said two openings in the level divider.

35 Keksinnön mukaisella ratkaisulla tätä minimietäi- 3 82295 syyttä voidaan pienentää ja sen ansiosta on mahdollista valmistaa mekanismeja, jotka ovat kooltaan tähänastisia pienempiä.With the solution according to the invention, this minimum of 3 82295 can be reduced and it is possible to manufacture mechanisms which are smaller in size than hitherto.

Tämän päämäärän saavuttamiseksi keksinnölle on tun-5 nusomaista, että sylinteriaukot ovat muodoltaan komplementaariset tasojakajan ensimmäisten ja toisten aukkojen suhteen ja sylinteriaukon pinta-ala on olennaisesti yhtä suuri kuin alue, joka jää yhtäältä mainittujen kahden ympyrän väliin ja toisaalta tasojakajan aukkoparin en-10 simmäisen ja toisen aukon väliin, jotta sylinteriaukko voidaan toimintavälyksen puitteissa perätysten saattaa yhteyteen tasojakajan aukkoparin ensimmäisen aukon kanssa, eristää aukkoparin ensimmäisestä ja toisesta aukosta ja saattaa yhteyteen tasojakajan aukkoparin toisen aukon 15 kanssa.To achieve this object, the invention is characterized in that the cylinder openings are complementary in shape with respect to the first and second openings of the plane divider and the area of the cylinder opening is substantially equal to the area between said two circles on the one hand and the first and second between the orifices so that the cylinder orifice can be sequentially contacted with the first orifice of the orifice pair of the level divider within the operating clearance, isolate the orifice pair from the first and second orifices, and contact the second orifice 15 of the orifice pair.

Keksinnön toisen sovellutusmuodon kohteena on mekanismi, moottori tai pumppu, johon kuuluu: - sylinterilohko, jossa on otsapinta, joka muodostaa yhteyden ulkopuolelle, 20 - useita sylintereitä, jotka on muodostettu sylin- terilohkoon ja joista kunkin sisällä liukuu mäntä, jolloin kukin sylinteri on yhdistetty sylinterilohkon yh-teyspintaan ainakin yhdellä sylinterikanavalla, joka avautuu tähän yhteyspintaan sylinteriaukon kautta, 25 - nokkarengas, jonka suhteen sylinterilohko on jär jestetty pyörimään pyörimisakselin ympäri ja jonka pintaa vasten männät tukeutuvat ja joka käsittää useita kaltevia luiskia, jotka seuraavat toinen toistaan luiskapareit-tain, 30 - tasojakaja, joka on kytketty pyörimättömästi nok- karenkaan suhteen ja jossa on yhteyspinta, johon avautuu yhtä monta aukkoparia kuin nokkarenkaassa on luiskapareja, jolloin aukkoparin ensimmäinen aukko on järjestetty saatettavaksi yhteyteen ensimmäisen kammion kanssa, jossa on 35 paineenalaista virtaavaa väliainetta, ja aukkoparin toinen 4 82295 aukko voidaan saattaa yhteyteen toisen kammion kanssa, jossa ei ole painetta, ja aukkoparien aukot seuraavat toinen toistaan tasojakajan yhteyspinnassa siten, että auk-koparin toinen aukko sijaitsee tämän parin ensimmäisen 5 aukon ja seuraavan parin ensimmäisen aukon välissä, jolloin sylinterilohkon pyöriessä nokkarenkaan (ja tasojakajan) suhteen kukin sylinteriaukko on ensin yhteydessä auk-koparin ensimmäiseen aukkoon, sitten eristettynä aukko-parin ensimmäisestä aukosta ja toisesta aukosta sijaiten 10 ensimmäisen ja toisen aukon välissä ja lopuksi yhteydessä aukkoparin toisen aukon kanssa, - ainakin yksi ensimmäinen jakolaippa, joka sijaitsee sylinterilohkon ja tasojakajan välissä ja joka yhteen näistä osista (sylinterilohko ja tasojakaja) kytkettynä on 15 varustettu kahdella yhteyspinnalla, joista yksi pinta sijaitsee vastapäätä sen osan yhteyspintaa, johon ensimmäinen jakolaippa on kytketty, ja toinen pinta on tasomaises-ti kohtisuorassa pyörimisakselia vastaan ja kosketuksessa tasopintaan, joka on kiinni toisessa mainituista kahdesta 20 osasta ja samoin kohtisuorassa pyörimisakselia vastaan, jolloin näihin kahteen tasopintaan avautuvat ns. läpikul-kuaukot, joista toiset vastaavat sylinteriaukkoja ja ovat pysyvässä yhteydessä niihin siten, että yksi läpikulkuauk-ko liittyy kulloinkin yhteen sylinteriaukkoon, ja toiset 25 vastaavat tasojakajan ensimmäisiä ja toisia aukkoja ja ovat pysyvässä yhteydessä niihin siten, että kukin ensimmäinen ja toinen läpikulkuaukko liittyy vastaavasti yhteen tasojakajan ensimmäiseen ja toiseen aukkoon, ja kaikki läpikulkuaukot avautuvat kahden samankeskisen ympyrän vä-30 liin, joiden keskipiste on pyörimisakselilla.Another embodiment of the invention relates to a mechanism, motor or pump comprising: - a cylinder block with an end face connecting to the outside, 20 - a plurality of cylinders formed in the cylinder block, each of which slides a piston, each cylinder being connected to the cylinder block. a cam ring with at least one cylinder channel opening to this interface through the cylinder bore, 25 - a cam ring with respect to which the cylinder block is arranged to rotate about an axis of rotation and against the surface of which the pistons rest and comprising a plurality of inclined ramps a plane divider non-rotatably connected to the cam ring and having a contact surface to which as many pairs of openings open as the cam ring has pairs of ramps, the first opening of the pair of openings being arranged to communicate with a first chamber having 35 pressurized flows the second orifice 4 82295 of the orifice pair can be brought into contact with the second non-pressurized chamber, and the orifices of the orifice pairs follow each other at the interface of the planar divider so that the second orifice of the orifice is between the first 5 orifices of this pair and the first orifice of the next pair, wherein as the cylinder block rotates relative to the cam ring (and plane divider), each cylinder port first communicates with the first port of the orifice, then isolated from the first port and the second port of the pair of ports between the first and second ports and finally with the second port of the pair of ports, located between the cylinder block and the level divider and connected to one of these parts (cylinder block and level divider) is provided with two contact surfaces, one surface of which is opposite the interface of the part to which the first manifold is connected and the other surface is planarly perpendicular to the axis of rotation and in contact with a planar surface attached to one of said two parts 20 and likewise perpendicular to the axis of rotation, whereby the so-called through-openings, some of which correspond to and are in permanent communication with the cylinder openings so that one through-opening is in each case connected to one cylinder opening, and the other 25 correspond to the first and second openings of the plane divider and are in permanent communication with each of the first and second through-openings to the first and second apertures of the planar divider, and all through holes open between two concentric circles centered on the axis of rotation.

