FI81760C

FI81760C - BEHAOLLARE SAMT EN ANORDNING FOER TILLVERKNING AV EN STOMME NAEMNDA BEHAOLLARE.

Info

Publication number: FI81760C
Application number: FI854566A
Authority: FI
Inventors: Martinus Boersma
Original assignee: Thomassen & Drijver
Priority date: 1984-06-29
Filing date: 1985-11-19
Publication date: 1990-12-10
Also published as: FI81760B; FI854566A0; FI854566A

Description

.. . 81760... 81760

SÄILIÖ SEKA LAITE RUNGON VALMISTAMISEKSI MAINITTUA SÄILIÖTÄ VARTEN - BEHÄLLARE SAMT EN ANORDNING FÖR TILLVERKNING AV EN STOMME NÄMNDA BEHÄLLARETANK AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE BODY FOR THE MENTIONED TANK - BEHÄLLARE SAMT EN ANORDNING FÖR TILLVERKNING AV EN STOMME NÄMNDA BEHÄLLARE

Keksinnön kohteena on säiliö, joka käsittää: putkimaisen rungon, jossa on ainakin yksi avoin pää, ja jonka avoimen pään lähellä säiliöllä on runko-osa, joka on varustettu kierretyllä runkoreunalla; kannen, joka sulkee avoimen pään ja jossa on kansireuna, joka ulottuu kierretyn runkoreunan päälle; tiivistysvä1iaine on järjestetty kierretyn runkoreunan ja kansireunan väliin; lukituselimet, jotka lukitsevat kannen rungon suhteen tapahtuvaa siirtymistä vastaan.The invention relates to a container comprising: a tubular body having at least one open end, the container having a body portion provided with a twisted body edge near the open end; a lid enclosing the open end and having a lid edge extending over the twisted body edge; the sealing medium is arranged between the twisted body edge and the lid edge; locking means which lock the lid against displacement relative to the body.

GB-patentissa 396,388 on esitetty säiliö, jossa on putkimainen runko, jonka avoin pää on varustettu kierretyllä runkoreunalla. Avoin pää on suljettu kannella, joka on sijoitettu kierretyn runkoreunan päälle ja lukittu lukitusrenkaa11a siten, että se ei pääse liikkumaan runkoreunan suhteen.GB patent 396,388 discloses a container having a tubular body with an open end provided with a twisted body edge. The open end is closed by a cover placed on the twisted body edge and locked by the locking ring 11a so that it cannot move relative to the body edge.

US-patentissa 3,385,249 on esitetty samanlainen säiliö, jossa lukituselin koostuu sulkimen kehäreunaosan vapaasta reunaosasta, joka suljin on kiinnitetty tiukasti säiliön sivuseinän kierteen alapuoleen.U.S. Patent 3,385,249 discloses a similar container in which the locking member comprises a free edge portion of the peripheral edge portion of the closure, the closure being securely attached below the thread of the sidewall of the container.

·. US-patentissa 2,148,468 ja 2,205,685 on esitetty sankoja, joissa lukituselin koostuu ulokkeista, jotka ulottuvat alaspäin .* kannen kehältä ja jotka on niitattu säiliön kierretyn reunan ' alapuolelle.·. U.S. Pat. Nos. 2,148,468 and 2,205,685 disclose buckets in which the locking member consists of protrusions extending downwardly from the periphery of the lid and riveted below the twisted edge of the container.

Tunnetuissa säiliöissä on se haitta, että jos aiheutetaan voimia kannen reunan alueelle, voimat, joita sattuu esimerkiksi jos säiliö putoaa, johtavat säiliön sellaiseen muodonmuutokseen, että säiliön sisustan ja ympäristön välille syntyy : yhteys, niin että säiliön sisältö voi karata vuotokohdan ; kautta. Tällaisen mahdollisen vuotoriskin johdosta tällaista säiliötä ei voida käyttää vaarallisten aineitten kuljettami-• seen.Known containers have the disadvantage that if forces are applied to the edge area of the lid, the forces which occur, for example, if the container falls, lead to a deformation of the container such that: a connection is made between the container interior and the environment; through. Due to such a potential risk of leakage, such a tank cannot be used for the transport of • dangerous goods.

;· Käsiteltävänä olevan keksinnön tarkoituksena on tällaisen · säiliötyypin parannus, siten, että rungon reunan, kannen reunan, kannen ja lukitusrenkaan muodostama kokonaisuus saa 2 81760 sellaisen taivutusjäykkyyden, että säiliöön suuntautuneet voimat, esimerkiksi pudotuksen seurauksena, johtavat säiliön muodonmuutokseen toisessa kohdassa, missä muodonmuutos johtaa hitaammin avoimen yhteyden syntymiseen säiliön sisustan ja ympäristön välillä.The object of the present invention is to improve such a type of container, so that the body edge, lid edge, lid and locking ring assembly have a bending stiffness such that forces applied to the container, for example as a result of a fall, lead to deformation of the container at another point of deformation. slower to the establishment of an open connection between the interior of the tank and the environment.