Keksinnön mukaan ovat tässä mekanismissa sylinteri-lohkoon liittyvät läpikulkuaukot kompelementaariset taso-jakajaan liittyvien ensimmäisten ja toisten läpikulkuauk-kojen suhteen ja sylinterilohkoon liittyvän läpikulkuaukon 35 pinta-ala on olennaisesti yhtä suuri kuin alue, joka jää 5 82295 yhtäältä mainittujen kahden ympyrän väliin ja toisaalta tasojakajaan liittyvän läpikulkuaukkoparin ensimmäisen ja toisen läpikulkuaukon väliin, jotta sylinterilohkoon liittyvä läpikulkuaukko voidaan toimintavälyksen puitteissa 5 perätysten saattaa yhteyteen tasojakajaan liittyvän ensimmäisen läpikulkuaukon kanssa, eristää tasojakajaan liittyvän läpikulkuaukkoparin ensimmäisestä ja toisesta aukosta ja saattaa yhteyteen tasojakajaan liittyvän mainitun läpikulkuaukkoparin toisen läpikulkuaukon kanssa.According to the invention, in this mechanism, the passages associated with the cylinder block are complementary to the first and second passages associated with the plane divider, and the area of the passage 35 associated with the cylinder block is substantially equal to the area between the two circles and between the first and second passage openings of the pair of passage openings so that the passage opening associated with the cylinder block can be sequentially connected to the first passage opening associated with the level divider within the operating clearance 5, isolate the passage opening associated with the level divider

10 Merkittävin etu, joka keksinnön mukaisilla ratkai suilla saavutetaan, on se, että sylinteriaukkojen keskipisteet voidaan sijoittaa ympyrälle, jonka säde on pienempi kuin vastaavilla ympyröillä tunnetuissa mekanismeissa, ja näin ollen voidaan valmistaa entistä pienikokoisempia, 15 kevyempiä ja halvempia mekanismeja.The most significant advantage achieved by the solutions according to the invention is that the centers of the cylinder openings can be placed on a circle with a smaller radius than in the known mechanisms of the corresponding circles, and thus even smaller, lighter and cheaper mechanisms can be produced.

Keksintö on paremmin ymmärrettävissä seuraavasta kuvauksesta, jossa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa:The invention will be better understood from the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 on pitkittäisleikkaus keksinnön ensimmäi-20 sen sovellutusmuodon mukaisesta hydraulimoottorista.Figure 1 is a longitudinal section of a hydraulic motor according to a first embodiment of the invention.

Kuvio 2 on osittaisleikkaus pitkin viivaa II-II kuviossa 1.Figure 2 is a partial section along the line II-II in Figure 1.

Kuvio 3 ja 4 ovat leikkauksia pitkin viivoja III ja IV kuviossa 1.Figures 3 and 4 are sections along lines III and IV in Figure 1.

25 Kuvio 5 on kuvion 1 kaltainen pitkittäisleikkaus keksinnön toisen sovellutusmuodon mukaisesta hydraulimoottorista.Fig. 5 is a longitudinal section similar to Fig. 1 of a hydraulic motor according to a second embodiment of the invention.

Kuviot 6 ja 7 ovat leikkauksia pitkin viivoja VI-VI ja VII-VII kuviossa 5.Figures 6 and 7 are sections along lines VI-VI and VII-VII in Figure 5.

30 Kuvio 8 on pitkittäisleikkaus keksinnön kolmannen sovellutusmuodon mukaisesta hydraulisesta moottorista.Fig. 8 is a longitudinal section of a hydraulic motor according to a third embodiment of the invention.

Kuviot 9, 10 ja 11 ovat leikkauksia pitkin viivoja IX, X ja XI kuviossa 8.Figures 9, 10 and 11 are sections along lines IX, X and XI in Figure 8.

Kuvio 12 on pitkittäisleikkaus keksinnön neljännen 35 sovellutusmuodon mukaisesta hydraulisesta moottorista.Fig. 12 is a longitudinal section of a hydraulic motor according to a fourth embodiment 35 of the invention.

6 822956 82295

Kuviot 13, 14 ja 15 ovat leikkauksia pitkin viivoja XIII, XIV ja XV kuviossa 12.Figures 13, 14 and 15 are sections along lines XIII, XIV and XV in Figure 12.

Kuviot 16 ja 21 ovat pitkittäisleikkauksia keksinnön viidennen sovellutusmuodon mukaisesta hydraulisesta 5 moottorista.Figures 16 and 21 are longitudinal sections of a hydraulic motor 5 according to a fifth embodiment of the invention.

Kuviot 17, 18, 19 ja 20 ovat leikkauksia pitkin viivoja XVII, XVIII, XIX ja XX kuviossa 16 ja voidaan havaita, että eri leikkauskuvantoihin sisältyvien osien leikkausviivoitukset on jätetty pois, jotta kuviot olisi-10 vat selvempiä.Figures 17, 18, 19 and 20 are sections along lines XVII, XVIII, XIX and XX in Figure 16, and it can be seen that the section lines of the parts included in the different sectional views have been omitted to make the figures clearer.

Keksintöä voidaan erityisesti soveltaa sellaisissa hydraulisissa mekanismeissa, joita on kuvattu FR-patentti-julkaisuissa 2 504 987 ja 2 533 965.The invention is particularly applicable to the hydraulic mechanisms described in FR patents 2,504,987 and 2,533,965.

Kaikki selostettavat ja kuvioissa 1-20 esitetyt 15 sovellutusmuodot koskevat hydraulimoottoria, johon kuuluu: - kaksiosainen kotelo 1, - välirengas 2, joka on sijoitettu kotelon 1 kahden osan väliin, kiinnitetty näihin kahteen osaan ruuveilla 3 ja kannattaa aaltomaista nokkarengasta 4, jonka jokainen 20 nokka käsittää kaksi kaltevaa luiskaa, joista toinen vastaa nesteen syöttöä moottoriin ja toinen nesteen poistoa moottorista, - moottorin jättöakseli 5, joka on järjestetty pyörimään kartiorullalaakereiden 6 välitysellä kotelon 1 suh- 25 teen ja symmetria-akselin 7 ympäri ja varustettu kiila-urilla 8, - sylinterilohko 9, joka on varustettu akselin 5 kiilauria 8 vastaavilla urilla 10 ja kytketty näihin uriin 8, jolloin sylinterilohko 9 on järjestetty pyörimään kote- 30 Ion 1 suhteen symmetria-akselin 7 ympäri, - sylinterit 11, jotka on muodostettu sylinteriloh-koon 9 ja sijoitettu säteittäisesti symmetria-akselin 7 suhteen, - männät 12, jotka on järjestetty liukumaan kussa- 35 kin sylinterissä 11, 7 82295 - rullat 13, jotka on sovitettu mäntiin 12 muodostettuihin pesiin 14, yksi rulla kuhunkin mäntään, ja järjestetty pyörimään tapin 15 ympäri symmetria-akselin 7 suuntaisesti ja vierintäkosketuksessa nokkarenkaaseen 4, 5 - tasopinta 16, joka on muodostettu sylinteriloh koon 9 ja joka on kohtisuorassa symmetria-akselia 7 vastaan, - tasojakaja 17, jossa on symmetria-akselia 7 vastaan kohtisuora tasopinta 18, kaksi aksiaalisesti symmet- 10 ristä uraa 19 ja 20 (akseli 7), useita kanavapareja 21, 22, jotka on muodostettu tasojakajaan 17 ja jotka yhdistävät urat 19 ja 20 tasopintaan 18, johon ne avautuvat aukkojen 23 ja 24 kautta, jolloin kukin aukko 23 sijaitsee kahden aukon 24 välissä ja päinvastoin ja toinen 23 niistä 15 vastaa nokkarenkaan nokan yhtä luiskaa ja toinen 24 saman nokan toista luiskaa, ja välineet 25 tasojakajan 17 pitämiseksi kytkettynä koteloon 1, - koteloon 1 muodostetut kanavat 26, 27, jotka yhdistävät urat 19, 20 liitäntöihin 28, 29, jotka on myös 20 muodostettu koteloon 1 ja joihin voidaan liittää ulkopuoliset johdot 30, 31 painenesteen tuomiseksi ja poistamiseksi, - useita kanavia 32, jotka on muodostettu sylinte-rilohkoon 9 ja joista kukin yhdistää sylinterin 11 sylin- 25 terilohkon tasopintaan 16, johon ne avautuvat aukkojen 33 kautta.All the embodiments 15 described and shown in Figures 1-20 relate to a hydraulic motor comprising: - a two-part housing 1, - an intermediate ring 2 placed between the two parts of the housing 1, fixed to these two parts by screws 3 and supporting a corrugated cam ring 4 with each cam 20 comprises two inclined ramps, one corresponding to the supply of liquid to the engine and the other to the discharge of liquid from the engine, - an engine output shaft 5 arranged to rotate by means of tapered roller bearings 6 relative to the housing 1 and the axis of symmetry 7 and provided with keyways 8, - cylinder block 9 provided with grooves 10 corresponding to the keyway 8 of the shaft 5 and connected to these grooves 8, the cylinder block 9 being arranged to rotate relative to the housing 1 about the axis of symmetry 7, - cylinders 11 formed in the cylinder block 9 and arranged radially with respect to the axis of symmetry 7, - pistons 12 arranged 1 slide in each cylinder 11, 7 82295 - rollers 13 arranged in housings 14 formed in the pistons 12, one roller in each piston, and arranged to rotate about the pin 15 in the direction of the axis of symmetry 7 and in rolling contact with the cam ring 4, 5 - a planar surface 16 which is formed in the cylinder block 9 and is perpendicular to the axis of symmetry 7, - a plane divider 17 with a plane surface 18 perpendicular to the axis of symmetry 7, two axially symmetrical grooves 19 and 20 (axis 7), a plurality of channel pairs 21, 22 formed in the level divider 17 and connecting the grooves 19 and 20 to the planar surface 18 to which they open through the openings 23 and 24, each opening 23 being located between the two openings 24 and vice versa and one 23 of them corresponding to one ramp of the cam ring and the other 24 a second ramp of the cam, and means 25 for keeping the level divider 17 connected to the housing 1, - channels 26, 27 formed in the housing 1, connecting grooves 19, 20 in the connections 28, 29, which are also formed in the housing 1 and to which external lines 30, 31 can be connected for introducing and removing the pressurized fluid, - a plurality of channels 32 formed in the cylinder block 9 and each connecting the cylinder 11 to the cylinder. 25 to the planar surface 16 of the blade block, to which they open through the openings 33.