Tämä tarkoitus on toteutettu keksinnöllä, jolle on tunnusomaista se, että kierretty runkoreuna on edelleen kierretty siten, että rungon päätyosa suuntautuu ylöspäin kierretyn runkoreunan sisällä ja on kosketuksessa runkoreunan sisäpinnan kanssa ainakin siinä kohdassa, jossa runkoreunakierteen radiaalinen ulospäin tai sisäänpäin taivutus alkaa.This object is realized by the invention, characterized in that the twisted body edge is further twisted so that the end portion of the body extends upwardly inside the twisted body edge and is in contact with the inner surface of the body edge at least at the point where radial outward or inward bending of the body edge thread begins.

Rungon reunan kiertäminen käsittää rungon pään taivuttamisen, kunnes taivutetun rungon reunan laita on suunnattu kohti runkoa (katso kuva 7B).Rotating the edge of the body comprises bending the end of the body until the edge of the edge of the bent body is directed toward the body (see Figure 7B).

Rungon reunan 1 isäkiertäminen käsittää edelleen kierretyn rungon reunan pään taivuttamisen, siten että rungon päätyseinä-män reunat suuntautuvat ylöspäin pitkin taivutusta pitkin rungon pintaa ja ovat vasten tätä pintaa ja mahdollisesti kierretyn pinnan sisäpuolella. Lisätaivutuksen jälkeen päätyseinämän reuna on omaksunut asennon taivutuksessa, tämä 1 katsottuna leikkauksena, joka taivutus vastaa suunnilleen kellon lukemaa välillä 9-3 kellon numeroiden mukaan (katso I kuvat 2, 8, 12B ja 12C).The paternal rotation of the body edge 1 further comprises bending the end of the edged body edge so that the edges of the end wall of the body extend upward along the bend along the surface of the body and are against this surface and possibly inside the twisted surface. After further bending, the edge of the end wall has assumed a position in bending, this 1 viewed in section, which bend corresponds approximately to the clock reading between 9-3 according to the clock numbers (see I Figures 2, 8, 12B and 12C).

Keksinnön eräälle edulliselle sove1lutusmuodo11 e on tunnusomaista se, että runko on varustettu uralla, joka ulottuu ainakin osaksi rungon kehän yli, lukituselin käsittää 1ukitusrenkaan, joka ympäröi kansireunaa kierrettyä runkoreu-naa, jossa lukitusrenkaassa on osa, joka osoittaa poispäin . rungon avoimesta päästä, ja joka osa on tuettu uraan.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the body is provided with a groove extending at least partially over the circumference of the body, the locking member comprising a locking ring surrounding the circumferential edge edge of the cover edge, the locking ring having a part facing away. from the open end of the frame, and each part is supported in the groove.

• Tavallisesti lukitusrengas on varustettu pinnelaittee1la, 1 kytkinmutterilla, jolla lukitusrengas, joka ympäröi kantta, kiristetään runkoon. Tämä kiinnitysmutteri on heikko kohta lukitusrenkaassa.• Normally, the locking ring is provided with a clamping device, 1 a clutch nut, by which the locking ring surrounding the cover is tightened to the frame. This retaining nut is a weak point in the locking ring.

Il 3 81760 iIl 3 81760 i

Jos on järjestetty vielä yksi kierretty reuna reunaosilla, jotka tavallisesti kulkevat yhdensuuntaisena rungon kanssa, seurauksena on aiemmin kuvatun kokonaisuuden korkeuden lisääntyminen, joka johtaa tasaiseen, suurempaan taivutusjäykkyyteen yli kannen reunan.If another twisted edge is provided with edge portions that normally run parallel to the body, the result is an increase in the height of the previously described assembly, resulting in a flat, greater bending stiffness over the edge of the cover.

Taivutusjäykkyyttä voidaan lisätä jopa enemmän, jos kannen reunan päätyosa ulottuu yli rungon reunaosien etäisyydellä C, joka on suurempi kuin puolet taivutetun osan korkeudesta.The bending stiffness can be increased even more if the end portion of the edge of the cover extends over the edge portions of the body at a distance C greater than half the height of the bent portion.