Kuvioiden 1-4 mukaisessa sovellutusmuodossa taso-jakajan 17 tasopinta 18 nojaa sylinterilohkon 9 tasopintaan 16. Kaikki pinnan 16 aukot 33 ovat pyöreitä ja saman-30 laisia ja ne sijaitsevat samalla ympyräviivalla ja sivuavat siten kahta samankeskistä ympyrää 34 (ulompi ympyrä) ja 35 (sisempi ympyrä) sekä sijaitsevat kehäsuunnassa säännöllisin välein. Tasojakajan 17 pinnan 18 aukot 23 ja 24 sijaitsevat myös kehäsuunnassa säännöllisin välein ja 35 ovat muodoltaan kuunsirppejä, jotka sivuavat kahta saman- 8 82295 keskistä ympyrää, ulompaa 34a ja sisempää 35a, jotka ovat säteeltään yhtä suuria kuin ympyrät 34 ja 35. Jokainen kuunsirppiaukko 23 sijaitsee sellaisella etäisyydellä seu-raavasta aukosta 24, että kahden peräkkäisen aukon väliin 5 jää hieman pinnan 16 aukkoa 33 suurempi alue, jolloin sy-linterilohkon 9 pyöriessä tasojakajan 17 suhteen sylinte-rilohkon 9 pinnan 16 kukin aukko 33 tulee perätysten ensin yhteyteen pelkästään tasojakajan pinnassa 18 olevan aukon 23 kanssa, sijaitsee sitten aukon 23 ja seuraavan aukon 24 10 välissä eristettynä niistä ja tulee lopuksi yhteyteen pelkästään mainitun aukon 24 kanssa jne.In the embodiment according to Figures 1-4, the plane surface 18 of the plane divider 17 rests on the plane surface 16 of the cylinder block 9. All openings 33 of the surface 16 are round and identical and are located on the same circle and thus flank two concentric circles 34 (outer circle) and 35 (inner circle). circle) and located at regular intervals in the circumferential direction. The openings 23 and 24 in the surface 18 of the plane divider 17 are also located at regular intervals in the circumferential direction and are in the shape of lunar crescents flanking two identical central circles, outer 34a and inner 35a, having a radius equal to circles 34 and 35. Each lunar aperture 23 is located at a distance from the next opening 24 such that between the two successive openings 5 an area slightly larger than the opening 33 of the surface 16 remains, so that each opening 33 of the cylinder block 9 with the opening 23, is then located between the opening 23 and the next opening 24 10, isolated therefrom, and finally comes into contact only with said opening 24, etc.

On lisäksi helppo ymmärtää, että jos kuvatussa esimerkissä aukot 33 ovat pyöreitä ja aukot 23 ja 24 kuunsirpin muotoisia, keksinnöllisenä ajatuksena on tehdä aukot 15 23 ja 24 yhtäältä ja aukot 33 toisaalta muodoltaan komple mentaarisiksi siten, että aukon 23 ja aukon 24 välissä sijaitseva aukko 33 voi samanaikaisesti olla eristettynä kummastakin aukosta ja peittää mahdollisimman täydellisesti tilan, joka jää ympyröiden 34 ja 35 (tai 34a ja 35a) ja 20 mainittujen kahden aukon 23, 24 väliin, jotta hydraulinen yhteys voidaan lisävälyksen puitteissa tyydyttävällä tavalla kytkeä aukon 33 ja aukon 23 välille, eristää sitten aukko 33 mainituista kahdesta aukosta 23 ja 24 ja saattaa lopuksi tämä aukko 33 yhteyteen aukon 24 kanssa.Furthermore, it is easy to understand that if in the described example the apertures 33 are round and the apertures 23 and 24 are crescent-shaped, the inventive idea is to make the apertures 15 23 and 24 and the apertures 33 complementary in shape so that the aperture 33 between the aperture 23 and the aperture 24 can at the same time be insulated from both openings and cover as completely as possible the space between the circles 34 and 35 (or 34a and 35a) and said two openings 23, 24 so that the hydraulic connection can be satisfactorily connected between the opening 33 and the opening 23 within the additional clearance, then isolates the opening 33 from said two openings 23 and 24 and finally communicates this opening 33 with the opening 24.

25 Kuviot 5, 6 ja 7 esittävät toisenlaista sovellutus- muotoa, jossa tasojakajan 17 tasopinta 18 nojaa myös välittömästi sylinterilohkon 9 tasopintaan 16 ja pinnan 18 aukot 23 ja 24 ovat pyöreitä ja pinnan 16 aukot 33 ovat kuunsirpin muotoisia ja komplementaarisia aukkojen 23 ja 30 24 pyöreän muodon suhteen, kuten edellä selostettiin.Figures 5, 6 and 7 show another embodiment in which the plane surface 18 of the plane divider 17 also rests directly on the plane surface 16 of the cylinder block 9 and the openings 23 and 24 of the surface 18 are circular and the openings 33 of the surface 16 are crescent-shaped and complementary to the circular openings 23 and 30 24. form, as described above.

Reiän pyöreä muoto on usein seurausta siitä, että se tehdään poraamalla. Kuunsirpin muotoinen reikä on harvinaisempi ja sellainen tehdään massiiviseen kappaleeseen usein valamalla.The circular shape of the hole is often the result of it being made by drilling. A crescent-shaped hole is less common and is often made into a massive body by casting.

35 Seuraavassa kuvattavan sovellutusmuodon yhteydessä 9 82295 voidaan massiivisissa kappaleissa (tasojakaja 17 ja sylin-terilohko 16) käyttää pyöreitä reikiä ja reiät voidaan tehdä yksinkertaisesti poraamalla mahdollisesti taottuihin työkappaleisiin, ja tämä on mahdollista komplementaaristen 5 kappaleiden avulla (yksi tai kaksi), jotka sijoitetaan mainittujen pintojen 16 ja 18 väliin ja jotka on varustettu kuunsirpin muotoisilla rei'illä, kuten edellä selostettiin.In the case of the embodiment 990295 described below, round holes can be used in solid pieces (level divider 17 and cylinder block 16) and the holes can be made simply by drilling into possibly forged workpieces, and this is possible by means of complementary pieces 5 (one or two) placed on said surfaces. 16 and 18 and provided with crescent-shaped holes as described above.

Kuvioiden 8-11 mukaisessa sovellutusmuodossa käy-10 tetään komplementaarista osaa, jakolaippaa 36, joka on kytketty pyörimättömästi tasojakajaan 17. Tasojakaja 17 ja jakolaippa 36 on kytketty pyörimättömästi koteloon 1 kyt-kentäelimen 25 avulla, jollainen on esitetty FR-patentti-julkaisussa 2 533 965. Osien 9 ja 17 pinnat 16 ja 18 ovat 15 tasomaiset ja kohtisuorassa akselia 7 vastaan ja jakolaippa 36 muodostuu ohuesta (esim. 3 mm) kappaleesta, jossa on myös kaksi tasopintaa 37, 38, jotka ovat kohtisuorassa akselia 7 vastaan. Tasopinta 37 nojaa sylinterilohkon 9 tasopintaa 16 vasten, jonka suhteen se pääsee liukumaan, 20 ja tasopinta 38 nojaa tasojakajan tasopintaan 18. Jakolai-passa 36 on läpi ulottuvia, poikkileikkaukseltaan vakiomuotoisia reikiä 39, 40, jotka ovat kuunsirpin muotoisia ja vastaavat tasojakajan reikiä 23, 24 ja sijaitsevat näiden reikien 23, 24 päällä peittämättä niitä kokonaan (vrt. 25 kuvio 11). Lisäksi näiden reikien 39, 40 muoto on komplementaarinen sylinterilohkon 9 pinnan 16 reikien 33 suhteen, jolloin adjektiivilla "komplementaarinen" on sama merkitys kuin edellä kuvioiden 3 ja 4 yhteydessä esitettiin. Reiät 39, 40 sijaitsevat kahden ympyrän 34b, 35b 30 välissä, joiden keskipiste on akselilla 7 ja joiden säteet ovat yhtä suuret kuin ympyröillä 34, 35.In the embodiment according to Figures 8-11, a complementary part, a manifold 36, is rotatably connected to the level distributor 17. The level distributor 17 and the distributor flange 36 are non-rotatably connected to the housing 1 by means of a coupling member 25 as disclosed in FR Patent 2,533,965. The surfaces 16 and 18 of the parts 9 and 17 are planar and perpendicular to the axis 7 and the distribution flange 36 consists of a thin (e.g. 3 mm) body which also has two planar surfaces 37, 38 which are perpendicular to the axis 7. The planar surface 37 rests against the planar surface 16 of the cylinder block 9 with respect to which it can slide, and the planar surface 38 rests on the planar surface 18 of the divider. and are located on these holes 23, 24 without completely covering them (cf. 25 Fig. 11). In addition, the shape of these holes 39, 40 is complementary to the holes 33 of the surface 16 of the cylinder block 9, the adjective "complementary" having the same meaning as shown above in connection with Figures 3 and 4. The holes 39, 40 are located between two circles 34b, 35b 30, the center of which is on the axis 7 and whose radii are equal to those of the circles 34, 35.

Eräs muunnelma kuvioiden 8-11 mukaisesta sovellu-tusmuodosta on esitetty kuvioissa 12 - 15. Tässä sovellutusmuodossa on jakolaippa 43 kiinnitetty ruuveilla 41 pyö-35 rimään sylinterilohkon 9 mukana ja tasojakaja on kiin- 10 82295 nitetty koteloon 1 kytkentäelimellä 25. Jakolaippa muodostuu ohuesta (3 mm luokkaa) kappaleesta, jossa on kaksi akselia 7 vastaan kohtisuoraa tasopintaa 44, 45, jotka nojaavat sylinterilohkon 9 ja tasojakajan 17 pintoihin 16 5 ja 18. Tässä jakolaipassa 43 on yhtä monta läpi ulottuvaa reikää 42, kuin sylinteri lohkossa 9 on aukkoja 33. Reiät 42 vastaavat aukkoja 33 sijaiten niiden päällä mutta peittämättä niitä kokonaan (vrt. kuvio 13) ja jäävät kahden ympyrän 34c, 35c väliin, joiden säteet ovat samansuuruiset 10 kuin ympyröillä 34, 35, ja reiät 42 ovat muodoltaan kuunsirppejä ja "komplementaarisia" tasojakajan 17 aukkojen 23, 24 suhteen (vrt. kuvio 15).A variation of the embodiment according to Figures 8-11 is shown in Figures 12 to 15. In this embodiment, the manifold flange 43 is fastened with screws 41 to the rotor 35 together with the cylinder block 9 and the level distributor is fixed to the housing 1 mm) from a body with two planar surfaces 44, 45 perpendicular to the axis 7, which rest on the surfaces 16 5 and 18 of the cylinder block 9 and the plane divider 17. This manifold flange 43 has as many through holes 42 as the cylinder block 9 has openings 33. Holes 42 correspond to the openings 33 located on top of them but not completely covering them (cf. Fig. 13) and are located between two circles 34c, 35c with radii 10 of the same size as the circles 34, 35, and the holes 42 are moon-shaped and "complementary" to the apertures of the divider 17 23, 24 (cf. Fig. 15).