Johtuen 1 isätaivutetun rungon reunan asennuksesta ja päälletai-vutuksesta sillä on suurempi jäykkyys ja edelleen merkittävä taivutusjäykkyyden lisääntyminen johtuu lukitusrenkaasta, jolla on suhteellisen suuri seinämän paksuus.Due to the installation and over-bending of the edge of the father-bent body 1, it has a higher rigidity and a further significant increase in the bending stiffness is due to the locking ring having a relatively large wall thickness.

Jos putkimaisen kappaleen aksiaalipuolen ja uran tukipuolen väliin jäävä kulma on välillä -10° ja 30°, saadaan uraa tukeva puoli, joka on kalteva suhteessa 1ukitusrenkaaseen siten, että kun lukitusrengas tukeutuu uraan, yleensä niiden välillä ei esiinny suhteellista siirtymää.If the space between the tubular body and the axial side support groove side angle is between 10 ° and 30 °, a groove supporting face that is inclined with respect to 1ukitusrenkaaseen such that when the locking ring is supported in the groove, in general, there is no relative displacement between them.

’ Jos lukitusrengas on halkaistu ja irroituselin, joka kulkee " halkeaman yli, on lujasti kiinnitetty siihen, irroituselimellä j varustettu lukitusrengas voidaan valmistaa yksinkertaisesti • paikallaan olevan lukitusrenkaan ulkopuolelle. Jos irroituseli- : niellä on sellainen muoto, että rungon sisäpuolelle on suljettu välitila, lukitusrengas voidaan halkaista irroituselimen korkeudelta yksinkertaisella tavalla asettamalla sopiva työkalu tähän välitilaan ja seuraavaksi suorittamalla säteittäinen liike ulospäin sen kanssa.If the locking ring is split and the release member passing "over the crack" is firmly attached to it, the locking ring with the release member j can be simply made • outside the stationary locking ring. If the release member has a shape such that a gap is closed inside the body, the locking ring can be split from the height of the release member in a simple manner by placing a suitable tool in this intermediate space and subsequently performing a radial outward movement with it.

Lisäksi keksintö koskee laitetta keksinnön mukaisen säiliön rungon valmistamiseksi, jolle on tunnusomaista se, että laite käsittää lisäkierteytysleuan, joka on varustettu koveralla leukaosalla, jossa on ylöspäin ulottuva kierteytyspinta, jotka tyssäysleuka ja 1isäkierteytys leuka toimivat keskenään siten, että tyssäysleuan ja lisäkierteytysleuan suhteellisella liikkeellä toisiaan kohti kierrettä, joka on muodostettu tyssäysleualla, kierretään edelleen siten, että rungon päätyosa 81760 suuntautuu ylöspäin kierretyn runkoreunan sisällä ja on kosketuksessa runkoreunan sisäpintaan ainakin siinä kohdassa, jossa runkoreunakierteen radiaalinen ulospäin taivutus alkaa.The invention further relates to a device for manufacturing a container body according to the invention, characterized in that the device comprises an additional threading jaw provided with a concave jaw portion with an upwardly extending threading surface which , formed by a tamping jaw, is further rotated so that the body end portion 81760 extends upwardly within the twisted body edge and is in contact with the inner surface of the body edge at least at the point where radial outward bending of the body edge thread begins.

Mainittuja ja muita tunnusomaisia piirteitä valaistaan keksinnön lukuisten ei rajoittavien suoritusmuotojen perusteella esitettynä vain esimerkkinä ja viittaamalla liitteenä oleviin piirustuksiin.These and other characteristic features will be illustrated by means of numerous non-limiting embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the accompanying drawings.

Piirustuksessa: kuva 1 esittää perspektiivikuvaa keksinnön mukaisesta sailiöstä; kuvat 2-6 kukin esittävät keksinnön mukaisen säiliön erilaisia suoritusmuotoja 1eikkaus1injaa pitkin kuvan 1 linjaa 2-2; kuvat 7A ja 7B esittävät kaaviollista kuvaa laitteesta kuvien 2 ja vastaavasti 5 esittämän runkokappa1een valmistamiseksi; kuva 8 esittää kuvaa 7 vastaavaa kaaviollista kuvaa laitteesta runkokappaleen valmistamiseksi, kuten on esitetty kuvissa 3 ja vastaavasti 6; kuva 9 esittää perspektiivikuvaa keksinnön mukaisen säiliön ; eräästä toisesta suoritusmuodosta; kuvat 10, 11, 13 ja 14 esittävät kukin leikkausta pitkin kuvan 9 linjaa 10-10; ja kuvat 12A-12C ovat leikkauksia vastaten kuvaa 3, jotka esittävät järjestelyä kannen runkokappaleessa, jossa on lukitusrengas varustettuna irroituse1 ime1lä.In the drawing: Figure 1 shows a perspective view of a container according to the invention; Figures 2-6 each show different embodiments of a container according to the invention along the line 1-2 of Figure 1; Figures 7A and 7B show a schematic view of an apparatus for making the body shown in Figures 2 and 5, respectively; Fig. 8 shows a schematic view corresponding to Fig. 7 of a device for manufacturing a body, as shown in Figs. 3 and 6, respectively; Figure 9 shows a perspective view of a container according to the invention; another embodiment; Figures 10, 11, 13 and 14 each show a section along the line 10-10 of Figure 9; and Figures 12A-12C are sections corresponding to Figure 3 showing an arrangement in a cover body with a locking ring provided with a release suction.