Kuvioiden 16 - 21 sovellutusmuotoon sisältyy yhtäältä kuvioiden 8 - 11 mukainen ratkaisu ja toisaalta 15 kuvioiden 12 - 15 mukainen ratkaisu ja siinä on tällöin käytetty kahta jakolaippaa: jakolaippaa 36, joka on samanlainen kuin kuviossa 10 ja joka on kiinnitetty (25) taso-jakajaan 17, ja jakolaippaa 43, joka on kytketty (41) pyörimään sylinterilohkon 9 mukana. Nämä jakolaipat ovat 20 edellä esitetyn kaltaisia. Ainoa ero on siinä, että jako-laipan 36 tasopinta 37 nojaa jakolaipan 43 tasopintaan 45. Jakolaippojen 36 ja 42 reiät 39, 40 ovat lisäksi muodoltaan puolisuunnikkaita ja "komplementaarisia" (vrt. kuvio 19). Kuvioiden 16 - 20 esittämässä sovellutusmuodossa on 25 siten käytetty seuraavanlaista ratkaisua, joka seuraavassa vielä kerrattakoon: - jakolaipan 43 (joka on kiinnitetty (41) sylinte-rilohkoon 9) tasopinta 44 tukeutuu tämän sylinterilohkon tasopintaan 16 ja jakolaipan 43 reiät 42 sijaitsevat sy- 30 linterilohkon 9 pyöreiden aukkojen 33 päällä peittämättä niitä kokonaisuudessaan (kuvio 17), - jakolaipan 36 (joka on kiinnitetty (25) tasojakajaan 17) tasopinta 38 tukeutuu tämän tasojakajan 17 taso-pintaan 18 ja tämän jakolaipan 36 reiät 39, 40 sijaitse- 35 vat tasojakajan 17 pyöreiden aukkojen 23, 24 päällä peit- 11 82295 tämättä niitä kokonaisuudessaan (kuvio 20), - jakolaipan 36 tasopinta 37 nojaa jakolaipan 43 tasopintaan 45, - jakolaipan 43 reikien 42 puolisuunnikasmuoto on 5 "komplementaarinen" jakolaipan 36 reikien 39, 40 suhteen (kuvio 19).The embodiment of Figures 16 to 21 includes, on the one hand, the solution according to Figures 8 to 11 and, on the other hand, the solution according to Figures 12 to 15, using two manifold flanges: a manifold 36 similar to Figure 10 and attached (25) to the plane divider 17. , and a manifold 43 connected (41) to rotate with the cylinder block 9. These manifolds are 20 as described above. The only difference is that the planar surface 37 of the manifold flange 36 rests on the planar surface 45 of the manifold flange 43. The holes 39, 40 of the manifold flanges 36 and 42 are further trapezoidal and "complementary" in shape (cf. Fig. 19). Thus, in the embodiment shown in Figures 16 to 20, the following solution is used, which will be repeated in the following: 9 on the round openings 33 without completely covering them (Fig. 17), - the plane surface 38 of the dividing flange 36 (fixed (25) to the level divider 17) rests on the plane surface 18 of this level divider 17 and the holes 39, 40 of this divider flange 36 are located on the level divider 17 covering the round openings 23, 24 without covering them in their entirety (Fig. 20), - the planar surface 37 of the manifold 36 rests on the planar surface 45 of the manifold 43, - the trapezoidal shape of the holes 42 of the manifold 43 is ).

Esitetyissä eri sovellutusmuodoissa jakolaipat 36 ja 43 ovat ohuita kappaleita, johin reiät voidaan muodostaa yksinkertaisesti ja halvalla, vaikka nämä reiät ovat 10 epätavallisen muotoisia (kuunsirppejä, joissa on kaksi ko-verrusta, tai olennaisesti puolisuunnikkaita), ja ne voidaan tehdä laserleikkauksella tai meistämällä.In the various embodiments shown, the manifold flanges 36 and 43 are thin pieces in which the holes can be formed simply and inexpensively, although these holes are unusually shaped (crescents with two concavities, or substantially trapezoidal), and can be made by laser cutting or stamping.

Esitetyissä sovellutusmuodoissa toisiinsa koskettavat eri pinnat ovat tasomaisia ja akselia 7 vastaan koh-15 tisuoria: sylinterilohkon 9 pinta 16, jakolaipan 36 pinnat 37 ja 38, jakolaipan 43 pinnat 44 ja 45 ja tasojakajan 17 pinta 18. Tämä piirre on tärkeä sellaisissa pinnoissa, jotka liukuvat (pyörien) toistensa suhteen, kuten: - pinnat 16 ja 18 kuvioiden 1 - 4 ja kuvioiden 5 - 20 7 esittämissä sovellutusmuodoissa, - pinnat 16 ja 37 kuvioiden 8-11 esittämässä ja pinnat 45 ja 18 kuvioiden 12 - 14 esittämässä sovellutus-muodossa, - pinnat 37 ja 45 kuvioiden 16 - 21 esittämässä so-25 vellutusmuodossa.In the illustrated embodiments, the various surfaces in contact with each other are planar and perpendicular to the axis 7: surface 16 of cylinder block 9, surfaces 37 and 38 of manifold 36, surfaces 44 and 45 of manifold 43, and surface 18 of plane divider 17. This feature is important in sliding surfaces (wheels) with respect to each other, such as: - surfaces 16 and 18 in the embodiments shown in Figures 1 to 4 and Figures 5 to 20, - surfaces 16 and 37 in the embodiment shown in Figures 8-11 and surfaces 45 and 18 in the embodiment shown in Figures 12 to 14, - surfaces 37 and 45 in the embodiment 25-21 shown in Figures 16-21.

Jakolaipat on helppo valmistaa ohuesta metallilevystä (2 - 5 mm luokkaa), kuten edellä mainittiin, joten valmistettaessa näitä jakolaippoja metallilevyistä, joissa on yhdensuuntaiset pinnat, niiden sellaisetkin pinnat, 30 joiden ei tarvitse olla tasomaisia ja kohtisuorassa akselia 7 vastaan, ovat myös tasomaisia ja kohtisuorassa tätä akselia vastaan, vaikka tämä ei toiminnan kannalta ole välttämätöntä.Manifolds are easy to make from thin metal plate (on the order of 2 to 5 mm), as mentioned above, so when making these manifolds from metal plates with parallel surfaces, even those surfaces 30 which do not have to be planar and perpendicular to axis 7 are also planar and perpendicular against this axis, although this is not essential for operation.

Nämä muut pinnat voivat kuitenkin olla minkä tahan-35 sa muotoisia, kunhan ne ovat toisiinsa tukeutuvissa pinnoissa komplementaarisia.However, these other surfaces can be of any shape, as long as they are complementary on the abutting surfaces.

i2 82295i2 82295

Seuraavat toisiinsa kiinnitetyt pinnat voivat siten olla mielivaltaisen muotoisia, kunhan ne ovat toisilleen komplementaarisia tiiviin liitoksen aikaansaamiseksi: - jakolaipan 36 pinta 38 ja tasojakajan 17 pinta 36 5 kuvioiden 8 - 11 ja kuvioiden 16 - 21 esittämissä sovellu- tusmuodoissa, - jakolaipan 43 pinta 44 ja sylinterilohkon 9 pinta 16 kuvoiden 12 - 15 ja kuvioiden 16-21 esittämissä so-vellutusmuodoissa.The following surfaces attached to each other can thus be of arbitrary shape as long as they are complementary to provide a tight connection: the surface 38 of the manifold flange 36 and the surface 36 5 of the divider 17 in the embodiments shown in Figures 8-11 and 16-21, the surface 16 of the cylinder block 9 in the embodiments shown in Figures 12 to 15 and Figures 16 to 21.

10 Kuvatuilla sovellutusmuodoilla saavutetaan kahden tyyppistä hyötyä.10 The described embodiments provide two types of benefits.

Ensinnäkin niiden aukkojen "komplementaarisen" muodon ansiosta, jotka voidaan perätysten saattaa yhteyteen toistensa kanssa ja sitten eristää toisistaan, kuten sy-15 linterilohkon aukot 33 ja tasojakajan 17 aukot 23, 24 kuvioiden 1-4 sovellutusmuodossa, on tietyn halkaisijan omaavien ympyröiden 34, 35 välille mahdollista sijoittaa useampia keskiosastaan kavennetun kuunsirpin muotoisia aukkoja 23, 24 kuin siinä tapauksessa, että nämä aukot 23, 20 24 olisivat pyöreitä ja luonnollisesti poikkileikkauksel taan samankokoisia kuin kuunsirpit, jotta virtausmäärä näissä sovellutusmuodoissa on sama. On myös mahdollista, että ympyröiden 34, 35 halkaisijat ovat tietyllä määrällä aukkopareja 23, 24 (ja samalla määrällä nokkia nok- 25 karenkaassa 4) kuunsirpinmuotoisia aukkoja käytettäessä pienempiä kuin siinä tapauksessa, että aukot ovat pyöreitä. Keksinnön mukaisesta mekanismista voidaan toisin sanoen tehdä pienikokoisempi, kevyempi ja halvempi kuin ennestään tunnetut.First, due to the "complementary" shape of the openings that can be sequentially connected to each other and then insulated from each other, such as the cylinder block openings 33 and the level divider openings 23, 24 in the embodiment of Figures 1-4, there are circles 34, 35 of a certain diameter. it is possible to place more openings 23, 24 in the shape of a constricted crescent in the middle than if these openings 23, 20 24 were round and, of course, of the same cross-section as the crescents, so that the flow rate in these embodiments is the same. It is also possible that the diameters of the circles 34, 35 are smaller with a certain number of pairs of openings 23, 24 (and the same number of cams in the cam ring 4) when the crescent-shaped openings are used than if the openings are round. In other words, the mechanism according to the invention can be made smaller, lighter and cheaper than those previously known.

30 Toiseksi edellä on todettu, että kuunsirppejä on usein helpompi tehdä ohueen kuin massiiviseen kappaleeseen, joten käyttämällä ohuita jakolaippoja 36, 43 on keksinnön mukaisia mekanismeja mahdollista valmistaa pienillä kustannuksilla.Secondly, it has been stated above that lunar shards are often easier to make in a thin than in a solid body, so that by using thin dividing flanges 36, 43 it is possible to manufacture the mechanisms according to the invention at low cost.

35 Käytettäessä jakolaippoja saavutetaan vielä yksi i3 82295 lisäetu: on helpompi saada aikaan tiivis kosketus pintojen välille ohuilla, hieman muovautuvilla osilla kuin massiivisilla osilla.35 The use of manifold flanges provides another added benefit of the i3 82295: it is easier to achieve tight contact between surfaces with thin, slightly deformable parts than with solid parts.

Keksintö ei rajoitu esitettyihin sovellutusmuotoi-5 hin, vaan se kattaa sitä vastoin kaikki muunnelmat, jotka siihen voidaan tehdä poikkeamatta keksinnön suojapiiristä tai hengestä.The invention is not limited to the embodiments shown, but on the contrary covers all modifications which may be made without departing from the scope or spirit of the invention.