Kuva 1 esittää keksinnön mukaista säiliötä 1, jossa on putkimainen runko 2 ja kansi 4, joka sulkee runkokappaleen 2 . avoimen pään ja joka käyttämällä lukitusrengasta 6 järjestetty nä pidinlaittee1la 5 on varmistuksena aksiaalista suhteellista siirtymää vastaava suhteessa runkokappaleeseen 2.Figure 1 shows a container 1 according to the invention with a tubular body 2 and a lid 4 closing the body body 2. an open end and which, by means of a locking ring 6, this holding device 5a is secured by a guarantee corresponding to the axial relative displacement with respect to the body 2.

Il s. 81760Il pp. 81760

Kuva 2 esittää yksityiskohtaisemmin rakenteen tilanteessa, jossa runkokappaleella 2 on avoin pää 3. Upotetun kannen 4 kannen reuna 7 tarttuu runkokappaleen reunaan 8, joka on lisäksi kierretty. Lisäkiertäminen tarkoittaa sitä, että esimerkiksi vastakohtana kuvalle 4 runkokappaleen reunan 8 osa 9 on kierretty edelleen kohti kierretyn runkokappaleen reunan 8 sisäosaa 10. Lisätaivutetun rungon reunan 8 ja kannen reunan 7 välissä käytetään tiivistävää ainetta, esim. plastomeeria . Lisäksi on tärkeään havaita, että lukitusrengas 6 ympäröi 1isätaivutettua reunaa 8 ja kannen reunaa 7. Päätyseinämän reuna 7 on asennossa, joka vastaa noin kello 9 asentoa kellon numeroiden mukaan. Kuvan 3 suoritusmuodossa 1isätaivutettu rungon reuna 12 on varustettu kahdella reunaosalla 13 ja 14, jotka yleensä kulkevat yhdensuuntaisina runkokappaleeseen 2 nähden. Lisäämällä pituus h runkokappaleen reuna 12, joka tässä tapauksessa on pitkänomaisesti jatkettu taivutettu reuna, tulee huomattavasti vahvemmaksi ja saavuttaa suuremman taivutusjäykkyyden kannen reunan 7 suunnassa, joka tässä tapauksessa on myös pitkänomainen, jotta se voisi yleensäkään ympäröidä pitkänomaisesti jatkettua käyristettyä runkokappaleen reunaa 12 täydellisesti. Pitänomaisen lisätaivutetun runkokappaleen reuna : 12 pystyy sitä paitsi kestämään korkeampaa sisäistä painetta säiliön 1 sisäpuolella, koska lukitusrenkaan 6 saumaan 15 aiheutettu voima johtuen sisäisestä paineesta siirtyy lukitusrenkaan 6 nauhan 16 kautta pitkänomaiseen lisätaivutet-tuun runkokappaleen reunaan 12. Tällä Viimeksimainitulla on johtuen sen 1isätaivutetus ta muodosta enemmän jäykkyyttä. On huomattava, että sama soveltuu myös kuvissa 2 ja 5 esitettyihin suoritusmuotoihin.Figure 2 shows the structure in more detail in a situation where the body 2 has an open end 3. The edge 7 of the cover of the recessed lid 4 engages the edge 8 of the body, which is further twisted. Further twisting means that, for example, in contrast to Fig. 4, the part 9 of the body edge 8 is further twisted towards the inner part 10 of the twisted body edge 8. A sealing agent, e.g. a plastomer, is used between the further bent body edge 8 and the cover edge 7. In addition, it is important to note that the locking ring 6 surrounds the inwardly bent edge 8 and the edge 7 of the cover. The edge 7 of the end wall is in a position which corresponds approximately to the position of the clock 9 according to the clock numbers. In the embodiment of Figure 3, the inwardly bent body edge 12 is provided with two edge portions 13 and 14, which generally run parallel to the body piece 2. By increasing the length h, the edge 12 of the body, which in this case is an elongated bent edge, becomes considerably stronger and achieves greater bending stiffness in the direction of the lid edge 7, which in this case is also elongate, so that it can generally completely surround the elongated curved edge 12. In addition, the edge of the elongate additional bent body: 12 is able to withstand a higher internal pressure inside the container 1 because the force exerted on the seam 15 of the locking ring 6 due to the internal pressure is transmitted through the locking ring 6 rigidity. It should be noted that the same also applies to the embodiments shown in Figures 2 and 5.