Claims

A hydraulic mechanism, motor or pump, comprising: 5. a cylinder block (9) with an end face (16) connecting to the outside, - a plurality of cylinders (11) formed in the cylinder block, each of which slides a piston (12); ), each cylinder being connected to the interface of the cylinder block 10 by at least one cylinder channel (32) opening into this interface through the cylinder opening (33), - a cam ring (4) with respect to which the cylinder block is arranged to rotate about an axis of rotation (7) against the pistons (13) and comprising a plurality of inclined ramps, one after the other in pairs of ramps, - a level divider (17) non-rotatably connected (25) to the cam ring and having a contact surface 20 (18) which opens as many a pair of openings (23, 24) as the cam ring has pairs of ramps, the first opening of the pair of openings (23, 24) being arranged to communicate with the first n chamber (30) with pressurized fluid, and the second orifice 25 (24) of the orifice pair can be contacted with the second non-pressurized second chamber (31), and the orifices of the orifice pairs (23, 24) follow each other in the plane divider. (17) at the interface (18) such that the second aperture (24) of the pair of apertures is located between the first aperture (23) of this pair and the first aperture (23) of the next pair, wherein each cylinder blade aperture rotates relative to the cam ring (and plane divider). (33) first communicates with the first aperture (23) of the orifice pair, then insulated from the first orifice (23) and the second orifice (24) of the orifice pair located between the first 35 and second orifices, and finally with the second orifice (24) of the orifice pair 1582295, and the cylinder block ( 9) and the contact surfaces (16, 18) of the plane divider (17) are further planar, perpendicular to the axis of rotation (7) and in direct contact with each other, and the cylinder openings (33) and The first (23) and second (24) openings of the level divider (17) open in two concentric circles (34, 35); (34a, 35a) centered on the axis of rotation (7), characterized in that the cylinder openings (33) are complementary in shape with respect to the first 10 (23) and second (24) openings of the level divider (17) and the cylinder opening has a substantially equal surface area. larger than the area between said two circles (34, 35) on the one hand and between the first (23) and second openings (24) of the aperture pair (17) on the other hand so that the cylinder opening can be successively brought into contact with the first aperture pair opening within 15 operating clearances, isolates the pair of openings from the first and second openings and communicates with the second opening of the pair of openings of the level divider.

A mechanism, motor or pump comprising: 20. a cylinder block (9) having an end face (16) connecting to the outside, - a plurality of cylinders (11) formed in the cylinder block, each of which slides a piston (12) , each cylinder being connected to the contact surface of the cylinder block by at least one cylinder channel (32) which opens to this contact via the cylinder opening (33), - a cam ring (4) with respect to which the cylinder block is arranged to rotate about the axis of rotation (7) the pistons being supported (13) and comprising a plurality of inclined ramps following each other in pairs of ramps, - a level divider (17) non-rotatably connected (25) to the cam ring and having a contact surface (18) 35 with an equal number of openings (23); 24) as the cam i 82295 has pairs of ramps, the first opening of the pair of openings (23, 24) being arranged to be connected to the first with a chamber (30) having a pressurized fluid, and the second orifice (24) 5 of the orifice pair can be brought into contact with the second non-pressurized second chamber (31), and the orifices (23, 24) of the orifice pairs follow each other in a level divider ( 17) at the contact surface (18) such that the second opening (24) of the pair of openings is located between the first opening (23) of this pair and the first opening (23) of the next pair (23), each cylinder blade opening being rotated relative to the cam ring (and plane divider); 33) first communicates with the first opening (23) of the pair of openings, then isolated from the first opening (23) and the second opening (24) of the pair of openings located between the first 15 and second openings and finally in communication with the second opening (24) of the pair of openings - at least one first manifold (36) , 43) located between the cylinder block (9) and the level divider (17) and connected to one of these parts (cylinder block and 20 level divider) (25, 41) is provided with two on the interface (37-38); (44-45), one surface (38, 44) of which is located opposite the contact surface (18, 16) of the part (17, 9) to which the first distribution flange (36, 43) is connected (25, 41), and the second the surface (37, 45) is planarly perpendicular to the axis of rotation (7) and in contact with a planar surface (16, 18) attached to one of said two parts (9, 17) and also perpendicular to the axis of rotation, so that the so-called . passage openings (39-40); (42), of which the second (42) correspond to the cylinder openings (33) and are in constant communication with them so that one through hole is in each case connected to one cylinder opening, and the others (39, 40) correspond to the first (39) and second (40) of the level divider (17). ) and are in permanent communication with each other so that each of the first (39) and second (40) through-openings i7 82295 is connected to one of the first (23) and second (24) openings of the level divider (17), respectively, and all through-openings open between two concentric circles. , the center of which is on the axis of rotation, characterized in that the passage openings (33, 42) associated with the cylinder block 5 are complementary to the first (23, 39) and second (24, 40) passage openings associated with the plane divider (17) and the passage opening associated with the cylinder block is substantially equal to the area between one of the two circles (34, 35) mentioned here and, on the other hand, the area of the plane divider between the first and second passage opening pikulkuaukkoparin so related to the cylinder block through a passage opening to be within the scope of the working successively brought into communication tasojakajaan with the first passage opening Annex 15 the occurrence of such insulated from the first and second openings of tasojakajaan through-hole pair and contacted tasojakajaan with that of the second through-hole of said through-hole pair.

A mechanism according to claim 2, characterized in that the manifold flange (36, 43) consists of a thin body with passage openings (39, 40); (42) is formed in sections extending in similar cross-section from one contact surface of the manifold to another. 25 is 82295