Koska lukitusrenkaan, kannen reunan ja runkokappaleen reunan : kokoonpanolla on huomattavasti enemmän taivutusjäykkyyttä, : mitkä tahansa voimat, jotka vaikuttavat siihen pudottaessa, aiheuttavat muodonmuutoksen vain rungon aksiaalisessa osassa, joka on sijoitettu tämän kokoonpanon alapuolelle, missä muodonmuutos esimerkiksi painettaessa, taivutettaessa tai rypistettäessä johtaa huomattavasti hitaammin aukeamiseen : runkokappaleessa 2.Since the locking ring, the edge of the cover and the edge of the body: the assembly has considerably more bending stiffness,: any forces acting on it cause deformation only in the axial part of the body located below this assembly, where the deformation for opening: in body 2.

6 81 7606 81 760

Kuvassa 4 esitetyssä suoritusmuodossa säiliössä 17 on tunnettu taivutettu runkokappaleen reuna 8. Tässä suoritusmuodossa sovitusrengas 18 on osa 19, käännettynä poispäin rungon 3 avoimesta päästä 3, joka voi tukeutua uraan 20, joka on järjestetty runkokappaleeseen 2 yli sen ympäryksen. Johtuen 1ukitusrenkaan 18 osasta 19 voimat esimerkiksi pudottaessa siirtyvät osan 19 kautta uraan 20 ja absorboituvat siellä runkokappaleen 2 muodonmuutoksen avulla. Koska osa 19 tukeutuu uraan 20, muodonmuutos avoimen pään 3 alueella on käytännössä estetty.In the embodiment shown in Figure 4, the container 17 has a known bent body edge 8. In this embodiment, the fitting ring 18 is a part 19, turned away from the open end 3 of the body 3, which can rest on a groove 20 arranged in the body 2 over its circumference. Due to the part 19 of the locking ring 18, for example, when dropped, the forces are transmitted through the part 19 to the groove 20 and are absorbed there by the deformation of the body piece 2. Since the part 19 rests on the groove 20, deformation in the region of the open end 3 is practically prevented.

Kuva 5 esittää muunnelmaa, jossa rungon reuna 21 on lisätaivu-tettu samalla kun lukitusrengas 22 on varustettu osalla 23, joka,tukeutuu uraan 24.Figure 5 shows a variant in which the edge 21 of the body is further bent while the locking ring 22 is provided with a part 23 which rests on a groove 24.

Suhteessa kuvaan 5 1isätaivutettu rungon reuna 25 on kuvassa 6 lisäksi tehty pitkänomaiseksi ja varustettu osilla 26 ja 27, jotka yleensä kulkevat yhdensuuntaisesti runkoon 2 nähden. Tässä tapauksessa myös kulma alfa, joka sulkeutuu uran 30 aksiaalisen puolen 28 ja tukipuolen 29 välille, on O0, kun taas kuvassa 5 kulma on luonnostaan vain 30°.In addition to Fig. 5, the inwardly bent edge 25 of the body is further elongated in Fig. 6 and provided with portions 26 and 27 which generally run parallel to the body 2. In this case, the angle alpha, which closes the axial groove 30 side 28 and the side support 29 is O0, whereas in Figure 5 the angle is naturally only 30 °.

Kuva 7 esittää laitetta 31 kuvissa 2 ja 5 esitetyn runkokappaleen valmistamiseksi.Figure 7 shows an apparatus 31 for making the body shown in Figures 2 and 5.

I" Laite käsittää pöydän 32 valmistettavan runkokappaleen : kannattamiseksi. Käyttämällä uran muodostettavaa elintä 34 järjestetään ura 35 runkokappaleeseen 33 siirtämällä katkaistun kartion muotoista elintä 37 nuolen suuntaan, minkä seurauksena elintä 34 puristetaan säteittäisesti ulospäin vasten kappaletta 33. Elintä 34 ohjataan ohjauslelinten 38 ja 39 välissä. Uran 35 muodostamisen jälkeen tyssäysleukaa 40 liikutetaan aksiaalises-; sa suunnassa kohti pöytää, jolloin työkappaleen reuna saa taivutetun muodon, kuten on esitetty kuvassa 7B.I. "The device comprises a table 32 to be manufactured of the base body: supporting Use groove formation of a member 34 held in the groove 35 to the base body 33 by moving the truncated-cone-shaped member in the direction of 37 arrow, with the result that the body 34 is pressed radially outwardly against the object 33. A body 34 is controlled between 38 and 39 ohjauslelinten.. After forming the groove 35, the tamping jaw 40 is moved in the axial direction towards the table, whereby the edge of the workpiece takes on a bent shape, as shown in Fig. 7B.

Lopuksi muodosttua käännettä 41 voidaan lisäksi kiertää käyttämällä kierteytysleukaa 42, koska lisäkierteytysleuan 42 kovera osa 43 taivuttaa käänteen 41 osan 9 kohti käänteen 41 sisäosaa. Muodostettu lisätaivutettu kappaleen reuna 44 esitetään kuvassa 7B. Koska elimen 34 ja lisäkierteytysleuan 42Finally, the formed turn 41 can be further rotated by using the threading jaw 42, because the concave portion 43 of the additional threading jaw 42 bends the turn 9 portion 9 toward the inside of the turn 41. The formed further bent body edge 44 is shown in Fig. 7B. Because the member 34 and the additional threading jaw 42

IIII

81760 välinen etäisyys b on olennaisesti yhtä suuri kuin kappaleen 33 vahvuus, uran 35 muodonmuutosta ei yleensä voi tapahtua taittamisen ja 1isätaittamisen aikana.The distance b between the 81760 is substantially equal to the strength of the body 33, the deformation of the groove 35 generally cannot occur during folding and folding.

Kuva 8 esittää vastaavaa laitetta 45 lisätaitetun ja myös pitkänomaiseksi tehdyn kappaleen reunan 46 muodostamiseksi. Taitetun kappaleen reunan 47 muodostaminen on esitetty käyttämällä katkoviivoja ja pitkänomaisen taivutetun kappaleen reunan 48 muodostaminen käyttämällä pistekatkoviivoja ja lopuksi pitkänomaisen lisätaivutetun kappaleen reunan 46 muodostaminen käyttämällä kokoviivoja. Käyttämällä kohtaa 49 uralle 50 voidaan antaa tukipinta 51 niin, että kulma alfa on yhtä kuin 0°.Figure 8 shows a corresponding device 45 for forming the edge 46 of a further folded and also elongated body. The formation of the edge 47 of the folded body is shown using dashed lines and the formation of the edge 48 of the elongate bent body using dotted lines and finally the formation of the edge 46 of the additional elongate body using solid lines. Using the point 49, a support surface 51 can be provided for the groove 50 so that the angle alpha is equal to 0 °.

Käyttämällä lisätaivutuksen aikana 1isäkierteytys 1eukaa 42 uran 35, 50 ja kappaleen reunan 46 välissä, ei-toivottava muodonmuutos voidaan välttää, jos lisätaivutuksen aikana 1isäkierteytys-leukaa 42 liikutetaan kohti tyssäysleukaa.By using the insertion thread 1 42 between the groove 35, 50 and the edge 46 of the body during further bending, an undesired deformation can be avoided if the insertion jaw 42 is moved towards the tamping jaw during further bending.

Kuva 9 esittää säiliötä 52, jossa on putkimainen runkokappale 2, ja kansi 4, joka sulkee putkimaisen kappaleen 2 avoimen .·. pään, joka lukitusrengasta 53 käyttämällä on vielä varmistettu olennaisesti aksiaalista siirtymistä vastaan suhteessa ” runkokappaleeseen 2. Lukitusrengas 53 on varustettu irrotuseli- mellä 54, joka on järjestetty sen sisään ja sen poikki. ·· Irrotuselin 54 on kannattimen muotoinen. Irrotuselimen 54 jalat ^ : ovat limittäin hitsatut lukitusrenkaan 53 raon reunoihin 57 ja *.* 58 käyttämällä pistehitsausta. Irrotuselin 54 ulottuu yli ja läpi raon 59 muodostaen tilan 60. Asettamalla työkalu, esimerkiksi ruuvitaltta, tähän olennaisesti putkimaiseen 1aipoitettuun tilaan 60 ja suorittamalla säteittäinen ulospäin ”. suuntautuva liike ruuvitaltan kahvan avulla, jolloin työkalun tilaan 60 asetettu osa tukeutuu sen alapuolella olevaan • · kappaleen s osaan, irrotuselin 54 voidaan halkaista avoimeksi • ‘ aksiaalisessa suunnassa kappaleesta 2. Tällä tavoin saavutetaan ..· kuviossa 11 esitetty tilanne, missä jousivoiman voittamisen tuloksena luki tusrengas 53 jää kiinni kannen 4 ympärille.Figure 9 shows a container 52 with a tubular body 2 and a lid 4 closing the open of the tubular body 2. a head which, by using the locking ring 53, is further secured against a substantially axial displacement relative to the 'body 2. The locking ring 53 is provided with a release member 54 arranged inside and across it. ·· The release member 54 is in the form of a support. The legs ^: of the release member 54 are welded to the edges 57 and *. * 58 of the slot of the locking ring 53 using spot welding. The release member 54 extends over and through the slot 59 to form a space 60. By placing a tool, such as a screwdriver, in this substantially tubular space 1 and performing a radial outward projection. directional movement by means of a screwdriver handle, whereby the part placed in the tool space 60 rests on the part of the piece s below it, the release member 54 can be split open in the axial direction from the piece 2. In this way the situation shown in Fig. 11 is achieved. the ring 53 remains attached around the cover 4.

JJ

8 81760 Käytettäessä irrotuselintä 54 lukitusrengas tulee vähemmän haavoittuvaksi ja se voidaan kiinnittää ja yhdistää lujasti rungon 2 kannen ympäri, mutta on kohtuullisen yksinkertaisesti halkaistavissa uudelleen.8 81760 When the release member 54 is used, the locking ring becomes less vulnerable and can be fastened and connected firmly around the cover of the body 2, but is reasonably easy to re-split.

Eräs lisäetu on se, että kokoonpano, joka käsittää kannen 4 ja muoto-osan 61, josta lopullinen lukituselin on muodostettu, on halpa valmistaa etukäteen ja kiinnittää kappaleeseen 2. Kuva 12A esittää tätä kokoonpanoa 62. Muoto-osa 61 on leikkauksessa olennaisesti kulmamuodossa siten, että kansi 4 on suljettu sen sisään, samalla kun kokoonpano 62 voidaan kiinnittää puuttumatta runko-osaan 2 yli runko-osan reunan 63 (kuva 12B). Muoto-osan 61 osa 64 on jatkuvasti taivutettu, jolloin kannen reuna 65 ja runko-osan reuna 63 ovat kiristetyt keskenään (kuva 12C). Päätyseinämän reuna 71 on asennossa, joka vastaa asentoa kello 3 kellon numeroiden mukaan.A further advantage is that the assembly comprising the cover 4 and the mold part 61 from which the final locking member is formed is inexpensive to prefabricate and fasten to the body 2. Figure 12A shows this assembly 62. The mold part 61 is substantially angular in section, that the cover 4 is enclosed therein, while the assembly 62 can be fixed without interfering with the body part 2 over the edge 63 of the body part (Fig. 12B). The portion 64 of the mold part 61 is continuously bent, whereby the edge 65 of the cover and the edge 63 of the body part are tightened to each other (Fig. 12C). The edge 71 of the end wall is in a position corresponding to the position at 3 o'clock according to the clock numbers.

Kuva 13 esittää vielä yhtä irrotuselimen 65 suoritusmuotoa ja tässä tapauksessa materiaalinauhaa, joka on hitsattu raolla varustettuun lukitusrenkaaseen 53 käsittäen sauman 59. Tila 60 on myös tässä tapauksessa riittävä sallimaan halkaisutyökalun ’; s i sääpanon.Fig. 13 shows another embodiment of the release member 65 and in this case a strip of material welded to a locking ring 53 provided with a slot comprising a seam 59. The space 60 is also in this case sufficient to allow a splitting tool '; s i weather panel.

Kuvassa 14 irrotuse1ime 11ä 67 on lukitusrenkaan osan muoto, ; jolla on pienempi vahvuus kuin 1ukitusrenkaan jäljellä olevalla osalla, jolloin pienennetty vahvuus on edullisesti sijoitettu sen kovera 11e-kupera 11 e pinnalle 68 suunnattuna kanteen.Fig. 14 shows the shape of the release ring part 11, 67; having a lower strength than the remaining part of the locking ring, the reduced strength preferably being located on its concave 11e-convex 11e surface 68 facing the cover.

Keksinnön mukainen irrotuselementti voi ulottua yli koko 1ukitusrenkaan korkeuden ja sen välille. Voi olla riittävää irrotuse1ime 11 e olla järjestettynä vain yhdensuuntaisena osana 69 lukitusrenkaan kappaleen pinnalle.The release element according to the invention can extend over the entire height of the locking ring and between it. It may be sufficient for the release member 11e to be arranged only in a parallel part 69 on the surface of the locking ring body.

: Vaikka piirustuksissa on esitetty vain kierretty muoto, jossa kappaleen pää on ensisijassa taivutettu sädettäisessä ulospäin suuntautuvassa suunnassa, kierrettyä muotoa voidaan myös käyttää keksinnön puitteissa sisäpuolella, jolloin kappaleen pää on taivutettu säteittäisessä sisääpäinsuuntautuvassa : suunnassa. Tässä viimeksimainitussa tapauksessa se on huonompi jättäen sisäänpäin suunnatun uran muodostamisen tämän kierretyn osan alapuolelle.Although the drawings show only a twisted shape in which the end of the body is primarily bent in the radial outward direction, the twisted shape can also be used within the scope of the invention with the end of the body bent in the radial inward direction. In the latter case, it is inferior, leaving the formation of the inwardly directed groove below this twisted part.

IlIl

Claims

A container (1, 52) comprising: a tubular housing (2) having at least one open end (3), and having a housing portion adjacent to the open end (3) provided with a curved housing edge (8, 12, 21). 25); a lid (4) closing the open end (3) and having a lid edge (7) extending over the curved housing edge (8, 12, 21, 25); a sealing means (11) is applied between the curved housing edge (8, 12, 21, 25) and the lid edge (7); and welding means (6, 22, 53) which lock the lid (4) against displacement relative to the housing (2), characterized in that the curved housing edge (8, 12, 21, 25) is further curved such that an end portion of the housing ( 2) is arranged upwardly within the curved housing edge (8, 12, 21, 25) and is in contact with the inside of the housing edge (8, 12, 21, 25) at least at the point where the radially outward or inward bending of the curvature of the housing edge begins .

Container (1, 52) according to claim 1, characterized in that the further curved housing edge (12, 21, 25) is provided: with housing edge portions (13, 14; 26, 27) extending on the whole parallel to the housing ( 2).

Container (1, 52) according to claim 1 or 2, characterized in that a lid edge end portion extends over a portion of the housing edge (8) a distance (c) which is usually greater than half the curvature height (a).

Container (1, 52) according to claims 1-3, characterized in that the housing (2) is provided with a chute (24, 30) extending over at least parts of the circumference of the housing (2), the reading means (6, 22, 53) comprises a reading ring (6, 22, 53) which surrounds the lid edge (7) and the curved housing edge (8, 12, 21, 25) and has a reading ring part (23) facing away from the open end (13) of the housing (2). , which portion (23) may be supported on the channel (24, 30). Il 13 81 760

Container (1, 52) according to claim 4, characterized in that an angle enclosed between the axial plane (28) of the tubular housing (2) and the pane (29) of the groove (24, 30.) which is intended to support the laser ring (22) said portion (23) is between -10 ° and 30 °.

Container (52) according to any of the preceding claims, characterized in that the reading ring (53) is provided with a release element (54, 66, 67) arranged in and across the reading ring.

Container (52) according to claim 6, characterized in that the reading ring (53) is divided and that the release element (54, 66) extending over the division (59) is fixed to the reading ring (53).

Container (52) according to Claim 7, characterized in that the release element (54, 66) is of such a shape that a gap (60) is included in the divider (59).

Container according to claim 8, characterized in that in cross-section the release element (54) is in the form of a staple.

10. Container (52) according to claim 6, characterized in that: the release element (67) is a reading ring part having a thickness less than the thickness of the residual part of the reading ring (53).

Apparatus (31, 45) for producing a housing (2) for a container (1, 52) according to any one of claims 1-10, comprising a table (32) for supporting the housing (2) to be manufactured; prepared; a plunger pad (40) which is relatively movable in an axial direction to the housing (2) in the direction of and away from the table (32) for curving an edge (41) of the housing (2), characterized in that the device comprises a further An edge bending pad (42) is provided with a concave die portion (43) having an upwardly extending curvature surface, the piece pad (40) and the additional edge bending pad (42) interacting so that, in a mutual movement of the piece pad (2), the further edge bending cushion (42) towards each other, the curvature (41, 48) formed with the piece cushion (40) is further curved, such that an end portion of the housing (2) is disposed upright within the curved housing edge (8, 12, 21, 25). and contacting the inside of the housing edge (8, 12, 21, 25) at least at the point where the outward bending of the house edge bend begins.

Device according to claim 11, characterized in that the length of the web of movement between the piece pad (40) and the additional edge bend pad (42) is greater than the length of a web of movement necessary to form the further curved portion of the housing edge (46).

Device (31, 45) according to claim 11 or 12, characterized in that an element (34) for forming a chute (35, 50) in the housing (33) extends over at least parts of the housing (33). ) perimeter.

Device (31, 45) according to claim 13, characterized in that the distance (b) between the channel-shaped element (34) in an extended position and the additional edge bending pad (42) is on the whole equal to that of the housing wall (33). thickness. Il